Samsung UN40C7000 Manuel utilisateur

r =
m
E3
-4
<
Contact
SAMSUNG
WORLDWIDE
If you have any questions
Comment
contacter
or comments
Samsung
Si vous avez des suggestions
Samsung.
Comuniquese
relating to Samsung
ou des questions
con SAMSUNG
1-800-SAMSUNG
MEXICO
01-800-SAMSUNG
U.S.A
1-800-SAMSUNG
please contact the SAMSUNG
customer
care center.
"=R
Ei
concemant
les produits
Samsung,
veuillez contacter
le Service Consommateurs
WORLDWIDE
Si desea formular alguna pregunta
atencion al cliente de SAMSUNG.
CANADA
products,
dans le monde
o comentario
(726-7864)
(726-7864)
(726-7864)
en relaci6n con los productos
de Samsung,
comuniquese
con el centro de
www.samsung.com
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
www.samsung.com
C.P 11570 AV. Presidente Masaryk No.111, Int. 701
Col. Chapultepec Morales, Delegacion Miguel Hidalgo
Mexico D.F
www.samsung.com
Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger
Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung prouuct.
To receive more corr olete service, please register
your product at
www.samsung.com!register
Mode
Z
II!
© 2010 Samsung
Electronics
Co., Ltd. All rights
reserved.
BN68-02627A-01
Serial No,
Les
figureset les illustrationsde
ce mode d'emploi
sont foumiesqu'a
titredepreavis.
rderence. L'apparencereelledu produit pourrait6tre
differente.Ledesign
et les specificationsdu
produitne
peuvent6tre
modifiessans
Voir le bon de garantie pour avoir plus d'information sur les conditions de garantie.
Le format ecran large des ecrans DEL (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de I'image) est concu principalement pour lesvideos plein ecran a ecran
large. Les images affichees devraient 6tre en format ecran large 16:9 ou agrandi afin de remplir I'ecran si votre mod61eoffre cette caracteristique et que
les images sont constamment en mouvement. L'affichage de graphiques et d'images fixes, comme les barres noires des videos et des programmes de
tel6vision en format standard non agrandi doit 6tre limite au maximum a 5 % du temps d'ecoute tlebdomadaire.
De plus, il faut limiter I'affichage d'images et de textes fixes, comme les rapports boursiers, les affichages de jeux video, les Iogos des stations, les sites
Web ou les images graptliques et les scll6mas des ordinateurs, tel qu'indique ci-dessus, et ce pour tousles tel6viseurs. L'affichage d'images fixes qui ne
respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieillissement in6gal des ecrans DEL en y creant des images fant6mes subtiles mais permanentes.
Pour eviter ce probleme, faites varier lesemissions et les images et regarder pdncipalement des images plein ecran en mouvement et non pas des images
ou des barres foncees fixes. Dans les mod61esd'ecran DEL qui offrent des caracteristiques de format d'image, utilisez ces commandes pour obtenir
differents formats en plein ecran.
Prendre garde au choix des formats et aleur duree d'utilisation. Le vieillissementin6gal de I'affichage DEL r6sultant du choix et de I'utilisation d'un format
n'est pas couvert par la garantie limitee de Samsung; les images remanentes en sont egalement exclues.
,, ENONCE DE GARANTIE LIMITEE DE SAMSUNG ELECTRONICS POUR L'AMERIQUE DU NORD
Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitee originalefoumie avec les produits de Samsung Electronics
(SAMSUNG)et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la presente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de reparation sous
g,arantie aux Etats-Unis pour les produits achetes au Canada et un service de reparation sous garantie au Canada pour les produits achetes aux
Etats-Unis pendant la periode de garantie pr6cisee a I'origine et pour I'acheteur initial seulement.
Les reparations sous garantie decrites ci-dessus doivent 6tre effectuees dans un centre de reparation agre6 SAMSUNG. En plus de la presente
garantie, la garantie limitee originale et une facture datee en tant que preuve d'achat doivent 6tre pr6sentees au centre de reparation. Letransport
de I'appareil au eta partir du centre de reparation demeure la responsabilite de I'acheteur. Les conditions couvertes ne sont limit6es qu'aux vices de
materiaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normale.
Exdues, mais non pas limitees a, sont les dispositions precis6es a I'origine pour le service a domicile ou sur place, durees de reparation minimales et
ma,ximales,echanges ou remplacements, accessoires, options, extensions ou produits non durables.
Pour obtenir le nom d'un centre de reparation agre6 Samsung, composez les numeros sans frais suivants :
-Aux Etats-Unis : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
- Au Canada : 1-800-SAMSUNG
Evitez I'affichage d'images fixes (telles que des fichiers photo jpeg) ou d'el6ments d'image fixes (tels que les Iogos de canaux, le format d'image 4:3 ou
panorama, barre de d6filement affichant les nouvelles ou la bourse dans le bas de I'ecran, etc.) a 1'6cran.Un affichage constant d'une image fixe peut
causer une usure in6gale de la phosphora£iond'ecran, ce qui a une incidence sur la qualite de I'image. Afin de reduire le risque que survienne un tel effet,
veuillez suivre les recommandations suivantes :
_,
_,
,,
,,
Evitez d'afficher la m6me cha_r/ependant de Iongues periodes.
Essayezde toujours afficher une I'image en plein ecran.
Reduire la luminosite et le contraste permet d'eviter I'apparition d'images remanentes.
Utilisez toutes les fonctions de votre t61eviseurcongues pour reduire la remanence d'images et la brOlured'ecran; consultez la section appropriee du
manuel pour obtenir plus de details.
Respectez les distances requises entre le produit et les autres objets (p. ex., les tours) afin d'assurer une bonne ventilation. Le non-respect de ces
distances pourrait faire augmenter la temperature interne du produit et causer un incendie ou endommager le produit.
'_bs Lorsque vous utilisez un support ou un support mural, utilisez seulement les pieces foumies par Samsung Electronics.
* Si vous utilisez des pieces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures engendrees par la chute
du produit,
L'aspect peut differerselon le produit.
"l-_ouces
I
Fra%ais
I
i
i
Tabledes matieres
•
•
Caract&ristiques ........................................................
Accessoires ..............................................................
4
4
•
Installation de la base ................................................
5
•
•
Presentation du panneau de commande ................... 6
Presentation de la tel@ommande ............................. 7
•
Branchement a une antenne .....................................
•
Pr_t a I'emploi (Mise en marche initiale) ..................... 8
•
Connexion au r&seau ..............................................
Connexion a.un r6seauc_bl6
Connexion a.un r6seausans fil
•
29
29
31
Media Play ..............................................................
Branchement d'un dispositif USB
35
35
Branchement a.un PC par I'entrembe d'un r6seau 35
8
Page-6cran
37
Lecture de plusieurs fichiers
40
Foncdons suppl6mentaires - Media Play
40
,, Anynet+ ..................................................................
42
•
Branchement a un appareil audiovisuel ..................... 9
Configuration de la fonction Anynet+
43
•
•
Branchement a un appareil audio ............................ 11
Branchement d'un PC ............................................ 12
Permutation entre appareils Anynet+
43
Enregistrement
44
•
Modification de la source d'entree ........................... 13
Ecoute par I'interm6diaire d'un r6cepteur
44
D@annage de la fonction Anynet+
45
,,
Internet@TV ............................................................
46
D6marrage avec Intemet@TV
46
47
49
•
Navigation dans les menus .....................................
13
•
Menu des canaux ..................................................
14
Configuration d'lnternet@TV
Utilisation du service Intemet@TV
Affbhage des canaux
Uti%ation des canaux favons
14
14
PROFILE Widget
51
M6morisadon des canaux
14
Galerie de Widgets
Site Web d'aide
51
52
Modification des canaux
15
Autres foncdons
15
•
o
Menu Image............................................................
AIIShare ..................................................................
16
53
propos de AIIShare
53
Configuration d'AllShare
53
Modification du mode d'image pr6r6gl6
16
Ajustement des r6glages de I'image
16
Solutions 6conomiques
16
Changement des options de I'image
Uti%ation de lafonction 3D
17
19
,,
,,
Disposition des c_bles ............................................ 55
Installation de I'ensemble de fixation murale ............ 56
21
22
,,
Utilisation du verrou antivol Kensington ................... 57
Modification du mode Son pr6r6gl6
22
,,
Ajustement des r6glages du son
22
R6glage du son
22
,, Sp@ifications techniques ........................................
62
23
,,
Dimensions .............................................................
63
R6glage de I'horloge
Uti%ation de lafonction de veille
23
23
,,
Index ......................................................................
64
R6glage de la raise en marche et de I'arr6t de la
minuterie
23
Exclusion automadque de programmes
Autres foncdons
24
25
Fonction image sur image (ISI)
27
Configuration du t61@iseuravec un PC
Menu Son ...............................................................
Menu de configuration ............................................
Menu Soutien technique .........................................
,, Stabilisation du tel@iseur par rapport au tour .......... 58
Depannage .............................................................
Ucence
59
62
27
V6rifiez le symbole!
®
Remarque
Appuyez sur la touche TOOLS de la
telecommande pour utilber cette fonction.
Indique des renseignernents
supplementaires.
Guide etapepar etape
Lisezbs instructionsfigurant_ cetendroit
poursavoircommentouvrirb sous-menu
pertinent.
Fra%ais
3
Miseen route
•
Interfacenumeriqueet reseautiquede qualiteexceptionnelb:graceau syntoniseurnumeriqueHDint6gre,la programmationHDnon payante
peut6trevisionneesansc_blos61ecteur
ou recepteursatellite,
•
Media Play : Lecturede fichiersmusicaux,photoet filmenregistressur undispositifUSB(p. 35).
•
Internet@TV: Permetd'utiliserdiverssewicesIntemetet d'afficherdes contenusd'informationou de divertissement(p. 46),
•
AIIShare : La fonctionAIISharebrancheen reseauvotretel6viseur,vos tel@honescellulaireset autresappareilsSamsungcompatibles(p. 53).
•
Autodiagnostic : Permetde verifiersi I'imageou le son fonctionnenormabment(p. 27).
Assurez-vousque votre televiseurDEL comprend les elementssuivants.Si des el6mentssont manquants,communiquezavec le
detaillant.
La forme et la couleur des articles peuventvarierselon le modele.
_
Francais
(MSX L19)
C&bles d'entree (vendus s@arement)
Roportoz-vousau guido s@are pour I'installationdu support.
9a/M4
x LS/
Suivezles etapos ci-dessouspour fixer Io teBvisoura la base.
Vis(M4X LS)...... ,_1[y T
Su ort
" pp ---
1.
-..--..\_
Vuede dessus
;
E
Avant
i
FixozIoguide do labase sur la base a I'aidodos quatrovis (M4X LS),tel qu'illustre.
@.,
_
...........
d ",@-:!
i
Vis(M4X LS)---_
2.
FixozIoteBviseursur labase on la maintenanta laverticale,tel
qu'illustre,
3.
Rossorrozlosdeux vis (M4 X LS)a laposition @, pub
resserrezles doux vis (M4X L8)a la positionO.
REMARQUE
* Assuroz-vousde bien distinguerle devant et I'arrBredo labase ot du guide de colle-ci a I'assemblage.
* Assuroz-vousqu'au moinsdoux personnessouBvent et d@lacent IoteBviseur.
* Placez I'apparoila la vortioab, pub sorrozbs vis. Si vous vissoz losvis IorsquoIoteBvisour DELest on position horizontalo,il
pourrait penohervers un oOte.
Fra%ais
5
Miseen route
Pourobtenir la meilleureconnexion a ce produit,assurez-vousd'utiliserdes cabbs respectantla largeur maximaleindiqueecidessous.
I
•
Largeursmaximales- 0,55 pouces (14 ram)
La coubur et la forme du produit peuventvarbr ell fonction du modele.
Le pave tactile a DELpeut s'allumer sll est en contact avecdes objets autres quevotre doigt.
Capteurdetel6commande
Indicateurd'alimentation
VCH
l_,
_
Haut-parleurs
CaDteurde telecommande
Orbnter latelecommandevers b capteursur let61eviseur.
;OURCEE_
Permetde passer d'une source d'entree a I'autre. Dansle menua I'ecran,cette touche a la
m6mefonctionque la touche ENTERI_ de la telecommande.
MENUrm
Affichele menua I'ecran,OSD (OnScreen Display),des fonctions de votre tel6viseur.
--VOL÷
Permetde reglerb volume.Dansb menua I'ecran, utilisezbs touches - VOL + de la m6me
manLereque bs touches ,4 et _, de la t61ecommande.
Changede canal.Dartsb menua I'ecran,utilisezbs touches V CH A de lam6memaniere
o _eles touches _' et A de la tel6commande.
31cateuroallmen[a[lon
(b/Alimentation
C gnomeouis s'arr6te Iorsquelet61eviseurestallume.S'allumeen mode de veilb.
/@puyersur cette touche pour mettre b tel6viseursous tension ou hors tension.
Mode veille
Ne laissezpar votre tel6viseuren moded'attente durant de Ionguesperiodes(Iorsquevous partezenvacances,par exempb). Une petite
quantite d'ebctricite est consommeem6me Iorsqueb televiseuresteteint. II estconseillede debrancherb cordond'alimentation.
Fra%ais
Permet de mettre b tel6viseur sous
It
tension et hors tension.
Affiche et selectionne bs sources video
,,1_
SOURCE
_3
o
II
tel6commande. Lorsque cette touche est
activee, bs touches s'ilBminent pendant
un moment Iorsqu'on appub sur celbs-
disponibbs (p. 13).
i
Appuyez pour acceder directement
un canal.
Allume ou eteint I'eclairage de la
ei. (L'utilbation de la tel6commande alors
que b retro6clairageest active reduit b
s
temps d'utilisation des piles.)
Appuyez sur cette touche pour
Permet d'ecouter le canal pr6cedent.
sebctionner des canaux supplementaires
(numeriques) diffus6s par une m6me
station. Par exempb, pour choisir le
canal 54-3, appuyer sur 54, pub sur - et
sur 3.
Coupe temporairement le son.
Permet de regbr le volume.
c,L,' v
Affiche b menu OSD.
I
Change de canal.
Affbhe la liste de vos canaux a I'ecran
(p. 14).
Affiche b menu Affichage contenu, qui
contient bs options Liste des canaux,
Lien vers differents services Internet
(p. 46).
Intemet@TV, Media Play, AIIShare
et 3D.
Affiche I'information a I'ecran.
Selectionne rapidement les fonctions
frequemment utilisees.
Selectionne les options de menu
I'ecran et modifie bs vaburs affichees.
Permet de retoumer au menu prec6dent.
Quitte le menu.
Touches du menu Liste des canaux,
Intemet@TV, Media Play, etc.
MEDIA_P: Affiche Media Play (p. 35).
YAHOO!: Execute I'objet fen6tre Yahoo
(p. 50).
3D: Encbnche le mode 3D (p. 19).
FA_,tCH:Affiche la liste de vos canaux
favoris a I'ecran (p. 14).
RSlZE: %lectionne leformat de I'image
Utilisez ces touches dans bs modes
Media Play et Anynet+ (p. 35, 42).
(_: Contr6b la fonction
d'enregistrement des enregistreurs
Samsung dotes de la fonction Anynet+.)
(p. 18).
CC: Permet de regler la fonction de
sous-titrage (p. 25).
Insertion des piles (piles : AAA)
REMARQUE
* Utilisezla telecommandea une distance maximab du televiseur
d'environ 7 m.
2
* Une lumierevive peut entraverb bon fonctionnement de la
telecommande. Evitezde I'utilber pres d'une source lumineuse
%orescente ou une enseigneau neon.
* Lacoubur et la forme peuventvarier en fonction du modele.
Fra%ais
7
Miseen route
Au moment de la premBremiseell marchedu teBviseur,les reglagesde base s'effectuentautomatiquement.
Branchementdu cordon d'alimentationet de I'antenne.
S" .............................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................
Antenne VHF/UHF
' ii
Une serie de messagess'afficheraa I'ecranpour vous assister pour laconfigurationdes reglagesde base Iorsde lamise sous tensioninitiab
de votre teBviseur.Appuyez sur la touche POWEREb. La fonctionPr_t a I'empioi n'est disponibleque Iorsquelasource Entree est regBea
T'vt
Appuyez sur latouche rouge pour revenira I'etapeprec6dente.
S¢ieciionae la langue
_61ectiondu mode Demo
magasJnou Util. a
domicile
Choixdune an_enne
Choixd'un cana
Appuyezsur latouche A ou _', pub sur latouche ENTERE_.
Selectionnezla langued'affichagea I'ecran desir6e.
POWER
Appuyezsur latouche _ ou _, pub sur latouche ENTERIZ_.
•
Selectionnezle mode Util. a domicile. Le mode Demo magasin
ne doit 6tre utilisequ'en magasin.
® Revenirau mode Util. a domicile a partir du mode Demo magasin
(standard): appuyezsur latouche de volumedu teBviseur.Lorsque
le reglagedu volumeest affichea I'ecran,appuyezsur la touche
MENU du teBviseur pendant 5 secondes.
Appuyezsur latouche A ou T, pub sur latouche ENTERI_. SelectionnezAir, Cable ou Auto.
appuyezsur latouche _. ou T, pub sur latouche ENTERE__.Selectionnezlasource d'antenne
a memonser.Lorsquevous reglezla source d'antennea Cable, vous pouvezegalementreglerles
vaeurs numeriques(frequencedes canaux)aux canaux.Pour plusde details,reportez-vousa la
section Chaine _ Prog. auto (p. 14).
Appuyez sur ENTERL_ a n'importequel moment pour interromprela memorisationdes
canaux.
Regiagedu Mode horloge Regle leMode horloge manuellementou automatiquement.
•
Auto: Vous permetde s@lectionner
le modeH. d'ete (heureavancee)ainsique lefuseauhoraire.
Manuel: Vous permet de reglermanuellementI'heureet la date actuelles(p. 23).
Afficnagedu HDTV
Connection Guide
Methode de branchementvous assurantque lameilbure qualiteHD s'affiche.
En mode diffusion,
appuyezsur latouche ENTERI_.
Si vous souhaitez reinitialiser ce parametre...
(_
MENUITrl _ Configuration _ Pr6t &I'emploi _ ENTERL%_
Fra%ais
Branchements
Utilisation d'un c&ble HDMi ou HDMI/DVI : Branchement HD (jusqu'& 1080p)
Appareib disponibbs: bcteur DVD,lecteurBlu-ray, cabloselecteurou un recepteursatellite(bo_tbrdecodeur)HD
{ {:}
¸:¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸:¸¸::¸:¸¸3¸¸
,
X
HDM__HI(DVl}, 2(ARC}, 3, 4, PC/DV_AUDIO IH
" IIfaut utiliser la prise d'entree HDM__HI(DVl} pour le video dans lecas d'un branchementau cable HDMI/DVI.Un bcteur
DVD,lecteur Blu-ray,cablos6bcteur ou un recepteur satellite(bo_tierdecodeu0 HD peut necessiter un cable DVPHDMI(de
DVlvers HDMI)ou un adaptateurDVPHDMI(de DVl vers HDMI).Une prise PC!DVl AUDO IN est necessairepour I'audio.
" Si un appareil externetel qu'un bcteur DVD, bcteur Blu-ray,cablos6bcteur ou un r@epteur satellite(boitierdecodeur) HD
comportant uneversion HDMIanterbure a 1.4est branche, le teBvbeur pourrait ne pas fonctionnercorrectement (p. ex.,
absence d'image, absence de son, papillotementagacant a I'ecran,couleursdes imagesanormales).
" Si vous n'entendezpas le son apresavoir branche un cane HDMI, verifbz la versionHDMI de I'appareil exteme. Si vous
croyez qu'il possedeune versionanterbure a 1.4,communiquezavec le fabdcant de I'appareilpour confirmer laversion et
demander une raise a jour.
" Les teBviseursSamsung prennenten charge la technologb HDMI 1.4(avec3D et Audio Return Channel).Toutefois,la
fonction ARC (Audio Return Channel)n'est prise en charge que dans la prise HDMI _h'q
2(ARC).
- Si Aft. auto. 3D est regB a On, certainesfonctions, comme Yahoo ou Internet@TV,sent desactivees.Si celavous pose
probBme,reglezAft. auto. 3D ou Mode 3D a Off.
" Lafonction ARC active la sortie numeriquedu son a partir de la prise HDMI _I/2(ARC} et ne peut atre utiliseeque Iorsque
leteBviseur est branche a un recepteur audio prenant en charge lafonction ARC.
- Le modeARC Single(ARCsimple)n'est activeque si leteBviseur estconnecte a I'appareila I'aided'un cable HDMI
permettantbs transfertsa hautevitesse.
- Lorsque lasource d'entree est b teBvbeur, lafonction ARCvous permet d'ecouter b son depuisun recepteur.Leson peut
6tre transmisa un recepteurdepuisb teBvbeur a I'aided'un cable HDMIet sans avoir besoind'un cable optique s@are.
" Nousvous recommandons d'acheter un cabb certifB HDMI. Dansle cas contraire, I'ecran peut s'afficher en blanc ouil
peut se produireune erreur de connexion.
Fra%ais
9
Branchements
Utilisation d'un c&bie composante (jusqu'a 1080p) ou audio/video (480iseulement)
Appareilsdisponibbs:, bcteur de DVD, bcteur Blu-ray, c_blos6bcteuret recepteursatellite,magnetoscope
Le branohement par composante est conseille plutOtque le branchementA/V pour obtenirla meilleurequalite d'image,
Connexion avec c_ble EX-Link
Appareilsdisponibles:appareNsextemescompatibbs avec _-Link,
:i
EXoLINK:Connecteur utilisea des finsde reparationseulement.
0
Francais
Utilisation d'un c&ble optique (numerique) ou audio (analogique)
Appareilsdisponibles:cha_neaudio numerique,amplificateur,cinemamaisona DVD
DIGKAL AUDIO OUT (OPTICAL}
" Lorsqu'unechaineaudio numeriqueest branchee a la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPT CAL}, reduisezb volumedu
teBviseur et de la cha]ne,
" Leson en 5.1 canaux est possible IorsqueleteBviseur est raccorde a un appareil exteme dote de cette fonction audio,
" Lorsque b recepteur(cinemamaison)est active, il est possibled'entendre b son provenantde la prise optique du
teBviseur. Lorsque le teBviseur regoitdes signaux numeriques,il transmet b son en 5,1canaux au r@epteur de la chaine
de cinemamaison, Lorsque la source est un composant numerique, comme un lecteur DVD/Blu-ray,un c_blos61ecteurou
un recepteursatellite(boitierdecodeur),et que ce dernier est branche au teBviseur a I'aided'un c_ble HDMI, lerecepteur
de lachaine de cinema maison ne fera entendrequ'un son en deux canaux, Pour entendrele son en 5,1 canaux,branchez
directement la prise DigitalAudio Out du bcteur DVD/Blu-Ray,c_blos61ecteurou recepteursatellitea un amplificateurou
unechaine de cinema maison,
AUDIO OUT: Se branche aux prisesd'entree audio de votre amplificateur/cha_ne
de cinema maisona DVD.
" Utilisezb connecteur approprB pour le branchement,
" Lorsqu'unamplificateuraudio est branche aux prises de sortie gauche et droite AUDIO OUT Reduisez levolume du
teBviseur, pub reglez le niveaudu volumea raide de la commande de volume de I'amplificateur.
Frangais 11
Branchements
Utilisation
d'un c&ble HDMI ou HDMI/DVl / D-Sub
H
¢ i_;_:_;_
¸i
Modes d'affichage (Entree D-Sub et HDMI/DVi)
La resoBtionoptimab est I920 x 1080a 60 Hz.
IBM
640 x 850
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35.000
49.726
68.681
66.667
74.551
75.062
30.240
57.284
100.000
VESA CVT
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
35.910
53.783
56.456
75.231
59.950
59.959
74.777
74.857
32.750
81.750
95.750
130.000
_/+
_/+
_/+
_/+
640
640
640
800
800
800
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
+/+
+/+
+/+
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
48.363
56.476
60.023
60.004
70.069
75.029
65.000
75.000
78.750
+/+
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
67.500
63.981
79.976
45.000
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290
75.000
60.020
75.025
60.000
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954
108.000
108.000
135.000
74.250
83.500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
146.250
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
_/+
+/+
+/+
_/+
_/+
_/+
1280 x 720
1280 x 1024
52.500
74.620
70.000
70.000
89.040
128.943
-/+
1920 x 1080p
67.500
60.000
148.500
+/+
VESA DMT
VESA GTF
VESA DMT/DTV
CEA
x
x
x
x
x
x
480
480
480
600
600
600
REMARQUE
* II faut utilber la prise d'entree HDM_IN I(DVl} dans b cas d'un branchementau cabb HDMFDVl.
* Le mode interface n'est pas pris en charge.
* Le teBvbeur peut fonctionner de facon anormab si un format video non standard est selectionn&
* Les modes s6pareet compose sont prb en charge. Le mode SOG(Sync On Green)n'est pas pris en charge.
2
Fra%ais
+/-/+
Entrer le nom
MENUITrl _ Entree _ Entrer le nom _ ENTERI_
Liste source
[]
Selectionnerletel6viseurou uneautre source
d'entree exteme comme un lecteur DVD/ Blu-ray,
c_bloselecteurou recepteursatellite.
Magnetoscope / DVD/ C&ble STB / Satellite STB/ PVR
STB / Recepteur A/V / Jeu / Camescope / PC / DVi PC /
appareils DVl / TV / iPTV / Biu-ray / HD DVD/ DMA: Entrez
I'appareilconnecte aux prisesd'entree pour faciliter laselection
de lasource d'entree.
Lorsqu'unPC de resolutionde I920 x I080 a 60 Hz est
branche au port HDMI N I(DV_},reglez la connexiona DVl
PC dans le menuEntrer ie nora
MENUrlTI _ Entree _ Liste source _ ENTERE_
TV / PC / AV/ Composante / HDMI1/DVl / HDMI2/ HDMI3
/ HDMI4 / USB
Lorsqu'unc_ble HDMI/DVIest branche au port d'entree
NDMI IN I{DVl}, vous devez regler lemode DVl PC ou
Appareiis DVl a Entrer ie nora
Seuls les appareilsextemes branchesau televiseur
peuvent6tre selectionn6s.Dansla Liste source, les
entrees brancheessont en surbrillance.
L'option PC est toujours activeedans la Liste source.
Fonctionsde base
Utiiisation de I'affichage & I'ecran OSD (On Screen Display)
Avant d'utiliserletel6viseur,suivezles etapescFdessous pour
apprendrecomment naviguerdans les menuset selectionneret
ajuster differentes fonctions.
O
La methoded'acces varie en fonctiondu menuselectionne.
MENUrm
Les optionsdu menuprincipal
apparaissent:
,ma0,
son,
Chin,
Con,0orat,on,
Entree,Application, Soutientechnique.
............
Selectionnezune icOnea raide de la
touclle A ou T.
ENTERE_
Appuyez sur ENTERI_ pour acceder
au sous-menu.
A/V
Selectionneziesous-menuvouiu
a
I'aidede
la touche A ou Y.
choisir lavaleurd'une option. Le reglage
O
ToucheMENU : Affichele menua Fecranpdncipak
O
ENTERE_ / touche de direction:Permetde deplacerle
curseuret selectionnerun el6ment.Confirmelereglage.
O
ToucheRETURN: Permetde retournerau menuprec6dent.
du
menuOSD varie en fonctiondu
menuselectionne.
ENTER Sppuyezsur,atoucheENTE
pour
....................................... confirmerla selection.
: EX[_
Appuyez sat ,a touche EX,T.
@ ToucheEXiT : Quittele menude I'ecran.
ran ais
1.3
Fonctionsde base
Utilisation des canaux favods
(_
Affichage des canaux
MENU rm _ Ohaine _ Liste des canaux _ ENTERE_
aux favoris / Effacer des favoris
Liste des canaux
Ajoutez,
supprlmez
ou vos
canaux
%,otis
et
utilisezletel6-horairedes diffusionsnumeriques,
Ddinir comme favorisles canauxque vous regardezfrequemment.
1.
Selectionnezun canalet appuyezsur la touche TOOLS,
(_
2.
Ajoutezou supprimez un canala partirdes menus
Ajouter aux favoris ou Effacer des favods.
MENU iTFI_ Ohaine_ Liste des canaux
ENTERI_
S
Selectionnezuncanal dans la listeTousies canaux,
Oanaux ajoutes, Favori ou Enregistrement par
minuterie en appuyant sur lestouches A / T et
ENTERE_, Vouspouvezalors visionnerlecanal selectionn&
Pouraffichertousles canauxFavoris,diquez sur
boutonillustrea droite.
[]
(_ Tousies canaux: Affichetousles canauxactuellement
accessibles,
[]
_Canaux
[]
_
[]
(_ Enregistrement par minuterie: Affichagede toutes les
emissions reservees,
ajoutes: Affichetousles canauxajoutes.
M_morisation des canaux
Favori: Affichetousles canauxfavoris,
(_
MENUrm _Ohaine_
ENTERI_
Utilisationdes touches de couleur avec la Liste des canaux
"
Rouge (Antenne):Permetde permuter entre Air et O&bie.
" Verte (Zoom):Agrandit ou rapetisseun numerode canal,
"
Jaune (Selectionner): Selectionne plusieurslistes de
canaux,Selectionnez les canauxdesir6s.Appuyez ensuite
sur la touche jaune pour reglersimultanementtousles
canaux choisis.Le symbole _/s'affiche a lagauche des
canaux choisis.
" O (Page):Se d@hce a la page prec6denteou suivante,
.
_-_ (Outils):Affiche le menud'options Liste des canaux.
(Lesmenus d'options peuventdi%rer selon la situation.)
ic6nes d'affichage de statut des canaux
4
_/
Un canal selectionn&
V'
Un canal ddini en tant que favori,
(_)
Une emissionreservee.
Fra%ais
Antenne (Air / C&ble)
Avant quevotre tel6viseurne puisse commencera memoriserles
canauxdisponibles,vous devezspecifierle type de lasource de
signal brancheeau tel6viseur(c'est-a-direuneantenne ou le c_ble).
Prog. auto.
[]
Air: Signald'antenne de type air.
[]
O&ble: Signald'antennede type c_ble,
[]
Auto: Signauxd'antenne de type Air et O&ble,
REMARQUE
" Aumoment
delaselection
dusysteme
deteBvision
parc_ble:
STD,
HRC
etIRC
designent
differents
systemes
dec_blodistribution.
Communiquez
avec
votre
c_blodistributeur
pour
determiner
lesysteme
dec_ble
devotre
region,
Laselection
delasource
designal
est
maintenant
terminee.
" Une
fobtousles
canaux
memoris6s,
leteBviseur
commence
aeliminer
lescanaux
brouilBs,
Puis
lemenu
Prog.
auto
s'affiche
denouveau,
REMARQUE
" Tousles canaux supprimes sont affiches dans le
menu Tous les canaux,
" Un canal affiche en gris indiqueque celui-ci a ete
supprim&
" Le menu Ajouter ne s'afficheque pour bs canaux
supprimes,
" II est egalementpossible de supprimer uncanal du
menu Canaux ajoutes ou Favori.
[]
Modification des canaux
(_
MENU ITrl _ Chaine _ Liste des canaux _ ENTERI_
Modifier le nom du canal
1.
Sebctionnez un canalet appuyezsur la touche TOOLS.
2.
Modifiezle nomdu canala pa_irdu menu
Modifier le nom du canal,
[]
Modifier le nom du canal (canauxanalogiquesseubment) :
assignezun nora personnaliseau canal,
I_couteminut.: Vouspouvezfaireafficherautomatiquement
un canala I'heurevoulue.Vous devezreglerI'horlogeavant
d'utilisercette fonction.
1.
Appuyer sur la touche _ / _- / ,L / _' pour choisir lecanal
voulu dartsla Liste des canaux,
2.
Appuyez sur la touche TOOLS pub sebctionnez
I_coute minut..
3.
Faitesddibr vers le hautou le bas pour ajuster bs
reglagesdans labo;teou appuyezsur bs touches
numeriquesde la teBcommandespour entrer ladate et
I'heure,
Si vous sebctionnez Une lois, Hebdomadaire ou
Quotid. dans Repeter, vous pouvezentrer ladate
que vous voubz.
Autres fonctions
(_
4.
MENUITrl _ Chaine _ ENTERI_
SebctionnezOK, pub appuyezsur la touche ENTERI_
unefois termin&
REMARQUE
Effacer les canaux brouill6s
" Seulsles canaux memorises peuvent _tre reserves,
" Les emissions reserveess'afficherontdans le menu
Oette fonctionpermet d'eliminerles canauxbrouilBs apresla
programmationautomatique,Cette procedurepeut prendrede 20
30 minutes.
Arr_ter la recherche de canaux brouilles.
Enregistrement par minuterie,
" Lorsqu'un canal numeriqueest sebctionne, appuyez
sur la touche I_ pour regarderI'emissionnumerique,
[]
Choisir tout: Sebctionne tous bs canauxdans lalistedes
canaux.
[]
Deselect. Tout: Deselectionnetous bs canauxsebctionnes.
1.
Appuyez sur ENTERI_ pour sebctionner Arr_t,
2.
Appuyez sur la touche _! pour sebctionner Oui.
3.
Appuyez sur la touche ENTERIng,
L/optionDeselect. Tout ne peut 6tre choisie que
Cettefonction n'estdisponibb qu'en mode C&ble,
Iorsqu'uncanal ou plus est selectionn&
Liste des canaux
_
Enregistrement par minuterie ..................................................
(dartsla Liste des canaux)
Liste des canaux Menu d"options
Reglezchaque canala I'aidedes options du menuListede canaux
(Ajouter / Supprimer, I£coute minut., Choisir tout /
Deselect. Tout), Les optionsdu menupeuventvarlet selon lestatut
du canal.
1.
Vous pouvezregarder,modifierou supprimerune emissionreservee
pour I'ecoute, L'option Enregistrement par minuterie s'affiche ici.
Selectionnezun programmeet appuyezsur latouche TOOLS pour
afficherles options.
[]
information, modification : Modifb uneemissionr6servee
pour I'ecoute, Commencezpar I'etape3 de I',<@coute
minut.>,
cPdessus,
[]
Annuler horaires : Annub une emissionreserveepour
I'ecoute,
Selectionnezun canalet appuyezsur la touche TOOLS.
2.
Choisissezunefonction et modifiez bs parametres,
[]
Ajouter / Supprimer: Ajoutezou de supprimez uncanal afin
d'afficher seubment les canauxdesir6s,
Oette fonction permetde supprimer le oubs
programmes sebctionnes ou mis en surbrillance,
Fra%ais 15
Fonctionsde base
[]
Information : Afficheuneemissionreserv6epour I'ecoute, (ll
est egalementpossiblede modifbr I'informationrelativea une
emission,)
Ajustement des r_glages de I'image
(_
MEI/UrlTI _ Image _ ENTERI_
IIest possible de visualiser I'informationen selectionnant
un programme et en appuyant sur la touche ENTERIng,
[]
Choisir Tout / Deselect. Tout: Selectionneou deselectionne
tousles programmesreserv6s.
Syn. Pr@ise
Contre-jour / Contraste / Luminosit6 / Nettet_
/ Couleur / Teinte Oh'R)
VotreteBviseurest dote d'options de reglagequi vous permettent
de reglerlaqualite de I'image.
REMARQUE
(canauxanalogiquesseulement)
* Lorsque vous apportez des modificationsaux options
Contre-jour, Contraste, Luminosite, Nettete, Couleur
ou Teinte (WR), rimage s'ajusteen consequence,
Si la receptionest bonne, aucunreglagemanueln'est necessaire;
les reglagessont effectuesautomatiquementdurant la recherche
et la memorisation.Si b signald'un canal estfable ou de mauvaise
qualite,effectuezun reglagemanuel,Faitesddibr a gaucheou
droitejusqu'a ce que I'imagesoit claire.
* En mode PC, il est possible de modifier uniquement les
fonctions Contre-jour, Contraste et Luminosite,
Les parametressont appliquesau canal en cours de diffusion.
* Ces reglagespeuvent 6tre ajustes et conservespour
chaque appareil externebranche au teBviseur.
Les canaux syntonisesmemods6s sont marques d'un
asterisque ,<* >,a droite de bur numero,dans lazone
d'affichage des canaux,
* La diminution du niveaude luminositede I'imagereduitla
consommationd'energie,
Pourretablir lasyntonisationde precision, selectionnez
Regler,
Solutions @onomiques
Solution Eco
MEI/U rm _ Image _ Solution Eco _ ENTERI_
Modification du mode d'image pr_r_gl_
{_
MENUiTrl _ Image-+ Mode-+ ENTERE_
[]
I_con. I_nergie(Off / Basse/ Moyen / Haute / Image Non /
Auto) : Cette option permet de reglerla luminositede %cran
din de reduirelaconsommationd'@ergie, Lorsquevous
choisissez I'optionImage Non, I'imageest desactiv6e,mais
vous entendezquand m6meleson. Appuyezsur n'importe
quelletouche pour afficherI'ecrande nouveau,
[]
Capteur Eco (Off/ On): Pourameliorervos econombs
d'@ergie, les reglagesde I'images'adapteront
automatiquementa la lumBre clansla pBce,
Mode
Selectionnezletype d'image que vous prderez,
[]
Dynamique : Oonvbntaux pBces claires,
[]
Standard : Convbnt aux environnementnormaux.
[]
Naturel : Pour ne pas fatiguerlavue.
Si vous reglez I'optionContre-jour, leCapteur Eco sera
Naturel n'est pas accessible en mode PC.
[]
regB a Off,
Cinema : Pour regarderdes filmsdans une piecesombre.
Retro@l. min. : Lorsque I'optionCapteur Eco est regBe
On, le niveaude luminositeminimalde I'ecranpeut 6tre ajuste
manuelbment,
Si Capteur Eco est regB sur On, laluminositede
I'affichagerisque de changer (elledevient Bgerement
plus sombredarts la plupart des cas) selon I'intensitede
I'eclairageambiant.
[]
Veille abs. sign. (Off / 15 min. / 30 rain./ 60 rain.): Poureviter
toute consommationd'energieinutile, reglezladuree pendant
laquellevous souhaitezque leteBviseur restesous tension
pendantqu'il n'y a aucune receptionde signaux.
DesactiveIorsquele PCest en mode d'economie
d'energie,
6
Fra%ais
Changementdes options de i'image
R6g!ages avan c6s
(_
[]
Mode RVBuniqu. (Off / Rouge / Vert / Bleu) : Affichela
coubur Rouge, Vert et Bleu pour b reglagede precisionde la
tonalitechrematiqueet de lasaturation.
[]
Espace couleur (Auto / Standard / Personnel) : Regb la
gammede couburs disponibbs pour creer I'image.Pour
ajuster bs optionsCouleur, Rouge, Vert, Bleu et Regler, fixez
I'optionEspace couleur a Personnel.
[]
#quilibrage du blanc: Regb la temperaturede lacoubur pour
uneimage plus naturelb.
MENU ITR_ Image _ Reglages avances _ ENTER[_
(L'option Reglagesavaricesest disponbb en mode Standard ou
Cinema)
Le nouveautel6viseurSamsungpermet d'effectuerdes reglages
d'image encoreplus precisque bs modebs pr6cedents.
[email protected] / Decal.-V / Decal.-B: Reglela profondeurde
chaque coubur (rouge,vert, bbu).
Enmode PC, il est possiblede modifier uniquementbs
fonctions Contraste dynam., Gamma, I_quilibrage du blanc
et DEL Mouvement Plus.
Gain-R / Gain-V/ Gain-B: Regb la luminositede chaque
coubur (rouge,vert, bbu).
Regler: Retablittous bs reglagesI_quilibrage du blanc aux
reglagespar defaut.
[]
I_quil.des blancs 10p (Off/ On) : ContrObI'equilibragedes
blancsen intervalbsde 10 points en ajustantlaluminositedu
rouge,du vert et du bbu.
xvYOCestaccessible Iorsqueb mode image est regl6
sur Cinema et que lasource d'entree externeest reglee
au mode HDMI ou Composante.
N'est pas compatible avectous bs appareilsextemes.
Intervalle : Sebctionne I'intervalba ajuster.
Rouge : Regleb niveaude rouge.
Vert : Regb b niveaude vert.
Bleu : Regb b niveaude bbu.
Regler: Retablittous bs reglagesI_quil.des blancs 10p aux
reglagespar defaut.
Tonalite noire (Off / Fence / Plus fence / Le plus fonc@
Choisbsezb niveaude noir a I'ecran pour reglerla profondeur
de ce dernbr.
[]
Contraste dynam. (Off / Basse / Moyen / Haute): Regle b
contraste de Hmage.
[]
Details de I'ombrage (-2~+2): Augmenteb niveaude
luminositedlmages noires.
[]
Gamma: RegleIlntensite de la coubur primaire.
