Soprano +
THphone électronique
multifonctions.
!!
METTRE
ENSERVICE
SOPRANO+
VotreSOPRANO+ vous est
livrépourfonctionnerimmédiatementsur centralélectronique.Avecces centrauxvous
passez plusrapidementvos
appels,et vous accédezégalementaux ServicesConfortde
FRANCETELECOMgrâce
auxtouches:
--pppJl
- $3 Va-et-vient,
- @ Conversationà trois.
Sivous constatezà lapremière utilisationauele numérone
passe pas lorsquevous le
comoosez.vous n’êtespas
reliéà un centralélectroniaue.
Dans ce cas :
- RetournezI’appareil,
- Positionnezlecommutateur
ci-contrevers lebas, sur la
po$fon DC à l’aiied’unobjet
f8!$ssibilite de passer un
appelpersiste,consultezvotre
AgenceFRANCETELECOM.
Si vous avezfaitleréglagecidessus,lorsquevous changez
d’équipement
(déménagement
sur centralelectronique
ou
modernisation
devotrecentral),faîtes la manoeuvre
inverse :
- Sous/appareil,mettezle
commutateurvers lehaut,sur
la positionFV.
UïlLISER
LES
SERVICES
CONFORT
SIGNALD’APPEL
Pourêtre prevenuquel’on
vous appelleen cours de communicotion.
Miseen service
1 Décrochezet composezla
séouence-:
CONVERSATIONA TROIS
TRANSFERTD’APPEL
Pourfairesuivre vos communi- Pourse parlerà trois sur une
seuleligne.
cations.
Miseen service
a Décrochezet composezla
séquence:
Mise en service
Elleest automatiquedès que
vous êtes abonné.
Utilisation
Vous êtes en communication
avec un correspondantA, vous
B Faîtes le numérocomplet voulezêtre en communication
du postevers lequelvous sou- avec un correspondantB.
111Attendezla tonalitélibre
haiteztransférervos communi- Composezm, attendezla
puis raccrochez.
cations.
tonalrtélibre.Composezle
Utilisation
numérocompletde B.
fl
Composez
,
attendez
* Encours de communication
si un correspondantessaie de latonalitelibreet raccrochez. F Dèsque le correspondant
Tous les a pels sont désorvous joindre,il y a émission
B décroche:
maistransPerés vers le numéro pourconverseralternatived’unBIP à l’écoute(combiné
qui a été choisi.
ou haut-parleur).
mentavec A et B, appuyezsur
Pourprendrecet appelet
la touche @ Va-et-vient,
assez d’uncorrespondantà
P‘autre,appuyezsur la touche 13 Décrochezet composezla
@ Va-et-vient.
séquence:
’
q
l
l
a Attendezla tonalitélibre
puis raccrochez.
F Si lecorrespondantB ne
décrochepas : pour revenirau
premiercorrespondantA,
appuyezsur latouche @
REGLERLA
SONNERIE
Pourchoisirune sonne‘e
VotreSOPRANO+ vous permetde programmerfa sonne
U RetournezI.appareri,com-
~eetSapulSSanCe.VOUSaVeZ
bin& ramrochb;
le choixentretrois sonneries
différentes.
1 Placezleselecteuren
position1,2 ou 3 : à chaque
positioncorresponduneson
neriediffkrente ;
1 Appuyezsur leboutonde
test (vous entendezla sonnerie quevous avez selectionnée) ;
” ~~~$g$rg;
sonneriequivous convient.
Pourreolerle vglw.e
Le reglagese faitpar la molette situéesur le côtédroitdu
poste.
3
,
l
Suppressionde
la sonnerie
Boutonde
test
\
kéglagedu
volume
/
Sélecteurde
sonnerie
1 Déplacezles
2 commutateurssur la
position Z
Votre sonnerieest supprimée.
Pourrétablirla sonnerie,effectuez la manœuvreinverse.
N.B. : Les deuxpositions1 correspondentà la mêmesonnerie.
APPELER
SANSDECROCHER
LECOMBINE
0 Appuyez sur la touche
F!E&
jusqu’8 ce que le
voyant rouge s’allume, vous
obtenez la tonalité sur le houtoarleur.
Vo& pOuvez rkgler le volume
du haut-parleur avec les
touches ‘m
et m,
g Composez le numéro de
votre correspondant ; vous
suivez sur le haut-parleur
l’acheminement de votre oppel
et la sonnerie,
m Quand votre correspondant répond, vous décrochez
le combiné pour parler [cela
supprime le haut-parleur].
Si votre correspondant ne
répond pas ou si sa ligne est
oxupée, il vous suffit
d’appuyer sur la touche CEESI
pour “raccrocher”.
5
UTILISER
LE
HAUTmPARLEUR
.
