Manuel du propriétaire | FRANCE TELECOM Soprano Manuel utilisateur

SOPRAlvO
Téléphone
électronique
à écoute amplifiée
COMMENT
APPELER
SANS
DECROCHER
LECOMBINE?
Vous pouvezpasser vos appels
de lafaçon habituelle,comme
avec toutautre appareil.Maisle
SOPRANOvous permetaussi
d’appelervotre correspondant
sans décrocher le combiné.Ainsi
vous pouvezpoursuivrevotre
activitéjusqu’Ace que votre
correspondant réponde.
Si, A la premkre utlllsation,
ws cOnstareZ que le num&u
ne *passe* pas lomque wus
le composez, placez le commutateur situé sous l’appareil
en position aDC* (wir
schdma page 10). Dans le cas
OIII’lmposslbiiit4 de passer
un appelpersiste, consultez
les Servlces de France
T&kom.
a Appuyezsur latouche
[%l
,vousobtenezsur le
haut-parleurlatonaliie.
B Composezlenumérode
votrecorrespondant,voussuivezsurlehaut-parleur
l’acheminement
devotre
appeletlasonneriechezvotre
correspondant
B Quandvotrecorrespondantrépond,ws décrochez
lecombinépourparler(cela
supprimelehaut-parleur);en
finde communication
raccrochezsimplement
lecombiné.
Sivotrecorrespondantne
repondpasousi sa ligneest
occupée,il wus suffitd’ap
puyersurlatouche@ZZïl
pourwraccrccherr.
c\ccés aux services
de confort
Réglage du niveau sonore
du halrt-parleur
/
he de numérotation
décrocher et
mande du haut-parleur
Touche secret
Rappel du
dernier numéro
composé
Optionmurale:
pour installer
l’appareilau mur,
demandezlesupport
muralà
votre Agence.
LES
MULTIPLES
POSSIBILITES
DEVOTRE
SOPRANO
Comment appeler sans
décrocher le combiné ? 7
le haut-parleur?
2
Comment
faireparticiper
votreenfoumgeà la
3
conversation
?
Commentnoterun
renseignement
au
tékphone?
4
_.
Vous venez d’acquérir un appareil SOPRANO auprès de
FRANCE TELECOM. Cet appareil a été conçu pouf vous assurer une utilisation optimale du
téléphone: haut-parleur, appel
sans décrocher, accès aux Services de Confort... La lecture de
cette brochure vous permettra
d’utiliser facilement toutes tes
possibilités de votre SOPRANO.
Comment
parlerBvofre
enfourzlge
sansêtre
entendude votre
correspondant
?
F
Comment
rappeler
le derniernuméro
composé
?
c
Comment
kgler la
sonnerie?
71%
Comment
accéder
auxServicesde
9/73
Confort?
GOMMENT
UTILISER
LE
HAUT-PARLEUR?
LeSOPRANOposséde un hautparleurqui permet une utilisation
dans de multiplessituations:
- appeler en gardant les mains
libres (voir page 1)
- noterun renseignementau
téléphone(voir page 4)
- téléphoneren faisantparticiper son entourage(voir page3).
Notez que ces manceuvms ne
coupent pas la communication.
2
l
Encours decommunication,pourmettreenmarcheI
haut-parIeuappuyezsur la
touche~?ÊZ~.
IIest possiblede régler
l’amplification
du haut-parleu
parlamolettesiiuéesur lecô
droitdel’appareil.
l
l
Pourcouperlehaut-Park
en coursde communication,
appuyezde nouveausur la
touche[‘&Te
COMMENT
FAIRE
PARTICIPER
VOTRE
ENTOURAGE
ALA
CONVERSATION?
Dans certaines circonstances, il
est agréable de faire écouter une
communication g votre entourage. Le SOPRANO vous permet
cette facilité.
Si vouspercevezUnlhger
sifflement(effet Larsen),
diminuezleniveausonore.
Aprés avoirobtenu votrecorrespondant et décrochh le
combiné:
a Appuyez sur la touche
[%CC4 pour mettre en marche
le haut-parleur.