[]
Motif professionn. (Off / Motif1 / Motif2): Executezla
fonction Motif professionn, pour calibrerHmage.Si b menu
d'affichagedispara_tou un menuautre que b menu Image est
ouvert, lacalibrationest enregistreeet la fen_tre
Motif professionn, disparait.
Off: Permetde desactiverlafonction Motif professionn..
Motif1: II s'agit d'un ecran d'essaipour montrerbs effets du
reglaged'affichagedes tons.
[]
Ton chair: Rehausseb ,,ton chair ,,(rose)de I'image.
[]
Amelioration des bords (Off/ On):Souligne b contour des
objets.
[]
xvYCC (Off/ On) : Le faitd'activer b mode xvYCC augmente
bs detaib et I'espacecoubur durant I'ecoute de films
provenantd'un appareilexteme (p. ex., un bcteur de DVD)
brancheaux prisesHDMIou Component IN.
xvYOCestaccessible Iorsqueb mode image est regle
sur Cinema et que lasource d'entree externeest reglee
au mode HDMI ou Composante.
N'est pas compatible avectous bs appareilsextemes.
[]
DEL Mouvement Plus (Off / On): @liminelatraineedes scenes
rapidestresanimeesafin de rendre I'imageplus claire.
Motif2: II s'agit d'un ecran d'essaipour montrerbs effets du
reglaged'affichagedes couburs.
Apres avoir sebctionne Motif 1 ou Motif 2, il est
possibb d'ajuster bs reglagesavances pour obtenir
I'optiondesir6e.
Lorsque la fonction Motif professionn, est active, b
recepteurn'emet aucun son.
Activee seubment dans bs modes DTV,Composante
et HDMI.
Fra%ais 17
Fonctionsde base
OPtions d,image
Plein ecran: AfficheI'imageentierenon tronqueelots
...........................................................................................................................
d'une entreede signaux HDMI(720p / I080i/1080p) ou
composante (1080i/ I080p).
MENU rlTl _ Image _ Options d'image _ ENTERI_
REMARQUE
Enmode PC, il est possiblede modifier uniquementles
fonctions Nuance coul., Taille, Digital Noise Filter et Delai
protect, auto.,
* Lorsque lemode Double (JJ, Ji) a ete ddini en ISI
(imagesur image),la taillede I'imagene peut plus 6tre
r6glee,
* Apres avoir selectionn6Zoom1, Zoom2 ou Format large :
[]
1.
Appuyez sur latouche _, pour selectionnerPosition.
2.
Appuyez sur latouche ENTEREd,
3.
Appuyez sur latouche A ou T pour d@lacer I'image
vers le haut ou le bas.
4.
Appuyez sur latouche ENTEREd,
5.
Appuyez sur latouche _, pour selectionnerRegl.,
6.
Appuyez sur latouche ENTERI_ pour replacer
I'imagea sa position par ddaut.
* Apres avoir selectionn6Plein ecran en mode HDMI
(1080i/1080p)ou Oomposante (1080i/I080p), il est
possible que vous deviez centrer I'image:
Nuance Coul. (Froide / Normal / Chaudel / Chaude2)
Chaudel ou Chaude2 ne s'activent que si lemode d'image
1.
Appuyez sur latouche _! ou _, pour selectionner
Position.
2.
Appuyez sur latouche ENTERIng,
3.
Appuyersur latouche A, _', _ ou _, pour d@lacer
I'image,
4.
Appuyez sur latouche ENTEREd,
5.
Appuyez sur latouche _i ou _, pour selectionner
Regl.,
6.
Appuyez sur latouche ENTERIng,
est Dynamique.
Cesreglages peuvent6tre ajustes et conserves pour chaque
appareil exteme branche au tel6viseur,
[]
Tailie:
Votrec_blos61ecteureli
recepteursatellite
peutegalementdisposerde
ses
proprestallies
d'ecran, Toutefois,nousvous recommandons
d'utiliser lemode I6:9 la plupartdu temps,
16:9 : PourreglerI'imageen mode 16:9,
Zoom1: Pourun agrandissementmetier6.
* HD (Haute ddinition) : 16:9- I080i/I080p (1920x1080),
720p (I280x720)
Zoom2: Pourun plusgrand agrandissement,
Format large: Augmentele facteurde forme de I'imagepour
qu'elle remplisseI'ecranen entier.
Disponiblepour lesignal HD 1080i/720p en mode I6:9
* Les reglagespeuvent @treddinis et memoris6s pour
chacun des appareilsexternesbranches a uneentree sur
le tel6viseur,
4:3 : Pour reglerI'imageen mode4:3.
Ne pas utiliser leformat d'image 4:3 pendant de Iongues
periodes. Les bordures a gauche, a droite et au centre
de I'ecran peuvent hisser des traces a cause de la
retentiond'image sur I'ecran qui n'est pas couvert par
lagarantie,
[]
ATV,AV,Composante(4801,
480p)
16:9,Zoom1, Zoom2, 4:3
DTV(I 080i),Oomposante
(I080i, 1080p),HDMI(720p,
1080i, 1080p)
PC
16:9,4:3, Format large,
Plein ecran
16:9,4:3
Digital Noise Filter (Off/ Basse / Moyen / Haute / Auto
/ Auto Visualization) : Si lesignal de diffusioncapte par le
tel6viseurestfable, il est possibled'activer lafonctionde
Digital Noise Filter pour aidera eliminerles parasiteset les
imagesremanentesquiapparaissenta %cran,
Lorsque le signal est faible,selectionnezune des autres
optionsjusqu'a ceque la meilleureimage soit affichee.
Auto Visualization: Si vous changezles canauxanalogiques,
I'intensitedu signal s'affiche.
Disponibleseulement pour les canaux analogiques,
Lorsque la barreest verte,vous recevezle meilleur
signal possible.
8
Fra%ais
[] Filtre
bruit
MPEG
(Off
/ Bas / Moyen / Haute / Auto) : Reduit
lesbruits MPEGafin d'ameliorerla qualitede I'image.
[]
Nv nr HDMI (Normal / Basse) : Choisitle niveaude noir
I'ecranpour regler laprofondeurde ce dernier.
Disponibleseulementen mode HDMI.
[]
Mode Film (Off/ Auto1 / Auto2) : Le toleviseurdetecte et
traite automatiquementles signauxde film provenantde
toutes lessourceset regleI'imagepour obtenirune ddinition
optimale.
Emetteur3D
/F: T:'
Disponibleavec les modes TV,AV, OOMPOSANTE(480i
/ 1080i)et HDMI(480i/I080i).
[]
Auto Motion Plus 240Hz (Off / Image claire / Standard /
Lisse/ Personnel / Demo) : Eliminelatra_noedes scenes
rapidestres animeesafin de rendreI'imageplus claire.
S'il y a presencede bruit a I'ecran,reglez I'option
Auto Motion Plus 240Hz a Off. Si I'optionAuto Motion
Plus 240Hz est regloea Personnel, vous pouvezregler
manuellementles options Reduction du flou, Red.
effet de flou ou Regler.
Si FoptionAuto Motion Plus 240Hz est regloea Demo,
vous pouvezcomparer les differences entre les modes
Off et On.
S'il y a un obstacle entre I'emetteur et les lunettes 3D, vous
risquezde ne pas obtenir I'effet 3D.
[]
Mode 3D : Selectionneleformat d'entree 3D.
Si vous voulezvivre pleinementI'experience3D, vous
devezporter d'abord les lunettes3D puis selectionner
Mode 3D depuis lalisteci-dessous qui vous offre la
meilleureimage 3D.
Off
Permetde desactiverla fonction3D.
Transformeuneimage 2D en image
3D.
Reduction du flou : Regle leniveaude reductiondu flou des
sourcesvideo.
COtea cOte
Affichedeux imagesunea c0te de
I'autre.
Red. effet de flou : Regle leniveaude reductionde I'effetde
saccade des sourcesvideo pendant le visionnementd'un film.
Naut et bas
Affichedeux imagesuneau-dessus
de I'autre.
Ligne par ligne
Afficheles imagespour I'oeil gauche
et I'oeildroit sur des lignesa tour
de r01e.
Rayure verticale
Afficheles imagespour I'oeil gauche
et I'oeildroit dans des colonnes
tour de r01e.
Damier
Afficheles imagespour I'oeil gauche
et I'oeildroit en pixelsa tour de r01e.
Frequence
Afficheles imagespour I'oeil gauche
et I'oeildroit dans des cadresa tour
de r01e.
Delai protect, auto. (2 heures / 4 heures/ 8 heures
/ 10 heures / Off) : Determinela periodeapreslaquelle
I'economiseurd'ecran est active apresI'affichaged'images
fixesa I'ecran. L'economiseurd'ecran sert a eviterla formation
d'images remanentessur I'ecran.
[]
.....................................
2D _ 3D
Regler: Retablitles parametrespersonnalises.
[]
/ ..............................
"ii"
""_TJ_
'°'::"
DEL Intelligentes (Off/ Basse / Standard / Haute / Demo):
Commandela DELa retrooclairagepour maximiserlaclarte de
I'image.
Demo:Affiche ladifferenceentre les modes On et Offde ,<DEL
Intelligentes,,.
UtilJsationde la fonction 3D
MENU rlTI -> Image -> 3D -_ ENTERE_
3D
C'est unenouvellefonction passionnantequi vous
permet de regarderun contenu3D. Pour profiter
pleinementde cette fonctionet regarderune video
3D, vous devezacheterdes lunettesSamsung3D
(SSG-2100AB,SSG-2200AR,SSG-2200KR).
Les options ,<O0te a cote >,et ,,Haut et bas >,sont
disponibles pour les resolutions 720p, I080i et I080p
dans les modes DTV, HDMI et USB ou PC (mode
HDMI/DVl).
Les options ,<Rayureverticale ,,, ,<Ligne par ligne,,
et ,, Damier>,sont disponibles Iorsquelaresolution
est rogleea PC et qu'un c&bleHDMI/DVl assure la
connexion.
Eoption Frequencyaffichela frequence (60Hz
seulement)Iorsquela resolutionest fixeea PC.
Les lunettes3D Samsungsont venduess@arement.
Pour de plus amples renseignements,communiquez
avec le magasinou vous avez achetele teloviseur.
Frangais 19
Fonctionsde base
3D + 2D (Off / On):AfficheI'imagepour I'oeil gauche
seulement.
Oette fonction est desactiveeIorsquele mode 3D est
1.
Appuyez sur la touche CONTENT,lemenuAffichage contenu
s'affiche.
2.
Appuyez sur la touche _ ou i_, puis selectionnezI'option3D.
regB a 2D + 3D ou Off.
Profond.: Ajustela raiseau point ou la profondeuren mode
2D + 3D.
Oette fonction est disponible uniquementIorsquele
mode 3D est regB a 2D + 3D.
[]
[]
Correction d'image: Ajusteles imagespour I'oeilgauche et
I'oeildroit.
Affichage autom. 3D (Off/ On):Si I'optionAffichage autom.
3D est regBea On, un signal HDMIen format ,<OOtea cOte,,
format HDMI,avec unedes resolutionsci-dessus,commute
automatiquementen mode 3D. L'emetteur HDMI1.3 doit alors
transmettreI%formation3D adequate.
Encas de ddaillance du mode 3D suitea une erreurde
I%formation3D, reglezAffichage autom. 3D a Off et
selectionnez manuellementun Mode 3D a I'aidede la
Pourvisionnerune imageen 3D, mettezvos lunettes3D puis
appuyezsur la touche POWERdes lunettes.
3.
SelectionnezOK, puis appuyezsur latouche ENTERI_ une
fois termine.
4.
A I'aidede la touche _ ou _, sur lateBcommande,
selectionnezle Mode 3D de I'imagequevous voulez visionner.
Oertainsmodes 3D peuventne pas 6tre disponibles
selon leformat de lasource d'image.
Formats compatibles et specifications de fonctionnement pour
le mode HDMI 1.4
1920x 1080pa 24Hzx 2
1280x 72% a 60 Hzx 2
1920x 2205pa 24 Hz
1280x 1470pa 60 Hz
1280x 72% a 50 Hzx 2
1280x 147% a 50 Hz
touche 3D ou du menucorrespondant.
Resolutioncompatible (16:9seulement)
1280 x 720p
1920 x 1080i
60 Hz
60 Hz
I920 x 1080p
24 / 30 / 60 Hz
Resolution prise en charge pour ie mode HDMI PC
La resolutiond'entree pour le mode HDMIPC estoptimiseea 1920
x 1080.
II se peut qu'une resolutiond'entree autreque 1920x I080 ne
s'affichepas correctementen mode 3D ou plein ecran.
Le modeest commuteautomatiquementen mode 3D pour I'entree
video 3D dans un des formatsci-dessus.
Pourle format HDMI1.4 a 24 Hz,le teBviseurestoptimise de la
manBresuivante :
- Resolution First Display Mode : Si I'optionAuto Motion
Plus est regBe a Off, image claire ou Standard, vous
pouvezregarderlesvideos avec une resolutionhaute
optimiseea laresolutionde lasource video.
- Judder Reduction Display Mode : Lorsque I'optionAuto
Motion Plus est regBea Lisse ou Personnel, I'imageest
lisse et sans fiou.
Avant d'activer ia fonction 3D...
REMARQUE
Visionnement d'une image 3D
* II est possibleque recran papillote pendant I'utilisation
de lafonction 3D si vous regardezdes images3D et
qu'une lampe de table (de50Hz a 60Hz) ou une lampe
trois intensitesestallumee.Si c'est lecas, assombrissez
I'eclairageou eteignezla lampe.
* Le mode 3D est automatiquementdesactiv6dans les
cas suivants : pendant que vous changezde canal ou
de source d'entree, ou que vous accedez aux fonctions
Media Play ou Intemet@TV.
* Certaines fonctions Imagesont desactivoesen mode 3D.
* La fonction PiP (SIS)n'est pas prise en chargedans le
mode 3D.
* La fonction Prog. auto est desactivoeen mode3D.
* Les lunettes3D d'autres marques pourraientne pas 6tre
prises en charge.
* Lors de lapremBre miseen marchedu teBviseur,
I'affichage3D peut mettre du temps avant d'Otreoptimise.
* S'il y a un autre produit 3D, des appareilselectroniques,
comme un ecrana plasmaou un teBviseur ACL, ou
des appareilsde communication sans fil a proximite,
les lunettes 3D risquent de realfonctionnera cause de
I'interferencemutuelle.En cas de probBme, eloignezles
autresappareilselectroniques le plus possibledes lunettes
3D.
0
Fra%ais
" Les
options
Photos
deMedia
Play
s'affichent
seubmentR6initia!isation de I,image (OK / Annuler)
enmode
,<2D_ 3D,,.
" Sivous
6tes
etendu
surbc6t€ilsepeut
que
bseffets
en Retablitle mode d'image couranta ses reglagespar ddaut.
3Dnes'affichent
pas.
Configuration du t61@iseuravec un PC
Z_Mise
engarde
" @tre
tropproche
deI'ecran
pendant
plusieurs
heures
peut Reglela sourced'entree a PC.
affaiblir
lavue.
(_
MEI/UrlTI _ Image _ ENTERE_
" Notez
que
sivous
regardez
lateBvbion
aI'aide
delunettes
3Dpendant
plusburs
heures,
vous
risquez
d'eprouver
des
maux
det6te
oudelafatigue.
R6g!age Auto ....................................................................................
- Sivous
ressentez
des
maux
det6te,
des
etourdissements
Regleautomatiquementles parametres,les frequenceset les
oudelafatigue,
faites
une
pause.
positions.
" Certaines
images
en3Dpeuvent
faire
sursauter
ou
Oette fonction n'est pas disponible Iorsqu'unc_ble HDMI/DVl
mener
ades
etats
desurexdtation.
IIestdeconseiIB
aux
femmes
enceintes,
personnes
_g6es,
personnes
souffrant est branche.
d'@ilepsb,
dlnsuffisance
cardiaque
oudereal
des
transport
severe
deregarder
des
images
en3D.
I_cran
" Nous
deconseillons
bsfilms
3Daux
personnes
en
mauvaise
condition
physique,
privees
desommeil
ouqui [] Grain / Affine : @limineou reduit les parasites.Si le bruit
n'est pas elimineen effectuantuniquementun reglageprecis,
ontconsomme
deI'alcook
reglezlafrequence lemieux possible(Grain),pub procedez
" Lorsque
vous
regardez
desimages
en3D,
veillez
acequ'il
unesyntonisationde nouveau.Unefob les parasitesreduits,
n'yaitaproximite
aucun
objet
fragile
oupouvant
causer
reajustezI'imagepour lacentrer sur I'ecran.
des
blessures.
Lorsque
vous
regardez
des
images
en
[]
3Dpouvant
vous
surprendre
ouvous
faire
croire
que
bs
Position : Reglerlaposition de %cran de I'ordinateurs'il ne
correspond pas a celuidu teBviseur.Appuyezsur latouche
scenes
sont
reelbs,
vous
dsquez
derenverser
des
objets
A ou T pour regler laposition vertbale. Appuyezsur la touche
situes
aproximite
ouvous
blesser
enessayant
defaire
des
mouvements.
_1ou _- pour regler laposition horizontab.
[]
" N'utilbez
pas
lesBnettes
3Datoute
autre
finque
b
Retablir I'image : RetablitI1mageen fonctiondes reglages
vbionnement
d'images
en3D.
par ddaut.
- Porter
bslunettes
3Datoute
autre
fin(comme
Bnettes
conventionnelbs
oulunettes
desobil
oudeprotection,Utilisation du televiseur comme ecran PC
etc.)
peut
6tre
nuisible
alasante
ouaffaibB
lavue.
Configurationdu Iogbbl sur votre PC(sous WindowsXP)Selon la
versionde Windowset lacarte video, les ecransaffichespeuvent
" Mise
engarde
-@pibpsb
photosensibb
(sensibilite
ala
differer,mais les m_mes renseignementsde configurationde base
lumBre)
s'appliquent dans la plupartdes cas. (Sinon,communiquezavec le
- Enregardant
des
jeux
video
oucertaines
images
fabricantde I'ordinateurou votre detaillantSamsung.)
3D,certaines
personnes
peuvent
voir
des
images
inhabituelles
oudes
eclairs
ou6tre
victimes
decrises 1. Oliquezsur ,, Panneaude configuration,,dans lemenu
Demarrerde Windows.
d'apoplexie
suite
auvisionnement
descenes
amotifs
lumineux
particulbrs.
2. Oliquezsur ,,Apparenceet Themes,, dans la fenStre,,
" $ivous-m_me,
ouunmembre
devotre
entourage, Panneaude configuration,, et labo;tede dialogue,,ProprBtes
de raffbhage ,, appara_t.
avez
des
antecedents
d'@ilepsie
oudecrises
d'apoplexie,
veuillez
consulter
unmedecin
3. Oliquezsur ,,Affichage ,,et la bo_tede dialogue,, ProprBtesde
specialiste.
I'affichage,,appara_t.
" Sivous
ressentez
undes
sympt6mes
suivants
pendant
que 4. Oliquezsur I'onglet,, Parametres,, dans la bo_tede dialogue,,
vous
regardez
des
images
en3D,
arr_tez
immediatementProprBtesde I'affbhage,,
:(Silesympt6me
persiste,
consultez
unmedecin
,, Reglagedu formatapproprB (resolution)[optimal: 1920X
specialiste.)
1080 pixels]
- vertiges,
mouvements
incontrOBs
des
yeux
ouduvisage, ,, Si la bo_tede dialoguecomporte une option de %quence de
mouvements
involontaires,
crampes,
obnubilation
de
rafra_chissement
verticale,lavabur approprBeest ,, 60 ,, ou ,,
laconscience,
confusion
mentab,
desorbntation
ou
60 Hz ,,.Sinon, cliquezsur OK pour fermerla bo_tede dialogue.
nausees
" Lorsque
lesenfants
oulesadolescents
visionnent
detelles
videos,
lesparents
doivent
porter
une
attention
particulBre
burs
reactions.
" @vitez
que
lesenfants
de6ans
etmohls
ecoutent
des
films
3D.
Fra%ais 21
Fonctionsde base
Langue PriVi!6gi6e...........................................................................
Modification du mode Son pr_r_gl_
(_
(canauxnumeriquesseulement)La telediffusionnumeriqueassurela
transmissionsimultaneede plusieurspistesde son (parexemple,la
traduction simultaneede remission en languesetrangeres).
MENUnTI _ Son _ SRS TheaterSound --, ENTERE]_
La langueselectionnee dolt faire pattie de la listedes langues
diffusees.
SRS TheaterSound
Son multi-piste (MTS)
[]
Standard: Choisitle modesonorenormal.
[]
Musique: Accentue la musiquepar rapport aux dialogues.
[]
Cinema: Offrele meilleurson pour les films,
[]
Voix claire: Accentue les dialoguespar rapport aux autres
(canauxanalogiquesseulement)
SOilS,
[]
Amplification : AugmenteHntensitedes sons aigusdin d'offrir
aux personnesmalentendantesune meilleureexperience
d'ecoute.
[]
Mono: Ohoisissezce reglagepour les canauxdiffusesen
monophonieou en cas de difficultesavec lareceptiond'un
signal stereophonique.
[]
Stereo: Choisissezce reglagepour lescanauxdiffuses en
ster6ophonie.
[]
SAP: Ohoisissezce reglagepour ecouter uneemissiondiffusee
en modeSAP (SeparateAudio Program),habituellementun
doublage en langueetrangere.
Ajustement des r_glages du son
(_
Selon le cas, uneemission peut 6tre ecoutee en mode Mono,
Stereo ou SAR
MENUnTI -_ Son _ Egaliseur _ ENTERE]_
Volume auto (O!f/Normal/Nuit)
I_galiseur................................................................................................................................................................................
ChoisissezI'optionNormal pour egaliserle niveausonorede
Ajustele mode sonore(modeSon standardseulement).
chaque canal.
[]
Balance G/D : Regle labalanceentre les haut-parleursdroit
et gauche,
[]
[]
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Regiagede la largeur
de bande) : Reglele nNeaudes frequencesde hrgeur de
bande,
[]
Regler : Retablitlesvaleurspar ddaut des reglagesde
I'egaliseur.
Reglagedu son
(_
MENUITrl _ Son _ ENTERI_
Nuit : Ce mode offre uneexperiencesonoreameliorepar
rapport au mode Normal, ne faisantpratiquementaucun bruit,
Cette fonctionest utile la nuit,
S_lect. le haut-parleur (Haut-p. externe /
Haut-par!eur TV)...............................................................................
Vous pourdezentendreun echo du son en raisond'une difference
de vitesse de decodagedu haut-parleurprincipalet du recepteur
audio. Si c'est lecas, reglezleteleviseura Haut-p. externe,
Lorsque I'optionSelect. le haut-parieur est reglee
Haut-p. externe, les touches de volume et MUTE ne
fonctionneront pas et les reglagesdu son seront limites,
Lorsque la fonction Select. le haut-padeur est reglee
SRS TruSurround HD (Off / On)...................................................
Haut-p. externe.
(en mode sonorestandardseulement).
" Haut-padeur TV: Off, Haut-p. exteme: On
Oette fonctionoffre une qualiteaudiovirtuellea 5,I canauxavec
n'importe quellecha_nea deux enceintesou ecouteursgracea la
technologieHRTF(HeadRelatedTransferFunction).
Lorsque la fonction Select. le haut-padeur est reglee
Haut-parleur TV,
" Haut-padeur TV: On, Haut-p. externe: On
Si vous ne recevezaucun signal sonore, leson sera coupe
SRS TruDialog (Off / On).......................................................................................................................................
dans les deux haut-padeurs.
(en mode sonorestandardseulement).
Oette fonctionvous permet d'augmenterI'intensitedes dialogues
par rapport a unemusiquede fond ou des effets sonoresafin de
bien lesentendre,
2
Fra%ais
Sortie SPDiF
H. d'ete (Daylight Saving Time) (Off / On): Permetd'activer
et de desactiverla fonctionde I'heure avancee,
L'interface numeriquede Sony Philips(SPDIF)sert a offrir un signal
sonorenumerique,reduisantI'intefferencevers les haut-parleurs
et les differentsappareilsnumeriquestels qu'un recepteurA/V ou
cinema maison,
[]
Format audio: Vous pouvezchoisir le format de sortie sonore
numerique(SPDIF)pendant la receptiond'une emission
numeriquea partir des options PCM ou Dolby Digital.
[]
Retardateur audio: Corriger lesprobBmes de synchronisation
audio-video en regardantun programmet6Bviseou autre
et obtenez unesortie audio numeriqueIorsde I'utilisation
d'un appareilexteme tel qu'un recepteuraudiovisuel (0ms
250ms),
Oette fonction n'estaccessible que Iorsquela fonction
Mode horloge est regBe a Auto.
Fuseauhot.: Choisissezvotre fuseau horaire,
Oette fonction n'estaccessible que Iorsquela fonction
Mode horloge est regBe a Auto.
Utilisation de la fonction de veille
(_
[]
MENU iTR_ Configuration _ Heure _ Mise en veille
ENTERI_
Mise en veille _:
Eteintautomatiquementle
teBviseur apresledelai choisi.(30, 60, 90, 120, 150et 180
minutes).
R_initialisation du son (OK / Annu!er) ............................................................
Pourdesactiver la fonction Mise en veille, selectionnez
Off.
Retablittousles reglagesde I'imageaux reglagespreddinis par
ddaut ell usine,
R_glagede la raise en marche et de I'arr_t de
la minuterie
Reglagede I'horloge
(_
(_
MENUrITI -_ Configuration -_ Heure -_ ENTERE_
[]
Heure
[]
MENU FITt_ Configuration _ Heure _ Minuterie 1
ENTERI_
Minuterie 1 / Minuterie 2 / Minuterie 3 : Troisreglagesde
minuterie(miseen marche/arr6t)peuvent 6tre effectues.Tout
d'abord, vous devezreglerI'horloge.
Horloge: Le reglagede I'horlogeest necessairepour pouvoir
utiliserles diversesfonctionsde minuteriedu teBviseur.
(_
L'heures'affichechaque Dis quevous appuyezsur le
boutonINFO.
Si vous debranchezle cordon d'alimentation,vous
devez regler I'horlogede nouveau.
Mode horloge (Auto / Manuel)
- Auto: Permetde reglerI'heureautomatiquementen utilisant
I'heuredu signald'une cha_nenumerique.
Eantennedoit 6tre branchee pour que lereglage
automatiquede I'horloges'effectue.
- Manuel: Reglezrheure manuellement,
En fonctionde la station emettrice et du signal, il est
possible que la fonction de reglageautomatiquede
I'heure ne fonctionne pas correctement. Dansun tel
cas, reglez I'horloge manuellement,
Reglage Horloge: Reglezlesoptions Mois, Jour, Annee,
Heure, Minute et am/pro manuellement.
Oette fonction n'estdisponible que Iorsquela fonction
Mode horloge est regBe a Manuel.
Vous pouvez reglerdirectement les valeursMois, Jour,
Annee, Heure ou Minute en appuyant sur les touches
numeriquesde la teBcommande,
Marche/Arr_t: ReglezI'heure,les minuteset activer/
desactiver.(Pouractiverle minuteuravec le reglagechoisi,
regleza Activer.)
Volume: Selectionnerleniveausonoredesir&
Source: Selectionnelecontenu IV ou USB a life Iorsque
leteBviseurse met en marcheautomatiquement,(L'option
USB n'est disponibleque si un dispositif USBest brancheau
teBviseur.)
Antenne (Iorsquelafonction Source est regBe surTV) :
SelectionnezAir ou C&ble,
Chaine (Iorsquela fonctionSource est regBe surIV):
Selectionnezlecanal desir&
Fra%ais 23
Fonctionsde base
Contenu (Iorsquela fonctionSource est regBesur USB):
Choisissezun dossiersur un dispositif USBqui contiendra
lesfichiers musicauxou les photos a lireIors de la raisesous
tensionautomatiquedu teBviseur.
REMARQUE
* Si ledispositif USBne contient aucun fichier musical
ou que ledossier contenant le fichier musicaln'est
pas selectionn6,lafonction Timer (Veilleou Reveil)ne
fonctionnerapas correctement,
* II est impossible de creer un diaporama s'il n'y a
qu'un seulfichier photo dans le dispositif USB.
* Si lenora du dossier est trop long, il ne peut 6tre
selectionne.
* Chaquedispositif USButilise regoitson propre
dossier, Lorsquevous utilisezplus d'un dispositif
USBd'un m6metype, assurez-vousque chaque
dossier assignea chaque dispositif USBregoit un
nora different,
Repeter: SelectionnezUnefois, Quotid., Lun~Ven,
Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel selonvos besoins.
Selectionnezlafonction Manuel afin de choisir lejour auquel
vous voulez activerlaminuterie,
Le symbole _z indique lejour selectionne.
Arr6t automatique(disponibleseulement Iorsquele teBviseur
est mis sous tension par la fonctionde minuterie): Le
teBviseur se met automatiquement hors tensionapres trois
heuressi aucune commande ne lui est envoyee,
Exclusion automatique de programmes
MENU rm -_ Configuration -_ Securite -> ENTERIZ_
S6curit6
La fen@trede saisiedu code NIPs'affiche,entrezvotre NiP de
quatre chiffres.
[]
V-Chip: LafonctionV-Chip bloqueautomatiquementla
diffusion d'emissionspouvant ne pas conveniraux enfants,
L'utilisateurdolt entrer un numerod'identificationpersonnel
(NIP)avant de pouvoirconfigurerou modifier lesrestrictions
relativesa lafonctionV-Chip,
REMARQUE
* La fonction V-Chip n'est pas disponibleen mode
HDMI, Composante ou PC.
* Le code NiP par ddaut d'un nouveauteBviseur est
,<0-0-0-0 ,,,
* Perm. tout: Deverrouilletoutes ]esclassifications du
teBviseur,
* Bloq. tout: Verrouilletoutes ]esclassificationsdu
teBviseur,
Blocage V-Chip (Off / On) : Vous pouvezbloquerdes
emissionssebn un systemede classification.
4
Francais
Cont. paten. TV: Vouspouvezbloquerdes emissionsselon
Bur classification,Cettefonctionvous permetde contrOlerles
emissionsque vos enfants regardent,
- W-Y: Jeunesenfants/ TV-Y7: Enfantsde plusde 7
ans / TV-G: Tout public/ TV-PG:Surveillanceparentale
recommandee/ TV-14: TeBspectateursde plus de 14 ans /
TV-MA: Adultes
- ALL: Blocage de toutes lesclassifications./ FV: Fantastique
et Violence/ V: Violence/ S: Scenesde sexe/ L: Langage
adulte / D: Dialoguesa caracteresexuel
La fonction V-Chip permet de bloquer
automatiquementcertaines classificationsavec un
contenu de naturedelicate. Par exemple,si vous
bloquez lacategorie TV-Y, lacategorie TV-Y7 sera
automatiquement bloquee, De la m6mefagon,si
vous bloquez lacategorie TV-G, toutes les categories
dans legroupe des jeunes adultesseront alors
bloquees(TV-G, TV-PG, TV-14 et TV-MA). Les
sous-categories(D, L, S, V) fonctionnent de la re@me
fagon, Donc, si vous bloquezla sous-categorie L de
la categorieTV-PG, lessous-categodes L de TV-14
et de TV-MA sont bloqueesautomatiquement,
Classif. MPAA:Vous pouvezbloquerles filmsen fonction
de laclassificationMPM, La Motion PictureAssociationof
America(MPM) a etabliun systeme de classificationqui
foumit aux parentsou adultesexercantune surveillancedes
renseignementssur les filmsconvenantaux enfants,
- G: Public de tous &ges(aucunerestriction),/ PG:
Surveillanceparentalerecommandee./PG-13: Supervision
des parentsfortement recommandee,/ R: Avec
restriction. Les enfantsde moins de 17 ans devraient@tre
accompagnesd'un adulte. / N0-17: Non recommandepour
les enfantsde moinsde 17 ans. / X: Adultesseulement,/
NR: Nonclasse.
La fonction V-Chip permet de bloquer
automatiquementtoute classificationavec un
contenu de naturedelicate. Par exemple,si la
classificationPG-13 est bloquee, les classifications
R, N0-17 et X sont automatiquementbloquees.
Anglais canadien: Vouspouvezbloquerdes emissionsselon
Bur classificationen anglaiscanadien,
- C: Emissionsdestineesaux enfantsde moinsde 8 ans,
/ 08+: Emissionsconvenantgeneralementaux enfants
de 8 ans et plus, sanssurveillance./ G: Emissionsgrand
public convenant a tousles auditoires,/ PG: Surveillance
parentale./ 14+: Emissionsdont la teneurpeut ne pas
convenir,en tout ou en pattie, aux enfantsde moinsde 14
ans. / 18+: Emissionspour adultes.
La fonction V-Chip permet de bloquer
automatiquementtoute classificationavec un
contenu de naturedelicate. Par exemple,si la
classificationG est bloquee, les classifications PG,
14+et 18+ sont automatiquement bloquees.
Fran_;ais
canadien:
Vous
pouvez
bloquer
des
emissions
selon Visionnement d'un canal & acces restreint
burclassification
ellfran_ais
canadbn.
Si un canala acces restreintest syntonise,lafonctionV-Chipb
- G:G@16ral
/ 8 ans+: Emissionsconvenantg@16ralement
bloque,L'ecrandevbnt vide et b messagesuivant s'affiche:
aux enfants de 8 ans et plus,sails surveilhnce./ 13 ans+:
Embsionspouvant ne pas conveniraux enfants de moins
Oecanal est bloque en modeV-Chip.Veuilbzentrer un NIP pour
debloquer.
de 13 arts,/ 16 arts+: Embsionspouvant ne pas convenir
aux enfants de moinsde I6 arts./ 18 ans+: Emissionspour
adultes.
La fonction V-Chip permet de bloquer
automaSquementtoute classificationavec un
contenu de naturedelicate. Par exempb, si vous
bloquez lacategode 8 ans+, bs categories
13 ans+, 16 arts+ et 18 ans+ seront
Si vous avezoublie votre NiP,appuyezsur bs touches de la
tel6commande dans rordre suivant pour retabB b code 0-00-0, POWER(off)_ MUTE _ 8 _ 2 _ 4 _ POWER(on)
Autres fonctions
(_
MEI/UrlTI _ Configuration -_ EI/TERE_
automatiquement bloquees,
Categ. americaine telechargeable: IIest possbb d'utiliser
de I'hlformationsur b contrOb parentaltout en regardantdes
canaux numeriques.
REMARQUE
* Si rinformation n'est pas t61echarg6ea partir de la
station de radiodiffusion,le menu Categ. americaine
telechargeable est d6sactive,
* Uhlformationrelativeau contrOb parentalest
automatiquementt616chargeependant b
vbionnement de canaux numeriques.Celapeut
prendre quelques secondes.
* Le menu Categ. americaine telechargeable peut
6tre utilbe apres b tel6chargement de Hnformation
partir de la station de t61ediffusion.Cependant, selon
la station emettdce, lafonction pourrait ne pas 6tre
accessible.
* Les niveauxde contrOb parentaldifferent selon
la station de radiodiffusion.Le norade menu par
ddaut et bs modifications de Categ. americaine
telechargeable varbnt selon bs informations
t616chargees,
* M6mesi vous reglez I'affichagea I'ecran clans
une autre langue, b menuCateg. americaine
telechargeable s'affbhe en anglab seubment,
* Le dassement permet de bloquer automatiquement
certahlesdassifbations avec un contenu de nature
delbate,
* Les categories (parexempb: Humor LeveL,etc)et bs
niveauxde dassifbation (parexempb: DH, MH, H,
etc) peuventdifferer selon la stationde t61ediffusion,
Changer NiP: L'ecranChangerNiP s'affiche,Ohobissezun
code NIPa quatrechiffreset sabbsezqe, Lorsquevous avez
entre b code NIP a quatre chiffres,I'ecran Confirmer NiP
apparaL Sabbsez de nouveaubs quatrechiffres,Quand
I'ecrande confirmationdispara_t,le NiP est memoris6.
Langue menu
Reglagede lahngue de menu,
1.
Sebctionnez laILangue menu pub appuyezsur latouche
ENTERIZ_,
2.
Ohoisissezla languevoulue pub appuyezsur la touche
ENTERI_,
Vous pouvez choisir English, Espa6ol ou Frangais.
Sous-titres
(textea I'ecran)
[]
Sous-titres (Off/ On):Vous pouvezactiver
ou desactiverlafonctiondes sous-titres,Si la
fonction des sous-titres n'est pas disponible,il
n'y a pas d'affichagea I'ecran,
UoptionSous-titres ne fonctionne pas
dans bs modes Oomposante,HDMI ou
PC,
[]
Mode ss-titres codes: Vouspouvezsebctionner b mode de
sous-titragesouhaite,
Uoptionde sous-titragedisponibb depend de I'emission
diffusee.
Par defaut / OO1~004 / Textel ~Texte4: (canauxanalogiques
seubment) La fonctionde sous-titrageanalogiquefonctionne
en modecanauxanalogiquesou Iorsqu'unsignalest fourni
au televiseura partir d'un appareilexterne.(Selon b signal
emetteur,b sous-titrageanalogiquepeut peut-6trefonctionner
sur bs canaux numeriques.)
Par defaut / Service1~Service6 / OO1~004 /
Textel ~Texte4:(canauxnumeriquesseubment) La fonction
des sous-titres numeriquesfonctionneseubment sur bs
canaux numeriques.
Les parametresService1 ~ 6 en modeSous-titres
numeriquesne sont pas toujours disponibbs, selon b
systemede diffusion utilise,
Frangais 25
iiiiiiiiiiiiiiiiii
Fonctionsde base
Options de sous-titrage numerique: (canauxnumeriques
seulement)
G6n6ral
Taille: Les options sont : Pardefaut, Petit,Standardet Grand.
Lavaleur par defautest Standard.
[]
Style des polices: Les options sont : Par ddaut et Styles de 0
7. Lavaleur par ddaut est Style0.
REMARQUE
Couleur avant-plan: Les options sont : Parddaut, Blanc,
Noir,Rouge,Vert, Bleu,Jaune, Magenta et Oyan.Vouspouvez
modifbr lacouleur des caracteres.La couleur par defautest
Blanc.
* Pr@autionsa prendre et limitationdu mode Jeu
- Pourdebrancherlaconsole de jeu et brancherun autre
appareilexterne, desactivezle Mode Jeu a Off dans le
menude configuration.
Couleur arriere-plan: Les options sont : Par ddaut, Blanc,
Noir,Rouge,Vert, Bleu,Jaune, Magenta et Cyan. Vouspouvez
modifbr lacouleur de I'arrbre-plandes sous-titres.La valeur
par ddaut est Noir.
- Si le menudu t61eviseurestafficheen Mode Jeu, I'ecran
vibre le@rement.
* Mode jeu n'est pas disponible si la source d'entree est
regleesur TV ou PC.
Opacite avant-plan: Permetde selectionnerI'opacitedu
texte. Les optionssont : Par ddaut, Transparent,Translucide,
Opaque et Clignotement.
* Apres avoir branche une console de jeu, activezle
Mode Jeu a On pour eviter que I1magesoit de mauvaise
qualit&
Opacite arriere-plan: Ajusteropacite d'arrbre-plan du soustitrage. Les optionssont : Pardefaut, Transparent,Translucide,
Opaque et Clignotement.
Retour par defaut: Cetteoption retablitles parametrespar
ddaut des fonctions suivantes: Taille,Style des polices,
Couleuravant-plan,Couleurarrbre-plan, Opacite avant-planet
Opacite arrbre-plan.
REMARQUE
* Si le Mode Jeu est active a On: Le mode Image est r6gle
sur Standard et lemode Son est r6glesur Cinema.
* Si vous choisissez I'option Regler,lesvaleurs par ddaut
des reglagesde I'egaliseurseront selectionn6es.
[]
Les Options de sous-titrage numerique sont
accessibbs uniquementIorsqueles options
Par defaut et Service1 ~ Service6 peuvent6tre
selectionneesen Mode ss-titres codes.
* Eoption de sous-titrage disponibled@end de
I'emissiondiffusee.
* EexpressionPar defaut signifiereveniraux choix de
sous-titrage initiauxdetermin6spar lediffuseur.
* Eavant-planet I'arrbre plan ne peuvent pas 6tre
configures de la m6mecouleur.
* Vous ne pouvezpas definir Opacite avant-plan et
Opacite arriere-plan a Transparent.
R_seau (Type de r_seau / R_glage du r6seau
/ Test du r6seau / Samsung Wireless Link /
SWL connect)
Pour en savoirplus sur la configurationdes options, reportez-vous
aux instructions,<Connexionau reseau,,(p. 29).
6
Francais
Mode Jeu (Off/ On): Lorsqu'uneconsolede jeu, comme
PlayStationMOouXboxMO, est branchee,laselectiondu menu
Jeu permet de vivreune experbncede jeu plus realiste.