Pourfaireparticipervotre
Le SOPRANOt possedeun
haut-parleurui vouspermet,
notamment,1e faireparticiper
votreentourageà la conversa
tion. II vouspermetausside
noterun renseignement
au
téléphonetouten gardantles
mainslibres.
1 Réglezl’amplificationdu
haut-parleur(a huit
niveaux),chaqueappuisurles
touches@3 ou m modifie
Encours de communication, recommandanfionssuil’amplificationd’un niveau.
le haut-parleure’fanfbranvantes,enparticulier sl vous
rhé, si vousvouleznoter un entendezun léfer sitilemenf El Vouspouvezà votregré
reflet Larsen’, il ne Agif
renseignementen gardant
supprimerou rétablirle hautles mains libres ; poser le
pas d’un défautde votre
parleuren appu antsurla
combinéen l’orientant vers appareil téléphonique):
touche ~?BGIrcesmanœu0eloignezle combméde
vouset assurez-vousque
vresne coupentpasla comvotrecorrespondantvous
Ilappareil,
munication).
entendbien. La qualité de
0verifiezque k micro du
l’audifion seraaccepfable, combinén’est pas fournd
sansêtre celle d’un véritable versI’apparef,
appareil “mains libres”
* baissezle niveausonore
conçuAcet effet
du haut-parleuren appuyant
Vous ouveznéanmoins
sur la touche m ,
I’améPiorer en observantles
RAPPELER
LEDERNIER
NUMEROCOMPOSE
LeSOPRANO+ facilitele rap
pel duderniernumerocomposequandvousn’avezpaspu
obtenirvotrecorrespondant
(c’etaitoccupeou ça ne répondait pas).
Le derniernumko appel6
resfeen mémoireune quinzalnede minutes a tis que
vousayezraccroc 6.
R
q
Appuyezsurla touche
CES ou décrochezle combine pourobtenirla tonalité.
a Appuyezsurla touche
caif : le derniernumeroappele estalorsrecomposéautomatiquement.
Dansle casd’unecommunication entreprovinceet ré ion
parisienneou d’un appe‘i international,composezle 16ou le
19 avantd’appuyersurla
toucheEt.
Poureffacerde la touche@J
l’enregistrement
du dernier
numérocompose,appuyez
successivement
surles
LES
MULTIPLES
POSSIBILITES
DEVOTRE
SOPRANO
+
Mettre en service
SOPRANO +
Utiliser les
Services Confort
Régler la sonnerie
Appeler sans
décrocher le combiné
Utiliser le haut;oar/eur
Rappeler le dernier
numéro composé
1
2
3
5
6
Vous venezd’acquérirun
appareilSOPRANO+ auprès
de FRANCETELECOM.Cet
appareila étéconçupourvous
assurer uneutilisationoptimale
du téléphone:
- haut- arleur,
- appePsans décrocher,
- accèsaux ServicesConfort,
- mémoiresde numéros,
-verrouillagedes appels...
La lecturede cettebrochure
vous permettrad’utiliserfacilementtoutesles ossibilitésde
votreSOPRAJii t.
Poursuivre la
conversation sur
un autre poste
8
Mettre en mémoire
des numéros et
les appeler
9
Limiter I’ufilisation
de SOPRANO +
11
Installer
SOPRANO+aumur
13
7
“Déclaration
desécurité
: ceterminal
estconypourêtreraccordé
surligneréseautéléphonique,
dosséeTRT
ousensde10normeNFEN- 41003.”
Emplacement
de l’étiquette
autoco//anté
Mémoires
directes
Maintien
Touche de numérotation
sans décrocher
et
commande
du haut-parleur
R2
Va-et-vient
Réglage
du volume
de la sonnerie
POURSUIVRE
UNECONVERSATION
SURUNAUTREPOSTE
Encoursde communication,
vouspouveza toutmoment
interromre la conversation
sur
le SOPRP
AN0 t et la poursuivresurunautrepostede
votreinstallation(mêmeligne
teléphonique).
u Durantla conversatic
prévenezvotrecorrespon
de la manceuvre.Eneffet
celui-cin’entendraplusri1
tempspoufvousd’atteint
l’autreposte.
m Appuyezsurla toucJ
m
et raccrochez
le
biné deSOPRANOt. Le
voyantclignote.
u Vousdisposezde
30 secondespourallerji
l’autreposteet reprendm
conversation.
A l’expirationde ce délai
vo ant s’éteindraet
SC!PRANOt reviendrai
matiquementau repos.
a
METTREENMEMOIRE
DESNUMEROS
ETLESAPPELER
SOPRANO+ vous permet
de mettreen mémoire
8 numkrosdans les
touches @ à $9.
Vous pouvezainsiappeler
rapidementvos principauxcorrespondants,avec uneseule
touche,sans,avoirà consulter
votre reperlolre.
Si, en coursde communie+
fion, vousvoulezmeffreen
mémoireun numéro,procb
dezcomme Indiquéci=
contre: cettemanceuvrene
coupepas la cammunicafion.