8 Régler le niveau sonore du
haut-parleur par la molette
située sur le ~Btédroit de I’ap
pareil.
En cours de conversation
vous pouvez, g votregré,
supprimer ou rétablir le hautparleur en appuyant sur la
touche p?iEEiÏ
GOMMENT
NOTERUN
RENSEIGNEMENT
AU
TELEPHONE?
II est souvent utile de pouvoir
écrire au cours d’une conversation téléphonique, par exemple
noter des renseignements ou
une adresse. Sans être un veritable appareil «mains libres)), votre
SOPRANO offrecette possibilité.
En cours de conversation,si
vousvoulez noter un renseionement:
B Aoouvez
,, , sur la touche
fm
pour mettre en mart
le haut-parleur et réglez le
niveau sonore par la molette
située sur le côté droit de
I’apparell.
Pouruntel usaaela aualitéde m Posez le combine en
l’orientant versvous,et
êtrecelled’un v&abfe appa- assurez-vousque votrecorre
reil*mainslibres*conçuBcet pondant vous entend de façc
effet. Vouspouveznéanmoins satisfaisante.
améliorerlaqualitédel’audi. Vous pouvez ensuite décider
tionenobservantlesrecom- de reprendre le combine toui
mandations
suivantes,enpar- en conservantle haut-parleur
Vouspouvez aussisupprimer
ticuliersi vousentendezun
le haut-parleur en appuyant
kgersiff/ement- effetfarsur la touche f%TZG
sen- (ilnes’agitpasd’un
défautde vote appareiltélé- . vérifiezquele microdu
phonique):
combinén’estpastourm
l éloignez
le combinéde
veTsl’appareil,
l’appareil.
l baissez
le niveausono,
COMMENT
PARLER
AVOTRE
ENTOURAGESANS
ETREENTENDU
DEVOTRE
CORRESPONDANT?
Dans certainescirconstances,il
peutêtre nécessairede converser avecvotre entouragesans
êtreentendude votre correspondant et sans couper lacommunication.
C’estle rôledelatouche
uSECRET#:B
Lomque vouspressazsur la
touche @
, unpefif
dMc vousindique la mise
en marche du secret.
iii Encours deconversation,
si vousvoulezquevotreCOIrespondantn’entendepas ce
quevousdîtesA votreentourage,appuyezsur latouche
m
g
Conservezl’appuijusqu’au
momentoùvousdésirezque
votrecorrespondantvous
entendeBnouveau:Ace moment,vousrelâchezlatouche
63
COMMENT
RAPPELER
LEDERNIER
NUMERO
GOMPOSE?
Le SOPRANO facilite le rappel
du dernier numéro composé
quand vous n’avez pas pu obtenir votre correspondant (c’etait
occupé ou ça ne répondait pas).
Lederniernuméroappek
resteenmémoireunequinzainedeminutesaptis que
vousayezmccmché.
il
Appuyez sur la touche
fi%% ou décrochez le combiné pour obtenir la tonalité.
El Appuyez sur la touche
@ : le dernier numéro
appelé est alors recomposé
automatiquement.
Dans le cas d’une communication entre province et région
parisienne ou d’un appel international, composez le 16 ou le
19 avantd’appuyer sur la
touche @
Pour effacerde la touche @
l’enregistrement du
dernrer numéro composé,
appuyezsuccessivementsur
les touches
p2É57 * @ + piK”j
COMMENT
REGLERLA
SONNERIE?
Votre SOPRANO vous permet de
programmer la sonnerie et
sa puissance. VOUSavez le choix
entre trois sonneries différentes.
Reportez-vousau schéma de la
page suivante...
Pour choisir une sonnerie
fl Retournezl’appareil, combiné raccroché:
fl Placez le sélecteur en position 1,2 ou 3 (a chaque position correspond une sonnerie
diffërente):
H Appuyez sur le bouton de
test (vousentendez la sonne.
rie que vous avez sélectionnée);
El
Renouvelezles opérations
2 et 3 jusqu’A I’obtehtion de la
sonnerie qui vousconvient.