BD Wise (Off/ On):Oette option offre une qualited'image
optimale pour les produitsSamsungDVD, Blu-Rayet cha_nes
de cinemamaisonprenanten chargeBD Wise. Lorsque le
BD Wise est On, le modeimage passeautomatiquementa la
resolutionoptimab.
DisponibleIorsquedes produits Samsungprenant en
chargele televiseuret BD Wise sont branchesa raide
d'un c&ble HDMI.
[]
Transparence menu (Clair/Fonce): Regle ieniveaude
transparencedu menu.
[]
Melodie (Off/ Basse / Moyen / Haute): Permetau televiseur
de fairejouerune melodieIorsquevous I'allumezet I'eteignez.
[]
FastStart (Off / On): Lorsde la raisesous tensiondu
televiseur,Iorsquecette fonctionest activee, I'ecrans'allumera
rapidement.
T_l@ommande sans fil (Off / On)...................................................
Active et desactiveou autorise lestel@honescellulairesou des
appareilsde marqueSamsung.
Vousdevez avoir un tebphone cellulaireou un appareilde Samsung
qul prend en chargela Telecommande sans ill. Pour obtenirde
plusamplesdetails, consultezleguide de I'utllisateurde I'apparell.
Fonction image sur image (ISl)
MENU tiT1_ Support technique -> ENTERE_
ISI
Vous pouvezregardersimultanementlesyntoniseurtele et une
source videoexteme, La fonction ISl (imagesur image)ne
fonctionne pas darts lem6me mode,
Avis juridique ....................................................................................
LaAvis juridique varie selon le pays.
MENUITrl _ Configuration _ ISl _ ENTERI_
Autodiagnostic
REMARQUE
* Pour en savoir plus sur le son ISI,reportez-vousaux
instructionsSelect. son,
[]
Oui: Si leparcours ne s'affichepas ou s'il y a du bruit clansla
mire,seJectionnezOui, IIest possibleque votreteleviseursoit
ddectueux. Communiquezavec lecentre d'appelde Samsung
pour obtenirde I'assistance(1-800-SAMSUNG).
Non: Si lamire s'affichecorrectement,selectionnezNon, II est
possiblequ'un appareilexteme soit ddectueux. Veuillezverifier
iesconnexions,Si ie probiemepersiste,consultezieguide
d'utilisationde I'appareilexteme,
* Si vous mettez let61eviseurhorstension alors en mode ISI,
la fen6tre ISIsera disparue Iorsquevous le remettrezsous
tension,
* Eimagede lafen6tre ISI peut sembler legerementnon
naturelleIorsqueI'ecran principal est utilisepour un jeu ou
le karaok&
* La fonction iSl ne peut pas 6tre utiliseeIorsquele mode
V-Chip ou Internet@TV sont actives,
Essai d'image: Utilisezcette fonctionpour verifierles
problemesd'image,
[]
* Parametres ISI
Essai de son: Utilise lamebdie integr6epour verifierles
problemesde son.
Si les haut-parleursdu tel6viseurn'emettent aucun son,
Composante, HDMI1/DVI,
HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC
TV
[]
ISl (Off/ On):Active ou desactivela fonction ISI.
[]
Air/O&ble (Air / C&ble):OhoisissezAir ou C&ble comme
source d'entree de I'ecransecondaire.
[]
Chaine: Choisitle canalde I'ecransecondaire,
[]
Faille ([_ / _
secondaire,
/ _
/ i_):
Position ([_ / [_ / _
I'imagesecondaire,
Enmode Double (_,
clqoisi.
assurez-vousque le mode Select. le haut-parleur est
regl6a Haut-parleur TV dans ie menuSon,
Vous entendrez la melodiedurant i'essai re@mesi ie
Select. le haut-parleur est reglea Haut-p. exteme ou
si vous avezcoupe le son avec latouche MUTE.
Oui: Si, au cours de I'essaide son, un seul haut-parleur
emet du son ou si les deux haut-parleursn'emettentaucun
son, selectionnezOui, IIest possibleque votre tei6viseursoit
ddectueux. Communiquezavec lecentre d'appeide Samsung
pour obtenirde i'assistance(1-800-SAMSUNG).
Selectionnelataillede I'image
Non: Si les haut-parleursemettent un son normal,selectionnez
Non. IIest possiblequ'un appareilexteme soit ddectueux.
Veuillezverifierles connexions.Si le problemepersiste,
consultezle guide d'utilisationde I'appareilexteme.
/ [_Z]):Selectionnelaposition de
iiq), Position ne peut 6tre
[]
Info. sur signal: (canauxnumeriquesseulement)Les canaux
HD ont une receptionparfaiteou ne sont pas captes du tout,
D@lacezI'antennede manierea augmenterlapuissancedu
signal.
[]
D@annage: Reportez-vousa cette descriptionsi votre
televiseursembleavoir un probleme,
Select. son (Principale / Secondaire): Seiectionnelasource
sonoredesir6e(Principale / Secondaire) en modeISl.
Oommuniquezavec lecentre de service a la clientele
de Samsungsi aucun de ces conseils de d@annage ne
s'appliquent.
Fra%ais 27
Fonctionsde base
Mise & niveau du Iogiciel
Guide de connexion HD
Vous pouvezeffectuerla Mise a niveau du Iogiciel par
I'intermediaired'une connexionreseauou en tel6chargeantla
demiere versiondu micrologicieldepuisle site ,<www.samsung.
com. >,sur unecle USB.
Reportez-vousa cette rubriqueIorsquevous branchezdes appareils
externesau tel6viseur.
Version actuelle est leIogicielactuellementinstalledans votre
televiseur.
Le Iogicielest presente sous la forme ,, annee/mois/jouL
Version ,,.
Installation de la version la plus recente.
[]
USB: Insererunecle USB
Panneauarrieredu t61eviseur
contenant la raisea jour du
microprogramme,tel6charg6
partir du site ,, www.
samsung.com,, dans le port
du tel6viseunVeilleza ne pas
interrompreI'alimentationou
retirerla cle USBpendant que
laprocedurede raise a niveau
est en cours. Let61eviseur
s'eteint et se remeten marche
automatiquementunelois lamise a niveaudu micrologiciel
terminee.Au momentde la raisea niveaudu micrologiciel,
lesreglagesvideoet audio que vous avezeffectuesseront
remplacespar les reglagespar ddaut. IIest recommande
de prendreen noteles reglagesafin de pouvoir les retablir
facilementapresla raisea niveau.
En ligne: Mises a niveaudu Iogicielpar Internet.
Oonfigurez d'abord votre reseau.Pour les procedures
detailleesconcemant les parametresdu reseau,veuillez
consulter les instructions ,<Oonnexionau reseau,,.
Si votreconnexion Intemetne fonctionne pas
correctement laconnexion peu 6tre interrompue.
Veuilleztel6charger de nouveau.Si le probleme persiste,
t61echargezla raisea niveaupar USBet appliquez-la.
Autre Iogiciel (copie de secours):Affichela versiondu Iogiciel
tel6charg6a partirde I'optionEn ligne. Oette fonctions'active
Iorsquela raisea niveaus'interromptpendant laraise a niveau
du Iogiciel.
8
Francais
Contact Samsung ............................................................................
Consultezcette rubriqueIorsquevotre televiseurne fonctionne pas
correctementou Iorsquevous souhaitezmettre& niveaule Iogiciel.
Vousy trouverezde I'informationsur nos centresd'appel et sur la
fagonde tel6chargerdes produits et Iogiciels.
AdvancedFeatures
Vous pouvezconfigurerleteBviseur pour qu'il puisseacceder a Intemetpar I'entremisedevotre reseaua I'aided'une connexionsansfil ou
cabBe,
Connexion a.un r_seau c&bl_
Vous pouvezconnectervotreteBviseura votrereseaua I'aided'un cable d'une des trois facons suivantes:
•
Vous pouvezreliervotre teBviseurau reseauen branchantune extremit6d'un cable reseauCat 5 dans la prise reseaua I'arrBrede votre
teBviseur et I'autre extr6mitedu cable dans un modemexterne, Voirle diagrammeei-dessous,
iiiiiiiiiiiiiiiiii
Portdemodemmural
Modemexteme
(ADSL/VDSL/cablodistribution)
Panneauarrieredu teBviseur
:{
Cab,e
demoder,--y ab,e RAN
Adaptateur LAN
Vous pouvezconnectervotret61eviseura votre reseauen branchant uneextremit6d'un cable reseaudans la prise reseaua I'arrBrede
votre t61eviseuret I'autreextremitedu cable darts un routeur IPconnectea un modemexteme, Utilisezun cable reseauCat 5 pour cette
connexion,Voirle diagrammeci-dessous.
Portdemodemmural
Panneauarrieredu tel6viseur
Modemexterne
::
RouteurIP
Cable LAN
Adaptateur LAN
Adaptateur LAN
Si vous possedezun reseaudynamique,vous devez utiliserun modemou routeur LNPAprenanten chargele protocole DHOP(Dynamic
HostOonfigurationProtocol).Les modemset routeursqui prennenten chargele protocob DHOPfoumissentI'adresseIR lemasquede
sous-reseau,la passerelbet lesvaleursDNSdont votre teBviseura besoinpour acceder a Internet,de sorteque vous n'avez pas ales
entrer manuelbment.La plupartdes reseauxdomestiquessont des reseauxdynamiques,
Certainsreseauxdemandent uneadresseIP statique.Si votre reseaunecessiteuneadressereseaustatique,vous devezentrer
manuelbmentles vaburs de I'adresseIR du masquede sous-reseau,de la passerelbet du DNSa I'ecrande configurationdu cable de
votre teBviseurlots de laconfigurationde votre connexionau reseau,Pour obtenirbs valeursde I'adresseIR du masquede sousreseau,de la passerelleet du DNS,veuilbz communiqueravecvotre foumisseurd'acces Intemet,Si vous avez un ordinateurWindows,
vous trouverezces valeursdansvotre ordlnateur.
Vous pouvez utiliser un modem LNPAqui prend en charge leprotocole DHOPsi votre reseaunecessite uneadresse IPstatique,
Les modems LNPA qui prennent en chargele protocole DHOP vous permettentaussi d'utiliserdes adressesIP statiques.
Fran29
ais
Fonctionsavancees
R6glage du r6seau (Aut0)....
R6g!age du r6seau (Manuel)
UtilisezI'optionde Reglage du reseau automatiqueIorsque
vous branchezvotretel6viseura un reseauprenanten chargele
protocole DHCR Pour configurerautomatiquementla connexionau
reseauc&blede votre t61eviseur,suivezlesetapes suivantes:
UtilisezI'optionde Reglage du reseau manuelleIorsquevous
branchezvotre tel6viseura un reseauprenanten chargele
protocoleDHCR
Configuration automatique
1.
Connectezvotreteleviseurau reseautel que decrit dans la
section pr6cedente.
2.
Mettezle t61eviseursous tension,appuyezsur latouche
MENUde la tel6commande,utilisezla touche A ou T pour
selectionnezI'optionConfiguration, pub appuyezsur la
touche ENTERI_,
3.
Appuyez sur la touche A ou T pour selectionnezI'option
Reseaudans lemenu Configuration pub appuyezsur la
touche ENTERE_, L'ecranReseaus'affiche,
Obtention des valeurs de connexion au reseau
Pourobtenirles valeursde connexionau reseausur la plupartdes
ordinateursWindows,suivezles etapesci-apres :
1.
Oliquezavec lebouton de droitesur I'icOneReseaudarts le
coin inferieurdroit de I'ecran,
2.
Oliquezsur Etatclansle menucontextuelquis'affiche.
3.
Oliquezsur I'ongletSoutientechniquedartsla bo_tede dialogue
qui s'affiche.
4.
Sur lapage Soutientechnique,cliquezsur lebouton Details,
Lesvaleursde connexion au reseausent affichees.
Configuration manuelle
Pourconflgurermanuellementla connexionau reseausans fil de
votre televiseur,suivezles etapes suivantes:
4.
A partirde I'ecran Reseau, selectionnezI'optionType de
reseau.
5.
ReglezType de reseaua C&ble.
6.
SelectionnezReglage du reseau. L'ecran Reglage du reseau
s'affiche,
7.
ReglezReglage pr. Intemet a Auto.
8.
Les parametresIntemetrequissont automatiquementacquis et
entres par la fonctionAuto.
9.
Appuyez sur la touche RETURNde latelecommandeunefob
terrain&
10. SelectionnezI'optionTest du reseau pour verifierla
connectivitea Internet,
11. Si la fonctionReseau n'a pas acquis les valeursde connexion
au reseau,suivezles etapesde Manuel.
0
Fra%ais
1.
Suivez lesetapes I a 6 de la procedure,<Configuration
automatique,,.
2.
ReglezReglage pr. Internet a Manuel.
3.
Appuyez sur la touche _' de latelecommandepour vous
deplacer sur le premierchamp.
4.
EntrezmanuellementlesvaleursAdresse IP, Masque de
sous-reseau, Passerelle et Serveur DNS. Utilisezles touches
numeriquesde la telecommandepour entrerles valeurs
numeriqueset les touchesflecheespour vous deplacerd'un
champ a I'autre,
5.
Appuyez sur la touche RETURNde latelecommandeunelois
terrain&
6.
SelectionnezI'optionTest du reseau pour verifierla
connectivitea Internet.
Connexion & un r_seau sans fil
Pour connectervotre televiseura un reseausansfil, vous avez besoind'un modemou routeursans fil et d'un adaptateurLAN sansfil
Samsung(WlS09ABGN)qui se branche dans la prise USBa I'arriereou sur lecOtedu tel6viseur.VoirI'illustrationci-dessous.
_s PourutiliserlafonctionSWL (SamsungWirelessLink),effectuezlebranchement
au port USB1 (HDD}.
Panneau arri6re du tel6viseur
RouteurIPsansfil
(Pointd'acces avec
Port LAN mural
serveurDHCP)
C&ble LAN
Sans fil Samsung
Adaptateur LAN
L'adaptateur LANsans fil Samsungestvendu s@arement chez un de nos detaillantss61ectionnes,dans les boutiquesen ligneou sur le
site Samsungparts.com.L'adaptateurLANsans fil Samsungprend en chargebs protocolesde communicationIEEE802.1IA/B/G et N.
SamsungrecommandeI'utilisationdu protocole IEEE802.I 1N. Lorsquevous faitesjouer unevideo a partir de laconnexionIEEE802.11B/G
il pourraity avoir de I'interferencependant lalecture.
REMARQUE
" Pour utiliser un reseausans fil, vous avez besoinde ,, I'adaptateurLAN sans fil Samsung ,,(WIS09ABGN).
" Eadaptateur LANsans fil Samsungest vendu s@arement. Vous pouvez acheterI'adaptateurLAN sans fil SamsungWlS09ABGN
chez un de nos detaillantssebctionnes, dans les boutiquesen Iigne ou sur lesite Samsungparts.com.
" Pour utiliser un reseausans fil, le tel6viseurdoit 6tre connecte a un routeur IP sans fil. Si le routeur IPsans fil n'est pas compatible
avec le mode DHCP,let61eviseurdolt utiliser une adresse IPstatique ou DHCPpour pouvoir etablir la connexionau reseausansfik
, Sebctionnez un canal inutilisepour le routeur IPsans fik Si ce canal est utilise par un autre appareila proximite,il y aura des
interferenceset la communication echouera.
" Si un autre systeme de securiteque ceux indiques ci-dessous estapplique, il ne fonctionnerapas sur let61eviseur.
" Les t61eviseursSamsungne prennent pas en charge uneconnexion conforme aux specifications d'homologation de connexion
sans fil si le mode Pure High-throughput(Greenfield)802.Iin est sebctionne et que letype de chiffrementde votre point d'acces
est reglea WEP,TKIP ou TKIP-AES(WPS2Mixed).
" Si votre point d'acces prend en chargeWPS (ConfigurationWi-Fi protegee),vous pouvezvous connecter au reseaua I'aidede la
configuration par touches (PBC)ou d'un NiP (numerod'identification personnel (PIN)).WPS configureraautomatiquement les cles
SSIDet WPA, peu importe le mode.
" Si lerouteur, le modem ou I'appareil n'est pas certi%, vous ne pourrez peut-Ttrepas lebrancher au televiseura I'aidede ,<
I'adaptateurLAN sans fil Samsung ,,.
" Methodes de connexion: Vous pouvezconfigurer la connexion a un reseausans fil de six fagons.
- ConfigurationautomatiqueSamsung
- PBC ONPS)
- Reglageautom. (a I'aidede lafonctionAuto NetworkSearch (Rechercheautomatiquede reseau))
- Reglagemanuel
- SWL (Samsung Wireless Link)
- Ad Hoc
" Tousles adaptateurs LAN sans fil Samsung doivent6tre branchesdirectement dans leport USBdu televiseur.Les USBHUB ne
sont pas pris en charge.
Fra%ais 31
Fonctionsavancees
R_glage du r_seau (Configuration automatique
Samsung)
Cettefonctionestdisponibleauxpointsd'accesquiprennenten charge
laconfigurationautomatiqueSamsung.Si votrepointd'accesne prend
pas enchargelaconfigurationautomatique,vouspouvezvousconnecter
manuellement
ou automatiquement
{t I'aidede lafonctionPBC(WPS).
4.
A partir de I'ecranReseau, selectionnezI'option
Type de reseau.
5.
ReglezType de reseau a Sans ill.
6.
SelectionnezReglage du reseau, L'ecran Reglage du reseau
s'affiohe,
7.
Appuyez cur le boutonrouge de la telecommande,
8.
Appuyez cur la touche PBC(WPS)du routeurdane lee2
minutesqui euivent.Leteleviseuracquiertautomatiquement
toutee lesvaleurereseaunecessaireeet se connectea votre
reseau,
9.
Apres avoir terminela configurationde laconnexionau reseau,
appuyezcur la touche RETURN pour quitterI'ecran de
Reglage du reseau,
Oettefonctionestdisponibb IorsqueI'option
SWL(SamsungWireless Link est r6gleea Off.
Vouspouvezverifierla listed'appareilsprenanten chargela
configurationautomatiquesurle siteWebwww.samsung.com.
Configurationde I'optionConfigurationautomatique
1.
Placezletel@iseuret le pointd'accesuna cOtede I'autrepub
mettezqessoustension.
IIestpossibleque vousayez{t attendrependantdeux
minutesenviron,car ladureede lancementdes points
d'accespeutvarierd'un point a I'autre.
Si lecableLANesten mesured'assurerlaconnexion
au port WANdu pointd'accesdurantlaconfiguration
automatique,vouspouvezprocederjusqu'{tI'essaide
connexionInternet.Si laconnexionest impossible,la
configurationautomatiqueSamsungne verifieraque
I'appareilconnecteau point d'acces(pasIntemet).
2.
Au boutde deuxminutes,branchezI'adaptateurLANsansfil
Samsungau [email protected],une
fen6tres'ouvre.
3.
Lorsquelaconnexionestetablie,placezle pointd'acc@ en
paralleleavecI'adaptateurLANsansfil Samsung{tune distancene
d@assantpas 25 cm.
4.
Attendezquelaconnexions'etablisseautomatiquement.
Si leprocessusde connexionechoue,reinitialisezle point
d'acceset essayezde nouveau.
Si laconfigurationautomatiquede Samsung{wotre
televiseurouvotrepoint d'accesnesefait pas, unefen6tre
s'affichesur I'ecranvousinformantque I'operationa
echoue.Reglezlepoint d'accespub essayezde nouveau.
Si laconnexionechouede nouveau,choisissezI'unedes
autresmethodesde configuration,soit PBO(WPS)ou la
connexionautomatiqueou manuelb.
5.
Lorsquelaconnexionestetablie,placezle routeura I'emplacement
voulu.
Si leereglagesdu point d'accesont ere modi%sou
que c'est lapremierefob quevous utilisezb nouveau
point d'accesapresI'achat,vous devezrecommencerla
configurationa partirde I'etape1.
R6glage du r_seau (PBC (WPS))
R_glage du r_seau (Auto)................................................................
La plupartdeesystemesde reseausans fil sont equipeed'un
systemede eecuriteoptionnelqui exigedes dispositifsaccedant
au reseaupar un point d'aoces de transmettreun code de eecurite
crypte appele cle d'acces ou code de eecurite. Lecode de securite
eet constitued'un mot de passe (phrase),habituellementun mot
ou uneserie de lettreeet de chiffresd'une Iongueurspeciflqueque
I'on vousa demanded'entrer lorede laconfigurationde lasecurite
de votre reseausans ill. Si vous avez utilisecette methode de
configurationde connexionau reseauet que voue avezun code
de securitepour votrereeeausans fil, vous devrezentrer le mot de
passependant le processuede configuration,
Configuration automatique
Pourreglerautomatiquementuneconnexionsans ill, procedez
comme suit :
1.
Suivez lesetapes I a 6 de la procedure,<Configurationa I'aide
de lafonotion PBO(WPS)>,,
2.
Appuyezcur latouche T pour selectionnerReglage pr. Internet
pub appuyezcur latouche ENTER_. Appuyezsur latouche
A ou • poureelectionnerAuto, pulecur ENTERS.
3.
Appuyez cur la touche A pour vous rendrea I'option
Selectionnez un reseau puieappuyezcur la touche
ENTERI_, La fonction Reseau recherchetoue les reeeaux
sans fil disponiblee.Les reeeauxeont affichesdaneune Iiete,
4.
A partir de la Iistede reseaux,appuyezcur la touche
A ou T pour eelectionnerun reeeaupule appuyezsur la
toucheENTERI_,
Configuration& I'aidede lafonction PBC(WPS)
Si votrerouteurpossedeunetouchePBC(WPS),suivezles etapes
suivantes:
1.
Connectezvotreteleviseuraureseautel quedecritdans lasection
precedente.
2.
Mettezleteleviseursoustension,appuyezsur latoucheMENU
de latelecommande,utilisezlatouche _, ou T pour selectionnez
I'optionConfiguration,pub appuyezsur latoucheENTERCa.
3.
Appuyezsur latouche ,_ ou T pourselectionnezI'option
ReseaudartslemenuConfigurationpub appuyezsur latouche
ENTERCa.
32
Fra%ais
Lorsque I'optiondu point d'acces est regleesur Hidden
(Invisible),vous devezeelectionnerI'option
Ajouter reseau et entrer le Nora du reseau et le
Code de securite appropries pour etablir la connexion.
5. Siune
fen6tre
NIP
ouSecurite
s'affiche,
allez
aI'etape
6.Si
R_g!age du r6seau (Ad Hoc) ..........................................................
I'ecran
deconnexion
aun@seau
s'affiche,
allez
aI'etape
I0,
pouvezbrancherun appareilportatifsans point d'acces
6. Appuyez
surlatouche
AouTpour
selectionner
Securite
ou Vous
raide de ,, I'adaptateurde @seaulocalsans fil Samsung,,, par un
PiN,
Selectionnez
S6curite
(Code
desecurite)
pour
laplupart @seauposte a poste.
des
@seaux
domestiques.
L'ecran
Securite
s'affiche.
Oette fonction est disponibb IorsqueI'option
SWL (Samsung Wireless Link) est @gBea Off,
Comment effectuer une nouvelie connexion Ad hoc
1.
Suivez leseapes de 1 a 6 de lasection ,, Configurationa I'aide
de lafonction PBO(WPS),,ci-dessus(p. 32),
2.
OhoisissezI'optionSelectionnez un reseau. Une Iiste
d'appareilset de @seauxs'affiche.
3.
DartslaIisted'appareils,appuyezsur latouche bleuede la
teBcommande,
Le message: La fonctionnalite du systeme de reseau
existant est peut-_tre restreinte. Souhaitez-vous
changer la connexion reseau? s'affiche,
7. i partir
deI'ecran
S@urite,
entrez
lemot
depasse
du@seau,
4. Entrezle nom du reseau genere (SSID)et le code de
Vous
pouvez
trouver
lemot
depasse
dans
I'un
des
securite darts I'appareilquevous voulez brancher.
ecrans
deconfiguration
utilises
pour
laconfiguration
de
votre
routeur
oumodem,
Comment brancher un appareil Ad hoc existant
8. Suivez
les
consignes
suivantes
pour
entrer
lemot
depasse
:
1. Suivez les@apesde 1 a 6 de lasection ,, Configurationa I'aide
- Appuyez
surbstouches
numeriques
delateBcommande de lafonction PBO(WPS),,ci-dessus(p. 32),
pour
saisir
bshombres.
2. OhoisissezI'optionSelectionnez un reseau. Une Iiste
- Utilisez
bstouches
fBchees
delateBcommande
pour
vous
d'appareilset de @seauxs'affiche.
d@lacer
d'un
bouton
aI'autre
surI'ecran
Code
[email protected]. SelectionnezI'appareilvoulu dartsla Listed'appareils,
- Appuyez
surlatouche
rouge
pour
changer
lacasse
oupour 4. Entrezlecode securit6,s'il y a lieu.
afficher
bssymboles
oubscaracteres.
Si le reseaune fonctionne pas normalement,
- Pour
saisir
une
lettre
ouunsymbob,
d@lacez-vous
surla
verifiez de nouveau le Nom du reseau (SSID) et le
lettre
oubsymbob
puis
appuyez
surlatouche
ENTER
_.
code de securite. Un mauvais code de securite peut
- Pour
effacer
lademBre
bttre
ouledemier
symbole
saisi,
emp6cher leteBviseur de fonctionnercorrectement.
appuyez
surlatouche
verte
delateBcommande.
9. Appuyez
surlatouche
bleue
delateBcommande
une
fois
terming.
L'ecran
Connexion
au@seau
s'affiche.
10.Attendez
que
bmessage
deconfirmation
delaconnexion
s'affiche
pub
appuyez
surlatouche
ENTER
I_, L'ecran
de
Reglage
dureseau
s'affiche
denouveau,
11.Pour
tester
laconnexion,
appuyez
surlatouche
RETURN
pour
sebctionner
Test
dureseau
pub
appuyez
surlatouche
ENTERIng,
Frangais 33
Fonctionsavancees
R_glage du r6seau (Manuel)................................................................................................................
SWL connect ....................................................................................
Si les autresmethodesde recherchene donnent aucun resultat,
vous devezentrer les valeursdu reseaumanuellement.
Vous pouvezbrancherdirectementun appareilprenanten charge la
configurationPBO (WPS)au teBviseur.
Obtention des valeurs de connexion au reseau
Pour obtenirles vaburs de connexionau reseausur laplupartdes
ordinateursWindows,suivezbs etapesci-apres :
1.
CIiquezavec lebouton de droite sur HcOneReseaudans b
coin inferburdroit de I'ecran,
2.
CIiquezsur Etatdans b menu contextuel.
3.
4.
Oette fonction est disponibb IorsqueI'option
SWL (Samsung Wireless Link) est regBe a On,
Branchement & partir de I'option Samsung Wireless Link
Suivezles etapes suivantespour etablir une connexion:
1.
Suivez lesetapes de 1 a 6 de lasection ,, Configurationa I'aide
de lafonction PBC(WPS),,ci-dessus(p. 32),
CIiquezsur I'ongbt Soutbn techniquedans la bo_tede dialogue
qui s'affiche.
2.
Sebctionnez I'optionSamsung Wireless Link a I'aidede la
touche T pub appuyezsur latouche ENTERI_ pour I'activer.
Sur lapage Soutbn technique,diquez sur lebouton Detaib,
Les reglagesdu reseaus'affbhent.
3.
Sebctionnez I'optionSWL connect a I'aidede latouche _'
puisappuyezsur la touche ENTERE_,
4.
Si le message,, Appuyez sur ia touche PBC de I'appareil
prenant en charge cette derniere pour etablir la connexion
dans les 120 secondes ,, s'affiche,appuyezsur latouche
PBCde Fappareila connecter.
Configuration manuelle
Pour entrer lesvaburs du reseaumanuellement,suivezbs etapes
suivantes:
1.
Suivez bs etapes de I a 6 de la section ,<Configurationa I'aide
de lafonction PBO(WPS)>,cPdessus(p, 32),
2.
Appuyezsur latouche _' poursebctionner Reglage pr. Intemet
pub appuyezsur latouche ENTER_. Appuyezsur latouche
A ou _' poursebctionner Manuel, pub sur ENTERS.
3.
Appuyez sur la touche T pour vous d@lacer sur b premier
champ (AdresseIP),
4.
UtiBez les touchesnumeriquespour saisirles hombres.
5.
Lorsquevous avezterminede remplirun champ, appuyez
sur latouche I_ pour vous d@hcer au champ suivant.Vous
pouvezaussiutiBer lestouches fBchees pour vous d@lacer
vers b haut, b bas et pour reculer.
6.
Entrezmanuelbmentlesvaburs Adresse IP,
Masque de sous-reseau et Passerelle,
7.
Appuyez sur la touche A ou T pour vous rendre au champ
DNS,
8.
Appuyez sur la touche T pour vous d@lacer sur b champ
DNS,Entrez lesnumeros telqu'explique ci-dessus.
9.
Lorsquevous aveztermine, appuyezsur latouche A pour
vous rendre a I'option Selectionnez un reseau,Selectionnez
votre reseaupuisappuyezsur latouche ENTERI_.
Pour plus de details, reportez-vousa lasection de
connexionmanuelb a un reseausans fil du manuelde
I'appareila connecter,
5.
Si I'appareilest bien branche au teBviseurapresle debut
du decompte de la bo;tede message,celb-ci dispara_tra
automatiquement.
Si la connexion echoue,veuilbz reessayerapres
2 minutes,
Si vous ne pouvez pas vous connecter a Internet a partir de
votre televiseur
Si votre foumisseurInterneta enregistreradresse MAC (numero
d'identificationunique)du PCou modemutilise pourvous
connectera Internetet procede a rauthentificationde I'adresse
chaque fob que vousvous connecteza Internet,il se peut que
votre teBviseurne puissepasse connectera Internet.Puisque
I'adresseMAC de votreteBviseurest differentede celb du PC,
votre teBviseurne pourra pas se connectera Internet.
Pour resoudrece probBme,demandeza votre fournisseur
Internetla procedurea suivrepour connecterd'autres appareils
(parexempb leteBviseur)a Internet,
Si votre fournisseurInternetvous demandeun mot de passe
et un code d'utilisateur pourvous connecter a Internet,il se
peut que leteBviseur ne puisse passe connectera Internet.
Le cas 6cheant,vous devezentrer votremot de passeou code
SWL (Samsung Wireless Link).....................................................................................................
d'utilisateurpour vous connectera Internet,La connexion
Internetpeut echoueren raisond'un probBme avecle pare-feu,
Cette fonctionvous permet de brancherun appareilSamsung
Le cas 6cheant,communiquezavecvotrefournisseurInternet.
prenanten chargelaconfigurationPBC (WPS)a votreteBviseur,
10. Passeza I'etape4 de la ,<Configurationautomatique>,(p. 32),
pub suivezbs instructionsa partir de cette etape.
Vous pouvezbrancherdes appareiBa votre teBviseurm6me si un
routeur n'est pas connecte,
Pourutiliser Intemet@TV,b point d'acces doit 6tre connecte
au reseausansfil,
Si I'adaptateurLAN sans fib Samsungn'est pas branche
au port USB 2, le reseaurisque de ne pas fonctionner
normabment, IIest recommande de b brancherau port USB
1 (HDD}.
Seub bs routeursavec une bande passantede 2,4 Ghz sont
pris en charge. Les routeursavec une bande passantede 5
Ghz nesont pas pris en charge.
34
Fra%ais
Si vous 6tes incapablede vous connectera Internetapres
avoirsuivi toutes les proceduresdonnees par votrefournisseur
Internet,veuilbzcommuniqueravecun centrede service
SamsungElectronicsau 1-800-SAMSUNG,
Visualisez
des
photographies
etIisez
des
fichiers
musicaux
oudes
films
enregistres
surundispositif
USB
memoire
degrande
capacite
(MSO).
{_ MENUITrl
-, Application
-_Affichage
contenu
_ Media
Play
_ ENTER
IZ_
I
Branchement d'un dispositif USB
1.
Mettezle televiseuren marche.
2.
Branchezun dispositif USBcontenantdes photos, de lamusiqueou des fichbrs video
dans la prise USB 1 (HDD}ou USB 2, situeesur lecOtedu televiseur.
Panneau arri6re du t61eviseur
Unefen6trecontextuelles'afflcheIorsquevous branchezun dispositif USBau televiseur.
SelectionnezI'optionMedia Play.
Cle USB
Branchement b.un PC par I'entremise d'un r_seau
Vous pouvezvisualisersur leteleviseurdes videos et des imagesenregistreessur ordinateuren mode Media Play, gracea uneconnexion
reseau.
Si vous desirezutiliser la fonction Media Play pour life des fichiers enregistresdartsvotre ordinateursur le televiseur,telechargez le
programme,<PC Share Manager>,et le guide d'utilisationa partir du site ,<www.samsung.com ,,.
PC
Panneauarrieredutel6viseur
.....
Sans fil Samsung
Adaptateur LAN
Modem externe
(ADSL/VDSL/@,blodistribution)
CAble LAN (non foumi)
1.
Oable LAN (non foumi)
Cable LAN {non fourni)
Pourde plus amplesrenseignementssur laconfigurationdu reseau,reportez-vousa lasection ,<Connexionau reseau,,.(p.29)
- Onvous recommandede placerle televiseuret I'ordinateursur le m6mesous-reseau.Les trois premierschiffresde I'adressede sousreseaudu televiseur,de I'adresseIPdu televiseuret de celb de I'ordinateurdoivent6tre identiques.Seule laderniereportion(l'adresse
hOte)doit 6tre modi%e. (Ex.: adresse IP: I23.456.789.**)
2.
BranchezI'ordinateursur lequelb programmeSamsungPC ShareManagersera installeau modemexteme a I'aided'un cable LAN.
- Le televiseurpeut 6tre reliedirectementa rordinateur,sans recourira un routeur.
Fra%ais 35
Fonctionsavancees
Fonctionsnon prisesen chargedans lecas d'un branchement a un PC par le biaisd'un reseau :
* Les fonctions Musique de fond et Selection musique de fond.
* Le classementdes fichiers par prderence dans bs dossiers Photos, Musique et Videos.
* Les fonctions des touches Fa_ (REW)ou _
(FF)pendant lalecture d'un film.
Les formats DivXDRM,multi-audio et sous-titragecode ne sont pas pds en charge.
Le pare-feude votreordinateurdoit permettre racces au gestionnairede partage Samsung PC ShareManager.
Lorsque vous utilisezb mode Media Play par I'intermediaired'une connexion a un reseau,selon bs fonctions du serveur :
* La methode de td peut vader.
* La fonction de recherchede scene peut ne pas 6tre prise en charge.
* La fonction Lecture continue, qui permet la reprisede la lectured'une video, pourrait ne pas 6tre prise en charge.
- La fonctionLecture continue ne prend pas en chargeplusieursutilisateurs.(Ellenegarde en memoireque I'emplacementou
I'utilisateurle plus recenta interrompula lecture.)
* Les touches Fa_ (REW),I_
(FF)ou _
(Pause)pourraientne pas fonctionnerselon I'informationsur lecontenu.
* Si vous constatez un probBme de sautillementde fichier pendant la lectured'une video par le biaisd'un reseausans ill, nous
recommandons I'utilisationd'un reseauc_bB.
IIest possible que cela ne fonctionne pas correctement avec des fichiers multimediasnon autodses.
A savoiravant d'utiliser Media Play
* Le MTP (protocole de transfert de media)n'estpas pris en charge.
* Le systeme de fichier prend en charge FAT16,FAT32et NTFS.
* Certains types de cameranumerique et de dispositif audio USBpourraient6tre incompatiblesavec ce teBviseur.
* Media Play ne prend en charge que bs dispositifs USBa memoire de grande capacite (MSO).Ledispositif MSO (,,Mass Storage
Class ,,)est un dispositif de memoirede grande capacite en bloc seubment. Parmi bs exemplesde MSO,on trouvebs disques
Thumb, les bcteurs de cartes Flashet USBHDD (USB HUB n'est pas pris en charge). Les appareilsdoivent6tre branches
directementdans le port USB du teBviseur.
* Avant de brancher ledispositif au teBviseur,veiller a effectuer une copie de sauvegardedes fichiers afin d'eviter toute perte ou
dommage. SAMSUNGne saurait 6tre tenue responsabb des dommages aux fichiers ou de perte de donnees.
* Branchez un USBHDD au port dedB, le port USB 1 (HDD}.
* Ne debranchez pas b dispositif USBpendant son chargement.
* Plus laresolutionde I'imageest ebvee, plus elle prend du temps a s'afficher a I'ecran.
* La resolutionJPEG maximab prise en charge est 15360X 8640 pixeb.
* Le message,<Le format de fichier ne peut pas 6tre pris en charge ,,s'affiche.
* Si lacB de td est I'affichagede base, chaque dossier peut afficher jusqu'a 1000 fichbrs.
* Les fichiers MP3 proteges par DRM,teBcharges de sites payants,ne peuvent 6tre lus. La gestiondes droits numeriques(DRM)
est une technologiequi soutbnt la creation, ladistribution et lagestion du contenu de fa_on integree et globale, notamment par la
protection des droits et inter6ts des foumisseurs de contenu, la preventionde lacopie ilBgab du contenu, ainsique lagestion de la
facturationet des regbments.
* Si plus de deux dispositifs PTPsont branches,vous ne pouvezen utiliserqu'un seul a la fob.
* Si plus de deux dispositifsa memoire MSC sont branches,il se peut que certains ne soient pas detectes.Les dispositifs USBtres
energivores(plus de 500 mAou 5 V) pourraientne pas 6tre pris en charge.
* En cas de surcharge, un messaged'avertissement s'affiche pendant le branchementou I'utilisationd'un appareil USB, I'appareil
pourrait ne pas 6tre reconnu ou ne pas fonctionnercorrectement.
* Si leteBviseur ne recoit aucune donneedurant la periodefixee a partir de I'option Delai protect, auto., I'ecrande veilb sera lance.
* Le mode d'economie d'energiede certainsdisques durs extemes peut 6tre active automatiquement Iorsqu'ib sont branchesau
televiseur.
* Si un c_ble de rallonge USBest utilis¢ I'appareilUSB pourrait ne pas 6tre reconnu ou les fichiers sur I'appareil pourraientne pas
6tre lus.
* Si ledispositif USBbranche au teBviseur n'est pas reconnu, la Iistedes fichiers dans ledispositif est corrompueou qu'un fichier
dans la Iisten'est pas lu,branche ledispositif USBa un ordinateur,formatez-le et verifiez laconnexion.
* Si un fichier supprimesur I'ordinateuresttoujours presentIorsquevous executezla fonction Media Play,supprimez le fichierde
facon permanentesur I'ordinateura I'aidede I'option,<Viderla corbeille ,,.
6
Fra%ais
Page-@ran
D@lacez-vousau fichiervoulu a I'aidedes touches haut/bas/droite/gauciqepub appuyezsur latouche ENTERI]_ ou []£] (Lecture).Le
fichlerest lu.
Prenden charge les options Afficher les app. et Accueil dans la page d'accueil Media Play.
Veus pouvez verifier le nom du
fichier selectionn6 et le nombre
de fichiers et de pages.
Section Liste des fichiers :
Vous pouvez confirmer les
fichbrs et groupes de fichbrs
classes par categories.
la liste :Affiche le critere de
classement.
_bs Le critere de dassement
varie en fonction du
contenu.
Touches de fenction
D Rouge (Changer disp.): Permet de selectionner un appareil branch&
[3 Verte (Preference): Sp@ifie la prderence pour le fichier.(Non pris en charge en affichage de base)
::t Jaune (Selectionner): Sebctionne plusieurs fichiers a partir d'une liste. Les fichiers selectionn@ sent
marqu@ d'un symbob.
Q Bbu (Tri):%bctionne la listede classement.
_30utils: Permet d'afficher le menu d'options.
Utilisez la touche _
des fichbrs.
(REW)ou [_
(FF)pour afficher ia page suivante ou pr6cedente de ia liste
Vid6os
Lecture d'un fichier video
1.
Appuyez sur la touche _1ou _- pour selectionnerVideos, puis sur ENTER[3_ dans le menuMedia Play.
2.
Appuyez sur la touche _I/I_/A/_' pour choisir lavideo dans la listedes fichiers.
3.
Appuyez sur la touche ENTER[3_ ou sur latouche FCq(Lecture).
- Le fichierselectionneest afficheen t_te de listeavec saduree de lecture.
- Si la dureede lavideo est inconnue,laduree de lectureet la barrede progressionne sont pas affichees.
- Pendant lalecturevideo, vous pouvezfaireune recherchea I'aidedes touches _1et _..
Dansce mode,vous pouvezregarderdes sequences
cinematographiques d'un jeu, maisvous ne pouvezpas fairejouer le jeu.