Pour mettrewl&&w~
Epu
yez sur la
touche B..
B Appuyezsur latouche EJ.
IEI Composezlenuméroque
vous déwez mettreen
mémoire.
a Appuyezsur latouche
choisiepourmettreen mémoirele numérode votre correspondant,de $3 à @ :
cr!fEzl+m7
vurnéro+ touchechoisie.
Le voyantrougeclignote
5 fois, si la manceuvreest
correcte.Sinonrecommencez
depuis H .
Ne tenezpas comptede la
tonalitéquevous entendez,
lors d’unemanœeuvre
de mlse
en mémoire.
LIMITER
1’UTI
LISATION
DESOPRANO
+
Vous ouvez rogrammer
votre EOPRAR0 t pour restreindreson utilisation,selon
votre convenance,par
exemple:
interdiretous les appels*
9autoriserexclusivementles
appelsdes numérosmis en
memoire*
vinterdireles appelspourles
numérosquidepassentun certainnombrede chiffres.
Entréeducode
I!EEI + EÜJ+ codesecret
(4 chiffres)
-+ I-(h) levoyan
clignote
5 fois3 B3.
EX.:pourentrerlecode7258
l
Vérification
ducode
Refaites
lamanœuvre
cidessus.
Silevoyantclignote
5 fois,lecodeestlebon.
Siilneclignote
paslecodeesi
erroné.
Modification
ducode
* Pourdesraisonsdesécuritb,les
-*:.~;&
f+ 4 mie ~.$‘ï;>
limitations
nes’appliquent
pasaux
numbrosd’urgencea 2 chiffres.
açttjél~4~chiires)
+ nouveak
$$@jhi!kJ -f DZ;$
-,>-. “:(,.;Y
Pourlimiterlesappelsil
*-....,..z..
,. .‘..
VOUS
fautentreraupréalable .Effacement
ducode
un code secretdans
SOPRANOA Pour une
meilleure
confidentialité,
ne
laissezpas /a notice lt proximité de votreappareil.
=@%‘W,
El, I?l,
,‘.,
a-;py;
I,
-.
Cettemanœuvre
annule
toutës
Ire
Iimhtinnr
nmnrlmmAm
Pour mettreen memoireun
numeroavec 16ou 19.
PIJIJaaoelerun numéroen
memoiré
Sivotre correspondantest
obtenupar le 16,vous pouvez
mettreen memoirele 16 g
conditiond’intercalerun appui
sur latouche m avantle
numero:
m Décrochezou appuyez
sur latouche FEZ~.
1 Appuyezsur latouche
de # g # utilisee
pourla miseen memoiredu
Sivotre correspondantest
obtenuen faisantle 19, procédezcommeci-dessus en remplaçant16 par 19 et en faisant
2 appuissur latouche [el :
Nofezle nom de votreCO+
res ondanfsur le r4perfoire
$1 prBvu 4 cdfédes touches
“* Mnoires. Vousy accédez
facllemenfen soulevantle
plexiglas slfuésur le cdfbde
votreappareil.
Poureffacerun numéroen
mémoire:
Lorsquevous rogrammet
nouveaunum&10sur une I
touchedbjautilisée,ranciet
numéroest automatiqueme
efla&
INSTALLER
SOPRANO
t
AUMUR
Vous uvez aussi utiliser
~WJNO t en position
els aux nur&-
Pours
!$ldE
ras
Le voyantclignote5 fois.
e de chiffresdes numb-
‘mer les lj&j!2
Levoyantclignote5 fois.
Levoyantclignote5 fois.
Cette rogrammationinterdit
aussi Pa modification
des
numkros mis en mémoire.
Vousretrouverezalorstaco
plételiberttlGutflisaîionde
votreappareil.
E!s
Pour suwendrela limilati~
pour 1 aooel.
Le voyantclignote5 fois.
Levoyantclignote5 fois.
Le voyant clignote 5 fr
composez le numkro c
vous dtsirez appeler.
Au raccrochage,la limitat
sera rétablie.
g Poussez lapièceA vers le
haut(ellecoulisse),soulevezla pourl’enlever.
B Posezl’appareilsur la
pièceA et tirez-levers le bas
jusqu’al’enclenchement.
q
B Sur laface avant,faîtes
pivoterd’un demitour lecrochet B pour maintenirlecom
néen positionraccroché.
faîtes cheminerlecordon
&lligne vers le bas de l'appa-
q
4
RetournezlapièceA de
façonqueles ergotssoient
vers le haut.
Notezquel’ergotC vous per
mettrade poser le combinéE
positiond’attenteencours dc
conversation,
1 Fixezla pièceA aumur à
l’aidedu gabaritci-dessous.
Gabarit
de percage
75 mm
14
PS 4094 B - Ed.OI
">