Pour régler la puissance:
--le réglage se faitpar la
molelte prévue B cet effet
Boutonde
Molettepour
test de
le réglage de
la puissance
la sonnerre
Si vousdésirez supprimer
la
-sonnerie:
dans le cas OYvous possédez
plusieurs appareils4 que
vousvoulez préserver le
silence...(appareil proche
d’une chambre de bébé par
exemple), votreSOPRANO est
équipé d’un dispositif permettant de supprimer la sonnerie.
Sélecteur pour
le choix de
la sonnerie
Suppression
de la sonnerie
B Retournez I’apparerl;
1 Sous l’appareil, dégagez
avecvotreongle le tampon de
caoutchouc situé en bas à
droite;
fl Déplacez les 2 commutateurs versla positron
(votresonnene est a
supprimée).
Pour rétablrr lasonnerie, effectuez la manoeuvreinverse.
8
COMMENT
ACCEDER
AUH
SERVICES
DECONFORT?
Lestouches 0 @ @I
permettentI’accés A des services qui sont offerts aux abonnés
reliésB un centralélectronique*.
Par exemole:
- fairesiivre ses appelsvers un
autre numéro,
- êtreavertid’un autreappelen
cours de communication,
- converser avecdeux correspondantsen mèmetemps,
- se faireréveillerou rappeler
un horaire.
Les centraux
électroniques
sontmisenplaceprogressivementetvotreappareil
aBtk
conçupourquevouspuisaez
en utilisertoutes les possibilités.
A cet effet,ilestéquipé,
sous
sonsocle,
d’uncommutateur
Ci2positions
quipermet
son
adaptation
aucentralauquel
vousêtes relié.
Pour savoirimmédiatement si
vous étes relié .?iun central
électronique, vous pouvez
faire l’expérience suivante...
Aprés avoir retourné votre
appareil,
dégagez
avecvotre
ongle, par le côté marqué DCFV,le tampon de caoutchouc
situéenbasetagauche:
placez le commutateur en
position nFV,>ou laissez-le
dans cette position s’il y était
déjà. Remettezl’appareil en
place et raccrochez.
9
b Si vouspouvez passer
normalement vosappels, vous
êtes relié a un central éleo
tronique*, conservez la position du commutateur sur &V..
Differentsservicesde confort
voussont accessibles:
renseigner-vousaupres de
votreAgence sur les conditîcrîc~tl’acceset d’abonneNotez aussique l’acheminement de vosappels est plus
rapide et que la numérotation
s’accompagne de &ipsr
musicaux.
b Si, aprés avoirdécroché
le combine, vousconstatez que
le numéro ne wpassempas
lorsque vousle composez, vous
n’étespas relié à un central élec.
tronique* .
Le commutateur doit donc dre
place en position nDCr.
Vous ne pouvez pas vous abonner
aux servicesde confort pour le
moment.
France T&com vous informera
des que cette possibilité voussera
ouverte.
FI
II
1
DC Il* en numérotation FI! (Fréquences
Vocales).
/DC
Aemaraue:
en fin dopération, replacez
soigneusement le tampon de
caoutchouc dans sa position
d’origine.
10
Adaptation aux centraux p&
dans les entreprises:
si votreappareEGaccordé a
un autocommutateur d’entreprise,votreSOPRANC peut
&tre adapte & votreinstallation.
L’adaptation se faitpar
Pcommutateurs accessibles
en enlevantle bouchon de
plastique situe sous le poste :
- dans le cas où votre
SOPRANO émettrait un siffle
ment aigu en écoute amplifiée,
(effetlarsen) accompagné
d’un effetd’écho dans le comm
bine, déplacez le commutateur
du haut sur 600.
- dans le cas o.ùvousn’entendriez pas assez fort,le commutateur du bas place en position
IP augmentera le niveau
sonore
Pour de plus amples informations, consultez le professionnel qui a réalisé votreinstallation