,,
Formatsde sous-titrepris en charge
MPEG-4 time-based text
.ttxt
XML
SAMI
.smi
HTML
SubRip
.srt
& chafnes
SubViewer
.sub
& cha'_nes
Micro DVD
.sub ou .txt
a chafnes
Frangais 37
Fonctionsavancees
•
Formats video compadbbs
*.avi *.mkv
AVI MKV
*.asf
ASF
*.wmv
ASF
*.rap4
MP4
*.3gp
3GPP
*.vro
VRO VOB
*.mpg *.mpeg
*.ts *.tp *.trp
PS
TS
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0
1920x1080
6-30
8
XvD
1920x1080
6 - 30
8
H.264 BP / MP / HP
1920x1080
6 - 30
25
MPEG4 SP / ASP
1920x1080
6 - 30
8
Motion JPEG
800x600
6 - 30
8
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0
1920x1080
6-30
8
XviD
1920x1080
6 - 30
8
H.264 BP / MP / HP
1920x1080
6 - 30
25
MPEG4 SP / ASP
1920x1080
6 - 30
8
Motion JPEG
800x600
6 - 30
8
Window Media Video v9
1920x1080
6 - 30
25
H.264 BP / MP / HP
1920xl 080
6 - 30
25
MPEG4 SP / ASP
1920x1080
6 - 30
8
XVID
1920x1080
6 - 30
8
H.264 BP / MP / HP
1920xl 080
6 - 30
25
MPEG4 SP / ASP
1920x1080
6 - 30
8
MPEG1
1920x1080
24 / 25 / 30
30
MPEG2
1920x1080
24 / 25 / 30
30
MPEG1
1920x1080
24 / 25 / 30
30
MPEG2
1920x1080
24 / 25 / 30
30
H.264
1920x1080
6 - 30
25
MPEG2
1920x1080
24 / 25 / 30
30
H.264
1920x1080
6 - 30
25
VC1
1920x1080
6 ~ 30
25
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / DTS Core
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / WMA
WMA
MP3 / ADPCM / AAC
ADPCM / AA(} / HE-AAC
AC3 / MPEG / LPCM
AC3 / MPEG / LPCM / AAC
AC3 / AAC / MP3 / DD+ /
HE-AAC
Autres restrictions
REMARQUE
Si un probleme suwbnt avecb contenu d'un codec, b codec ne sera pas prb ell charge.
" Si I'informationsur un conteneur est inoorrecte et que lefiohier regoit uneerreur, leconteneur ne pourra pas 6tre lu
oorrectement.
" II pourrait ne pas y avoir de son ou d'image si lecontenu a une %quenoe de trames ou un debit binairestandard plus elev6
que les images/seccompatiblesdonnees darts letableau ci-dessus.
" Si letableau d'index regoitune erreur,la fonction Recherche(Saut)n'est pas prise en charge.
•
•
•
Prend en chargejusqu'a H.264, Niveau 4.1
H.264FMO/ASO/RS,
VC1 SP/MP/APL4etAVCHDnesont
pas pris en charge.
XVID, MPEG4 SR ASP :
Moins de 1280 x 720 : 60 images maximum
Plus de 1280 x 720 : 30 images maximum
•
•
•
8
GMC 2 et superieur n'est pas pris en charge.
H.263 n'est pas pris en charge.
Seul Samsung Techwin MJEPG est pris en charge.
Fra%ais
•
•
,,
Prend en charge jusqu"a WMA 7, 8, 9, STD
WMA 9 PRO ne prend pas en charge 2 cha'_nesde plus que
multicanaux ou I'audio sans perte.
Le taux d'echantillonnage WMA 22050Hz mono n'est pas pris en
charge.
Lecture d'un film en continu (reprendre la lecture)
Si vous quittezla fonctionde lecture d'un film,vous pourrezell reprendrele visionnementau moment oC_il s'est arr_t&
Si vous appuyezsur latouche ENTERI_
(Scene)pendant la lecturedu fichier,vous pouvezexplorer lascene diviseeen cinq chapitres.
1.
Appuyez sur la touche _! ou _ pour selectionnerdans la Iistedes
flchiers celuique vous souhaitezlife en continu,
2.
Appuyez sur la touche Fcq (Lecture)/ENTERI_.
3.
Appuyez sur la touche bleue pour selectionnerLecture continue
(Reprendrelalecture), La lecturedu film reprenda I'endroitoClil a ete
arr6t&
La touche bleue est disponible Iorsquevous reprenezune
lecture.
Si la fonction Rappel lecture cont. Film a et6 On dartsle menu
Parametres, un messageeclairs'affiche Iorsquevous reprenez
lalecture du film.
Musique
Lecture musicale
1.
Appuyez sur la touche _1ou _, pour selectionnerMusique, puissur
ENTERI_ dans lemenu Media Play,
2.
Appuyez sur la touche _!/I_/A/_' pour choisir lefichiermusicaldans la
listedes fichiers.
3.
Appuyez sur la touche ENTERI_ ou sur latouche Fcq (Lecture).
- Pendant lalecture de fichiersmusicaux,vous pouvezfaireune
recherchea I'aidedes touches _! et I_.
- Les touches F_ (REW)et [_q (FF)ne fonctionnentpas pendant la
lecture.
N'affiche que les fichiers dont les extensionssent MP3et POM. Les
flchiers comportant d'autres extensionsne sent pas affiches, m_me
s'ils sent memods6s sur le m6medispositif USB.
Si le son sembleanormal pendant la lecture de fichiers MP3,reglez les options I_galiseurdu menu Son, (Un fichier MP3 surmoduB
peut 6tre a I'originedes probBmes sonores)
Creation de ma liste d'ecoute
1.
Appuyez sur la touche _I/I_/A/_' pour choisir lespistes que vous voulez ajouter,puis appuyezsur la touche TOOLS,
2.
SelectionnezAj. Ma liste d'ecoute,
3.
Lorsque lemenuAjouter ma listed'ec. s'affiche,choisissezMa nouvelle liste d'ec.,
Pourajouter de la musiquea une ancienneIiste,il suffit de selectionner laIisted'ecoute a laquellevous voulez ajouterde la
musique,
4.
La nouvellelistede lecture,ou celle raisea jour,figurerasur la pageprincipalede I'optionMusique,
Lecture de ma liste di ecoute
En selectionnantledossier Ma iiste d'ec., les fichierssent lus automatiquement,Appuyezsur la touche A ou T pour selectionnerun fichier
musicaldifferentclansla Iiste.
Fra%ais 39
Fonctionsavancees
Photos
Lecture d'une photo (ou d'un Diaporama)
1.
Appuyez sur la touche _ ou _ pour selectionnerPhotos, pub sur
ENTERI_ dans lemenu Media Play,
2.
Appuyez sur la touche _/I_/A/_'
Iistedes fichbrs.
3.
Appuyez sur la touche ENTERI_ ou sur latouche FCq(Lecture).
pour choisir lefichbr photo dans la
- Pendant raffichaged'une photo, appuyezsur latouche Fcq (Lecture)
/ ENTERI_ de la tel6commandepour lancer lediaporama.
- Touslesfichbrs de la section Ustedes fichbrs feront pattie du
diaporama.
- Pendant lediaporama,les fichierss'affichent dans I'ordre.
IIest possible de Iire les fichiers musicauxautomatiquement au cours
du diaporama sJlafonction Musique de fond est a On,
Le Mode mus. de fond ne peut pas 6tre change avant que la musique
de fond soit completementchargee,
Lecture de plusieurs fichiers
Lecture des fichiers video/musicaux/photos selectionnes
1.
Appuyez sur la touchejaune pour choisir la videoclansla Iistedes
flchbrs,
2.
R@etezla procedureci-dessuspour choisir plusieursfichiers.
REMARQUE
* Le symbole _/s'affiche a lagauche des fichbrs choisis.
* Appuyez sur la touche jaune pour annulet la selection.
* Pour des61ectionnertousles fichiers s61ectionnes,appuyez
sur la touche TOOLS et choisissez Deselect. Tout.
3.
Appuyez sur la toucheTOOLS et selectionnezLire contenu select..
Lecture d'un groupe de fichiers video/musicaux/photos
1.
Deplacez-voussur n'importequel fichbr dans le groupedesir6 Iorsquela
Iistede fichiersest affichee.
2.
Appuyez sur la toucheTOOLS et selectionnezLife groupe courant.,
Fonctions suppl6mentaires - Media Play
Classement de la liste de fichiers
Appuyez sur latouche bleuedans laIistede fichbrs pour classer les fichbrs.
iS Aft. de base
Affiche le dossier en entier. Vous pouvez afficher la photo en selectionnant le dossier.
v
v
v
Titre
Les fichbrs sont classes par titre, par ordre de symboldnumero/alphab6tique/sp6cial.
v
v
v
Pref6rence
v
v
v
_¢_ Plus anciens
Les fichiers sont classes et afliches en ordre de pr6ference. Vous pouvez modifier la
prd6rence d'un fichbr & partir de la liste de fichiers en appuyant sur la touche verte.
Les fichiers sont classes et affiches par date & partir des plus ancbns.
_
v
v
Plus r6cents
Les fichiers sont classes et afliches par date & partir des plus recents.
Artiste
Permet de classer les fichiers musicaux en ordre alphabetique de I'artiste.
v
_i Album
Permet de classer les fichiers musicaux en ordre alphabetique de I'album.
v
Genre
Les fichiers musicaux sont class@ par genre.
v
Ambiance
Les fichiers musicaux sont class@ par ambiance. II est possible de modifier I'information
relative & I'ambiance.
v
t:_' "mois
40
Francais
Les photos sont classees et lues par ordre de mob.
v
v
v
Options du menu de lecture de Video/Musique/Photos
Durant la lectured'un fichier,appuyezsur latouche TOOLS.
Titre
Vous pouvez vous d@lacer directement a un autre titre.
v
Mode de rgpetition
Vous pouvez fire des fichiers musicaux et des films a r@etition.
v
Image Format (Model /
Mode2 / Original)
Vous pouvez regler le format de Hmage selon vos prderences.
R_glage de I'image
Vous pouvez regler la position de Hmage. (p. 16, 17, 18)
v
R_glage du son
Vous pouvez regler le son. (p. 19, 20)
v
Reglage des sous-titres
Vous pouvez ajouter des sous-titres pendant la lecture d'une video. Cette fonction est
disponible seulement si lefichier contenant les sous-titres a le m6.menom que le fichier
video.
Audio
v
v
v
v
v
v
Vous pouvez regarder une vidF.odans Fune des hngues prises en charge, au besoin.
Cette fonction n'est disponible que Iorsque des fichiers en continu prenant en charge
de nombreux formats audio sont lus.
v
Arr_ter le diaporama /
D_m. Diaporama
II est possible de lancer ou d'arr6.ter un diaporama.
Vitesse du diap.
Vous pouvez selectionner la vitesse du diaporama pendant la lecture de ce dernier.
v
Effet diaporama
Vous pouvez choisir entre differents effets diaporamas.
v
Musique de fond
Vous pouvez choisir la musique de fond en regardant un diaporama.
v
Zoom
II est possible de zoomer les images en mode pleinecran.
v
iiiiiiiiiiiiiiiiii
II est possible de fairetoumer les images en mode plein ecran.
v
iiiiiiiiiiiiiiiiii
Vous pouvez deplacer le fichier sur le bureau Media Play.
v
iiiiiiiiiiiiiiiiii
v
iiiiiiiiiiiiiiiiii
Rotation
Arr.-plan acc.
Information
Vous pouvez consulter les informations d6taillees apropos du fichier lu.
v
v
v
Param_tres
Utilisation du menu Configuration
[]
Regl. d'arriere-plan: SelectionneI'arriere-planque vous voulez afficher.
[]
Rappel lecture cont. Film (Resume Play) (On/ Off) : Selectionnezcette fonction pour afficherle messageeclaird'aide pour lalecture
de film en continu.
[]
Obtenir code enmg. video s. dem. DivX®: Affichele code d'enregistrementautorise pour le tel6viseur.Branchez-voussur le siteWeb
DivXet ouvrezun compte personnelpour tel6chargerle fichierd'enregistrementVOD, L'enregistrementseconfirme Iorsquevous lisez
I'enregistrementde video sur demandea I'aidede la fonction MediaPlay.
Pourde plus amples renseignementssur lavideo-sur-demande DivX®,visitezwww.DivX,com.
[]
Obtenir code desact, video s. dem. DivX®: Le code de desactivationde I'enregistrements'affichesi lavideo sur demande DivX@
n'est pas enregistree,Si vous executezcette fonctionsans avoir enregistrelavideo sur demande DivX@,I'enregistrementencours est
desactiv&
[]
Information: Selectionnezcette option pour visualiserI'informationsur le dispositif branche,
Frangais 4' 1,
Fonctionsavancees
Qu'est-ce qu'Anynet+?
Anynet+est une fonctionqui permet,a I'aidede latel6commandeSamsung,de commandertous lesappareilsaudiovisuelsSamsung
raccordes. LesystemeAnynet+ peut 6tre utiliseuniquementavec les appareilsSamsungdotes de lafonctionAnynet+. Pourverifiersi un
appareilSamsungenest pourvu,verifiezla presenced'un logo Anynet+sur celui-ci.
Branchement & une chafne de cinema maison Samsung
Appareil
Anynet+1
Cinemamaison
AppareilAnynet+
2,3, 4
Panneauarrieredu tel6viseur
C&b]e HDMI
C&b]e HDMI
O&b]e HDMI
1.
Raccordezla prise HDM[ IN(1(DVI}, 2(ARC),3 ou 4) du tel6viseura la prisede sortie HDMIOUT de I'appareilAnynet+correspondant
I'aidedu c&bleHDMI,
2.
Raccordezla prise HDMIIN de lacha;nede cinemamaisona la prise HDMIOUT de I'appareilAnynet+correspondanta I'aided'un c&ble
HDMI,
REMARQUE
* Branchez lec_ble optique entre laprise de sortie DIG TAL AUDO OUT (OPT CAL) du t61eviseuret la prise d'entree audio
numerique de la cha;nede cinema maison.
* La fonction ARC active la sortie numeriquedu son a partir de la prise HDM N 2(ARC)et ne peut 6tre utiliseeque Iorsquele
tel6viseurest branche a un r@epteur audio prenant en chargela fonction ARC,
* Si vous procedezau branchementci-dessus, la prise optique n'offre que deux canauxaudio. Vous entendrez du son uniquement
au niveaudes haut-parleurs gauche et droit avantde votrechaTnede cinema maisonet du caissond'extr6mes graves.Pour avoir
le son en 5.1canaux, branchez la prise de sortie D_GFAL AUDIO OUT (OPTICAL)du recepteurDVDou satellite(c.-a-d. I'appareil
Anynet I ou 2) directementa I'amplificateurou a lacha;ne de cinema maison,et non au tel6viseur.
* Vous ne pouvezbrancher qu'une seule cha_nede cinemamaison,
* Vous pouvezutiliser un c_ble HDMIpour brancher un appareilAnynet+,Oertainsc_bles HDMI ne prennent pas en charge les
fonctions Anynet+,
* Anynet+fonctionne IorsqueI'appareilaudiovisuelcompatible Anynet+est en modeVeille ou Activ&
* Anynet+ prend en charge un maximumde 12 appareilsaudio-video. Notez que vous pouvezconnecter jusqu'a trois appareilsde
m6metype.
2
Fra%ais
Menu Anynet+
Le menuAwnet+ varb selon le type et I'etat des appareilsAwnet+ branchesau teBviseur,
Regarder televiseur
Liste appareiis
MENU (nora appareil)
IIqFO(non appareil)
Passagedu modeAnynet+au modede teBdiffusion.
Affiche]a ]istedes appareiBAnynet+,
Affichebs menusdes appareilsbranches.Parexemple,si un enregistreurDVDest branche, b menu
du disque de celui-cis'affiche.
Affichebs menusde lecteurdes appareib branches.Parexempb, si un enregistreurDVDest branch€
le menude lecture du disque de celui-cis'affiche,
Enregistrement: (*recorder)
Lance aussitOtI'enregistrementsur renregistreur.(Disponibleseubment pour bs appareilsavec
fonctiond'enregistrement,)
Arr_ter I'enregistrement:
(*recorder)
Arr6te]'enregistrement.
Recepteur
Le son est emis par b recepteur.
Si plusieursappareiBd'enregistrementsont branches,iB s'affichent comme (*recorder),Si un seul appareilest branche,il est represent6
comme suit : (*nora appareil),
Configuration de la fonction Anynet+
[_
MENU ITrl _ Application _ Anynet+ (HDMI-CEC)_ ENTERI_
Configuration
Anynet+ (HDMI-CEC) (Off/ On): Pour utiliserlafonctionAnynet+, leAnynet+ (HDMI-CEC)dolt _tre On.
Lorsque la fonctionAnynet+ (HDMI-CEC) est desactiv6e,toutes les op6rationsAnynet+ connexes sont d6sactivees.
Arr_t automatique (Non / Oui): Configurationd'un appareilAnynet+pour qu'il s'arr_te automatiquementa la raisehors tensiondu
teBviseur.
La source active du teBviseur dolt _tre regBe a TV pour utiliser la fonctionAnynet+,
Si un appareil est en mode d'enregistrement,il seramis hors tension.
I
Permutation entre appareils Anynet+
1.
La Iistedes appareilsAnynet+ branchesau teBviseurs'affiche.
S'il est impossible de trouver I'appareildesir6, appuyezsur latouche rouge pour rafra_chirla Iiste,
Selectionnezun canalet appuyezsur la touche ENTERI_, Vous pouvezmaintenantchoisir I'appareilselectionne.
Oe n'est qu'apresavoir regB Anynet+ (HDMI-CEC) a On dans le menuApplication que la Liste appareils s'affiche,
* La permutation vers I'appareilselectionnepeut prendre jusqu'a deux minutes. IIn'est pas possibled'annuler roperation de
permutation.
* Si vous avez selectionneun appareilexterne en appuyant sur la touche SOURCE, vous ne pouvez pas utiliser la fonctionAnynet+,
Assurez-vousde permutervers rappareil Anynet+ a raide de la Liste appareils,
Fra%ais 43
Fonctionsavancees
Enregistrement
Vous pouvezenregistrerune emissiont61evis6e
a I'aided'un enregistreurSamsung,
1.
SelectionneEnregistrement,
Lorsque plus de deux appareib d'enregistrementsont branches
* Lorsque plusieurs appareilssont connectes, bs appareib d'enregistrementsont indiques, Sebctionnez I'appareil
d'enregistrementvoulu dans laListe appareJls,
Lorsque I'appareild'enregistrement n'est pas affiche, sebctionnez Liste appareils et appuyezsur la touche rouge pour
rechercherbs appareib,
2.
Appuyez sur la touche EXT pour quitterb menu,
IIest possible d'enregistrerbs trains binairessource en choisissant Enregistrement: (nora appareil).
Appuyez sur latouche _
(REC)pour enregistrerce que vous ecouter presentement,Si vous regardez unevideo sur un autre
appareil, la videede cet appareil estenregistree.
Avant d'enregistrer,verifiez si laprise d'antenneest correctement branchee a I'appareil enregistreur.Pour branchercorrectement
uneantenne a un appareil d'enregistrement,consultezle guide d'utilisationde I'appareik
I_coutepar I'interm_diaire d'un r@epteur
II est a presentpossibled'ecouter le son par I'intermediaired'un recepteur(parex,, cinemamaison)au lieudes Haut-parleur IV,
1.
SelectionnezRecepteur et On,
2.
Appuyez sur la touche EXT pour quitterle menu,
* Si votre recepteurne prend en chargeque b son, il peutne pas figurerdans la listedes appareiB.
* Le r6cepteurfonctionne Iorsquelaprise d'entr6e optiqueest re%ea laprise de sortie optique DIGITALAUDIO OUT (OPT CAL)
du tel@iseur.
* Lorsque lerecepteur(p. ex., cinemamaison)estactive, il est possibled'entendreb son provenantde laprise optique du
[email protected] tel@iseuremet des signaux num@iques(air),il transmet b son en5.I canauxau recepteur.Lorsque la
source estun composant numerique,comme un bcteur DVD,et que ce dernier estbranche au t61eviseura I'aided'un cable
HDMI,seul un son deux canaux seraemis par b recepteurde lacha_ne.
REMARQUE
* Vous ne pouvezcommander lesappareilsAnynet+ qu'a I'aidede la tel6commande,et non bs touches du t61eviseur.
* II est possibleque latelecommande du televiseur nefonctionne pas dans certainesconditions, Le cas ech6ant, selectionnez
nouveau I'appareilAnynet+.
* Les fonctionsAnynet+ ne fonctionnent pas avec des produits d'autres marques.
Utilisation de la fonction ARC
Vous pouvezecouterb son par Fintermediaired'un recepteurbranchea un cable HDMIsans qu'un cable optique s@aresoit necessaire.
1.
SelectionnezRecepteur et On,
2.
Appuyez sur la touche EXT pour quitterle menu,
Pourutiliser la fonction ARC, un recepteurprenant en charge les fonctions HDMPOEOet ARCdolt atre branche au port
HOM[ _N2 (ARC).
Pourdesactiver la fonctionARC, reglez R@epteur a Off. Marne si le televiseurtransmet en permanence le signal ARC, ler@epteur
ne pourra pas le capte[
4
Fra%ais
D_pannagede la fonction Anynet+
ii!i_!i_!_i_ii!ii_i_@ii_i_i_i_i
i_i
ii_i!!iliiiii
iilill
iiii!il
iiiiiiiiiiiiill
iiiiill
ii!ili!i
_i_!_il
_i_i_i_ii_i_ii_ii_ii_
ii_iiiii_iliiiii
iiiiiiii
i!iiiiiiiiiiiiii
iiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiliiiii!i!
ii!_i_ii_ii_i!_!
!_i!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i
i!ii!ii!ii!iiii_!ii_ii_iiiii!!!i!i
!i!ii_i_iiiiii
iiiiiiiiiii
iii_ii_ii!iiiiii
iiiiiiii
!i!iiiii!iiiii!
iiiii!ii
iii!iiiii!iiiii!
iiiii!ii
iii!iiiii!i_i!i
i!ii!ii!iiiiiiiiiii!!_!
i!ii!ii!
ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!
ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!
ii!ii!ii!ii!i_
!!i!_i!i_i_ii,ii_ii!i
!ili!
_i!_i!_i!_i!_
!_!ii!!i!i_!i!
i!i!i
i_I_I_
!_!i!_iiiii_iii_i_iii
iiiiiiiiii_ii_ii_i_i!_!_ii!i!i!i_i_ii
!iiiiii
iiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiii_!i_!i!!!!!!
!_i!!i
i!!ii!!i!!
!!i!!i!_
i!!i!_i!!i!_!i!i
_ii_ii_
ii_ii_ii
_ii_ii_ii_ii_ii_
ii_ii_ii
_i_!i!i
!i!i!_!i_!i_!
i_!i_!i_
!i!i!i!i!_i
iiiiiiii
iiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiii_ii_!iii!_!i!i_i_i_!
_ii_ii
_ii_i_!i!i!i!
i!i_!i_ii_!i_!i
iiiii!i_i_i_!_i!!i!_!i!
i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_
ii_ii_ii
iiiiiiii_ii_
iiii!iiiii_i_!i
_ii_i_iii_i_i_i_i_iii
Anynet+ ne fonctionne pas.
•
Verifier si I'appareil est bien un appareil Anynet+. Le systeme Anynet+ ne prend en charge que bs appareib
Anynet+.
•
•
•
Vous ne pouvez brancher qu'un seul recepteur (cinema maison).
Verifiez si b cordon d'alimentation de I'appareil Anynet+ est bien branche.
Verifiez bs branchements des cables vid6o/audio/HDMI de I'appareil Anynet+.
•
•
Verifier si Anynet+ (HDMI-CEC) est On dans b menu Configuration d'Anynet+.
Verifier si la t61ecommande est en mode T_
•
•
Verifiez si la tel6commande est en mode Anynet + compatible.
Anynet+ ne fonctionne pas dans certaines situations. (recherchede canaux, utilisation Media Play ou Prat a
I'emploi (raise en marche initiab), etc.)
Au moment du branchement ou du debranchement du cable HDMI, s'assurer d'effectuer une nouvelb
detection des appareib ou de mettre b t616viseurhors tension et b red6marren
•
•
Je souhaite lancer Anynet+.
Verifiez si la fonction Anynet+ de I'appareil Anynet+ est activee.
Verifiez si I'appareil Anynet+ est correctement branche au t616viseuret si b Anynet+ (HDMI-CEC) est r6gle
sur On dans b menu Configuration d'Anynet+.
Appuyez ensuite sur la touche TOOLS pour afficher b menu Anynet+ et selectionner b menu d6sire.
Je souhaite quitter Anynet+.
Sebctionner Regarder teJ_viseur dans b menu Anynet+.
Appuyez sur la touche SOURCE de latel6commande du t61eviseurpour sebctionner un appareil autre qu'un
appareil Anynet+.
Appuyez sur bs touches v CH A, PREoCH et B_'_LCHpour changer de mode au tel6viseur. (Remarque :
b bouton des canaux ne fonctionne que si aucun appareil a syntoniseur int6gre Anynet+ n'est branche.)
Le message ,, Connexion
I'appareil Anynet+... ,>s'affiche a
1'6cran.
Vous ne pouvez pas utiliser la tel6commande pendant la configuration d'Anynet+ ou pour la permutation vers
un mode de visionnement.
L'appareil Anynet+ ne fonctionne
pas en mode lecture.
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction lecture Iorsque b mode Pr_t a I'emploi (miseen marehe initiab) est en
cours d'execution.
L'appareil branche n'est pas
affich6.
Utilisez la tel6commande Iorsque b reglage d'Anynet+ ou la permutation vers b mode de visionnement sont
termin6s.
o
o
o
o
o
o
L'6mission ne peut pas 6tre
Verifiez si I'appareil prend en charge bs fonctions Anynet+.
Verifier si b cable HDMI est correctement branche.
Verifier si Anynet+ (HDMi-CEC) est On dans le menu Configuration d'Anynet+.
Rechereher bs appareils Anynet+ de nouveau.
Seul b cable HDMI permet de brancher un appareil Anynet+. Certains cables HDMI ne prennent pas en
charge bs fonctions Anynet+.
Rep6ter b balayage de detection si la connexion a et6 interrompue suite a une interruption de I'alimentation
ou que b cable HDMI a et6 d6connecte.
Verifier si la prise d'antenne sur I'appareil enregistreur est branchee correctement.
enregistree.
Le recepteur n'emet pas b son
provenant du t61eviseur.
•
•
Branchez b cable optique entre b t616viseuret b recepteur.
La fonction ARC active la sortie numerique du son a partir de la prise HDMI IN 2{ARC} et ne peut 6tre utilis6e
que Iorsque b televiseur est branche a un recepteur audio prenant en charge la fonction ARC.
Frangais 45
Fonctionsavancees
I.
D_marrageavec Internet@TV
Internet@TVpermet d'udliserdes contenuset services
utibs et divertbsantsdirectementdu Websur votre
teBviseur.
(_
MENUFITI-_ Application -_ Affichage
contenu -_ Internet@TV-_ ENTER{Z_
REMARQUE
* Vous devezconfigurer les reglagesdu reseauavant d'utiliser I'opSonInternet@TV, Pourde pBs ampbs renseignements,reportezvous a la section ,<Connexionau reseau,, (p, 29).
* Les polbes non prisesen chargedarts b contenu du foumisseur ne seront pas afficheenormalement.
* Le service pourrait 6tre bnt et/ou il pourrait y avoir des interruptionsselon lacondition du reseau,
* Selon la region,il est possible que I'anglaissoit laseub langue prise en charge pour lesservices d'objet fen6tre,
* Cette fonction n'est pas disponiblepartout.
* Si vous eprouvez des probBmes lots de I'utilisationd'une application,veuilbz communiqueravec b foumisseur du contenu.
* Selon les circonstances du foumisseur de contenu, les raisesa jour de I'applicationou I'applicationelb-m6me pourraient6tre
abandonnees,
* Selon le pays,il est possibleque vous n'ayezqu'un acces limit6a certainesapplications ou qu'elles ne soient pas prises en charge,
Page-ecran
%ran du t6Bviseur
le canal en cours.
Applications recommandees :
Affiche le service recommande par
Samsung. Vous ne pouvez pas ajouter
ou supprimer un service de cette liste.
information: Afficlle bs avis,
et la publicite offerts par bs
presentations de produits
Samsung.
Application service
de I'application) :
Faites I'exp6rience de
divers services offerts par
Samsung.
Applbations tel6charg6es :
Affiche bs applications teBcharg6es A
partir de la boutique d'application en
ligne Samsung Apps.
Reglages Intemet@TV:
Modifiez et configurez des
applications et les reglages
Intemet@TV.
Commandes :
•
•
•
•
D Rouge (Ouvdr une session): Pour ouvrir une session Intemet@TV.
[::'S
Verte (Marquer comme favori): Pour qouter I'application dans vos favoris.
_ Bbu (Trier par): Pour classer bs applications.
_) Retour: Pour revenir au menu prec6dent.
'_bs Les touches de coubur pourraient fonctionner de fa_on differente selon I'application.
6
Fra%ais
Ouverture de session
[]
Pour bs applicationsquicontiennent plusieurscomptes, utilisezles
touches _ et I_ pour accederaux differentscomptes.
Configuration du systeme
Lancement automatique du telescripteur (Off/On): Active
ou desactiveI'execution automatique du message defilant
au moment de la raisesous tensiondu teBviseur.
L_applicationMessage defiiant permetd'obtenir
des nouvelles,la meteoet bs cotes de la bourse.
Pour utilisercette fonction, vous devezteBcharger
I'applicationMessage defiiant sur Internet@TV.
Selonb pays, il est possibleque vous n'ayez qu'un
acces limitea I'applicationMessage defilant ou que
celb-ci ne soit pas prise en charge.
Service de liaison des canaux (Off/ On): Certainscanaux
prennenten charge bs applicationssous la formede service
de donneesInternet,vous permettantd'acceder a Internettout
en regardantuneemission.
Disponibb seubment Iorsqueprise en charge par b
diffuseur.
Afin de rendre votre experienceavec lesapplications plus
agreabb, enregistrez-vousou ouvrez une session.
Reportez-vousa lasection Configuration _ ID Internet@TV
Creation.
1.
Appuyez sur la touche rougesur la paged'accueil Internet@
B/.
2.
Sebctionnez lecompte utilisateur voulu, puis appuyezsur la
touche ENTERI_.
RegJer:Retablitbs reglagesdlnternet@TVaux parametrespar
ddaut regBs en usine.
Modification du mot de passe du blocage de service.
Le mot de passepar ddaut est ,<0-0-0-0 ,,.
Si vous oubliez b mot de passeque vous avezcre6,
appuyezsur bs touches de lateBcommande dans
I'ordresuivant pour retablirb mot de passea ,,0-0-0-0
,,.POWER(off)_ MUTE _ 8 _ 2 _ 4 _ POWER(on).
Appuyez sur latouche rouge pour creer un compte; la
fen6tre de creation d'un compte s'affichealors a Fecran.
3.
Apres avoir choisi Compte utilisateur, entrezle Mot de passe
au moyendes touchesnumeriquesde lateBcommande.
Unelois I'enregistrementreussi, b Compte utilisateur
sera affiche a Fecran.
Configuration d'lnternet@TV
Param_tres
[]
ID Internet@TV
Utilisezce menupour creerou supprimer un compte. Vous
pouvezy g,erervotre compte induant bs renseignementssur b
compte contenusur lesite.
Le compte est cre6 uniquementpour Internet@TV.
Creer: Oreeun compte et b lie aux servicesd'applications
voulus.
REMARQUE
" Le nombre maximal de caracteres est 10.
Creezdes noms d'utilisateuret configurezles parametresInternet@
TV a partirde cet ecran.Mettez les parametresen surbrillance
I'aide des touches A et T puis appuyezsur latouche ENTERE_.
" Le hombre maximal de caracteres est 8.
Fra%ais 4'7
Fonctionsavancees
Creation d'un ID Intemet@TV
5.
Avant de creer un Compte utilisateur, vous devrbz d'abord
teBcharger I'applicationsur Samsung Apps.
1. i I'aidede latouche A/T/_/_,,
selectionnez
" Le mot de passe doit 6tre compose de chiffres
uniquement.
Parametres. Appuyez sur la touche ENTERE_.
2.
Appuyez sur la touche T pour sebctionner ID Intemet@
TV, pub appuyezsur ENTERE_ ou latouche _,.
3.
SebctionnezCreer. Le pave s'affbhe.
4.
Le pave s'affichea I'ecran.
" Vous pouvezsupprimer un caractere saisia I'aidede
la touche PRE-CH.
" i I'aidede la touche _ (REW)ou _ (FF),vous
pouvezsebctionner une icOnea entrer dans le pave
d'icOnes.
Utilisationdu clavier
6.
Creationd'un compte. PourutiBer lesservicesdu
teBviseurSamsungofferts a tous bs utilisateurs,il vous
suffitde vous connecteren liantb compte utilisateurau
code IDdu teBvbeur.Si vous voulez enregistrerun ID de
site de service,selectionnezOui. La listeGestion du site
de service s'affbhe.
7.
SebctionnezEnregistrer du Gestion du site de service
quevous desirez,pub appuyezsur latouche ENTERI_.
8.
i I'aidedes touchesnumeriques,entrezvos ID de site
d'applicationet mot de passe.Appuyez sur latouche
ENTER[_.
9.
Enregistrementreussi.Si vous ajoutezun autre site de
servbe, selectionnezOui, pub appuyezsur ENTERI_
pour passer a I'etape5.
Si vous appuyezsur latouche - de la teBcommandetout
en utilisantb clavier visuel,vous pouvezmodifierlazone de
texte (Minuscules,Majuscubs,Ohiffreset bones).
Vouspouvezutiliser I'ecranvisueldans plusieurs
applicationsInternet@TV.
Voicicomment entrer les caracteres.
4-1. Vous voulez, par exempb, saisirI'adresse
,<105Chang,,.
4-2. Appuyez deux fob sur latouche- de la
teBcommande pour modifierle moded'entree
(passerde Minuscubsa Chiffres).
4-3. Appuyez sur bs touches 1, 0 et 5 en respectant
I'ordrenumerique.
10. Unelois termine, sebctionnezOK. Appuyez sur latouche
ENTERE_.
4-4. Appuyez trois fob sur latouche - de la
teBcommande pour modifierle moded'entree
(passerde Ohiffresa Majuscubs).
Gestionnaire
- Gestion du site de service: Enregbtrezvos
renseignementsde connexion pour bs sitesde service.
4-5. Appuyez trois fob sur latouche 2 de la
teBcommande pour entrerC.
4-6. Appuyez trois fob sur latouche - de la
teBcommande pour modifierle moded'entree
(passerde Majuscubsa Minuscules).
4-7.
Au moyendes touchesnumeriques,entrezle Compte
utilisateur et le Mot de passe.
- Chang. mot de p.: Modifbz b mot de passedu compte.
- Supprimer: Supprimezlecompte.
[]
UtiBez les touchesde lateBcommande pour saisirb
restede I'adresse,,Chang ,,.Appuyez sur latouche
EHTER[_ unefob termine.
Gestionn. de service: Supprime et bloque I'accesa Internet@
TV des applicationsinstaIBes.
Blocage: VerrouilbzI'application.
Vous devez entrer un mot de passe pour acceder a une
applicationverrouilBe.
Supprimer: SupprimezI'application.
[]
8
Fra%ais
Proprietes: AfficheI'informationa propos d'lntemet@T_L
UtilisezI'optionWrifiez la vitesse de votre connexion
Internet pour tester laconnexionreseau.
Utilisation du service Internet@TV
Utilisation de la boutique d'applications en ligne Samsung
Apps par categorie
Les categoriessuivantessont disponibles:
, Quoi de neuf?: Afficheles toutes dernbres applicationsraises
Samsung Apps ..............................................................................................................................
La boutiqued'applicationsen ligneSamsung Apps permetde
tebcharger des applicationsqui peuvent8tre utiliseessur les
tebviseurs et appareilsaudio-videoSamsung.
L'utilisateur peutprofiterd'une grandevarlet6de contenuscomme
des videos, de la musique,des photos, des jeux, de I'information
etc. a I'aidedes applicationstebchargees,
en ligne.
,
Video: Afficheles differentsmedia videos comme des films,
des emissionset des courtesvideos,
.
Jeu: Affiches lesdifferentsjeux tels que lesodoku et les
echecs,
.
Sports: Afficheunevarlet6de media portantsur lessports,
comme de I'informationsur lesmatchs, des imageset des
courtes videos.
,
Style de vie: Afficheunevarbte de media se rapportantau
modede vie comme de la musique,la gestiondes photos et
des servicescommunautairestels que Facebooket Twitter.
.
Information: Oomprendune varbte de servicesd'information
comme les nouvelles,labourseet lamet6o,
Autre: Contient d'autresservicesdivers.
Des applicationssuppbmentairesserontdisponibbs ulterieurement.
,
,
Ma page: Affichevotre listed'applicationset lesolde en caisse
virtuel.
A compter de juin 2010 (auxEtats-Uniset en Coree
seulement),vous pourrezacheterde I'argentvirtuel pour
faireI'achatd'applications sur lesite tv,samsung,com,
Utilisationdes touches de couleur avec la Samsung Apps,
* @Rouge (Ouvrir une session): Pourouvrir une session
Internet,
.
Aide: Si vous avezdes questions au sujetde Internet@TK
consultezcette section en premierlieu.
* [_Verte (Mode Miniature): Pour modifier le mode
d'affichage,
* @Bleu (Trier par): Pour trier les applicationspar
En vedette, Les plus telech., Plus recent ou Nom.
* 9 Retour: Retourau menuprec6dent,
Skype
Skypea cre6un petit Iogicielquivous permet de communiqueravec
des gens partout dans le mondefacilementtout en vous amusant,
Gr&cea Skype,vous pouvezdire bonjouret rite avec n'importequi,
n'importe ou. Si vous utiliseztous]es deux Skype,c'est gratuit,
Oommuniquezavecdes gens partout dans lemonde!
Pourobtenir de plus amples renseignements,tel6chargez
lemanuel d'utilisationde Skype sur ]esite ,,www.samsung.
COrn ,_.
Fran49
als
Fonctionsavancees
Yahoo
Internet@TVoffre uneexperienceIntemetet tel6visuelleintegr6egraceau moteur Yahoo!@Widget. Vouspouvez
sun/eillervos titres financiers,partager des photos avecvos amis et votre familleet suivreles demieresnouvelleset la
meteograceau moteurYahoo!@Widget.
Lots de la premiereexecution d'lntemet@TV,on vous demandera de configurer les reglages de base.
Selon le pays,il est possibleque vous n'ayezqu'un acces Iimitea certainesapplications ou qu'ellesne soient
pas prisesen charge.
Page-ecran
•
mode Portd'attache
Affiche votre profil.
Bleu (Viewporl): bascule entre les modes
,, Viewport ,, et ,, Overlay ,,.
Jaune (Edit Snippet): Pour modifier les entrefilets
dans une fen6tre d'aide.
'_
En mode Viewport, la video ou le tel6viseur est
affiche dans une zone a echelle r6duite et les
graphiques sent a I'ext6rieur. En mode Overlay,
les graphiques sent affich6s par dessus I'image
du tel6viseurou video.
Dock (Port d'attache) : Affiche les entrefilets.
Les entrefilets sont des ic6nes pour le lancement
rapide des objets fen6tre.
Les PROFILS Widget et Widget Gallery ne peuvent
pas 6tre supprimes.
.
mode Barrelaterale
Logo de la fen6tre objet et menu courant.
Liste de contenu :
La selection courante est mise en surbrillance en bleu.
Affiche la page courante et le nombre total de pages.
Commandes :
,, D Red (Rouge): Ferme I'objet fen6tre. Si vous desirez allez au mode Port
d'attache, appuyez sur la touche YAHOO!.
_, i3_Green (Vert): Modifie les reglages de I'objet fen6tre.
,,
Jaune: Gere les entrefilets.
_, D Blue (Bleu): Adapte a lataille de I'ecran ou affiche en mode plein ecran.
'_
Selon I'objet, certaines touches pourraient ne pas 6tre disponibles.
Modification des entrefilats dans le port d'attache
1.
Appuyez sur la touchejaune IorsqueI'entrefiletque vousvoulez modifierse trouvesous lazone activedans le port d'attache.
2.
L'entrefiletest d@lace a ladeuxiemepositionet son pavegllssevers lehaut pour afflcherle texte d'aide suivant :
Utilisationdes touches de couleur dans le mode Port d'attache,
* @Rouge (Supprimer): Supprime I'objet fen6tre.
Les objetsfen6tre supprimes peuvent 6tre r6cuper6sa partir de I'optionGalerie de Widgets,
* @Bleu (D@I.): Pour d@lacer les entrefilets.
* _ Jaune (Done):Quitte le menu Modification des entrefilets.
0
Fra%ais
PROFILEWidget
•
Oonfigurezles profilsd'utilisateura partir de I'objetfen6treProfil.
Vous pouvezconfigurerplusieursprofils,ehaqueprofil ayant sa
propre listed'objets fen6tre,UtilisezI'option Changer de profil pour
basculervers un profil d'utilisateurdifferent.
- Creer le NIP du proprietaJreet fixer la Question de
securite pour contrOlerles autresprofils.
- Creeret configurer un nouveauprofilqui peut contenirune
serie uniqued'objets fen_tre,
IIdolt y avoir au moinsdeux profils d'enregistres.Pour
les instructionssur I'ajoutd'un profil, consultezla section
Commandes administratives.
•
.
UtilisezI'optionParametres du profil pour personnaliseret
protegervotre profil,
- Vousserezdeja inscrit automatiquementa tousles objets
fen_trede tei6viseurYahoo!faisantpartiede votre profil
Yahoo! ID.
(imageutiliseepour representer
votre profil)uniques,
- Le nora et I'avatarde votre
- Si vous n'avez pas de compte Yahoo!,visitezlesite ,, www,
yahoo.corn,, pour en creer un,
profil sont affiches darts
I'entrefiletde votreprofil darts le
port d'attache.
.
nouveauNiP vous pouvezfixer
une Question de securite,
•
L'option Modifier le profil limite
I'accesaux objets fen6tredu profil.
- Si vous oubliezvotre NiP de profil, r@ondeza la Question
de securite de votre profil,
- De nouveauxobjets fen6trene peuventpas 6tre ajoutesaux
profilsdont I'indicateurRestreindre le profil est active.
Le NiP du proprietairedoit 6tre configure pour
utiiiser cette fonction, Pourles instructionssur la
configuration du NiP du proprietaire,consultez la
section Commandes administratives.
•
Le menuParametres systeme vous permetde :
- Modifiervotre emplacement et entrer votre code postal
(E,-U. seuiement)pour personnaiiserlecontenu en fonction
de votre region.
- Vousne pourrezpeut-_trepas ouvrirunesessiona Faide
d'une ID cr6eesur lesite Webde Yahoo!dans un pays qui
ne prend pas en chargeleservice Internet@TV.
A proposde I'objetfenStreProfil: Appuyezsur latouche
verte pour afficherune courtedescriptionde ProfileWidget,
Copyright Policy,Termsof Service,and PrivacyPolicy(l'objet
fen_tre Profil,Poiitiquesur le droit d'auteur,Conditions
d'utilisationet Donneespersonnelies).
Galeriede Widgets
UtilisezI'optionYahoo!@Widget Gallery(Galeriedes objets fenStre
Yahoo!C))pour ajouterdes objetsfen_tre a votreteleviseur.Afficher
lesobjets fen_trede tel@iseurdisponiblesdans lescategories
suivantes:
[]
Propriete: Afficheles objets
fen_tre recommandes,
[]
Derniere:Affiche lesobjets
fen@treles plus recents.
[]
Tousles objets fen_tre: Affiche
lestousles objetsfen@tre.
[]
Categories: Affichetousles
objets fenBtrepar categorie.
- Recommencerle didacticielqui a 6te affiche pendant
I'installationguidee,
- Reinitialiser parametres pour reinitialisertousles regiages
des objetsfen6treet renseignements,
Lorsque vous ne pouvezpas executerla fonctJon
Reinitialiser parametres de facon normale ou que
vous ne pouvez pas installerou executer les objets
fen6trede fagonnormale, appuyezsur les touchesde
la tel6commandedans I'ordresuivant pour reinitialiser
le service Yahoo : POWER(on)_ MUTE _ 9
4 -_ 8 -_ EXT _ POWER(off)_ POWER(on)
YAHOO! (Sile service Yahoo est affichea I'ecrandu
t61eviseur,vous devez d'abord quitter leservice en
appuyant sur la touche EXIT.)
- Supprimer un profiiexistant,
Vous inscrirea Yahoo!C)a partird'objet fen_treprofil a Faide
de votreID Yahoo!,
- Si vous possedez uneID Yahoo!, vous pouvezacceder
du contenu personnalisea Faidedes objets fen_trede
tei6viseurYahoo!C).
- Vouspouvezpersonnaliser
les profilsutilisateursen
choisissantun noraet un avatar
- Protegezvotreprofil a I'aidede
I'option Creer le NiP de profil,
- Lors de la creationd'un
Le menuCommandes administratives vous permet de :
- Fixerledelai d'inactivitepour I'ecrande veiliepour
emp6cher laremanencede I'imagea I'ecran,
Pour installerun objet fen@tre,
d@lacez-vous sur I'ecran
detaille et selectionnezI'option
Ajouter un Widget a Mon profil
puis appuyezsur la touche
ENTERE_. L_objetfen@treest
installeet est disponible dans le port d'attache,
[]
Configuration de la Galerie de Widgets: Appuyez sur la
touche verte,
- Apropos de Yahoo! Widget Gaierie:Vous pouvezafficher
une courtedescriptionde Galeried'objets fen@tre,Politique
sur le droit d'auteur,Conditionsd'utilisationet Donnees
personneiles,
- IV Widget Software: Affichelaversionactueiledu Iogiciel
de base et des objets fen_treinstaiies.
- Creezvos propresobjets fenBtrea partir du menuRegiages
developpeur. Pour obtenirde plusamples renseignements,
visitezhttp://connectedtv,yahoo.corn/,
Fra%ais 51
Fonctionsavancees
D@annage de la fonction Internet@TV..............................................................................................................................
Lecontenu de certainesapplicationsn'est
affichequ'en anghis. Commentpuis-je
changerla langue?
Certainservicesd'applicationne fonctionnent
pas.
Apres une erreursurvenuesur b reseau,je
ne peux pBs utiliserd'autres menusque b
menude configuration.
Lalangue du contenu d'une applicationpeut 6tre differentede la languede Hnterface
utiBateur de I'applbation.
EIbdependdu fournisseurde sen/be.
Verifbzaupresdu fournisseurde sen/be.
Reportez-vousa I'aidesur b site Web pour obtenirbs renseignementssur b fournisseur
de servbe de I'applbation.
Si laconnexionau reseaune fonctionne pas, le sen/be pourrait6tre limite, car toutes bs
fonctions, a I'exceptiondu menudes reglages,sent necessairesa laconnexiona hTternet.
Tout [e contenu et [es services accessibles a partir de ce dispositif sont [a propriet6 de tiemes parties et sont proteg6s par droit d'auteur, brevet, marque
de commerce et/ou des lois sur la propri6te intelbctuelle. De tels contenu et services sont fournis pour la seuie utilisation personnelb non commerciab.
Vous ne pouvez pas utiliser le contenu ou les services de maniere qui n'a pas 6te autorisee par le proprietaire du contenu et fournisseur de service.
Sans [imiter les dispositions prgcedentes, 'amoins que cela ne soit expiicitement autorise aux termes de la pr@ente clause de nomresponsabiiit6
ou par [e proprietaire du contenu ou fournisseur de service, toute modification ou reproduction sous quelque forme que ce soit est interdite, 'a
savoir copier, pubiier '&nouveau, tel6charger, afficher, transmettre, traduire, vendre, creer des ceuvres d6rivees, exploiter ou distribuer au moyen de
tout support quel qu'i[ soit (y compris [e contenu ou [es services affiches grgce a ce dispositif}. VOUS CONVENEZ EXPRESSEMENTQUE VOUS
UTILISEZCET APPAREILA VOS PROPRES RISQUESET QUE VOUS AVEZ L'ENTIERERESPONSABILITEEN CE QUI CONCERNE LA QUALITE, LA
PERFORMANCEET LA PRECISION SATISFAISANTES.LE DISPOSITIFET TOUT LE CONTENU ETSERVICES PROVENANT DE TIERCESPARTIES
SONT FOURNIS SUR UNE BASE ,, TELLE QUELLE ,, ET SANS GARANTIE D'AUCUNE FAGON EXPRESSEOU IMPLICITE. SAMSUNG NE DONNE
AUCUNE GARANTIE, EXPRESSEOU IMPLICITE EN REGARDAVEC LE DISPOSITIFET TOUT CONTENU ETSERVICES, Y COMPRIS, SANS
RESTRICTION,TOUTE GARANTIEIMPLICITE QUANT ,i, LA QUALITE MARCHANDEOU _, LA CONVENANCE A UN USAGE PARTICULIER,_, LA
PRECISION,_, LA JOUISSANCE PAISIBLEET _, L'ABSENCE DE CONTREFAGON DES DROITS DES TIERCES PARTIES.SAMSUNG NE GARANTIT
PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITE, L'ACTUALITE, LA LEGALITE OU L'EXHAUSTMTE DE TOUT CONTENU OU SERVICE MIS A VOTRE DISPOSiTiON
PAR CE DISPOSITIFET NE GARANTIT PAS QUE LE DISPOSITF, LE CONTENU OU LES SERVICESSAURONT REPONDREA VOS EXIGENCES
OU QUE L'UTILISATIONDU DISPOSITIFOU DES SERVICES NE SERA PAS ININTERROMPUOU SANS ERREUR. EN AUCUNE CiRCONSTANCE,
Y COMPRIS EN CAS DE NEGLIGENCE, SAMSUNG NE SAURAIT ETRETENUE RESPONSABLE, TANT EN MATIEREDE RESPONSABILITE
CONTRACTUELLE QUE DELICTUELLE, DE TOUT DOMMAGE DIRECT,INDIRECT,CONSECUTIF OU PARTICULIER,DES FRAISD'AVOCAT,DES
COOTS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, DE QUE/OUE NATUREQUE CE SOIT,DECOULANT DE TOUTE UTILISATIONDU DISPOSITIFOU DE
TOUT CONTENU OU SERVICESACCEDB PAR VOUS OU TOUT AUTRE TIERCE PARTIEMEME SI SAMSUNG AVAIT ETEINFORMEEDE LA
POSSIBILITEDE TELS DOMMAGES. Les services provenant de tierces parties peuvent 6tre modifies, suspendus, retires, termines ou interrompus,
ou I'acces peut 6tre d6sactive & tout moment, sans preavis, et Samsung ne pretend oune garantit pas que le contenu ou service sera disponible
pendant une periode. Le contenu et les services sont transmis par des tierces parties par I'entremise de r@eaux et d'installations de transmission sur
lesquels Samsung n'exerce aucun contr6b. Sans limiter la nature gen6rale de cette d6negation, Samsung ne prend aucune responsabilite en matiere
de changement, interruption, desactivation, retrait ou suspension de tout contenu ou service disponibb par I'entremise de ce dispositif. Samsung
pourrait imposer des limites d'utilisation & I'acces de certains services ou contenu, en tout etat de cause et sans avis ou responsabilite. Samsung n'est
pas responsable ou ne saura pas tenue responsable du service & la clientele offert en ce qui concerne le contenu ou les services. Toute question ou
demande de service en lien avec le contenu ou les services doivent 6tre adressees directement aux fournisseurs de contenu et de services respectifs.
Site Web d'aide
I1est possible de modifier bs etapes d'acces ulterburement.
I1peut s'agir de differents liens pour certains pays.
Etats-Unis
www.samsung.com
_ consumer products _ Television _ [email protected] _ Internet@TV
Canada
www.samsung.com
_ consumer products _ TV _ [email protected] _ Internet@TV
www.samsung.com
_ produits grand public _ t_!@iseurs
www.samsung.com
_ productos de consumo _ televisores
Mexique
2
Fra%ais
_ [email protected] _ Internet@TV
_ [email protected] _ Internet@TV
Message / M6dia / ScreenShare
(_ MENU
rm -,
Application _ Affichage contenu
AIIShare _ ENTERI]_
Affichela Iistedes tel@honescellulairesqui ont ete programmes
avec ce teBviseurpour utiliserlafonction Message, Media, ou
ScreenShare.
La fonction Media est aussidisponible dans tousles
,_ propos de AiiShare
La fonctionAIIShare brancheen reseauvotreteBviseur,vos
teBphonescellulaireset autresappareilsSamsungcompatibles.
Vous pouvezvoir I'arriveede yes appeB, messagestexte (SMS)
et rendez-vousfixessur votretel@hone cellulairea I'ecrandu
teBviseur.De plus,vous pouvezlife lecontenu des medias
incluant des videos, des photos et de la musiqueenregistressur
votre tel@honecellulaireet autresappareils(telqu'un PC)en les
contrOlanta partir du teBviseur par I'entremisedu reseau.De plus,
vous pouvezutiliservotre teBviseurpour naviguersur les pages
Web du teBphone cellulaire.
Pourobtenir de plus amplesrenseignements,consultezle
site ,,www.samsung.com ,, eli communiquezavec le centre
d'appels de Samsung. Peut-_treaurez-vousa installerun
autre Iogicielsur I'appareil mobile.Pour obtenir de plus
amples details, consultez leguide d'utilisationde I'appareil.
Configuration d'AIIShare
Configuration
[]
Message (On/ Off): Activeou desactivelafonction de
messagerie(pourla receptionde messagestexte SMS et de
rendez-vousfixessur votre tel@hone cellulaire).
Media (On/ Off): Active ou desactivelafonction Media.
Lorsque lafonctionMedia est activee,vous pouvezlife des
videos, des photos et de la musiqueenregistressur votre
teBphone cellulaireou autre appareilprenanten chargela
fonction AIIShare.
[]
appareilssans fil qui prennenten chargeAiiShare,
[]
Permis/Bioque: Autoriseou bloque I'utilisationdu teBphone
cellulaire.
[]
Supprimer: Suppressiondu teBphonecellulairede laIiste.
Oette fonctionsupprime simplement le hem du
tel@hone de laIiste.Si le tel@hone cellulaireest mis
sous tensionou qu'il tente de seconnecter au teBviseur,
il peut appara;tre dartsla Iiste.
Utilisation de lafonction Message
I'aidede cette fonction,vous pouvezvoir I'arriveedes appels,le
contenu des messagestexte SMS et les rendez-vousfixessur le
tel@hone cellulairedans la fenStred'avertissementpendant que
vous regardezlateBvision.
REMARQUE
* Pour desactiver lafenStred'avertissementMessage, fixez
I'option Messagea Off a partir de I'eBment Configuration
du AIIShare.
* Si vous selectionnez OK, ou que vous ne sebctionnez
pas OK pendant les trois affichages, lemessage sera
suppdm& Le messagen'est pas efface sur le teBphone
cellulaire.
* Cette fen_tred'avertissement simple peut _tre affichee
pendant I'utilisationde certainesapplications tellesque
Media Play, etc. Pourvoir le contenu du message,
vous n'avezqu'a revenirau mode d'affichage normaldu
teBviseur.
ScreenShare (On/ Off):Active ou desactivela fonction
ScreenSharepour I'utilisationde votre tel@hone cellulaire
comme uneteBcommande.
* Lorsqu'un messageprovenant d'un teBphone cellulaire
inconnu s'affiche,selectionnezle tel@hone cellulaire
partir de I'eBment Messagedu AIIShare et sebctionnez
I'option Bloque pour emp@her la connexiondu teBphone
cellulaire.
Nom TV: Nomme leteBviseurafin de letrouver facilement
Affichage du message
partird'un appareilmobile.
Si vous selectionnezI'option Entree util., vous pouvez
saisir un nora pour le teBviseur a I'aidedu clavbr
I'ecran.
Si un nouveaumessage(SMS)arrivependantque vous
regardezla teBvision,la fen_tred'avertissementappara_t.
Si vous appuyezsur la touche OK, le contenu du message
s'affiche.
Vous pouvez configurer les reglagespour I'afflchage
du contenu des messagestexte (SMS)sur leteBphone
cellulaire.Reportez-vousau manueldu tel@hone
cellulairepour obtenir les etapes a suivre.
Oertainstypes de caracteres pourrabnt appara_tresous
laforme de blancs ou de caracteres bdses.
Fra%ais 53
Fonctionsavancees
Alarme d'arrivee d'un appel
Utilisation de lafonction ScreenShare
La fen6tred'avertissementappara_tIorsqu'unappel entre
pendant quevous regardezlatelevision.
Lafonction ScreenSharevous permetde naviguersur piusburs
pagesWeb provenantdu teJ6phonecellulaire.Parexempb, I'image
ci-dessousillustre lapage d'acces du contenu d'un tel@hone
cellulaire.Vouspouvezlife bs differentsfichiers du tel@hone et
afficherb camet d'adresseset I'agendasurvotre televiseur.A partir
Alarme calendrier
La fen6tred'avertissementappara_tpourvous afficher I'activite
enregistreependantque vous regardezlat6Jevision,
Vous pouvez configurer bs reglagespour I'affichage
du contenu des rendez-voussur letelephone cellulaire.
Reportez-vousau manuel du telephone cellulairepour
obtenir les etapes a suivre.
Certains caracteres speciaux pourraientappara_tresous
laforme de biancs ou de caracteres bdses,
Utilisation de la fonction Media
La fen_tred'avertissements'affiche pour informerI'utilisateur
qu'un contenu media (video,photo, piecemusbab) a 6reenvoye
partir du tel@hone cellulaireet qu'il seraaffichesur letel6viseur.
Le contenu est lu automatiquementdans les 3 secondessuivant
I'apparitionde lafen6tred'avertissement.Si vousappuyezsur
la touche RETURN ou EXiT Iorsquelafen6tred'avertissement
appara_t,b contenumedia n'est pas lu.
du camet d'adresses,vous pouvezeffectuerun appeJou envoyer
un messagetexte.
REMARQUE
* Pour utiliser cette fonction,vous devez installer
ScreenSharesurvotre telephone cellulaireSamsung ou
votreappareik
* L:applicationDoc Viewer vous permet de life des fichiers
sous le format dec, sans pouvoir bs modifier.
* L:ecranaffiche peut varieren fonction de I'appareil
connecte.
REMARQUE
* Une fen6trecontextuelb d'avertissements'affiche la
premierefob que vous executez la fonction Media.
Appuyez sur la touche ENTERE_ pour sebctionner
Permet., pub vous pouvez utiliserla fonction Media de
I'appareilen question.
Utilisation de votre telephone Samsung pour commander votre
televiseur simplement
Avant d'utilisercette option, vous devezvous connectera un
teJephonecellulaireSamsungqui prend en chargebs fonctions
ScreenShare.Lorsquevous faitesfonctionnervotre televiseur
partirde votre telephonecelMaire,seubs bs touchesPOWER,
--VOL+, V CH A et MUTE sent prisesen charge.
M6mesi vous appuyez et maintenez enfonceeune touche de
contrOle(cha_neou volume.)sur votre telephonecellulaire,la
vabur ne sera modi%e que d'une seub unite a la fois.
* Pour desactiver latransmission du contenu media a partir
d'un tel@hone cellulaire,fixezle reglageMedia a Off dans
I'el6mentAIIShare,
* En fonctionde la resolutionet du format du contenu, il
pourrait ne pas 6tre lu sur b tel6viseur.
* Les touches ENTERI:_ et _1/ i_ pourraient ne pas
fonctionneravec certains types de contenu media.
* Vous pouvezcontrObr lalecture du media a partir de
I'appareil mobile.Pour obtenir de plus ampbs details,
consultez b guide d'utilisation du tel@hone.
* Pour life b contenu media de votre ordinateursur le
tel6viseur,sebctionnez I'icOnePC a partir du menu
principal AIIShare, Le menu Media Play du t61evbeur
change automatiquement. Pourde plus ampbs
renseignements,reportez-vousa la section ,<Media Play,,
(p. 35).
4
Fra%ais
Autreinformation
Installation sur support
Faites passerles filsdans I'attachede cableafin de ne pas lesvoira traverslesupport transparent.
: ____]_
®
®
@ _
..................
ii ....... ilia.........................
7_7
e ..........................
<_ __.,;
__.........
_____2
...................
Fixation murale
®
.......
®
: ................
I
_
....,
............
, ,i!, ,i:';';;' i
....
, ,,i_
, :'i
il,
S_':7/
....... /..............................
/ / /
...../,_::)i','
'_ ,,::;,:;,'_/1,,i,"
7
: _'_I,tt \.........
Ne tirez pas trop fort sur les cables Iorsquevous les disposez.Cela peut causer des dommagesaux bornes de connexion du produit.
Frangais 55
Autreinformation
Fixation du support d'obturation
Fixezle supportd'obturation Iorsde I'installationdu tel6viseursur un mur,
Supportd'obturation
Pr@aratlfs avant I'lnstallation du support mural
UtillsezI'anneaude support pour installerun support muralprovenantd'un autre
fabricant,
i
Installation de I'ensemble de fixation murale
L'ensemblede fixation murale(vendus@ar@nent)permet de fixer le t6leviseurau mur.
Pour obtenirdes instructionsdetaill6essur I'installationdu support mural,reportez-vousaux instructionsfeumiesavec I'ensemble,Demandez
I'aide d'un technicienpour I'installer.SamsungElectronicsn'est pas responsabledes dommagescauses a I'appareilni des blessuressi vous
tentez d'installerlesupport vous-m6me.
Specifications de I'ensemble d'installation murale (VESA)
La trousse d'installation muralen'est pas incluse,Elleest vendue s@arement.
Installezvotre supportmuralsur un mur massif perpendiculaireau plancher.Pourle fixer sur d'autrestypes de materiaux,veuillez
communiqueravec votre detaillant.Si vous I'installezau plafondou sur un tour incline,il risquede tomber et de causer des blessures.
REMARQUE
" Les dimensionsstandard pour les ensemblesde fixation muralefigurentdans le tableauci-dessous,
* Un manuel d'installatlon d6tailleeet toutes les pieces necessairesa I'assemblagesent comprises a I'achat de I'ensemble
d'installation murale.
" N'utilisez pas de vis nonconformes aux specifications de vis standard VESA,
" N'utilisezpas de vis plus Ionguesque les dimensionsstandard ou non conformes aux specificationsVESAde vis standard. Desvis
trop Ionguespourraient endommager I'interieurdu t61eviseur.
" En ce qui a trait aux supports murauxnon conformes aux specifications de vis de la normeVESA,la Iongueurdes vis peut differer
selon les specifications du support mural.
" Ne serrez pas trop les vis, cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute et causer des blessures,Samsungdecline
teute responsabilitedans le cas eli de tels accidents se produisent,
" Samsung nesaurait 6tre tenu responsabledes dommages au produit ou des blessures occasionnes par I'utilisationd'un support
mural non conforme aux specifications VESAou non recommande,ou si le consommateur ne suit pas les instructionsd'installation
du produit,
" Ne pas installer leteleviseura un angle d'inclinaison de plus de 15 degres,
" II faut deux personnespour fixer letel6viseursur un mur,
6
Francais
1%22
2%29
TVDEL
[Ultra-32_37
Fin]
40-55
56-65
75X75
200
XIO0
200
X200
400
X400
600
X400
M4
M8
N'installez
pas
lchoc
esupport
mural
Iorsque
leteBviseur
est
sous
tension.
IIpourrait
survenir
des
blessures
corporelles
causees
par
un
electrique.
Leverrou
Kensington
n'est
pas
foumit
par
Samsung.
IIsert
aimmobiliser
unappareil
utilise
darts
unendroit
public.
L'aspect
etlamethode
deverrouillage
peuvent
differer
de
I'illustration
enfonction
dufabricant.
Reportez-vous
aumanuel
foumi
avec
ledispositif
deverrouillage
Kensington
pour
deplus
amples
renseignements
etI'utiliser
defagon
approprBe.
Recherchez
I'ic6ne
,<8,,aI'arrBre
duteBviseur.
Lafente
Kensington
setrouve
cote
deI'icOne
,,8,,.
1. Inserez
ledispositif
deverrouillage
darts
lafente
Kensington
duteBviseur
DEL
(O)
ettournezde
darts
lesens
illustre
(0).
2. Connectez
lecable
deverrouillage
Kensington
0.
3. Fixez
ledispositif
deverrouillage
Kensington
aunbureau
ouunobjet
Iourd
fixe.
Leverrou
dolt
6tre
achete
s@arement.
Eemplacement
duverrou
Kensington
peut
6tre
different
survotre
teBviseur.
Frangais
57
Autreinformation
Mise en garde : Le faitde tirer, de pousserou de monter sur letel6viseurpeut en provoquerlachute. Assurez-vous
que lesenfants ne se pendent pas au-dessus du tel6viseurou qu'ils ne ledestabilisentpas; letel6viseurpourrait
basculeret causerdes blessuresgraves ou la mort. Suiveztoutes les mesuresde securiteindiqueesdans la brochure.
Pour plusde stabilit& installezle dispositifanti-chute par mesurede securit6en suivant lesetapes donneesci-dessous,
Accessoires
Pour emp@cherque le televiseur ne tombe
1.
Devissezunevisa I'arrieredu tel6viseur;ensuite,a I'aidede cette vis, flxezle supportau televiseur,
Veilleza utiliser uniquementles vis foumies.
Vlsseza fond les vis sur le mur ou I'armoireou letel6viseurdolt 6tre installe.Pour immoblliserlet61eviseur,
fixez lecordon relieau
televiseuraux visvisseesdans le tour ou sur I'armoire.
Les vis foumiesservent uniquement a fixer lesupport au t61eviseur.Vous devezacheters6parement lavis pour fixer le support
au tour ou au meuble. IIest recommande d'acheter des vis a bois M4xL20.
Installezle televiseura proximitedu mur de maniere qu'il ne se renversepas.
Lorsque vous attachez leteleviseurau mur, fixez lecordon de manierequ'il soit paralleleau sol ou incline vers le bas pour des
raisonsde s6cudte.
Verifiezlecordon a I'occasion pour vous assurerqu'il est bien fixe.
Avant de d@lacer let61eviseur,detachezd'abord le cordon.
Assurez-vousque tousles pointsd'ancragesont solides,Vousdevez lesverifierperiodiquementafin de detecter tout signede fatigue.
Encas de douteau sujet des pointsd'ancrage, communiquezavec un installateurprofessionnel.
8
Fra%ais
Silet61eviseur
semble
eprouver
unprobleme,
essayez
d'abord
delecorriger
aI'aide
delapresente
Iiste
des
problemes
etsolutions
possibles.
Siaucun
deces
conseils
dedepannage
nefonctionne,
consultez
lesite
,<
www.samsung,com
,,,puis
cliquez
surAssistance
oucommuniquez
avec
leservice
alaclientele
deSamsung
encomposant
le1-800-SAMSUNG.
Image m6diocre
L'image du t616viseurn'est pas aussi belle
qu'en magasin,
_rocedez d'abord au Essai d'image pour Confirmer que votre tel6viseuraffiche correctement I'image
d'essai. (allez 'aMENU _ technique _ Autodiagnostic - Essai d'image) (p. 27)
Si I'image d'essai s'affiche correctement, le probleme d'image peut 6tre cause par la source ou le signal.
•
•
•
Si vous avez un cablos61ecteurou un recepteur satellite analogique, procurez-vous un recepteur
numerique HD. Utilisez des cables HDMI ou composantes pour obtenir une image de qualit6 HD
(haute definition).
Abonnes au cable ou au satellite : Essayez les canaux HD de I'attribution des canaux.
Antenne: Essayezles canaux HD apres execution de la programmation automatique.
'_bs
De nombreux canaux HD sont soumis a une interpolation a partir du contenu SD (definition
standard).
•
Reglez la resolution de sortie video du cablos61ecteurou recepteur satellite a 1080i ou 720p.
•
La compression du contenu video peut causer une ddormation de I'image, surtout Iorsque les
mouvements sont rapides, comme dans les films de sport et d'action.
•
Un signal faible peut causer une deformation de I'image. II ne s'agit pas d'un probleme du tel6viseur.
Les couleurs sont faussees ou absentes.
•
Si vous avez une connexion avec des cables composantes, assurez-vous que les cables sont
branches aux prises correspondantes. Des connexions incorrectes ou laches peuvent causer des
problemes de couleur ou une absence d'image.
Couleurs ou luminosit6 mediocres.
•
Ajustez les options Image dans le menu TV (allez _ mode image / Couleur / Luminosite / Nettete)
(p. 16)
Ajustez I'option Econ. Energie dans le menu W (allez _ MENU - Image - Solution EcoEcon. Energie) (p. 16)
L'image est deform6e: erreur macrobloc,
petit bloc, points, effet d'escalier,
•
•
Essayezde reinitialiserles reglages pour revenir aux parametres d'image par defaut (allez a MENU
Image _ Reinitialisation de I'image)(p. 21).
Ligne pointillee sur le bord de I'ecran.
•
•
Si la taille de I'image est regl6e a Plein ecran, passez & 16:9 (p. 18).
Modifiez la resolution du cablos61ecteurou recepteur satellite.
L'image est en noir et blanc.
•
Si vous utilisez une entree AV composite, branchez le cable video (jaune)a la prise verte de I'entree
composante 1 du tel6viseur.
L'image fige ou est deform6e durant les
changements de canaux ou son affichage
est retarde.
•
Si le tel6viseur est branche a un cablos61ecteur,essayez de reinitialiserce dernier. (Rebranchez le
cordon d'alimentation c.a. et attendez le redemarrage du cablos61ecteur.Cela peut prendre jusqu'a
20 minutes.)
Reglez la resolution de sortie du cablos61ecteura 1080i ou 720p.
•
Probl6me de son
Brocedez d'abord au Essai de son pour confitmer que le sen de votre tel6viseur fonctionne correctement.
allez '&MENU _technique _ Autodiagnostic : Essai de S_n) (p. 27)
Si le son est parfait, le probleme peut provenir de la source ou du signal.
II n'y a pas de son ou le son est trop bas
alors que levolume est regl6 au maximum,
•
Verifiezle volume de I'appareil (cablos61ecteur,recepteur satellite, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.)
branche & votre tel6viseur.
L'image est bonne, mais pas de son.
•
•
Reglez I'option Select. le haut-parleur & Haut-parleur TV dans le menu Son (p. 22).
Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les cables audio sont connectes aux bonnes
prises d'entree audio du tel6viseur.
Si vous utilisez un appareil externe, verifiez I'option de sortie audio de I'appareil (p. ex., vous devrez
peut-6tre modifier I'option audio de votre cablos61ecteur& HDMI si un cable HDMI est branche a votre
tel6viseur.)
Si vous utilisez un cable DVI a HDMI, un cable audio distinct est necessaire.
Si votre tel6viseurest dote d'une prise pour casque d'ecoute, assurez-vous que rien n'y est branche.
ReinitialisezI'appareil connecte en branchant & nouveau son cordon d'alimentation.
•
•
•
•
Les haut-parleurs emettent des bruits
inappropries,
•
•
•
Verifiezle branchement des cables. Assurezwous qu'un cable video n'est pas branche & une entree
audio.
Si le tel6viseur est branche & une antenne ou un cablos61ecteur,verifiez I'intensite du signal. Un signal
faible peut causer une distorsion sonore.
Procedez a Essai de son tel qu'explique ci-dessus.
Frangais 59
Autreinformation
Pas d'irnage
Le tel6viseur ne s'allume pas.
•
Assurez-vous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branche a la prise de courant murale et au
teBviseur.
•
•
Assurez-vous que la prise de courant murale est sous tension.
Appuyez sur la touche POWER du teBviseur pour vous assurer que lateBcommande fonctionne
correctement. Si le teBviseur s'allume, reportez-vous a la section ,, La teBcommande ne fonctionne
pas ,, ci-dessous.
Le tel6viseur s'eteint automatiquement,
II n'y a pas d'image.
•
•
•
Assurez-vous que le reglage Mise en veille est a Off dans le menu Configuration (p. 23).
Si votre PC est branche au teBviseur, v@ifiezles reglages de mise sous tension de ce demier.
Assurez-vous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branche a la prise de courant murale et au
teBviseur.
•
Lorsque vous regardez la teBvision a partir d'une connexion par cable ou antenne, le teBviseur
s'eteint automatiquement apres de 10 a 15 minutes s'il ne regoit aucun signal.
•
V@ifiezles connexions (debranchez puis branchez a nouveau tousles cables du teBviseur et des
appareils externes).
Reglez la sortie video de votre appareil externe (cabloselecteur, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.) a.fin
•
•
•
qu'elle corresponde aux branchements a I'entree du teBviseur. Par exemple, si I'appareil externe a
une sortie HDMI, il faut le brancher a une entree HDMI de la teB.
Assurez-vous que les appareils branches sont sous tension.
Assurez-vous de choisir la source appropriee du teBviseur en appuyant sur la touche SOURCE de la
teBcommande.
•
ReinitialisezI'appareil connecte en branchant a nouveau son cordon d'alimentation.
•
•
Assurez-vous que le cable coaxial est bien branche.
Essayez I'option Prog, auto pour ajouter les canaux disponibles a la liste des canaux. Allez a MENU -
•
Canal - Prog, auto, puis selectionnez Auto et assurez-vous que le type de signal de cable approprie
est choisi dans le menu. II existe trois options : (STD, HRC et IRC) (p. 15)
V@ifiezsi I'antenne est bien positionnee.
Connexion RF (cable/antenne)
Le teBviseur ne regoit pas tousles canaux.
Pas de sous4itres aux canaux numeriques.
•
V@ifiezle menu de configuration des sous4itres. Essayez de modifier le Mode ss-titres codes
Service1 a OO1 (p. 25). II est possible que certains canaux n'aient pas de sous-titres.
L'image est ddormee: erreur macrobloc,
petit bloc, points, effet d'escalier,
•
La compression du contenu video peut causer une deformation de I'image, surtout Iorsque les
mouvements sont rapides, comme dans les films de sport et d'action.
Un signal faible peut causer une ddormation de I'image. IIne s'agit pas d'un probleme du teBviseur.
•
Connexion au PC
Le message ,, Mode non disponible ,,
s'affiche,
•
Reglez la resolution de sortie de votre PC de facon qu'elle corresponde aux resolutions prises en
charge par le teBviseur (p. 1 2).
_ PC _ figure toujours dans la liste source
m6me Iorsqu'il n'est pas branche.
•
Cela est normal; PC figure toujours dans la liste source m6me Iorsqu'il n'est pas branche.
L'image est bonne, mais pas de son.
Connexion au reseau
•
Si vous avez connecte le PC a I'aide d'un cable HDMI, v@ifiezle reglage de sortie audio de votre PC.
Perte de connexion au reseau sans ill.
•
Une ol6 electronique USB sans fil Samsung est necessaire pour utiliser le reseau sans ill.
Assurez-vous que la connexion reseau est regBe a Sans fil (p. 31).
Assurez-vous que teBviseur est branche a un routeur IP sans fik
%hec de la mise a niveaudu Iogiciel par
le reseau.
Autres
•
•
Essayez I'option Test reseau du menu Configuration (p. 26).
Si vous avez la version Iogicielle la plus recente, aucune mise a niveau ne sera effectuee.
Defilement de barres horizontales mauves
et vertes et bourdonnement provenant des
haubpadeurs du tel6viseur avec connexion
par cable composantes.
•
Debranchez les connexions audio gauche et @oRedu bo_tiernumerique. Si le bourdonnement
s'arr6te, cela indique que le b@ier est ddectueux. Remplacez les cables video composantes par un
cable HDMI.
L'image ne s'affiche en mode plein ecran.
•
Des barres noires apparaissent de chaque c6te de I'image des canaux HD durant I'affichage d'un
contenu SD (4:3) soumis a une interpolation.
Des barres noires dans le haut et le bas de I'image apparaissent dans les films dont les rapports de
forme sont differents de ceux du teBviseur.
La tel6commande ne fonctionne pas.
•
Replacez lespiles de la t61ecommande en verifiant la polarite appropriee (+/-).
Nettoyez lafen6tre de transmission de la tel@ommande.
Essayezde pointer lateBcommande directement vers leteBviseur d'une distance de 1,5 a 1,8 m.
La telecommande du cablos61ecteurou
recepteur numerique ne commande pas la
mise sous tension ou la mise hors tension
•
Programmer la teBcommande du cablos61ecteurou recepteur satellite pour faire fonctionner le
t61eviseur.Consultez le guide d'utilisation du cablos61ecteurou recepteur satellite pour obtenir le code
de t61eviseurSAMSUNG.
Reglez I'option de taille de I'image de votre appareil externe ou tel6viseur au plein ecran.
du teBviseur, oune regle pas le volume.
0
Francais
Le message ,, Mode non disponibb ,>
s'affbhe,
•
V6nfiezla r6solution prise en charge par le t616viseuret reglez la r@olution de sortie de I'appareil
externe en consequence. Consultez bs r6glages des r6solutions a la page 12 du present guide.
L'option Sous-titres dans b menu du
t61evbeurest grisee,
•
II est impossible de sebctionner I'option Sous-titres dans b menu du t61@beursi ce dernier est
branche au moyen d'un cable HDMI ou composantes (p. 25).
•
L'option Sous-titres doit 6tre activ6e sur I'appareil externe (p. 25).
Le t61eviseurdegage une odeur de
plastique.
•
Cette odeur est normab et dispara_traavec b temps.
L'option Info. sur signal du t61evbeurn'est
pas disponibb dans b menu Self Essai
d'autodiagnostic.
•
Cette option n'est offerte qu'avec bs canaux numedques et une antenne / RF / cable coaxial) (p. 27).
Le t616viseurest inclin6 d'un c6te.
•
Retirez b pied du t616viseuret assembbzqe de nouveau.
Le menu des canaux est grise (non
disponibb).
•
Le menu Chaine n'est disponibb que Iorsque la source du t616viseurest sebctionn6e.
Vos reglages sont perdus apres 30 minutes
ou chaque fob que b t616viseurest eteint,
•
Si b tel6viseur est r6g16au mode Demo magasin, il reinitialisebs reglages du son et de I1mage
toutes bs 30 minutes. Passez du mode Demo magasin au mode UtiL a domicile dans la procedure
Prat a I'emploi. Appuyez sur la touche SOURCE pour sebctionner le mode 1'7 et allez a MENU
Configuration _ Pr_t & I'emploi_ ENTER _ (p. 8).
Perte intermittente du son ou de I'image.
•
•
Verifiezbs connexions des cables et refaites bs branchements.
La perte du son ou de I'image peut 6tre causee par I'utilisation de cables trop rigidesou trop epais.
Assurez-vous que bs cables sont suffisamment soupbs pour une utilisation a long terme. Pour la
fixation murab, nous recommandons I'utilisation de cables avec des connecteurs a 90 degres.
Vous remarquez de petites particubs en
examinant minutieusement b bord du
cadre entourant 1'6crandu t6leviseur.
•
Cela fait pattie de la conception du produit et ne constitue pas un defaut.
Le menu ISl n'est pas disponibb.
•
La fonction ISl est disponibb seubment Iorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou composante.
Une banniere publicitaire interne du
tel6viseur (POP)appar_t a 1'6cran.
•
Sebctionnez I'option Util. & domicile & partir du mode Pr_t & I'emploi. Pour de plus ampbs detaib,
reportez-vous 'ala section Prat a i'emploi (p. 8).
Cet ecranTFT DEL utilJseun affichage constJtuede pixeb secondaJresdont la productbn exigeune technologb perfectbnnee. II
se peut toutefob que certains pJxeBs'assombrissentou soient plus lumJneuxa I'ecran.Oephenomene n'a aucune incidence sur la
performance de I'appareil.
Fra%ais 61
Autreinformation
Licence
S
rS
TheaterSound
r_
DOLBY
DIGITAL PLUS ]
PULSE1
2.0+DigitalOut
TheaterSound,SRSand tile (o) symbol are trademarksof SRSLabs, Inc.
TheaterSoundtechnologyis incorporated underlicenseform SRSLab, Inc.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the doubleD
Laboratories.
symbol are trademarks of Dolby
Manufacturedunder licenseunderU.S. Patent #'s: 5,45I ,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
& other U.S.and worldwide patents issued& pending.DTSand the Symbolare registeredtrademarks.& DTS
2.0+ DigitalOut and the DTS logesare trademarksof DTS, Inc. Product Includessoftware.© DTS, inc. All
RightsReserved.
DIvXCertifiedto play DivXvideo up to HD 1080p, includingpremium content,
ABOUT DIVXVIDE(): DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivXvideo. Visit www.divx.
corn for more information and software tools to convert your files into DivXvideo.
ABOUT DIVXVIDEO-ON-DEMAND: This DivXCertified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD)content.
To generate tile registration code, locate the DivXVOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivXVOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
Panneau, frequence d'origine
1920 x 1080 a 60 Hz
Facteurs environnementaux
Temperature de fonctionnement
Niveau d'hurnidite en fonctionnernent
Temperature d'entreposage
Niveau d'humidite en entreposage
50 a 104°F (10 a 40°C)
10 a 80 %, sans condensation
-4 & 113°F (- 20 a 45°C)
5 a 95 %, sans condensation
Support pivotant (gauche/droite)
Taille ]e i ecran
/alagonale/
Son sorue_
Dimensions/L x P x H/
Bottler
Avec
SUE OOH
-20° - 20°
40 pouces
(40.0 pouces en diagonale)
46 pouces
(45.9 pouces en diagonale)
55 pouces
(54.6 pouces en diagonale)
15 W X 2
37.7 X 1.0 X 22.8 pouces
(957.4 X 26.5 X 578.7 mm)
37.7 X 10.5 X 25.5 pouces
(957.4 X 267.7 X 648.4 mm)
43.0 X 1.0 X 25.7 pouces
(1092.3 X 26.5 X 653.2 mm)
43.0 X 11.9 X 28.5 pouces
(1092.3 X 302.9 X 724.3 mm)
50.5 X 1.0 X 30.0 pouces
(1283.4 X 26.5 X 762.3 mm)
50.5 X 11.9 X 32.8 pouces
(1283.4 X 302.2 X 833.4 mm)
29.1 Ib (13.2 kg)
34.0 Ib (15.4 kg)
37.0 Ib (16.8 kg)
42.1 Ib (19.1 kg)
48.9 Ib (22.2 kg)
54.0 Ib (24.5 kg)
10 W X 2
noias
Sans
SLDDOR
Avec suppo_
Le designet les specifications peuvent faireI'objet de modifications sans preavis.
Cet appareilest un appareilnumerique de categorie B.
Pourles caracteristiquesd'alimentationet de consommation electrique,voir %tiquette fixeeau produit.
2
Francais
[] Vue
avant
/ Vue lat@ale
0
O_
(Unite: pouces)
[]
UN40C7000
37.7
34.9
I9,7
24,7
22.8
25.5
1.0
I0,5
UN46C7000
42.9
40.I
22,6
28,3
25.7
28.5
1.0
11,9
UN55C7000
50,5
47.7
26.9
28,3
30,0
32.8
1.0
11,9
Panneau des prises / vue arriere
(Unite: pouces)
UN40C7000
15.7
I5,7
26.2
3,7
2,5
15.3
3,5
I0,7
0
UN46C7000
15.7
I5,7
29.4
4,0
3,6
9.7
4,5
I2,1
0.7
UN55C7000
15.7
I5,7
35.5
4,2
3,8
9.8
4,8
I2,3
2.0
REMARQUE:Les dessins nosont pas necessairementa I'echelle,Certainesdimensionspourraient6tre modifleessans preavis.Verifiezles
dimensionsavant d'installervotreteleviseur,Nousne sommespas responsablesdes erreursde typographieou d'impression,
© 2010Samsung ElectronicsAmerica,Inc
Fra%ais 63
Autreinformation
A
F
Aft. de base
40
AIIShare
53
Amplification
Antenne
22
14
Frequence
Anynet+
AUDO OUT
42
1I
H
Autodiagnostic
27
Formatde I'image
Formatsde video
Haut-parburdu televiseur
Haut-parburexteme
HDMI
B
Horloge
Balance G/D
22
Branchementa un appareilaudio
Branchementd'un PC
1I
12
C
Canal favori
14
Oapteur Eco
16
ChangerNiP
Ohaud
Ohoisirtout
12
Ole USB
28, 35
10
29
17
22
22
9, 42
23
D@annage
Dlaporama
DIGITALAUDO OUT
DivX®VOD
D-Sub
Dynamique
13
16
Nuance coul.
18
Objets fen6tre
Outils
Pr6t a I'empioi
Info.sur signal
27
R
installationde Space
Intemet@TV
2
46
Recepteur
44
ReglageAuto
2I
Langue
Licence
Ligaturede cable
Listesource
Luminosite
25
62
4, 55
13
22
Reglagedu reseau
30
Resolutionoptimab
Rotation
12
4I
S
16
Selectionerlehaut-parbur
62
Support d'obturation
56
56
14
Syn, Precise
Minuterie
23
12
Misea niveaudu Iogiciel
28
T
16
Modede r@etition
Mode Film
41
19
Telecommande
17
6
Economiseurenergie
Egaliseur
16
22
Modificationdes canaux
Mono
15
22
Enregistrement
Entrer lenora
44
13
Mot de passe
47
Muslque
39
Equilibragedu blanc
17
Musiquede fond
41
22
Specificationstechniques
Menudes canaux
Mode RVBuniqu,
Modeveille
8
Reglageautomatiquedu volume
Support mural
E
40
7
27
6
35
26
40
1I, 42
4I
3
Imagesur image(ISl)
Indicateurd'alimentation
Media Play
Melodie
59
5I
p
Photos
Piles
J
M
D
Navigation
Nettete
O
15
1I, 42
Oontrastedynam.
18, 41
38
25
18
Cinema maison
Oomposantes
Connexionau reseau
II
Symboles
3
16
7
Titre
40
Tonchair
17
Tonalitenoire
17
ToucheFAKOH
ToucheON!OFF
Transparencedes menus
7, 14
7
26
V
4
Fra%ais
Veille
23
Videos
37
Volume
6
r =
m
E3
-4
<
Contact
SAMSUNG
WORLDWIDE
If you have any questions
Comment
contacter
or comments
Samsung
Si vous avez des suggestions
Samsung.
Comuniquese
relating to Samsung
ou des questions
con SAMSUNG
1-800-SAMSUNG
MEXICO
01-800-SAMSUNG
U.S.A
1-800-SAMSUNG
please contact the SAMSUNG
customer
care center.
"=R
Ei
concemant
les produits
Samsung,
veuillez contacter
le Service Consommateurs
WORLDWIDE
Si desea formular alguna pregunta
atencion al cliente de SAMSUNG.
CANADA
products,
dans le monde
o comentario
(726-7864)
(726-7864)
(726-7864)
en relaci6n con los productos
de Samsung,
comuniquese
con el centro de
www.samsung.com
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
www.samsung.com
C.P 11570 AV. Presidente Masaryk No.111, Int. 701
Col. Chapultepec Morales, Delegacion Miguel Hidalgo
Mexico D.F
www.samsung.com
Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger
Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung prouuct.
To receive more corr olete service, please register
your product at
www.samsung.com!register
Mode
Z
II!
© 2010 Samsung
Electronics
Co., Ltd. All rights
reserved.
BN68-02627A-01
Serial No,
Les
figureset les illustrationsde
ce mode d'emploi
sont foumiesqu'a
titredepreavis.
rderence. L'apparencereelledu produit pourrait6tre
differente.Ledesign
et les specificationsdu
produitne
peuvent6tre
modifiessans
Voir le bon de garantie pour avoir plus d'information sur les conditions de garantie.
Le format ecran large des ecrans DEL (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de I'image) est concu principalement pour lesvideos plein ecran a ecran
large. Les images affichees devraient 6tre en format ecran large 16:9 ou agrandi afin de remplir I'ecran si votre mod61eoffre cette caracteristique et que
les images sont constamment en mouvement. L'affichage de graphiques et d'images fixes, comme les barres noires des videos et des programmes de
tel6vision en format standard non agrandi doit 6tre limite au maximum a 5 % du temps d'ecoute tlebdomadaire.
De plus, il faut limiter I'affichage d'images et de textes fixes, comme les rapports boursiers, les affichages de jeux video, les Iogos des stations, les sites
Web ou les images graptliques et les scll6mas des ordinateurs, tel qu'indique ci-dessus, et ce pour tousles tel6viseurs. L'affichage d'images fixes qui ne
respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieillissement in6gal des ecrans DEL en y creant des images fant6mes subtiles mais permanentes.
Pour eviter ce probleme, faites varier lesemissions et les images et regarder pdncipalement des images plein ecran en mouvement et non pas des images
ou des barres foncees fixes. Dans les mod61esd'ecran DEL qui offrent des caracteristiques de format d'image, utilisez ces commandes pour obtenir
differents formats en plein ecran.
Prendre garde au choix des formats et aleur duree d'utilisation. Le vieillissementin6gal de I'affichage DEL r6sultant du choix et de I'utilisation d'un format
n'est pas couvert par la garantie limitee de Samsung; les images remanentes en sont egalement exclues.
,, ENONCE DE GARANTIE LIMITEE DE SAMSUNG ELECTRONICS POUR L'AMERIQUE DU NORD
Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitee originalefoumie avec les produits de Samsung Electronics
(SAMSUNG)et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la presente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de reparation sous
g,arantie aux Etats-Unis pour les produits achetes au Canada et un service de reparation sous garantie au Canada pour les produits achetes aux
Etats-Unis pendant la periode de garantie pr6cisee a I'origine et pour I'acheteur initial seulement.
Les reparations sous garantie decrites ci-dessus doivent 6tre effectuees dans un centre de reparation agre6 SAMSUNG. En plus de la presente
garantie, la garantie limitee originale et une facture datee en tant que preuve d'achat doivent 6tre pr6sentees au centre de reparation. Letransport
de I'appareil au eta partir du centre de reparation demeure la responsabilite de I'acheteur. Les conditions couvertes ne sont limit6es qu'aux vices de
materiaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normale.
Exdues, mais non pas limitees a, sont les dispositions precis6es a I'origine pour le service a domicile ou sur place, durees de reparation minimales et
ma,ximales,echanges ou remplacements, accessoires, options, extensions ou produits non durables.
Pour obtenir le nom d'un centre de reparation agre6 Samsung, composez les numeros sans frais suivants :
-Aux Etats-Unis : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
- Au Canada : 1-800-SAMSUNG
Evitez I'affichage d'images fixes (telles que des fichiers photo jpeg) ou d'el6ments d'image fixes (tels que les Iogos de canaux, le format d'image 4:3 ou
panorama, barre de d6filement affichant les nouvelles ou la bourse dans le bas de I'ecran, etc.) a 1'6cran.Un affichage constant d'une image fixe peut
causer une usure in6gale de la phosphora£iond'ecran, ce qui a une incidence sur la qualite de I'image. Afin de reduire le risque que survienne un tel effet,
veuillez suivre les recommandations suivantes :
_,
_,
,,
,,
Evitez d'afficher la m6me cha_r/ependant de Iongues periodes.
Essayezde toujours afficher une I'image en plein ecran.
Reduire la luminosite et le contraste permet d'eviter I'apparition d'images remanentes.
Utilisez toutes les fonctions de votre t61eviseurcongues pour reduire la remanence d'images et la brOlured'ecran; consultez la section appropriee du
manuel pour obtenir plus de details.
Respectez les distances requises entre le produit et les autres objets (p. ex., les tours) afin d'assurer une bonne ventilation. Le non-respect de ces
distances pourrait faire augmenter la temperature interne du produit et causer un incendie ou endommager le produit.
'_bs Lorsque vous utilisez un support ou un support mural, utilisez seulement les pieces foumies par Samsung Electronics.
* Si vous utilisez des pieces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures engendrees par la chute
du produit,
L'aspect peut differerselon le produit.
"l-_ouces
I
Fra%ais
I
i
i
Tabledes matieres
•
•
Caract&ristiques ........................................................
Accessoires ..............................................................
4
4
•
Installation de la base ................................................
5
•
•
Presentation du panneau de commande ................... 6
Presentation de la tel@ommande ............................. 7
•
Branchement a une antenne .....................................
•
Pr_t a I'emploi (Mise en marche initiale) ..................... 8
•
Connexion au r&seau ..............................................
Connexion a.un r6seauc_bl6
Connexion a.un r6seausans fil
•
29
29
31
Media Play ..............................................................
Branchement d'un dispositif USB
35
35
Branchement a.un PC par I'entrembe d'un r6seau 35
8
Page-6cran
37
Lecture de plusieurs fichiers
40
Foncdons suppl6mentaires - Media Play
40
,, Anynet+ ..................................................................
42
•
Branchement a un appareil audiovisuel ..................... 9
Configuration de la fonction Anynet+
43
•
•
Branchement a un appareil audio ............................ 11
Branchement d'un PC ............................................ 12
Permutation entre appareils Anynet+
43
Enregistrement
44
•
Modification de la source d'entree ........................... 13
Ecoute par I'interm6diaire d'un r6cepteur
44
D@annage de la fonction Anynet+
45
,,
Internet@TV ............................................................
46
D6marrage avec Intemet@TV
46
47
49
•
Navigation dans les menus .....................................
13
•
Menu des canaux ..................................................
14
Configuration d'lnternet@TV
Utilisation du service Intemet@TV
Affbhage des canaux
Uti%ation des canaux favons
14
14
PROFILE Widget
51
M6morisadon des canaux
14
Galerie de Widgets
Site Web d'aide
51
52
Modification des canaux
15
Autres foncdons
15
•
o
Menu Image............................................................
AIIShare ..................................................................
16
53
propos de AIIShare
53
Configuration d'AllShare
53
Modification du mode d'image pr6r6gl6
16
Ajustement des r6glages de I'image
16
Solutions 6conomiques
16
Changement des options de I'image
Uti%ation de lafonction 3D
17
19
,,
,,
Disposition des c_bles ............................................ 55
Installation de I'ensemble de fixation murale ............ 56
21
22
,,
Utilisation du verrou antivol Kensington ................... 57
Modification du mode Son pr6r6gl6
22
,,
Ajustement des r6glages du son
22
R6glage du son
22
,, Sp@ifications techniques ........................................
62
23
,,
Dimensions .............................................................
63
R6glage de I'horloge
Uti%ation de lafonction de veille
23
23
,,
Index ......................................................................
64
R6glage de la raise en marche et de I'arr6t de la
minuterie
23
Exclusion automadque de programmes
Autres foncdons
24
25
Fonction image sur image (ISI)
27
Configuration du t61@iseuravec un PC
Menu Son ...............................................................
Menu de configuration ............................................
Menu Soutien technique .........................................
,, Stabilisation du tel@iseur par rapport au tour .......... 58
Depannage .............................................................
Ucence
59
62
27
V6rifiez le symbole!
®
Remarque
Appuyez sur la touche TOOLS de la
telecommande pour utilber cette fonction.
Indique des renseignernents
supplementaires.
Guide etapepar etape
Lisezbs instructionsfigurant_ cetendroit
poursavoircommentouvrirb sous-menu
pertinent.
Fra%ais
3
Miseen route
•
Interfacenumeriqueet reseautiquede qualiteexceptionnelb:graceau syntoniseurnumeriqueHDint6gre,la programmationHDnon payante
peut6trevisionneesansc_blos61ecteur
ou recepteursatellite,
•
Media Play : Lecturede fichiersmusicaux,photoet filmenregistressur undispositifUSB(p. 35).
•
Internet@TV: Permetd'utiliserdiverssewicesIntemetet d'afficherdes contenusd'informationou de divertissement(p. 46),
•
AIIShare : La fonctionAIISharebrancheen reseauvotretel6viseur,vos tel@honescellulaireset autresappareilsSamsungcompatibles(p. 53).
•
Autodiagnostic : Permetde verifiersi I'imageou le son fonctionnenormabment(p. 27).
Assurez-vousque votre televiseurDEL comprend les elementssuivants.Si des el6mentssont manquants,communiquezavec le
detaillant.
La forme et la couleur des articles peuventvarierselon le modele.
_
Francais
(MSX L19)
C&bles d'entree (vendus s@arement)
Roportoz-vousau guido s@are pour I'installationdu support.
9a/M4
x LS/
Suivezles etapos ci-dessouspour fixer Io teBvisoura la base.
Vis(M4X LS)...... ,_1[y T
Su ort
" pp ---
1.
-..--..\_
Vuede dessus
;
E
Avant
i
FixozIoguide do labase sur la base a I'aidodos quatrovis (M4X LS),tel qu'illustre.
@.,
_
...........
d ",@-:!
i
Vis(M4X LS)---_
2.
FixozIoteBviseursur labase on la maintenanta laverticale,tel
qu'illustre,
3.
Rossorrozlosdeux vis (M4 X LS)a laposition @, pub
resserrezles doux vis (M4X L8)a la positionO.
REMARQUE
* Assuroz-vousde bien distinguerle devant et I'arrBredo labase ot du guide de colle-ci a I'assemblage.
* Assuroz-vousqu'au moinsdoux personnessouBvent et d@lacent IoteBviseur.
* Placez I'apparoila la vortioab, pub sorrozbs vis. Si vous vissoz losvis IorsquoIoteBvisour DELest on position horizontalo,il
pourrait penohervers un oOte.
Fra%ais
5
Miseen route
Pourobtenir la meilleureconnexion a ce produit,assurez-vousd'utiliserdes cabbs respectantla largeur maximaleindiqueecidessous.
I
•
Largeursmaximales- 0,55 pouces (14 ram)
La coubur et la forme du produit peuventvarbr ell fonction du modele.
Le pave tactile a DELpeut s'allumer sll est en contact avecdes objets autres quevotre doigt.
Capteurdetel6commande
Indicateurd'alimentation
VCH
l_,
_
Haut-parleurs
CaDteurde telecommande
Orbnter latelecommandevers b capteursur let61eviseur.
;OURCEE_
Permetde passer d'une source d'entree a I'autre. Dansle menua I'ecran,cette touche a la
m6mefonctionque la touche ENTERI_ de la telecommande.
MENUrm
Affichele menua I'ecran,OSD (OnScreen Display),des fonctions de votre tel6viseur.
--VOL÷
Permetde reglerb volume.Dansb menua I'ecran, utilisezbs touches - VOL + de la m6me
manLereque bs touches ,4 et _, de la t61ecommande.
Changede canal.Dartsb menua I'ecran,utilisezbs touches V CH A de lam6memaniere
o _eles touches _' et A de la tel6commande.
31cateuroallmen[a[lon
(b/Alimentation
C gnomeouis s'arr6te Iorsquelet61eviseurestallume.S'allumeen mode de veilb.
/@puyersur cette touche pour mettre b tel6viseursous tension ou hors tension.
Mode veille
Ne laissezpar votre tel6viseuren moded'attente durant de Ionguesperiodes(Iorsquevous partezenvacances,par exempb). Une petite
quantite d'ebctricite est consommeem6me Iorsqueb televiseuresteteint. II estconseillede debrancherb cordond'alimentation.
Fra%ais
Permet de mettre b tel6viseur sous
It
tension et hors tension.
Affiche et selectionne bs sources video
,,1_
SOURCE
_3
o
II
tel6commande. Lorsque cette touche est
activee, bs touches s'ilBminent pendant
un moment Iorsqu'on appub sur celbs-
disponibbs (p. 13).
i
Appuyez pour acceder directement
un canal.
Allume ou eteint I'eclairage de la
ei. (L'utilbation de la tel6commande alors
que b retro6clairageest active reduit b
s
temps d'utilisation des piles.)
Appuyez sur cette touche pour
Permet d'ecouter le canal pr6cedent.
sebctionner des canaux supplementaires
(numeriques) diffus6s par une m6me
station. Par exempb, pour choisir le
canal 54-3, appuyer sur 54, pub sur - et
sur 3.
Coupe temporairement le son.
Permet de regbr le volume.
c,L,' v
Affiche b menu OSD.
I
Change de canal.
Affbhe la liste de vos canaux a I'ecran
(p. 14).
Affiche b menu Affichage contenu, qui
contient bs options Liste des canaux,
Lien vers differents services Internet
(p. 46).
Intemet@TV, Media Play, AIIShare
et 3D.
Affiche I'information a I'ecran.
Selectionne rapidement les fonctions
frequemment utilisees.
Selectionne les options de menu
I'ecran et modifie bs vaburs affichees.
Permet de retoumer au menu prec6dent.
Quitte le menu.
Touches du menu Liste des canaux,
Intemet@TV, Media Play, etc.
MEDIA_P: Affiche Media Play (p. 35).
YAHOO!: Execute I'objet fen6tre Yahoo
(p. 50).
3D: Encbnche le mode 3D (p. 19).
FA_,tCH:Affiche la liste de vos canaux
favoris a I'ecran (p. 14).
RSlZE: %lectionne leformat de I'image
Utilisez ces touches dans bs modes
Media Play et Anynet+ (p. 35, 42).
(_: Contr6b la fonction
d'enregistrement des enregistreurs
Samsung dotes de la fonction Anynet+.)
(p. 18).
CC: Permet de regler la fonction de
sous-titrage (p. 25).
Insertion des piles (piles : AAA)
REMARQUE
* Utilisezla telecommandea une distance maximab du televiseur
d'environ 7 m.
2
* Une lumierevive peut entraverb bon fonctionnement de la
telecommande. Evitezde I'utilber pres d'une source lumineuse
%orescente ou une enseigneau neon.
* Lacoubur et la forme peuventvarier en fonction du modele.
Fra%ais
7
Miseen route
Au moment de la premBremiseell marchedu teBviseur,les reglagesde base s'effectuentautomatiquement.
Branchementdu cordon d'alimentationet de I'antenne.
S" .............................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................
Antenne VHF/UHF
' ii
Une serie de messagess'afficheraa I'ecranpour vous assister pour laconfigurationdes reglagesde base Iorsde lamise sous tensioninitiab
de votre teBviseur.Appuyez sur la touche POWEREb. La fonctionPr_t a I'empioi n'est disponibleque Iorsquelasource Entree est regBea
T'vt
Appuyez sur latouche rouge pour revenira I'etapeprec6dente.
S¢ieciionae la langue
_61ectiondu mode Demo
magasJnou Util. a
domicile
Choixdune an_enne
Choixd'un cana
Appuyezsur latouche A ou _', pub sur latouche ENTERE_.
Selectionnezla langued'affichagea I'ecran desir6e.
POWER
Appuyezsur latouche _ ou _, pub sur latouche ENTERIZ_.
•
Selectionnezle mode Util. a domicile. Le mode Demo magasin
ne doit 6tre utilisequ'en magasin.
® Revenirau mode Util. a domicile a partir du mode Demo magasin
(standard): appuyezsur latouche de volumedu teBviseur.Lorsque
le reglagedu volumeest affichea I'ecran,appuyezsur la touche
MENU du teBviseur pendant 5 secondes.
Appuyezsur latouche A ou T, pub sur latouche ENTERI_. SelectionnezAir, Cable ou Auto.
appuyezsur latouche _. ou T, pub sur latouche ENTERE__.Selectionnezlasource d'antenne
a memonser.Lorsquevous reglezla source d'antennea Cable, vous pouvezegalementreglerles
vaeurs numeriques(frequencedes canaux)aux canaux.Pour plusde details,reportez-vousa la
section Chaine _ Prog. auto (p. 14).
Appuyez sur ENTERL_ a n'importequel moment pour interromprela memorisationdes
canaux.
Regiagedu Mode horloge Regle leMode horloge manuellementou automatiquement.
•
Auto: Vous permetde s@lectionner
le modeH. d'ete (heureavancee)ainsique lefuseauhoraire.
Manuel: Vous permet de reglermanuellementI'heureet la date actuelles(p. 23).
Afficnagedu HDTV
Connection Guide
Methode de branchementvous assurantque lameilbure qualiteHD s'affiche.
En mode diffusion,
appuyezsur latouche ENTERI_.
Si vous souhaitez reinitialiser ce parametre...
(_
MENUITrl _ Configuration _ Pr6t &I'emploi _ ENTERL%_
Fra%ais
Branchements
Utilisation d'un c&ble HDMi ou HDMI/DVI : Branchement HD (jusqu'& 1080p)
Appareib disponibbs: bcteur DVD,lecteurBlu-ray, cabloselecteurou un recepteursatellite(bo_tbrdecodeur)HD
{ {:}
¸:¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸:¸¸::¸:¸¸3¸¸
,
X
HDM__HI(DVl}, 2(ARC}, 3, 4, PC/DV_AUDIO IH
" IIfaut utiliser la prise d'entree HDM__HI(DVl} pour le video dans lecas d'un branchementau cable HDMI/DVI.Un bcteur
DVD,lecteur Blu-ray,cablos6bcteur ou un recepteur satellite(bo_tierdecodeu0 HD peut necessiter un cable DVPHDMI(de
DVlvers HDMI)ou un adaptateurDVPHDMI(de DVl vers HDMI).Une prise PC!DVl AUDO IN est necessairepour I'audio.
" Si un appareil externetel qu'un bcteur DVD, bcteur Blu-ray,cablos6bcteur ou un r@epteur satellite(boitierdecodeur) HD
comportant uneversion HDMIanterbure a 1.4est branche, le teBvbeur pourrait ne pas fonctionnercorrectement (p. ex.,
absence d'image, absence de son, papillotementagacant a I'ecran,couleursdes imagesanormales).
" Si vous n'entendezpas le son apresavoir branche un cane HDMI, verifbz la versionHDMI de I'appareil exteme. Si vous
croyez qu'il possedeune versionanterbure a 1.4,communiquezavec le fabdcant de I'appareilpour confirmer laversion et
demander une raise a jour.
" Les teBviseursSamsung prennenten charge la technologb HDMI 1.4(avec3D et Audio Return Channel).Toutefois,la
fonction ARC (Audio Return Channel)n'est prise en charge que dans la prise HDMI _h'q
2(ARC).
- Si Aft. auto. 3D est regB a On, certainesfonctions, comme Yahoo ou Internet@TV,sent desactivees.Si celavous pose
probBme,reglezAft. auto. 3D ou Mode 3D a Off.
" Lafonction ARC active la sortie numeriquedu son a partir de la prise HDMI _I/2(ARC} et ne peut atre utiliseeque Iorsque
leteBviseur est branche a un recepteur audio prenant en charge lafonction ARC.
- Le modeARC Single(ARCsimple)n'est activeque si leteBviseur estconnecte a I'appareila I'aided'un cable HDMI
permettantbs transfertsa hautevitesse.
- Lorsque lasource d'entree est b teBvbeur, lafonction ARCvous permet d'ecouter b son depuisun recepteur.Leson peut
6tre transmisa un recepteurdepuisb teBvbeur a I'aided'un cable HDMIet sans avoir besoind'un cable optique s@are.
" Nousvous recommandons d'acheter un cabb certifB HDMI. Dansle cas contraire, I'ecran peut s'afficher en blanc ouil
peut se produireune erreur de connexion.
Fra%ais
9
Branchements
Utilisation d'un c&bie composante (jusqu'a 1080p) ou audio/video (480iseulement)
Appareilsdisponibbs:, bcteur de DVD, bcteur Blu-ray, c_blos6bcteuret recepteursatellite,magnetoscope
Le branohement par composante est conseille plutOtque le branchementA/V pour obtenirla meilleurequalite d'image,
Connexion avec c_ble EX-Link
Appareilsdisponibles:appareNsextemescompatibbs avec _-Link,
:i
EXoLINK:Connecteur utilisea des finsde reparationseulement.
0
Francais
Utilisation d'un c&ble optique (numerique) ou audio (analogique)
Appareilsdisponibles:cha_neaudio numerique,amplificateur,cinemamaisona DVD
DIGKAL AUDIO OUT (OPTICAL}
" Lorsqu'unechaineaudio numeriqueest branchee a la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPT CAL}, reduisezb volumedu
teBviseur et de la cha]ne,
" Leson en 5.1 canaux est possible IorsqueleteBviseur est raccorde a un appareil exteme dote de cette fonction audio,
" Lorsque b recepteur(cinemamaison)est active, il est possibled'entendre b son provenantde la prise optique du
teBviseur. Lorsque le teBviseur regoitdes signaux numeriques,il transmet b son en 5,1canaux au r@epteur de la chaine
de cinemamaison, Lorsque la source est un composant numerique, comme un lecteur DVD/Blu-ray,un c_blos61ecteurou
un recepteursatellite(boitierdecodeur),et que ce dernier est branche au teBviseur a I'aided'un c_ble HDMI, lerecepteur
de lachaine de cinema maison ne fera entendrequ'un son en deux canaux, Pour entendrele son en 5,1 canaux,branchez
directement la prise DigitalAudio Out du bcteur DVD/Blu-Ray,c_blos61ecteurou recepteursatellitea un amplificateurou
unechaine de cinema maison,
AUDIO OUT: Se branche aux prisesd'entree audio de votre amplificateur/cha_ne
de cinema maisona DVD.
" Utilisezb connecteur approprB pour le branchement,
" Lorsqu'unamplificateuraudio est branche aux prises de sortie gauche et droite AUDIO OUT Reduisez levolume du
teBviseur, pub reglez le niveaudu volumea raide de la commande de volume de I'amplificateur.
Frangais 11
Branchements
Utilisation
d'un c&ble HDMI ou HDMI/DVl / D-Sub
H
¢ i_;_:_;_
¸i
Modes d'affichage (Entree D-Sub et HDMI/DVi)
La resoBtionoptimab est I920 x 1080a 60 Hz.
IBM
640 x 850
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35.000
49.726
68.681
66.667
74.551
75.062
30.240
57.284
100.000
VESA CVT
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
35.910
53.783
56.456
75.231
59.950
59.959
74.777
74.857
32.750
81.750
95.750
130.000
_/+
_/+
_/+
_/+
640
640
640
800
800
800
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
+/+
+/+
+/+
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
48.363
56.476
60.023
60.004
70.069
75.029
65.000
75.000
78.750
+/+
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
67.500
63.981
79.976
45.000
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290
75.000
60.020
75.025
60.000
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954
108.000
108.000
135.000
74.250
83.500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
146.250
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
_/+
+/+
+/+
_/+
_/+
_/+
1280 x 720
1280 x 1024
52.500
74.620
70.000
70.000
89.040
128.943
-/+
1920 x 1080p
67.500
60.000
148.500
+/+
VESA DMT
VESA GTF
VESA DMT/DTV
CEA
x
x
x
x
x
x
480
480
480
600
600
600
REMARQUE
* II faut utilber la prise d'entree HDM_IN I(DVl} dans b cas d'un branchementau cabb HDMFDVl.
* Le mode interface n'est pas pris en charge.
* Le teBvbeur peut fonctionner de facon anormab si un format video non standard est selectionn&
* Les modes s6pareet compose sont prb en charge. Le mode SOG(Sync On Green)n'est pas pris en charge.
2
Fra%ais
+/-/+
Entrer le nom
MENUITrl _ Entree _ Entrer le nom _ ENTERI_
Liste source
[]
Selectionnerletel6viseurou uneautre source
d'entree exteme comme un lecteur DVD/ Blu-ray,
c_bloselecteurou recepteursatellite.
Magnetoscope / DVD/ C&ble STB / Satellite STB/ PVR
STB / Recepteur A/V / Jeu / Camescope / PC / DVi PC /
appareils DVl / TV / iPTV / Biu-ray / HD DVD/ DMA: Entrez
I'appareilconnecte aux prisesd'entree pour faciliter laselection
de lasource d'entree.
Lorsqu'unPC de resolutionde I920 x I080 a 60 Hz est
branche au port HDMI N I(DV_},reglez la connexiona DVl
PC dans le menuEntrer ie nora
MENUrlTI _ Entree _ Liste source _ ENTERE_
TV / PC / AV/ Composante / HDMI1/DVl / HDMI2/ HDMI3
/ HDMI4 / USB
Lorsqu'unc_ble HDMI/DVIest branche au port d'entree
NDMI IN I{DVl}, vous devez regler lemode DVl PC ou
Appareiis DVl a Entrer ie nora
Seuls les appareilsextemes branchesau televiseur
peuvent6tre selectionn6s.Dansla Liste source, les
entrees brancheessont en surbrillance.
L'option PC est toujours activeedans la Liste source.
Fonctionsde base
Utiiisation de I'affichage & I'ecran OSD (On Screen Display)
Avant d'utiliserletel6viseur,suivezles etapescFdessous pour
apprendrecomment naviguerdans les menuset selectionneret
ajuster differentes fonctions.
O
La methoded'acces varie en fonctiondu menuselectionne.
MENUrm
Les optionsdu menuprincipal
apparaissent:
,ma0,
son,
Chin,
Con,0orat,on,
Entree,Application, Soutientechnique.
............
Selectionnezune icOnea raide de la
touclle A ou T.
ENTERE_
Appuyez sur ENTERI_ pour acceder
au sous-menu.
A/V
Selectionneziesous-menuvouiu
a
I'aidede
la touche A ou Y.
choisir lavaleurd'une option. Le reglage
O
ToucheMENU : Affichele menua Fecranpdncipak
O
ENTERE_ / touche de direction:Permetde deplacerle
curseuret selectionnerun el6ment.Confirmelereglage.
O
ToucheRETURN: Permetde retournerau menuprec6dent.
du
menuOSD varie en fonctiondu
menuselectionne.
ENTER Sppuyezsur,atoucheENTE
pour
....................................... confirmerla selection.
: EX[_
Appuyez sat ,a touche EX,T.
@ ToucheEXiT : Quittele menude I'ecran.
ran ais
1.3
Fonctionsde base
Utilisation des canaux favods
(_
Affichage des canaux
MENU rm _ Ohaine _ Liste des canaux _ ENTERE_
aux favoris / Effacer des favoris
Liste des canaux
Ajoutez,
supprlmez
ou vos
canaux
%,otis
et
utilisezletel6-horairedes diffusionsnumeriques,
Ddinir comme favorisles canauxque vous regardezfrequemment.
1.
Selectionnezun canalet appuyezsur la touche TOOLS,
(_
2.
Ajoutezou supprimez un canala partirdes menus
Ajouter aux favoris ou Effacer des favods.
MENU iTFI_ Ohaine_ Liste des canaux
ENTERI_
S
Selectionnezuncanal dans la listeTousies canaux,
Oanaux ajoutes, Favori ou Enregistrement par
minuterie en appuyant sur lestouches A / T et
ENTERE_, Vouspouvezalors visionnerlecanal selectionn&
Pouraffichertousles canauxFavoris,diquez sur
boutonillustrea droite.
[]
(_ Tousies canaux: Affichetousles canauxactuellement
accessibles,
[]
_Canaux
[]
_
[]
(_ Enregistrement par minuterie: Affichagede toutes les
emissions reservees,
ajoutes: Affichetousles canauxajoutes.
M_morisation des canaux
Favori: Affichetousles canauxfavoris,
(_
MENUrm _Ohaine_
ENTERI_
Utilisationdes touches de couleur avec la Liste des canaux
"
Rouge (Antenne):Permetde permuter entre Air et O&bie.
" Verte (Zoom):Agrandit ou rapetisseun numerode canal,
"
Jaune (Selectionner): Selectionne plusieurslistes de
canaux,Selectionnez les canauxdesir6s.Appuyez ensuite
sur la touche jaune pour reglersimultanementtousles
canaux choisis.Le symbole _/s'affiche a lagauche des
canaux choisis.
" O (Page):Se d@hce a la page prec6denteou suivante,
.
_-_ (Outils):Affiche le menud'options Liste des canaux.
(Lesmenus d'options peuventdi%rer selon la situation.)
ic6nes d'affichage de statut des canaux
4
_/
Un canal selectionn&
V'
Un canal ddini en tant que favori,
(_)
Une emissionreservee.
Fra%ais
Antenne (Air / C&ble)
Avant quevotre tel6viseurne puisse commencera memoriserles
canauxdisponibles,vous devezspecifierle type de lasource de
signal brancheeau tel6viseur(c'est-a-direuneantenne ou le c_ble).
Prog. auto.
[]
Air: Signald'antenne de type air.
[]
O&ble: Signald'antennede type c_ble,
[]
Auto: Signauxd'antenne de type Air et O&ble,
REMARQUE
" Aumoment
delaselection
dusysteme
deteBvision
parc_ble:
STD,
HRC
etIRC
designent
differents
systemes
dec_blodistribution.
Communiquez
avec
votre
c_blodistributeur
pour
determiner
lesysteme
dec_ble
devotre
region,
Laselection
delasource
designal
est
maintenant
terminee.
" Une
fobtousles
canaux
memoris6s,
leteBviseur
commence
aeliminer
lescanaux
brouilBs,
Puis
lemenu
Prog.
auto
s'affiche
denouveau,
REMARQUE
" Tousles canaux supprimes sont affiches dans le
menu Tous les canaux,
" Un canal affiche en gris indiqueque celui-ci a ete
supprim&
" Le menu Ajouter ne s'afficheque pour bs canaux
supprimes,
" II est egalementpossible de supprimer uncanal du
menu Canaux ajoutes ou Favori.
[]
Modification des canaux
(_
MENU ITrl _ Chaine _ Liste des canaux _ ENTERI_
Modifier le nom du canal
1.
Sebctionnez un canalet appuyezsur la touche TOOLS.
2.
Modifiezle nomdu canala pa_irdu menu
Modifier le nom du canal,
[]
Modifier le nom du canal (canauxanalogiquesseubment) :
assignezun nora personnaliseau canal,
I_couteminut.: Vouspouvezfaireafficherautomatiquement
un canala I'heurevoulue.Vous devezreglerI'horlogeavant
d'utilisercette fonction.
1.
Appuyer sur la touche _ / _- / ,L / _' pour choisir lecanal
voulu dartsla Liste des canaux,
2.
Appuyez sur la touche TOOLS pub sebctionnez
I_coute minut..
3.
Faitesddibr vers le hautou le bas pour ajuster bs
reglagesdans labo;teou appuyezsur bs touches
numeriquesde la teBcommandespour entrer ladate et
I'heure,
Si vous sebctionnez Une lois, Hebdomadaire ou
Quotid. dans Repeter, vous pouvezentrer ladate
que vous voubz.
Autres fonctions
(_
4.
MENUITrl _ Chaine _ ENTERI_
SebctionnezOK, pub appuyezsur la touche ENTERI_
unefois termin&
REMARQUE
Effacer les canaux brouill6s
" Seulsles canaux memorises peuvent _tre reserves,
" Les emissions reserveess'afficherontdans le menu
Oette fonctionpermet d'eliminerles canauxbrouilBs apresla
programmationautomatique,Cette procedurepeut prendrede 20
30 minutes.
Arr_ter la recherche de canaux brouilles.
Enregistrement par minuterie,
" Lorsqu'un canal numeriqueest sebctionne, appuyez
sur la touche I_ pour regarderI'emissionnumerique,
[]
Choisir tout: Sebctionne tous bs canauxdans lalistedes
canaux.
[]
Deselect. Tout: Deselectionnetous bs canauxsebctionnes.
1.
Appuyez sur ENTERI_ pour sebctionner Arr_t,
2.
Appuyez sur la touche _! pour sebctionner Oui.
3.
Appuyez sur la touche ENTERIng,
L/optionDeselect. Tout ne peut 6tre choisie que
Cettefonction n'estdisponibb qu'en mode C&ble,
Iorsqu'uncanal ou plus est selectionn&
Liste des canaux
_
Enregistrement par minuterie ..................................................
(dartsla Liste des canaux)
Liste des canaux Menu d"options
Reglezchaque canala I'aidedes options du menuListede canaux
(Ajouter / Supprimer, I£coute minut., Choisir tout /
Deselect. Tout), Les optionsdu menupeuventvarlet selon lestatut
du canal.
1.
Vous pouvezregarder,modifierou supprimerune emissionreservee
pour I'ecoute, L'option Enregistrement par minuterie s'affiche ici.
Selectionnezun programmeet appuyezsur latouche TOOLS pour
afficherles options.
[]
information, modification : Modifb uneemissionr6servee
pour I'ecoute, Commencezpar I'etape3 de I',<@coute
minut.>,
cPdessus,
[]
Annuler horaires : Annub une emissionreserveepour
I'ecoute,
Selectionnezun canalet appuyezsur la touche TOOLS.
2.
Choisissezunefonction et modifiez bs parametres,
[]
Ajouter / Supprimer: Ajoutezou de supprimez uncanal afin
d'afficher seubment les canauxdesir6s,
Oette fonction permetde supprimer le oubs
programmes sebctionnes ou mis en surbrillance,
Fra%ais 15
Fonctionsde base
[]
Information : Afficheuneemissionreserv6epour I'ecoute, (ll
est egalementpossiblede modifbr I'informationrelativea une
emission,)
Ajustement des r_glages de I'image
(_
MEI/UrlTI _ Image _ ENTERI_
IIest possible de visualiser I'informationen selectionnant
un programme et en appuyant sur la touche ENTERIng,
[]
Choisir Tout / Deselect. Tout: Selectionneou deselectionne
tousles programmesreserv6s.
Syn. Pr@ise
Contre-jour / Contraste / Luminosit6 / Nettet_
/ Couleur / Teinte Oh'R)
VotreteBviseurest dote d'options de reglagequi vous permettent
de reglerlaqualite de I'image.
REMARQUE
(canauxanalogiquesseulement)
* Lorsque vous apportez des modificationsaux options
Contre-jour, Contraste, Luminosite, Nettete, Couleur
ou Teinte (WR), rimage s'ajusteen consequence,
Si la receptionest bonne, aucunreglagemanueln'est necessaire;
les reglagessont effectuesautomatiquementdurant la recherche
et la memorisation.Si b signald'un canal estfable ou de mauvaise
qualite,effectuezun reglagemanuel,Faitesddibr a gaucheou
droitejusqu'a ce que I'imagesoit claire.
* En mode PC, il est possible de modifier uniquement les
fonctions Contre-jour, Contraste et Luminosite,
Les parametressont appliquesau canal en cours de diffusion.
* Ces reglagespeuvent 6tre ajustes et conservespour
chaque appareil externebranche au teBviseur.
Les canaux syntonisesmemods6s sont marques d'un
asterisque ,<* >,a droite de bur numero,dans lazone
d'affichage des canaux,
* La diminution du niveaude luminositede I'imagereduitla
consommationd'energie,
Pourretablir lasyntonisationde precision, selectionnez
Regler,
Solutions @onomiques
Solution Eco
MEI/U rm _ Image _ Solution Eco _ ENTERI_
Modification du mode d'image pr_r_gl_
{_
MENUiTrl _ Image-+ Mode-+ ENTERE_
[]
I_con. I_nergie(Off / Basse/ Moyen / Haute / Image Non /
Auto) : Cette option permet de reglerla luminositede %cran
din de reduirelaconsommationd'@ergie, Lorsquevous
choisissez I'optionImage Non, I'imageest desactiv6e,mais
vous entendezquand m6meleson. Appuyezsur n'importe
quelletouche pour afficherI'ecrande nouveau,
[]
Capteur Eco (Off/ On): Pourameliorervos econombs
d'@ergie, les reglagesde I'images'adapteront
automatiquementa la lumBre clansla pBce,
Mode
Selectionnezletype d'image que vous prderez,
[]
Dynamique : Oonvbntaux pBces claires,
[]
Standard : Convbnt aux environnementnormaux.
[]
Naturel : Pour ne pas fatiguerlavue.
Si vous reglez I'optionContre-jour, leCapteur Eco sera
Naturel n'est pas accessible en mode PC.
[]
regB a Off,
Cinema : Pour regarderdes filmsdans une piecesombre.
Retro@l. min. : Lorsque I'optionCapteur Eco est regBe
On, le niveaude luminositeminimalde I'ecranpeut 6tre ajuste
manuelbment,
Si Capteur Eco est regB sur On, laluminositede
I'affichagerisque de changer (elledevient Bgerement
plus sombredarts la plupart des cas) selon I'intensitede
I'eclairageambiant.
[]
Veille abs. sign. (Off / 15 min. / 30 rain./ 60 rain.): Poureviter
toute consommationd'energieinutile, reglezladuree pendant
laquellevous souhaitezque leteBviseur restesous tension
pendantqu'il n'y a aucune receptionde signaux.
DesactiveIorsquele PCest en mode d'economie
d'energie,
6
Fra%ais
Changementdes options de i'image
R6g!ages avan c6s
(_
[]
Mode RVBuniqu. (Off / Rouge / Vert / Bleu) : Affichela
coubur Rouge, Vert et Bleu pour b reglagede precisionde la
tonalitechrematiqueet de lasaturation.
[]
Espace couleur (Auto / Standard / Personnel) : Regb la
gammede couburs disponibbs pour creer I'image.Pour
ajuster bs optionsCouleur, Rouge, Vert, Bleu et Regler, fixez
I'optionEspace couleur a Personnel.
[]
#quilibrage du blanc: Regb la temperaturede lacoubur pour
uneimage plus naturelb.
MENU ITR_ Image _ Reglages avances _ ENTER[_
(L'option Reglagesavaricesest disponbb en mode Standard ou
Cinema)
Le nouveautel6viseurSamsungpermet d'effectuerdes reglages
d'image encoreplus precisque bs modebs pr6cedents.
[email protected] / Decal.-V / Decal.-B: Reglela profondeurde
chaque coubur (rouge,vert, bbu).
Enmode PC, il est possiblede modifier uniquementbs
fonctions Contraste dynam., Gamma, I_quilibrage du blanc
et DEL Mouvement Plus.
Gain-R / Gain-V/ Gain-B: Regb la luminositede chaque
coubur (rouge,vert, bbu).
Regler: Retablittous bs reglagesI_quilibrage du blanc aux
reglagespar defaut.
[]
I_quil.des blancs 10p (Off/ On) : ContrObI'equilibragedes
blancsen intervalbsde 10 points en ajustantlaluminositedu
rouge,du vert et du bbu.
xvYOCestaccessible Iorsqueb mode image est regl6
sur Cinema et que lasource d'entree externeest reglee
au mode HDMI ou Composante.
N'est pas compatible avectous bs appareilsextemes.
Intervalle : Sebctionne I'intervalba ajuster.
Rouge : Regleb niveaude rouge.
Vert : Regb b niveaude vert.
Bleu : Regb b niveaude bbu.
Regler: Retablittous bs reglagesI_quil.des blancs 10p aux
reglagespar defaut.
Tonalite noire (Off / Fence / Plus fence / Le plus fonc@
Choisbsezb niveaude noir a I'ecran pour reglerla profondeur
de ce dernbr.
[]
Contraste dynam. (Off / Basse / Moyen / Haute): Regle b
contraste de Hmage.
[]
Details de I'ombrage (-2~+2): Augmenteb niveaude
luminositedlmages noires.
[]
Gamma: RegleIlntensite de la coubur primaire.
[]
Motif professionn. (Off / Motif1 / Motif2): Executezla
fonction Motif professionn, pour calibrerHmage.Si b menu
d'affichagedispara_tou un menuautre que b menu Image est
ouvert, lacalibrationest enregistreeet la fen_tre
Motif professionn, disparait.
Off: Permetde desactiverlafonction Motif professionn..
Motif1: II s'agit d'un ecran d'essaipour montrerbs effets du
reglaged'affichagedes tons.
[]
Ton chair: Rehausseb ,,ton chair ,,(rose)de I'image.
[]
Amelioration des bords (Off/ On):Souligne b contour des
objets.
[]
xvYCC (Off/ On) : Le faitd'activer b mode xvYCC augmente
bs detaib et I'espacecoubur durant I'ecoute de films
provenantd'un appareilexteme (p. ex., un bcteur de DVD)
brancheaux prisesHDMIou Component IN.
xvYOCestaccessible Iorsqueb mode image est regle
sur Cinema et que lasource d'entree externeest reglee
au mode HDMI ou Composante.
N'est pas compatible avectous bs appareilsextemes.
[]
DEL Mouvement Plus (Off / On): @liminelatraineedes scenes
rapidestresanimeesafin de rendre I'imageplus claire.
Motif2: II s'agit d'un ecran d'essaipour montrerbs effets du
reglaged'affichagedes couburs.
Apres avoir sebctionne Motif 1 ou Motif 2, il est
possibb d'ajuster bs reglagesavances pour obtenir
I'optiondesir6e.
Lorsque la fonction Motif professionn, est active, b
recepteurn'emet aucun son.
Activee seubment dans bs modes DTV,Composante
et HDMI.
Fra%ais 17
Fonctionsde base
OPtions d,image
Plein ecran: AfficheI'imageentierenon tronqueelots
...........................................................................................................................
d'une entreede signaux HDMI(720p / I080i/1080p) ou
composante (1080i/ I080p).
MENU rlTl _ Image _ Options d'image _ ENTERI_
REMARQUE
Enmode PC, il est possiblede modifier uniquementles
fonctions Nuance coul., Taille, Digital Noise Filter et Delai
protect, auto.,
* Lorsque lemode Double (JJ, Ji) a ete ddini en ISI
(imagesur image),la taillede I'imagene peut plus 6tre
r6glee,
* Apres avoir selectionn6Zoom1, Zoom2 ou Format large :
[]
1.
Appuyez sur latouche _, pour selectionnerPosition.
2.
Appuyez sur latouche ENTEREd,
3.
Appuyez sur latouche A ou T pour d@lacer I'image
vers le haut ou le bas.
4.
Appuyez sur latouche ENTEREd,
5.
Appuyez sur latouche _, pour selectionnerRegl.,
6.
Appuyez sur latouche ENTERI_ pour replacer
I'imagea sa position par ddaut.
* Apres avoir selectionn6Plein ecran en mode HDMI
(1080i/1080p)ou Oomposante (1080i/I080p), il est
possible que vous deviez centrer I'image:
Nuance Coul. (Froide / Normal / Chaudel / Chaude2)
Chaudel ou Chaude2 ne s'activent que si lemode d'image
1.
Appuyez sur latouche _! ou _, pour selectionner
Position.
2.
Appuyez sur latouche ENTERIng,
3.
Appuyersur latouche A, _', _ ou _, pour d@lacer
I'image,
4.
Appuyez sur latouche ENTEREd,
5.
Appuyez sur latouche _i ou _, pour selectionner
Regl.,
6.
Appuyez sur latouche ENTERIng,
est Dynamique.
Cesreglages peuvent6tre ajustes et conserves pour chaque
appareil exteme branche au tel6viseur,
[]
Tailie:
Votrec_blos61ecteureli
recepteursatellite
peutegalementdisposerde
ses
proprestallies
d'ecran, Toutefois,nousvous recommandons
d'utiliser lemode I6:9 la plupartdu temps,
16:9 : PourreglerI'imageen mode 16:9,
Zoom1: Pourun agrandissementmetier6.
* HD (Haute ddinition) : 16:9- I080i/I080p (1920x1080),
720p (I280x720)
Zoom2: Pourun plusgrand agrandissement,
Format large: Augmentele facteurde forme de I'imagepour
qu'elle remplisseI'ecranen entier.
Disponiblepour lesignal HD 1080i/720p en mode I6:9
* Les reglagespeuvent @treddinis et memoris6s pour
chacun des appareilsexternesbranches a uneentree sur
le tel6viseur,
4:3 : Pour reglerI'imageen mode4:3.
Ne pas utiliser leformat d'image 4:3 pendant de Iongues
periodes. Les bordures a gauche, a droite et au centre
de I'ecran peuvent hisser des traces a cause de la
retentiond'image sur I'ecran qui n'est pas couvert par
lagarantie,
[]
ATV,AV,Composante(4801,
480p)
16:9,Zoom1, Zoom2, 4:3
DTV(I 080i),Oomposante
(I080i, 1080p),HDMI(720p,
1080i, 1080p)
PC
16:9,4:3, Format large,
Plein ecran
16:9,4:3
Digital Noise Filter (Off/ Basse / Moyen / Haute / Auto
/ Auto Visualization) : Si lesignal de diffusioncapte par le
tel6viseurestfable, il est possibled'activer lafonctionde
Digital Noise Filter pour aidera eliminerles parasiteset les
imagesremanentesquiapparaissenta %cran,
Lorsque le signal est faible,selectionnezune des autres
optionsjusqu'a ceque la meilleureimage soit affichee.
Auto Visualization: Si vous changezles canauxanalogiques,
I'intensitedu signal s'affiche.
Disponibleseulement pour les canaux analogiques,
Lorsque la barreest verte,vous recevezle meilleur
signal possible.
8
Fra%ais
[] Filtre
bruit
MPEG
(Off
/ Bas / Moyen / Haute / Auto) : Reduit
lesbruits MPEGafin d'ameliorerla qualitede I'image.
[]
Nv nr HDMI (Normal / Basse) : Choisitle niveaude noir
I'ecranpour regler laprofondeurde ce dernier.
Disponibleseulementen mode HDMI.
[]
Mode Film (Off/ Auto1 / Auto2) : Le toleviseurdetecte et
traite automatiquementles signauxde film provenantde
toutes lessourceset regleI'imagepour obtenirune ddinition
optimale.
Emetteur3D
/F: T:'
Disponibleavec les modes TV,AV, OOMPOSANTE(480i
/ 1080i)et HDMI(480i/I080i).
[]
Auto Motion Plus 240Hz (Off / Image claire / Standard /
Lisse/ Personnel / Demo) : Eliminelatra_noedes scenes
rapidestres animeesafin de rendreI'imageplus claire.
S'il y a presencede bruit a I'ecran,reglez I'option
Auto Motion Plus 240Hz a Off. Si I'optionAuto Motion
Plus 240Hz est regloea Personnel, vous pouvezregler
manuellementles options Reduction du flou, Red.
effet de flou ou Regler.
Si FoptionAuto Motion Plus 240Hz est regloea Demo,
vous pouvezcomparer les differences entre les modes
Off et On.
S'il y a un obstacle entre I'emetteur et les lunettes 3D, vous
risquezde ne pas obtenir I'effet 3D.
[]
Mode 3D : Selectionneleformat d'entree 3D.
Si vous voulezvivre pleinementI'experience3D, vous
devezporter d'abord les lunettes3D puis selectionner
Mode 3D depuis lalisteci-dessous qui vous offre la
meilleureimage 3D.
Off
Permetde desactiverla fonction3D.
Transformeuneimage 2D en image
3D.
Reduction du flou : Regle leniveaude reductiondu flou des
sourcesvideo.
COtea cOte
Affichedeux imagesunea c0te de
I'autre.
Red. effet de flou : Regle leniveaude reductionde I'effetde
saccade des sourcesvideo pendant le visionnementd'un film.
Naut et bas
Affichedeux imagesuneau-dessus
de I'autre.
Ligne par ligne
Afficheles imagespour I'oeil gauche
et I'oeildroit sur des lignesa tour
de r01e.
Rayure verticale
Afficheles imagespour I'oeil gauche
et I'oeildroit dans des colonnes
tour de r01e.
Damier
Afficheles imagespour I'oeil gauche
et I'oeildroit en pixelsa tour de r01e.
Frequence
Afficheles imagespour I'oeil gauche
et I'oeildroit dans des cadresa tour
de r01e.
Delai protect, auto. (2 heures / 4 heures/ 8 heures
/ 10 heures / Off) : Determinela periodeapreslaquelle
I'economiseurd'ecran est active apresI'affichaged'images
fixesa I'ecran. L'economiseurd'ecran sert a eviterla formation
d'images remanentessur I'ecran.
[]
.....................................
2D _ 3D
Regler: Retablitles parametrespersonnalises.
[]
/ ..............................
"ii"
""_TJ_
'°'::"
DEL Intelligentes (Off/ Basse / Standard / Haute / Demo):
Commandela DELa retrooclairagepour maximiserlaclarte de
I'image.
Demo:Affiche ladifferenceentre les modes On et Offde ,<DEL
Intelligentes,,.
UtilJsationde la fonction 3D
MENU rlTI -> Image -> 3D -_ ENTERE_
3D
C'est unenouvellefonction passionnantequi vous
permet de regarderun contenu3D. Pour profiter
pleinementde cette fonctionet regarderune video
3D, vous devezacheterdes lunettesSamsung3D
(SSG-2100AB,SSG-2200AR,SSG-2200KR).
Les options ,<O0te a cote >,et ,,Haut et bas >,sont
disponibles pour les resolutions 720p, I080i et I080p
dans les modes DTV, HDMI et USB ou PC (mode
HDMI/DVl).
Les options ,<Rayureverticale ,,, ,<Ligne par ligne,,
et ,, Damier>,sont disponibles Iorsquelaresolution
est rogleea PC et qu'un c&bleHDMI/DVl assure la
connexion.
Eoption Frequencyaffichela frequence (60Hz
seulement)Iorsquela resolutionest fixeea PC.
Les lunettes3D Samsungsont venduess@arement.
Pour de plus amples renseignements,communiquez
avec le magasinou vous avez achetele teloviseur.
Frangais 19
Fonctionsde base
3D + 2D (Off / On):AfficheI'imagepour I'oeil gauche
seulement.
Oette fonction est desactiveeIorsquele mode 3D est
1.
Appuyez sur la touche CONTENT,lemenuAffichage contenu
s'affiche.
2.
Appuyez sur la touche _ ou i_, puis selectionnezI'option3D.
regB a 2D + 3D ou Off.
Profond.: Ajustela raiseau point ou la profondeuren mode
2D + 3D.
Oette fonction est disponible uniquementIorsquele
mode 3D est regB a 2D + 3D.
[]
[]
Correction d'image: Ajusteles imagespour I'oeilgauche et
I'oeildroit.
Affichage autom. 3D (Off/ On):Si I'optionAffichage autom.
3D est regBea On, un signal HDMIen format ,<OOtea cOte,,
format HDMI,avec unedes resolutionsci-dessus,commute
automatiquementen mode 3D. L'emetteur HDMI1.3 doit alors
transmettreI%formation3D adequate.
Encas de ddaillance du mode 3D suitea une erreurde
I%formation3D, reglezAffichage autom. 3D a Off et
selectionnez manuellementun Mode 3D a I'aidede la
Pourvisionnerune imageen 3D, mettezvos lunettes3D puis
appuyezsur la touche POWERdes lunettes.
3.
SelectionnezOK, puis appuyezsur latouche ENTERI_ une
fois termine.
4.
A I'aidede la touche _ ou _, sur lateBcommande,
selectionnezle Mode 3D de I'imagequevous voulez visionner.
Oertainsmodes 3D peuventne pas 6tre disponibles
selon leformat de lasource d'image.
Formats compatibles et specifications de fonctionnement pour
le mode HDMI 1.4
1920x 1080pa 24Hzx 2
1280x 72% a 60 Hzx 2
1920x 2205pa 24 Hz
1280x 1470pa 60 Hz
1280x 72% a 50 Hzx 2
1280x 147% a 50 Hz
touche 3D ou du menucorrespondant.
Resolutioncompatible (16:9seulement)
1280 x 720p
1920 x 1080i
60 Hz
60 Hz
I920 x 1080p
24 / 30 / 60 Hz
Resolution prise en charge pour ie mode HDMI PC
La resolutiond'entree pour le mode HDMIPC estoptimiseea 1920
x 1080.
II se peut qu'une resolutiond'entree autreque 1920x I080 ne
s'affichepas correctementen mode 3D ou plein ecran.
Le modeest commuteautomatiquementen mode 3D pour I'entree
video 3D dans un des formatsci-dessus.
Pourle format HDMI1.4 a 24 Hz,le teBviseurestoptimise de la
manBresuivante :
- Resolution First Display Mode : Si I'optionAuto Motion
Plus est regBe a Off, image claire ou Standard, vous
pouvezregarderlesvideos avec une resolutionhaute
optimiseea laresolutionde lasource video.
- Judder Reduction Display Mode : Lorsque I'optionAuto
Motion Plus est regBea Lisse ou Personnel, I'imageest
lisse et sans fiou.
Avant d'activer ia fonction 3D...
REMARQUE
Visionnement d'une image 3D
* II est possibleque recran papillote pendant I'utilisation
de lafonction 3D si vous regardezdes images3D et
qu'une lampe de table (de50Hz a 60Hz) ou une lampe
trois intensitesestallumee.Si c'est lecas, assombrissez
I'eclairageou eteignezla lampe.
* Le mode 3D est automatiquementdesactiv6dans les
cas suivants : pendant que vous changezde canal ou
de source d'entree, ou que vous accedez aux fonctions
Media Play ou Intemet@TV.
* Certaines fonctions Imagesont desactivoesen mode 3D.
* La fonction PiP (SIS)n'est pas prise en chargedans le
mode 3D.
* La fonction Prog. auto est desactivoeen mode3D.
* Les lunettes3D d'autres marques pourraientne pas 6tre
prises en charge.
* Lors de lapremBre miseen marchedu teBviseur,
I'affichage3D peut mettre du temps avant d'Otreoptimise.
* S'il y a un autre produit 3D, des appareilselectroniques,
comme un ecrana plasmaou un teBviseur ACL, ou
des appareilsde communication sans fil a proximite,
les lunettes 3D risquent de realfonctionnera cause de
I'interferencemutuelle.En cas de probBme, eloignezles
autresappareilselectroniques le plus possibledes lunettes
3D.
0
Fra%ais
" Les
options
Photos
deMedia
Play
s'affichent
seubmentR6initia!isation de I,image (OK / Annuler)
enmode
,<2D_ 3D,,.
" Sivous
6tes
etendu
surbc6t€ilsepeut
que
bseffets
en Retablitle mode d'image couranta ses reglagespar ddaut.
3Dnes'affichent
pas.
Configuration du t61@iseuravec un PC
Z_Mise
engarde
" @tre
tropproche
deI'ecran
pendant
plusieurs
heures
peut Reglela sourced'entree a PC.
affaiblir
lavue.
(_
MEI/UrlTI _ Image _ ENTERE_
" Notez
que
sivous
regardez
lateBvbion
aI'aide
delunettes
3Dpendant
plusburs
heures,
vous
risquez
d'eprouver
des
maux
det6te
oudelafatigue.
R6g!age Auto ....................................................................................
- Sivous
ressentez
des
maux
det6te,
des
etourdissements
Regleautomatiquementles parametres,les frequenceset les
oudelafatigue,
faites
une
pause.
positions.
" Certaines
images
en3Dpeuvent
faire
sursauter
ou
Oette fonction n'est pas disponible Iorsqu'unc_ble HDMI/DVl
mener
ades
etats
desurexdtation.
IIestdeconseiIB
aux
femmes
enceintes,
personnes
_g6es,
personnes
souffrant est branche.
d'@ilepsb,
dlnsuffisance
cardiaque
oudereal
des
transport
severe
deregarder
des
images
en3D.
I_cran
" Nous
deconseillons
bsfilms
3Daux
personnes
en
mauvaise
condition
physique,
privees
desommeil
ouqui [] Grain / Affine : @limineou reduit les parasites.Si le bruit
n'est pas elimineen effectuantuniquementun reglageprecis,
ontconsomme
deI'alcook
reglezlafrequence lemieux possible(Grain),pub procedez
" Lorsque
vous
regardez
desimages
en3D,
veillez
acequ'il
unesyntonisationde nouveau.Unefob les parasitesreduits,
n'yaitaproximite
aucun
objet
fragile
oupouvant
causer
reajustezI'imagepour lacentrer sur I'ecran.
des
blessures.
Lorsque
vous
regardez
des
images
en
[]
3Dpouvant
vous
surprendre
ouvous
faire
croire
que
bs
Position : Reglerlaposition de %cran de I'ordinateurs'il ne
correspond pas a celuidu teBviseur.Appuyezsur latouche
scenes
sont
reelbs,
vous
dsquez
derenverser
des
objets
A ou T pour regler laposition vertbale. Appuyezsur la touche
situes
aproximite
ouvous
blesser
enessayant
defaire
des
mouvements.
_1ou _- pour regler laposition horizontab.
[]
" N'utilbez
pas
lesBnettes
3Datoute
autre
finque
b
Retablir I'image : RetablitI1mageen fonctiondes reglages
vbionnement
d'images
en3D.
par ddaut.
- Porter
bslunettes
3Datoute
autre
fin(comme
Bnettes
conventionnelbs
oulunettes
desobil
oudeprotection,Utilisation du televiseur comme ecran PC
etc.)
peut
6tre
nuisible
alasante
ouaffaibB
lavue.
Configurationdu Iogbbl sur votre PC(sous WindowsXP)Selon la
versionde Windowset lacarte video, les ecransaffichespeuvent
" Mise
engarde
-@pibpsb
photosensibb
(sensibilite
ala
differer,mais les m_mes renseignementsde configurationde base
lumBre)
s'appliquent dans la plupartdes cas. (Sinon,communiquezavec le
- Enregardant
des
jeux
video
oucertaines
images
fabricantde I'ordinateurou votre detaillantSamsung.)
3D,certaines
personnes
peuvent
voir
des
images
inhabituelles
oudes
eclairs
ou6tre
victimes
decrises 1. Oliquezsur ,, Panneaude configuration,,dans lemenu
Demarrerde Windows.
d'apoplexie
suite
auvisionnement
descenes
amotifs
lumineux
particulbrs.
2. Oliquezsur ,,Apparenceet Themes,, dans la fenStre,,
" $ivous-m_me,
ouunmembre
devotre
entourage, Panneaude configuration,, et labo;tede dialogue,,ProprBtes
de raffbhage ,, appara_t.
avez
des
antecedents
d'@ilepsie
oudecrises
d'apoplexie,
veuillez
consulter
unmedecin
3. Oliquezsur ,,Affichage ,,et la bo_tede dialogue,, ProprBtesde
specialiste.
I'affichage,,appara_t.
" Sivous
ressentez
undes
sympt6mes
suivants
pendant
que 4. Oliquezsur I'onglet,, Parametres,, dans la bo_tede dialogue,,
vous
regardez
des
images
en3D,
arr_tez
immediatementProprBtesde I'affbhage,,
:(Silesympt6me
persiste,
consultez
unmedecin
,, Reglagedu formatapproprB (resolution)[optimal: 1920X
specialiste.)
1080 pixels]
- vertiges,
mouvements
incontrOBs
des
yeux
ouduvisage, ,, Si la bo_tede dialoguecomporte une option de %quence de
mouvements
involontaires,
crampes,
obnubilation
de
rafra_chissement
verticale,lavabur approprBeest ,, 60 ,, ou ,,
laconscience,
confusion
mentab,
desorbntation
ou
60 Hz ,,.Sinon, cliquezsur OK pour fermerla bo_tede dialogue.
nausees
" Lorsque
lesenfants
oulesadolescents
visionnent
detelles
videos,
lesparents
doivent
porter
une
attention
particulBre
burs
reactions.
" @vitez
que
lesenfants
de6ans
etmohls
ecoutent
des
films
3D.
Fra%ais 21
Fonctionsde base
Langue PriVi!6gi6e...........................................................................
Modification du mode Son pr_r_gl_
(_
(canauxnumeriquesseulement)La telediffusionnumeriqueassurela
transmissionsimultaneede plusieurspistesde son (parexemple,la
traduction simultaneede remission en languesetrangeres).
MENUnTI _ Son _ SRS TheaterSound --, ENTERE]_
La langueselectionnee dolt faire pattie de la listedes langues
diffusees.
SRS TheaterSound
Son multi-piste (MTS)
[]
Standard: Choisitle modesonorenormal.
[]
Musique: Accentue la musiquepar rapport aux dialogues.
[]
Cinema: Offrele meilleurson pour les films,
[]
Voix claire: Accentue les dialoguespar rapport aux autres
(canauxanalogiquesseulement)
SOilS,
[]
Amplification : AugmenteHntensitedes sons aigusdin d'offrir
aux personnesmalentendantesune meilleureexperience
d'ecoute.
[]
Mono: Ohoisissezce reglagepour les canauxdiffusesen
monophonieou en cas de difficultesavec lareceptiond'un
signal stereophonique.
[]
Stereo: Choisissezce reglagepour lescanauxdiffuses en
ster6ophonie.
[]
SAP: Ohoisissezce reglagepour ecouter uneemissiondiffusee
en modeSAP (SeparateAudio Program),habituellementun
doublage en langueetrangere.
Ajustement des r_glages du son
(_
Selon le cas, uneemission peut 6tre ecoutee en mode Mono,
Stereo ou SAR
MENUnTI -_ Son _ Egaliseur _ ENTERE]_
Volume auto (O!f/Normal/Nuit)
I_galiseur................................................................................................................................................................................
ChoisissezI'optionNormal pour egaliserle niveausonorede
Ajustele mode sonore(modeSon standardseulement).
chaque canal.
[]
Balance G/D : Regle labalanceentre les haut-parleursdroit
et gauche,
[]
[]
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Regiagede la largeur
de bande) : Reglele nNeaudes frequencesde hrgeur de
bande,
[]
Regler : Retablitlesvaleurspar ddaut des reglagesde
I'egaliseur.
Reglagedu son
(_
MENUITrl _ Son _ ENTERI_
Nuit : Ce mode offre uneexperiencesonoreameliorepar
rapport au mode Normal, ne faisantpratiquementaucun bruit,
Cette fonctionest utile la nuit,
S_lect. le haut-parleur (Haut-p. externe /
Haut-par!eur TV)...............................................................................
Vous pourdezentendreun echo du son en raisond'une difference
de vitesse de decodagedu haut-parleurprincipalet du recepteur
audio. Si c'est lecas, reglezleteleviseura Haut-p. externe,
Lorsque I'optionSelect. le haut-parieur est reglee
Haut-p. externe, les touches de volume et MUTE ne
fonctionneront pas et les reglagesdu son seront limites,
Lorsque la fonction Select. le haut-padeur est reglee
SRS TruSurround HD (Off / On)...................................................
Haut-p. externe.
(en mode sonorestandardseulement).
" Haut-padeur TV: Off, Haut-p. exteme: On
Oette fonctionoffre une qualiteaudiovirtuellea 5,I canauxavec
n'importe quellecha_nea deux enceintesou ecouteursgracea la
technologieHRTF(HeadRelatedTransferFunction).
Lorsque la fonction Select. le haut-padeur est reglee
Haut-parleur TV,
" Haut-padeur TV: On, Haut-p. externe: On
Si vous ne recevezaucun signal sonore, leson sera coupe
SRS TruDialog (Off / On).......................................................................................................................................
dans les deux haut-padeurs.
(en mode sonorestandardseulement).
Oette fonctionvous permet d'augmenterI'intensitedes dialogues
par rapport a unemusiquede fond ou des effets sonoresafin de
bien lesentendre,
2
Fra%ais
Sortie SPDiF
H. d'ete (Daylight Saving Time) (Off / On): Permetd'activer
et de desactiverla fonctionde I'heure avancee,
L'interface numeriquede Sony Philips(SPDIF)sert a offrir un signal
sonorenumerique,reduisantI'intefferencevers les haut-parleurs
et les differentsappareilsnumeriquestels qu'un recepteurA/V ou
cinema maison,
[]
Format audio: Vous pouvezchoisir le format de sortie sonore
numerique(SPDIF)pendant la receptiond'une emission
numeriquea partir des options PCM ou Dolby Digital.
[]
Retardateur audio: Corriger lesprobBmes de synchronisation
audio-video en regardantun programmet6Bviseou autre
et obtenez unesortie audio numeriqueIorsde I'utilisation
d'un appareilexteme tel qu'un recepteuraudiovisuel (0ms
250ms),
Oette fonction n'estaccessible que Iorsquela fonction
Mode horloge est regBe a Auto.
Fuseauhot.: Choisissezvotre fuseau horaire,
Oette fonction n'estaccessible que Iorsquela fonction
Mode horloge est regBe a Auto.
Utilisation de la fonction de veille
(_
[]
MENU iTR_ Configuration _ Heure _ Mise en veille
ENTERI_
Mise en veille _:
Eteintautomatiquementle
teBviseur apresledelai choisi.(30, 60, 90, 120, 150et 180
minutes).
R_initialisation du son (OK / Annu!er) ............................................................
Pourdesactiver la fonction Mise en veille, selectionnez
Off.
Retablittousles reglagesde I'imageaux reglagespreddinis par
ddaut ell usine,
R_glagede la raise en marche et de I'arr_t de
la minuterie
Reglagede I'horloge
(_
(_
MENUrITI -_ Configuration -_ Heure -_ ENTERE_
[]
Heure
[]
MENU FITt_ Configuration _ Heure _ Minuterie 1
ENTERI_
Minuterie 1 / Minuterie 2 / Minuterie 3 : Troisreglagesde
minuterie(miseen marche/arr6t)peuvent 6tre effectues.Tout
d'abord, vous devezreglerI'horloge.
Horloge: Le reglagede I'horlogeest necessairepour pouvoir
utiliserles diversesfonctionsde minuteriedu teBviseur.
(_
L'heures'affichechaque Dis quevous appuyezsur le
boutonINFO.
Si vous debranchezle cordon d'alimentation,vous
devez regler I'horlogede nouveau.
Mode horloge (Auto / Manuel)
- Auto: Permetde reglerI'heureautomatiquementen utilisant
I'heuredu signald'une cha_nenumerique.
Eantennedoit 6tre branchee pour que lereglage
automatiquede I'horloges'effectue.
- Manuel: Reglezrheure manuellement,
En fonctionde la station emettrice et du signal, il est
possible que la fonction de reglageautomatiquede
I'heure ne fonctionne pas correctement. Dansun tel
cas, reglez I'horloge manuellement,
Reglage Horloge: Reglezlesoptions Mois, Jour, Annee,
Heure, Minute et am/pro manuellement.
Oette fonction n'estdisponible que Iorsquela fonction
Mode horloge est regBe a Manuel.
Vous pouvez reglerdirectement les valeursMois, Jour,
Annee, Heure ou Minute en appuyant sur les touches
numeriquesde la teBcommande,
Marche/Arr_t: ReglezI'heure,les minuteset activer/
desactiver.(Pouractiverle minuteuravec le reglagechoisi,
regleza Activer.)
Volume: Selectionnerleniveausonoredesir&
Source: Selectionnelecontenu IV ou USB a life Iorsque
leteBviseurse met en marcheautomatiquement,(L'option
USB n'est disponibleque si un dispositif USBest brancheau
teBviseur.)
Antenne (Iorsquelafonction Source est regBe surTV) :
SelectionnezAir ou C&ble,
Chaine (Iorsquela fonctionSource est regBe surIV):
Selectionnezlecanal desir&
Fra%ais 23
Fonctionsde base
Contenu (Iorsquela fonctionSource est regBesur USB):
Choisissezun dossiersur un dispositif USBqui contiendra
lesfichiers musicauxou les photos a lireIors de la raisesous
tensionautomatiquedu teBviseur.
REMARQUE
* Si ledispositif USBne contient aucun fichier musical
ou que ledossier contenant le fichier musicaln'est
pas selectionn6,lafonction Timer (Veilleou Reveil)ne
fonctionnerapas correctement,
* II est impossible de creer un diaporama s'il n'y a
qu'un seulfichier photo dans le dispositif USB.
* Si lenora du dossier est trop long, il ne peut 6tre
selectionne.
* Chaquedispositif USButilise regoitson propre
dossier, Lorsquevous utilisezplus d'un dispositif
USBd'un m6metype, assurez-vousque chaque
dossier assignea chaque dispositif USBregoit un
nora different,
Repeter: SelectionnezUnefois, Quotid., Lun~Ven,
Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel selonvos besoins.
Selectionnezlafonction Manuel afin de choisir lejour auquel
vous voulez activerlaminuterie,
Le symbole _z indique lejour selectionne.
Arr6t automatique(disponibleseulement Iorsquele teBviseur
est mis sous tension par la fonctionde minuterie): Le
teBviseur se met automatiquement hors tensionapres trois
heuressi aucune commande ne lui est envoyee,
Exclusion automatique de programmes
MENU rm -_ Configuration -_ Securite -> ENTERIZ_
S6curit6
La fen@trede saisiedu code NIPs'affiche,entrezvotre NiP de
quatre chiffres.
[]
V-Chip: LafonctionV-Chip bloqueautomatiquementla
diffusion d'emissionspouvant ne pas conveniraux enfants,
L'utilisateurdolt entrer un numerod'identificationpersonnel
(NIP)avant de pouvoirconfigurerou modifier lesrestrictions
relativesa lafonctionV-Chip,
REMARQUE
* La fonction V-Chip n'est pas disponibleen mode
HDMI, Composante ou PC.
* Le code NiP par ddaut d'un nouveauteBviseur est
,<0-0-0-0 ,,,
* Perm. tout: Deverrouilletoutes ]esclassifications du
teBviseur,
* Bloq. tout: Verrouilletoutes ]esclassificationsdu
teBviseur,
Blocage V-Chip (Off / On) : Vous pouvezbloquerdes
emissionssebn un systemede classification.
4
Francais
Cont. paten. TV: Vouspouvezbloquerdes emissionsselon
Bur classification,Cettefonctionvous permetde contrOlerles
emissionsque vos enfants regardent,
- W-Y: Jeunesenfants/ TV-Y7: Enfantsde plusde 7
ans / TV-G: Tout public/ TV-PG:Surveillanceparentale
recommandee/ TV-14: TeBspectateursde plus de 14 ans /
TV-MA: Adultes
- ALL: Blocage de toutes lesclassifications./ FV: Fantastique
et Violence/ V: Violence/ S: Scenesde sexe/ L: Langage
adulte / D: Dialoguesa caracteresexuel
La fonction V-Chip permet de bloquer
automatiquementcertaines classificationsavec un
contenu de naturedelicate. Par exemple,si vous
bloquez lacategorie TV-Y, lacategorie TV-Y7 sera
automatiquement bloquee, De la m6mefagon,si
vous bloquez lacategorie TV-G, toutes les categories
dans legroupe des jeunes adultesseront alors
bloquees(TV-G, TV-PG, TV-14 et TV-MA). Les
sous-categories(D, L, S, V) fonctionnent de la re@me
fagon, Donc, si vous bloquezla sous-categorie L de
la categorieTV-PG, lessous-categodes L de TV-14
et de TV-MA sont bloqueesautomatiquement,
Classif. MPAA:Vous pouvezbloquerles filmsen fonction
de laclassificationMPM, La Motion PictureAssociationof
America(MPM) a etabliun systeme de classificationqui
foumit aux parentsou adultesexercantune surveillancedes
renseignementssur les filmsconvenantaux enfants,
- G: Public de tous &ges(aucunerestriction),/ PG:
Surveillanceparentalerecommandee./PG-13: Supervision
des parentsfortement recommandee,/ R: Avec
restriction. Les enfantsde moins de 17 ans devraient@tre
accompagnesd'un adulte. / N0-17: Non recommandepour
les enfantsde moinsde 17 ans. / X: Adultesseulement,/
NR: Nonclasse.
La fonction V-Chip permet de bloquer
automatiquementtoute classificationavec un
contenu de naturedelicate. Par exemple,si la
classificationPG-13 est bloquee, les classifications
R, N0-17 et X sont automatiquementbloquees.
Anglais canadien: Vouspouvezbloquerdes emissionsselon
Bur classificationen anglaiscanadien,
- C: Emissionsdestineesaux enfantsde moinsde 8 ans,
/ 08+: Emissionsconvenantgeneralementaux enfants
de 8 ans et plus, sanssurveillance./ G: Emissionsgrand
public convenant a tousles auditoires,/ PG: Surveillance
parentale./ 14+: Emissionsdont la teneurpeut ne pas
convenir,en tout ou en pattie, aux enfantsde moinsde 14
ans. / 18+: Emissionspour adultes.
La fonction V-Chip permet de bloquer
automatiquementtoute classificationavec un
contenu de naturedelicate. Par exemple,si la
classificationG est bloquee, les classifications PG,
14+et 18+ sont automatiquement bloquees.
Fran_;ais
canadien:
Vous
pouvez
bloquer
des
emissions
selon Visionnement d'un canal & acces restreint
burclassification
ellfran_ais
canadbn.
Si un canala acces restreintest syntonise,lafonctionV-Chipb
- G:G@16ral
/ 8 ans+: Emissionsconvenantg@16ralement
bloque,L'ecrandevbnt vide et b messagesuivant s'affiche:
aux enfants de 8 ans et plus,sails surveilhnce./ 13 ans+:
Embsionspouvant ne pas conveniraux enfants de moins
Oecanal est bloque en modeV-Chip.Veuilbzentrer un NIP pour
debloquer.
de 13 arts,/ 16 arts+: Embsionspouvant ne pas convenir
aux enfants de moinsde I6 arts./ 18 ans+: Emissionspour
adultes.
La fonction V-Chip permet de bloquer
automaSquementtoute classificationavec un
contenu de naturedelicate. Par exempb, si vous
bloquez lacategode 8 ans+, bs categories
13 ans+, 16 arts+ et 18 ans+ seront
Si vous avezoublie votre NiP,appuyezsur bs touches de la
tel6commande dans rordre suivant pour retabB b code 0-00-0, POWER(off)_ MUTE _ 8 _ 2 _ 4 _ POWER(on)
Autres fonctions
(_
MEI/UrlTI _ Configuration -_ EI/TERE_
automatiquement bloquees,
Categ. americaine telechargeable: IIest possbb d'utiliser
de I'hlformationsur b contrOb parentaltout en regardantdes
canaux numeriques.
REMARQUE
* Si rinformation n'est pas t61echarg6ea partir de la
station de radiodiffusion,le menu Categ. americaine
telechargeable est d6sactive,
* Uhlformationrelativeau contrOb parentalest
automatiquementt616chargeependant b
vbionnement de canaux numeriques.Celapeut
prendre quelques secondes.
* Le menu Categ. americaine telechargeable peut
6tre utilbe apres b tel6chargement de Hnformation
partir de la station de t61ediffusion.Cependant, selon
la station emettdce, lafonction pourrait ne pas 6tre
accessible.
* Les niveauxde contrOb parentaldifferent selon
la station de radiodiffusion.Le norade menu par
ddaut et bs modifications de Categ. americaine
telechargeable varbnt selon bs informations
t616chargees,
* M6mesi vous reglez I'affichagea I'ecran clans
une autre langue, b menuCateg. americaine
telechargeable s'affbhe en anglab seubment,
* Le dassement permet de bloquer automatiquement
certahlesdassifbations avec un contenu de nature
delbate,
* Les categories (parexempb: Humor LeveL,etc)et bs
niveauxde dassifbation (parexempb: DH, MH, H,
etc) peuventdifferer selon la stationde t61ediffusion,
Changer NiP: L'ecranChangerNiP s'affiche,Ohobissezun
code NIPa quatrechiffreset sabbsezqe, Lorsquevous avez
entre b code NIP a quatre chiffres,I'ecran Confirmer NiP
apparaL Sabbsez de nouveaubs quatrechiffres,Quand
I'ecrande confirmationdispara_t,le NiP est memoris6.
Langue menu
Reglagede lahngue de menu,
1.
Sebctionnez laILangue menu pub appuyezsur latouche
ENTERIZ_,
2.
Ohoisissezla languevoulue pub appuyezsur la touche
ENTERI_,
Vous pouvez choisir English, Espa6ol ou Frangais.
Sous-titres
(textea I'ecran)
[]
Sous-titres (Off/ On):Vous pouvezactiver
ou desactiverlafonctiondes sous-titres,Si la
fonction des sous-titres n'est pas disponible,il
n'y a pas d'affichagea I'ecran,
UoptionSous-titres ne fonctionne pas
dans bs modes Oomposante,HDMI ou
PC,
[]
Mode ss-titres codes: Vouspouvezsebctionner b mode de
sous-titragesouhaite,
Uoptionde sous-titragedisponibb depend de I'emission
diffusee.
Par defaut / OO1~004 / Textel ~Texte4: (canauxanalogiques
seubment) La fonctionde sous-titrageanalogiquefonctionne
en modecanauxanalogiquesou Iorsqu'unsignalest fourni
au televiseura partir d'un appareilexterne.(Selon b signal
emetteur,b sous-titrageanalogiquepeut peut-6trefonctionner
sur bs canaux numeriques.)
Par defaut / Service1~Service6 / OO1~004 /
Textel ~Texte4:(canauxnumeriquesseubment) La fonction
des sous-titres numeriquesfonctionneseubment sur bs
canaux numeriques.
Les parametresService1 ~ 6 en modeSous-titres
numeriquesne sont pas toujours disponibbs, selon b
systemede diffusion utilise,
Frangais 25
iiiiiiiiiiiiiiiiii
Fonctionsde base
Options de sous-titrage numerique: (canauxnumeriques
seulement)
G6n6ral
Taille: Les options sont : Pardefaut, Petit,Standardet Grand.
Lavaleur par defautest Standard.
[]
Style des polices: Les options sont : Par ddaut et Styles de 0
7. Lavaleur par ddaut est Style0.
REMARQUE
Couleur avant-plan: Les options sont : Parddaut, Blanc,
Noir,Rouge,Vert, Bleu,Jaune, Magenta et Oyan.Vouspouvez
modifbr lacouleur des caracteres.La couleur par defautest
Blanc.
* Pr@autionsa prendre et limitationdu mode Jeu
- Pourdebrancherlaconsole de jeu et brancherun autre
appareilexterne, desactivezle Mode Jeu a Off dans le
menude configuration.
Couleur arriere-plan: Les options sont : Par ddaut, Blanc,
Noir,Rouge,Vert, Bleu,Jaune, Magenta et Cyan. Vouspouvez
modifbr lacouleur de I'arrbre-plandes sous-titres.La valeur
par ddaut est Noir.
- Si le menudu t61eviseurestafficheen Mode Jeu, I'ecran
vibre le@rement.
* Mode jeu n'est pas disponible si la source d'entree est
regleesur TV ou PC.
Opacite avant-plan: Permetde selectionnerI'opacitedu
texte. Les optionssont : Par ddaut, Transparent,Translucide,
Opaque et Clignotement.
* Apres avoir branche une console de jeu, activezle
Mode Jeu a On pour eviter que I1magesoit de mauvaise
qualit&
Opacite arriere-plan: Ajusteropacite d'arrbre-plan du soustitrage. Les optionssont : Pardefaut, Transparent,Translucide,
Opaque et Clignotement.
Retour par defaut: Cetteoption retablitles parametrespar
ddaut des fonctions suivantes: Taille,Style des polices,
Couleuravant-plan,Couleurarrbre-plan, Opacite avant-planet
Opacite arrbre-plan.
REMARQUE
* Si le Mode Jeu est active a On: Le mode Image est r6gle
sur Standard et lemode Son est r6glesur Cinema.
* Si vous choisissez I'option Regler,lesvaleurs par ddaut
des reglagesde I'egaliseurseront selectionn6es.
[]
Les Options de sous-titrage numerique sont
accessibbs uniquementIorsqueles options
Par defaut et Service1 ~ Service6 peuvent6tre
selectionneesen Mode ss-titres codes.
* Eoption de sous-titrage disponibled@end de
I'emissiondiffusee.
* EexpressionPar defaut signifiereveniraux choix de
sous-titrage initiauxdetermin6spar lediffuseur.
* Eavant-planet I'arrbre plan ne peuvent pas 6tre
configures de la m6mecouleur.
* Vous ne pouvezpas definir Opacite avant-plan et
Opacite arriere-plan a Transparent.
R_seau (Type de r_seau / R_glage du r6seau
/ Test du r6seau / Samsung Wireless Link /
SWL connect)
Pour en savoirplus sur la configurationdes options, reportez-vous
aux instructions,<Connexionau reseau,,(p. 29).
6
Francais
Mode Jeu (Off/ On): Lorsqu'uneconsolede jeu, comme
PlayStationMOouXboxMO, est branchee,laselectiondu menu
Jeu permet de vivreune experbncede jeu plus realiste.
BD Wise (Off/ On):Oette option offre une qualited'image
optimale pour les produitsSamsungDVD, Blu-Rayet cha_nes
de cinemamaisonprenanten chargeBD Wise. Lorsque le
BD Wise est On, le modeimage passeautomatiquementa la
resolutionoptimab.
DisponibleIorsquedes produits Samsungprenant en
chargele televiseuret BD Wise sont branchesa raide
d'un c&ble HDMI.
[]
Transparence menu (Clair/Fonce): Regle ieniveaude
transparencedu menu.
[]
Melodie (Off/ Basse / Moyen / Haute): Permetau televiseur
de fairejouerune melodieIorsquevous I'allumezet I'eteignez.
[]
FastStart (Off / On): Lorsde la raisesous tensiondu
televiseur,Iorsquecette fonctionest activee, I'ecrans'allumera
rapidement.
T_l@ommande sans fil (Off / On)...................................................
Active et desactiveou autorise lestel@honescellulairesou des
appareilsde marqueSamsung.
Vousdevez avoir un tebphone cellulaireou un appareilde Samsung
qul prend en chargela Telecommande sans ill. Pour obtenirde
plusamplesdetails, consultezleguide de I'utllisateurde I'apparell.
Fonction image sur image (ISl)
MENU tiT1_ Support technique -> ENTERE_
ISI
Vous pouvezregardersimultanementlesyntoniseurtele et une
source videoexteme, La fonction ISl (imagesur image)ne
fonctionne pas darts lem6me mode,
Avis juridique ....................................................................................
LaAvis juridique varie selon le pays.
MENUITrl _ Configuration _ ISl _ ENTERI_
Autodiagnostic
REMARQUE
* Pour en savoir plus sur le son ISI,reportez-vousaux
instructionsSelect. son,
[]
Oui: Si leparcours ne s'affichepas ou s'il y a du bruit clansla
mire,seJectionnezOui, IIest possibleque votreteleviseursoit
ddectueux. Communiquezavec lecentre d'appelde Samsung
pour obtenirde I'assistance(1-800-SAMSUNG).
Non: Si lamire s'affichecorrectement,selectionnezNon, II est
possiblequ'un appareilexteme soit ddectueux. Veuillezverifier
iesconnexions,Si ie probiemepersiste,consultezieguide
d'utilisationde I'appareilexteme,
* Si vous mettez let61eviseurhorstension alors en mode ISI,
la fen6tre ISIsera disparue Iorsquevous le remettrezsous
tension,
* Eimagede lafen6tre ISI peut sembler legerementnon
naturelleIorsqueI'ecran principal est utilisepour un jeu ou
le karaok&
* La fonction iSl ne peut pas 6tre utiliseeIorsquele mode
V-Chip ou Internet@TV sont actives,
Essai d'image: Utilisezcette fonctionpour verifierles
problemesd'image,
[]
* Parametres ISI
Essai de son: Utilise lamebdie integr6epour verifierles
problemesde son.
Si les haut-parleursdu tel6viseurn'emettent aucun son,
Composante, HDMI1/DVI,
HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC
TV
[]
ISl (Off/ On):Active ou desactivela fonction ISI.
[]
Air/O&ble (Air / C&ble):OhoisissezAir ou C&ble comme
source d'entree de I'ecransecondaire.
[]
Chaine: Choisitle canalde I'ecransecondaire,
[]
Faille ([_ / _
secondaire,
/ _
/ i_):
Position ([_ / [_ / _
I'imagesecondaire,
Enmode Double (_,
clqoisi.
assurez-vousque le mode Select. le haut-parleur est
regl6a Haut-parleur TV dans ie menuSon,
Vous entendrez la melodiedurant i'essai re@mesi ie
Select. le haut-parleur est reglea Haut-p. exteme ou
si vous avezcoupe le son avec latouche MUTE.
Oui: Si, au cours de I'essaide son, un seul haut-parleur
emet du son ou si les deux haut-parleursn'emettentaucun
son, selectionnezOui, IIest possibleque votre tei6viseursoit
ddectueux. Communiquezavec lecentre d'appeide Samsung
pour obtenirde i'assistance(1-800-SAMSUNG).
Selectionnelataillede I'image
Non: Si les haut-parleursemettent un son normal,selectionnez
Non. IIest possiblequ'un appareilexteme soit ddectueux.
Veuillezverifierles connexions.Si le problemepersiste,
consultezle guide d'utilisationde I'appareilexteme.
/ [_Z]):Selectionnelaposition de
iiq), Position ne peut 6tre
[]
Info. sur signal: (canauxnumeriquesseulement)Les canaux
HD ont une receptionparfaiteou ne sont pas captes du tout,
D@lacezI'antennede manierea augmenterlapuissancedu
signal.
[]
D@annage: Reportez-vousa cette descriptionsi votre
televiseursembleavoir un probleme,
Select. son (Principale / Secondaire): Seiectionnelasource
sonoredesir6e(Principale / Secondaire) en modeISl.
Oommuniquezavec lecentre de service a la clientele
de Samsungsi aucun de ces conseils de d@annage ne
s'appliquent.
Fra%ais 27
Fonctionsde base
Mise & niveau du Iogiciel
Guide de connexion HD
Vous pouvezeffectuerla Mise a niveau du Iogiciel par
I'intermediaired'une connexionreseauou en tel6chargeantla
demiere versiondu micrologicieldepuisle site ,<www.samsung.
com. >,sur unecle USB.
Reportez-vousa cette rubriqueIorsquevous branchezdes appareils
externesau tel6viseur.
Version actuelle est leIogicielactuellementinstalledans votre
televiseur.
Le Iogicielest presente sous la forme ,, annee/mois/jouL
Version ,,.
Installation de la version la plus recente.
[]
USB: Insererunecle USB
Panneauarrieredu t61eviseur
contenant la raisea jour du
microprogramme,tel6charg6
partir du site ,, www.
samsung.com,, dans le port
du tel6viseunVeilleza ne pas
interrompreI'alimentationou
retirerla cle USBpendant que
laprocedurede raise a niveau
est en cours. Let61eviseur
s'eteint et se remeten marche
automatiquementunelois lamise a niveaudu micrologiciel
terminee.Au momentde la raisea niveaudu micrologiciel,
lesreglagesvideoet audio que vous avezeffectuesseront
remplacespar les reglagespar ddaut. IIest recommande
de prendreen noteles reglagesafin de pouvoir les retablir
facilementapresla raisea niveau.
En ligne: Mises a niveaudu Iogicielpar Internet.
Oonfigurez d'abord votre reseau.Pour les procedures
detailleesconcemant les parametresdu reseau,veuillez
consulter les instructions ,<Oonnexionau reseau,,.
Si votreconnexion Intemetne fonctionne pas
correctement laconnexion peu 6tre interrompue.
Veuilleztel6charger de nouveau.Si le probleme persiste,
t61echargezla raisea niveaupar USBet appliquez-la.
Autre Iogiciel (copie de secours):Affichela versiondu Iogiciel
tel6charg6a partirde I'optionEn ligne. Oette fonctions'active
Iorsquela raisea niveaus'interromptpendant laraise a niveau
du Iogiciel.
8
Francais
Contact Samsung ............................................................................
Consultezcette rubriqueIorsquevotre televiseurne fonctionne pas
correctementou Iorsquevous souhaitezmettre& niveaule Iogiciel.
Vousy trouverezde I'informationsur nos centresd'appel et sur la
fagonde tel6chargerdes produits et Iogiciels.
AdvancedFeatures
Vous pouvezconfigurerleteBviseur pour qu'il puisseacceder a Intemetpar I'entremisedevotre reseaua I'aided'une connexionsansfil ou
cabBe,
Connexion a.un r_seau c&bl_
Vous pouvezconnectervotreteBviseura votrereseaua I'aided'un cable d'une des trois facons suivantes:
•
Vous pouvezreliervotre teBviseurau reseauen branchantune extremit6d'un cable reseauCat 5 dans la prise reseaua I'arrBrede votre
teBviseur et I'autre extr6mitedu cable dans un modemexterne, Voirle diagrammeei-dessous,
iiiiiiiiiiiiiiiiii
Portdemodemmural
Modemexteme
(ADSL/VDSL/cablodistribution)
Panneauarrieredu teBviseur
:{
Cab,e
demoder,--y ab,e RAN
Adaptateur LAN
Vous pouvezconnectervotret61eviseura votre reseauen branchant uneextremit6d'un cable reseaudans la prise reseaua I'arrBrede
votre t61eviseuret I'autreextremitedu cable darts un routeur IPconnectea un modemexteme, Utilisezun cable reseauCat 5 pour cette
connexion,Voirle diagrammeci-dessous.
Portdemodemmural
Panneauarrieredu tel6viseur
Modemexterne
::
RouteurIP
Cable LAN
Adaptateur LAN
Adaptateur LAN
Si vous possedezun reseaudynamique,vous devez utiliserun modemou routeur LNPAprenanten chargele protocole DHOP(Dynamic
HostOonfigurationProtocol).Les modemset routeursqui prennenten chargele protocob DHOPfoumissentI'adresseIR lemasquede
sous-reseau,la passerelbet lesvaleursDNSdont votre teBviseura besoinpour acceder a Internet,de sorteque vous n'avez pas ales
entrer manuelbment.La plupartdes reseauxdomestiquessont des reseauxdynamiques,
Certainsreseauxdemandent uneadresseIP statique.Si votre reseaunecessiteuneadressereseaustatique,vous devezentrer
manuelbmentles vaburs de I'adresseIR du masquede sous-reseau,de la passerelbet du DNSa I'ecrande configurationdu cable de
votre teBviseurlots de laconfigurationde votre connexionau reseau,Pour obtenirbs valeursde I'adresseIR du masquede sousreseau,de la passerelleet du DNS,veuilbz communiqueravecvotre foumisseurd'acces Intemet,Si vous avez un ordinateurWindows,
vous trouverezces valeursdansvotre ordlnateur.
Vous pouvez utiliser un modem LNPAqui prend en charge leprotocole DHOPsi votre reseaunecessite uneadresse IPstatique,
Les modems LNPA qui prennent en chargele protocole DHOP vous permettentaussi d'utiliserdes adressesIP statiques.
Fran29
ais
Fonctionsavancees
R6glage du r6seau (Aut0)....
R6g!age du r6seau (Manuel)
UtilisezI'optionde Reglage du reseau automatiqueIorsque
vous branchezvotretel6viseura un reseauprenanten chargele
protocole DHCR Pour configurerautomatiquementla connexionau
reseauc&blede votre t61eviseur,suivezlesetapes suivantes:
UtilisezI'optionde Reglage du reseau manuelleIorsquevous
branchezvotre tel6viseura un reseauprenanten chargele
protocoleDHCR
Configuration automatique
1.
Connectezvotreteleviseurau reseautel que decrit dans la
section pr6cedente.
2.
Mettezle t61eviseursous tension,appuyezsur latouche
MENUde la tel6commande,utilisezla touche A ou T pour
selectionnezI'optionConfiguration, pub appuyezsur la
touche ENTERI_,
3.
Appuyez sur la touche A ou T pour selectionnezI'option
Reseaudans lemenu Configuration pub appuyezsur la
touche ENTERE_, L'ecranReseaus'affiche,
Obtention des valeurs de connexion au reseau
Pourobtenirles valeursde connexionau reseausur la plupartdes
ordinateursWindows,suivezles etapesci-apres :
1.
Oliquezavec lebouton de droitesur I'icOneReseaudarts le
coin inferieurdroit de I'ecran,
2.
Oliquezsur Etatclansle menucontextuelquis'affiche.
3.
Oliquezsur I'ongletSoutientechniquedartsla bo_tede dialogue
qui s'affiche.
4.
Sur lapage Soutientechnique,cliquezsur lebouton Details,
Lesvaleursde connexion au reseausent affichees.
Configuration manuelle
Pourconflgurermanuellementla connexionau reseausans fil de
votre televiseur,suivezles etapes suivantes:
4.
A partirde I'ecran Reseau, selectionnezI'optionType de
reseau.
5.
ReglezType de reseaua C&ble.
6.
SelectionnezReglage du reseau. L'ecran Reglage du reseau
s'affiche,
7.
ReglezReglage pr. Intemet a Auto.
8.
Les parametresIntemetrequissont automatiquementacquis et
entres par la fonctionAuto.
9.
Appuyez sur la touche RETURNde latelecommandeunefob
terrain&
10. SelectionnezI'optionTest du reseau pour verifierla
connectivitea Internet,
11. Si la fonctionReseau n'a pas acquis les valeursde connexion
au reseau,suivezles etapesde Manuel.
0
Fra%ais
1.
Suivez lesetapes I a 6 de la procedure,<Configuration
automatique,,.
2.
ReglezReglage pr. Internet a Manuel.
3.
Appuyez sur la touche _' de latelecommandepour vous
deplacer sur le premierchamp.
4.
EntrezmanuellementlesvaleursAdresse IP, Masque de
sous-reseau, Passerelle et Serveur DNS. Utilisezles touches
numeriquesde la telecommandepour entrerles valeurs
numeriqueset les touchesflecheespour vous deplacerd'un
champ a I'autre,
5.
Appuyez sur la touche RETURNde latelecommandeunelois
terrain&
6.
SelectionnezI'optionTest du reseau pour verifierla
connectivitea Internet.
Connexion & un r_seau sans fil
Pour connectervotre televiseura un reseausansfil, vous avez besoind'un modemou routeursans fil et d'un adaptateurLAN sansfil
Samsung(WlS09ABGN)qui se branche dans la prise USBa I'arriereou sur lecOtedu tel6viseur.VoirI'illustrationci-dessous.
_s PourutiliserlafonctionSWL (SamsungWirelessLink),effectuezlebranchement
au port USB1 (HDD}.
Panneau arri6re du tel6viseur
RouteurIPsansfil
(Pointd'acces avec
Port LAN mural
serveurDHCP)
C&ble LAN
Sans fil Samsung
Adaptateur LAN
L'adaptateur LANsans fil Samsungestvendu s@arement chez un de nos detaillantss61ectionnes,dans les boutiquesen ligneou sur le
site Samsungparts.com.L'adaptateurLANsans fil Samsungprend en chargebs protocolesde communicationIEEE802.1IA/B/G et N.
SamsungrecommandeI'utilisationdu protocole IEEE802.I 1N. Lorsquevous faitesjouer unevideo a partir de laconnexionIEEE802.11B/G
il pourraity avoir de I'interferencependant lalecture.
REMARQUE
" Pour utiliser un reseausans fil, vous avez besoinde ,, I'adaptateurLAN sans fil Samsung ,,(WIS09ABGN).
" Eadaptateur LANsans fil Samsungest vendu s@arement. Vous pouvez acheterI'adaptateurLAN sans fil SamsungWlS09ABGN
chez un de nos detaillantssebctionnes, dans les boutiquesen Iigne ou sur lesite Samsungparts.com.
" Pour utiliser un reseausans fil, le tel6viseurdoit 6tre connecte a un routeur IP sans fil. Si le routeur IPsans fil n'est pas compatible
avec le mode DHCP,let61eviseurdolt utiliser une adresse IPstatique ou DHCPpour pouvoir etablir la connexionau reseausansfik
, Sebctionnez un canal inutilisepour le routeur IPsans fik Si ce canal est utilise par un autre appareila proximite,il y aura des
interferenceset la communication echouera.
" Si un autre systeme de securiteque ceux indiques ci-dessous estapplique, il ne fonctionnerapas sur let61eviseur.
" Les t61eviseursSamsungne prennent pas en charge uneconnexion conforme aux specifications d'homologation de connexion
sans fil si le mode Pure High-throughput(Greenfield)802.Iin est sebctionne et que letype de chiffrementde votre point d'acces
est reglea WEP,TKIP ou TKIP-AES(WPS2Mixed).
" Si votre point d'acces prend en chargeWPS (ConfigurationWi-Fi protegee),vous pouvezvous connecter au reseaua I'aidede la
configuration par touches (PBC)ou d'un NiP (numerod'identification personnel (PIN)).WPS configureraautomatiquement les cles
SSIDet WPA, peu importe le mode.
" Si lerouteur, le modem ou I'appareil n'est pas certi%, vous ne pourrez peut-Ttrepas lebrancher au televiseura I'aidede ,<
I'adaptateurLAN sans fil Samsung ,,.
" Methodes de connexion: Vous pouvezconfigurer la connexion a un reseausans fil de six fagons.
- ConfigurationautomatiqueSamsung
- PBC ONPS)
- Reglageautom. (a I'aidede lafonctionAuto NetworkSearch (Rechercheautomatiquede reseau))
- Reglagemanuel
- SWL (Samsung Wireless Link)
- Ad Hoc
" Tousles adaptateurs LAN sans fil Samsung doivent6tre branchesdirectement dans leport USBdu televiseur.Les USBHUB ne
sont pas pris en charge.
Fra%ais 31
Fonctionsavancees
R_glage du r_seau (Configuration automatique
Samsung)
Cettefonctionestdisponibleauxpointsd'accesquiprennenten charge
laconfigurationautomatiqueSamsung.Si votrepointd'accesne prend
pas enchargelaconfigurationautomatique,vouspouvezvousconnecter
manuellement
ou automatiquement
{t I'aidede lafonctionPBC(WPS).
4.
A partir de I'ecranReseau, selectionnezI'option
Type de reseau.
5.
ReglezType de reseau a Sans ill.
6.
SelectionnezReglage du reseau, L'ecran Reglage du reseau
s'affiohe,
7.
Appuyez cur le boutonrouge de la telecommande,
8.
Appuyez cur la touche PBC(WPS)du routeurdane lee2
minutesqui euivent.Leteleviseuracquiertautomatiquement
toutee lesvaleurereseaunecessaireeet se connectea votre
reseau,
9.
Apres avoir terminela configurationde laconnexionau reseau,
appuyezcur la touche RETURN pour quitterI'ecran de
Reglage du reseau,
Oettefonctionestdisponibb IorsqueI'option
SWL(SamsungWireless Link est r6gleea Off.
Vouspouvezverifierla listed'appareilsprenanten chargela
configurationautomatiquesurle siteWebwww.samsung.com.
Configurationde I'optionConfigurationautomatique
1.
Placezletel@iseuret le pointd'accesuna cOtede I'autrepub
mettezqessoustension.
IIestpossibleque vousayez{t attendrependantdeux
minutesenviron,car ladureede lancementdes points
d'accespeutvarierd'un point a I'autre.
Si lecableLANesten mesured'assurerlaconnexion
au port WANdu pointd'accesdurantlaconfiguration
automatique,vouspouvezprocederjusqu'{tI'essaide
connexionInternet.Si laconnexionest impossible,la
configurationautomatiqueSamsungne verifieraque
I'appareilconnecteau point d'acces(pasIntemet).
2.
Au boutde deuxminutes,branchezI'adaptateurLANsansfil
Samsungau [email protected],une
fen6tres'ouvre.
3.
Lorsquelaconnexionestetablie,placezle pointd'acc@ en
paralleleavecI'adaptateurLANsansfil Samsung{tune distancene
d@assantpas 25 cm.
4.
Attendezquelaconnexions'etablisseautomatiquement.
Si leprocessusde connexionechoue,reinitialisezle point
d'acceset essayezde nouveau.
Si laconfigurationautomatiquede Samsung{wotre
televiseurouvotrepoint d'accesnesefait pas, unefen6tre
s'affichesur I'ecranvousinformantque I'operationa
echoue.Reglezlepoint d'accespub essayezde nouveau.
Si laconnexionechouede nouveau,choisissezI'unedes
autresmethodesde configuration,soit PBO(WPS)ou la
connexionautomatiqueou manuelb.
5.
Lorsquelaconnexionestetablie,placezle routeura I'emplacement
voulu.
Si leereglagesdu point d'accesont ere modi%sou
que c'est lapremierefob quevous utilisezb nouveau
point d'accesapresI'achat,vous devezrecommencerla
configurationa partirde I'etape1.
R6glage du r_seau (PBC (WPS))
R_glage du r_seau (Auto)................................................................
La plupartdeesystemesde reseausans fil sont equipeed'un
systemede eecuriteoptionnelqui exigedes dispositifsaccedant
au reseaupar un point d'aoces de transmettreun code de eecurite
crypte appele cle d'acces ou code de eecurite. Lecode de securite
eet constitued'un mot de passe (phrase),habituellementun mot
ou uneserie de lettreeet de chiffresd'une Iongueurspeciflqueque
I'on vousa demanded'entrer lorede laconfigurationde lasecurite
de votre reseausans ill. Si vous avez utilisecette methode de
configurationde connexionau reseauet que voue avezun code
de securitepour votrereeeausans fil, vous devrezentrer le mot de
passependant le processuede configuration,
Configuration automatique
Pourreglerautomatiquementuneconnexionsans ill, procedez
comme suit :
1.
Suivez lesetapes I a 6 de la procedure,<Configurationa I'aide
de lafonotion PBO(WPS)>,,
2.
Appuyezcur latouche T pour selectionnerReglage pr. Internet
pub appuyezcur latouche ENTER_. Appuyezsur latouche
A ou • poureelectionnerAuto, pulecur ENTERS.
3.
Appuyez cur la touche A pour vous rendrea I'option
Selectionnez un reseau puieappuyezcur la touche
ENTERI_, La fonction Reseau recherchetoue les reeeaux
sans fil disponiblee.Les reeeauxeont affichesdaneune Iiete,
4.
A partir de la Iistede reseaux,appuyezcur la touche
A ou T pour eelectionnerun reeeaupule appuyezsur la
toucheENTERI_,
Configuration& I'aidede lafonction PBC(WPS)
Si votrerouteurpossedeunetouchePBC(WPS),suivezles etapes
suivantes:
1.
Connectezvotreteleviseuraureseautel quedecritdans lasection
precedente.
2.
Mettezleteleviseursoustension,appuyezsur latoucheMENU
de latelecommande,utilisezlatouche _, ou T pour selectionnez
I'optionConfiguration,pub appuyezsur latoucheENTERCa.
3.
Appuyezsur latouche ,_ ou T pourselectionnezI'option
ReseaudartslemenuConfigurationpub appuyezsur latouche
ENTERCa.
32
Fra%ais
Lorsque I'optiondu point d'acces est regleesur Hidden
(Invisible),vous devezeelectionnerI'option
Ajouter reseau et entrer le Nora du reseau et le
Code de securite appropries pour etablir la connexion.
5. Siune
fen6tre
NIP
ouSecurite
s'affiche,
allez
aI'etape
6.Si
R_g!age du r6seau (Ad Hoc) ..........................................................
I'ecran
deconnexion
aun@seau
s'affiche,
allez
aI'etape
I0,
pouvezbrancherun appareilportatifsans point d'acces
6. Appuyez
surlatouche
AouTpour
selectionner
Securite
ou Vous
raide de ,, I'adaptateurde @seaulocalsans fil Samsung,,, par un
PiN,
Selectionnez
S6curite
(Code
desecurite)
pour
laplupart @seauposte a poste.
des
@seaux
domestiques.
L'ecran
Securite
s'affiche.
Oette fonction est disponibb IorsqueI'option
SWL (Samsung Wireless Link) est @gBea Off,
Comment effectuer une nouvelie connexion Ad hoc
1.
Suivez leseapes de 1 a 6 de lasection ,, Configurationa I'aide
de lafonction PBO(WPS),,ci-dessus(p. 32),
2.
OhoisissezI'optionSelectionnez un reseau. Une Iiste
d'appareilset de @seauxs'affiche.
3.
DartslaIisted'appareils,appuyezsur latouche bleuede la
teBcommande,
Le message: La fonctionnalite du systeme de reseau
existant est peut-_tre restreinte. Souhaitez-vous
changer la connexion reseau? s'affiche,
7. i partir
deI'ecran
S@urite,
entrez
lemot
depasse
du@seau,
4. Entrezle nom du reseau genere (SSID)et le code de
Vous
pouvez
trouver
lemot
depasse
dans
I'un
des
securite darts I'appareilquevous voulez brancher.
ecrans
deconfiguration
utilises
pour
laconfiguration
de
votre
routeur
oumodem,
Comment brancher un appareil Ad hoc existant
8. Suivez
les
consignes
suivantes
pour
entrer
lemot
depasse
:
1. Suivez les@apesde 1 a 6 de lasection ,, Configurationa I'aide
- Appuyez
surbstouches
numeriques
delateBcommande de lafonction PBO(WPS),,ci-dessus(p. 32),
pour
saisir
bshombres.
2. OhoisissezI'optionSelectionnez un reseau. Une Iiste
- Utilisez
bstouches
fBchees
delateBcommande
pour
vous
d'appareilset de @seauxs'affiche.
d@lacer
d'un
bouton
aI'autre
surI'ecran
Code
[email protected]. SelectionnezI'appareilvoulu dartsla Listed'appareils,
- Appuyez
surlatouche
rouge
pour
changer
lacasse
oupour 4. Entrezlecode securit6,s'il y a lieu.
afficher
bssymboles
oubscaracteres.
Si le reseaune fonctionne pas normalement,
- Pour
saisir
une
lettre
ouunsymbob,
d@lacez-vous
surla
verifiez de nouveau le Nom du reseau (SSID) et le
lettre
oubsymbob
puis
appuyez
surlatouche
ENTER
_.
code de securite. Un mauvais code de securite peut
- Pour
effacer
lademBre
bttre
ouledemier
symbole
saisi,
emp6cher leteBviseur de fonctionnercorrectement.
appuyez
surlatouche
verte
delateBcommande.
9. Appuyez
surlatouche
bleue
delateBcommande
une
fois
terming.
L'ecran
Connexion
au@seau
s'affiche.
10.Attendez
que
bmessage
deconfirmation
delaconnexion
s'affiche
pub
appuyez
surlatouche
ENTER
I_, L'ecran
de
Reglage
dureseau
s'affiche
denouveau,
11.Pour
tester
laconnexion,
appuyez
surlatouche
RETURN
pour
sebctionner
Test
dureseau
pub
appuyez
surlatouche
ENTERIng,
Frangais 33
Fonctionsavancees
R_glage du r6seau (Manuel)................................................................................................................
SWL connect ....................................................................................
Si les autresmethodesde recherchene donnent aucun resultat,
vous devezentrer les valeursdu reseaumanuellement.
Vous pouvezbrancherdirectementun appareilprenanten charge la
configurationPBO (WPS)au teBviseur.
Obtention des valeurs de connexion au reseau
Pour obtenirles vaburs de connexionau reseausur laplupartdes
ordinateursWindows,suivezbs etapesci-apres :
1.
CIiquezavec lebouton de droite sur HcOneReseaudans b
coin inferburdroit de I'ecran,
2.
CIiquezsur Etatdans b menu contextuel.
3.
4.
Oette fonction est disponibb IorsqueI'option
SWL (Samsung Wireless Link) est regBe a On,
Branchement & partir de I'option Samsung Wireless Link
Suivezles etapes suivantespour etablir une connexion:
1.
Suivez lesetapes de 1 a 6 de lasection ,, Configurationa I'aide
de lafonction PBC(WPS),,ci-dessus(p. 32),
CIiquezsur I'ongbt Soutbn techniquedans la bo_tede dialogue
qui s'affiche.
2.
Sebctionnez I'optionSamsung Wireless Link a I'aidede la
touche T pub appuyezsur latouche ENTERI_ pour I'activer.
Sur lapage Soutbn technique,diquez sur lebouton Detaib,
Les reglagesdu reseaus'affbhent.
3.
Sebctionnez I'optionSWL connect a I'aidede latouche _'
puisappuyezsur la touche ENTERE_,
4.
Si le message,, Appuyez sur ia touche PBC de I'appareil
prenant en charge cette derniere pour etablir la connexion
dans les 120 secondes ,, s'affiche,appuyezsur latouche
PBCde Fappareila connecter.
Configuration manuelle
Pour entrer lesvaburs du reseaumanuellement,suivezbs etapes
suivantes:
1.
Suivez bs etapes de I a 6 de la section ,<Configurationa I'aide
de lafonction PBO(WPS)>,cPdessus(p, 32),
2.
Appuyezsur latouche _' poursebctionner Reglage pr. Intemet
pub appuyezsur latouche ENTER_. Appuyezsur latouche
A ou _' poursebctionner Manuel, pub sur ENTERS.
3.
Appuyez sur la touche T pour vous d@lacer sur b premier
champ (AdresseIP),
4.
UtiBez les touchesnumeriquespour saisirles hombres.
5.
Lorsquevous avezterminede remplirun champ, appuyez
sur latouche I_ pour vous d@hcer au champ suivant.Vous
pouvezaussiutiBer lestouches fBchees pour vous d@lacer
vers b haut, b bas et pour reculer.
6.
Entrezmanuelbmentlesvaburs Adresse IP,
Masque de sous-reseau et Passerelle,
7.
Appuyez sur la touche A ou T pour vous rendre au champ
DNS,
8.
Appuyez sur la touche T pour vous d@lacer sur b champ
DNS,Entrez lesnumeros telqu'explique ci-dessus.
9.
Lorsquevous aveztermine, appuyezsur latouche A pour
vous rendre a I'option Selectionnez un reseau,Selectionnez
votre reseaupuisappuyezsur latouche ENTERI_.
Pour plus de details, reportez-vousa lasection de
connexionmanuelb a un reseausans fil du manuelde
I'appareila connecter,
5.
Si I'appareilest bien branche au teBviseurapresle debut
du decompte de la bo;tede message,celb-ci dispara_tra
automatiquement.
Si la connexion echoue,veuilbz reessayerapres
2 minutes,
Si vous ne pouvez pas vous connecter a Internet a partir de
votre televiseur
Si votre foumisseurInterneta enregistreradresse MAC (numero
d'identificationunique)du PCou modemutilise pourvous
connectera Internetet procede a rauthentificationde I'adresse
chaque fob que vousvous connecteza Internet,il se peut que
votre teBviseurne puissepasse connectera Internet.Puisque
I'adresseMAC de votreteBviseurest differentede celb du PC,
votre teBviseurne pourra pas se connectera Internet.
Pour resoudrece probBme,demandeza votre fournisseur
Internetla procedurea suivrepour connecterd'autres appareils
(parexempb leteBviseur)a Internet,
Si votre fournisseurInternetvous demandeun mot de passe
et un code d'utilisateur pourvous connecter a Internet,il se
peut que leteBviseur ne puisse passe connectera Internet.
Le cas 6cheant,vous devezentrer votremot de passeou code
SWL (Samsung Wireless Link).....................................................................................................
d'utilisateurpour vous connectera Internet,La connexion
Internetpeut echoueren raisond'un probBme avecle pare-feu,
Cette fonctionvous permet de brancherun appareilSamsung
Le cas 6cheant,communiquezavecvotrefournisseurInternet.
prenanten chargelaconfigurationPBC (WPS)a votreteBviseur,
10. Passeza I'etape4 de la ,<Configurationautomatique>,(p. 32),
pub suivezbs instructionsa partir de cette etape.
Vous pouvezbrancherdes appareiBa votre teBviseurm6me si un
routeur n'est pas connecte,
Pourutiliser Intemet@TV,b point d'acces doit 6tre connecte
au reseausansfil,
Si I'adaptateurLAN sans fib Samsungn'est pas branche
au port USB 2, le reseaurisque de ne pas fonctionner
normabment, IIest recommande de b brancherau port USB
1 (HDD}.
Seub bs routeursavec une bande passantede 2,4 Ghz sont
pris en charge. Les routeursavec une bande passantede 5
Ghz nesont pas pris en charge.
34
Fra%ais
Si vous 6tes incapablede vous connectera Internetapres
avoirsuivi toutes les proceduresdonnees par votrefournisseur
Internet,veuilbzcommuniqueravecun centrede service
SamsungElectronicsau 1-800-SAMSUNG,
Visualisez
des
photographies
etIisez
des
fichiers
musicaux
oudes
films
enregistres
surundispositif
USB
memoire
degrande
capacite
(MSO).
{_ MENUITrl
-, Application
-_Affichage
contenu
_ Media
Play
_ ENTER
IZ_
I
Branchement d'un dispositif USB
1.
Mettezle televiseuren marche.
2.
Branchezun dispositif USBcontenantdes photos, de lamusiqueou des fichbrs video
dans la prise USB 1 (HDD}ou USB 2, situeesur lecOtedu televiseur.
Panneau arri6re du t61eviseur
Unefen6trecontextuelles'afflcheIorsquevous branchezun dispositif USBau televiseur.
SelectionnezI'optionMedia Play.
Cle USB
Branchement b.un PC par I'entremise d'un r_seau
Vous pouvezvisualisersur leteleviseurdes videos et des imagesenregistreessur ordinateuren mode Media Play, gracea uneconnexion
reseau.
Si vous desirezutiliser la fonction Media Play pour life des fichiers enregistresdartsvotre ordinateursur le televiseur,telechargez le
programme,<PC Share Manager>,et le guide d'utilisationa partir du site ,<www.samsung.com ,,.
PC
Panneauarrieredutel6viseur
.....
Sans fil Samsung
Adaptateur LAN
Modem externe
(ADSL/VDSL/@,blodistribution)
CAble LAN (non foumi)
1.
Oable LAN (non foumi)
Cable LAN {non fourni)
Pourde plus amplesrenseignementssur laconfigurationdu reseau,reportez-vousa lasection ,<Connexionau reseau,,.(p.29)
- Onvous recommandede placerle televiseuret I'ordinateursur le m6mesous-reseau.Les trois premierschiffresde I'adressede sousreseaudu televiseur,de I'adresseIPdu televiseuret de celb de I'ordinateurdoivent6tre identiques.Seule laderniereportion(l'adresse
hOte)doit 6tre modi%e. (Ex.: adresse IP: I23.456.789.**)
2.
BranchezI'ordinateursur lequelb programmeSamsungPC ShareManagersera installeau modemexteme a I'aided'un cable LAN.
- Le televiseurpeut 6tre reliedirectementa rordinateur,sans recourira un routeur.
Fra%ais 35
Fonctionsavancees
Fonctionsnon prisesen chargedans lecas d'un branchement a un PC par le biaisd'un reseau :
* Les fonctions Musique de fond et Selection musique de fond.
* Le classementdes fichiers par prderence dans bs dossiers Photos, Musique et Videos.
* Les fonctions des touches Fa_ (REW)ou _
(FF)pendant lalecture d'un film.
Les formats DivXDRM,multi-audio et sous-titragecode ne sont pas pds en charge.
Le pare-feude votreordinateurdoit permettre racces au gestionnairede partage Samsung PC ShareManager.
Lorsque vous utilisezb mode Media Play par I'intermediaired'une connexion a un reseau,selon bs fonctions du serveur :
* La methode de td peut vader.
* La fonction de recherchede scene peut ne pas 6tre prise en charge.
* La fonction Lecture continue, qui permet la reprisede la lectured'une video, pourrait ne pas 6tre prise en charge.
- La fonctionLecture continue ne prend pas en chargeplusieursutilisateurs.(Ellenegarde en memoireque I'emplacementou
I'utilisateurle plus recenta interrompula lecture.)
* Les touches Fa_ (REW),I_
(FF)ou _
(Pause)pourraientne pas fonctionnerselon I'informationsur lecontenu.
* Si vous constatez un probBme de sautillementde fichier pendant la lectured'une video par le biaisd'un reseausans ill, nous
recommandons I'utilisationd'un reseauc_bB.
IIest possible que cela ne fonctionne pas correctement avec des fichiers multimediasnon autodses.
A savoiravant d'utiliser Media Play
* Le MTP (protocole de transfert de media)n'estpas pris en charge.
* Le systeme de fichier prend en charge FAT16,FAT32et NTFS.
* Certains types de cameranumerique et de dispositif audio USBpourraient6tre incompatiblesavec ce teBviseur.
* Media Play ne prend en charge que bs dispositifs USBa memoire de grande capacite (MSO).Ledispositif MSO (,,Mass Storage
Class ,,)est un dispositif de memoirede grande capacite en bloc seubment. Parmi bs exemplesde MSO,on trouvebs disques
Thumb, les bcteurs de cartes Flashet USBHDD (USB HUB n'est pas pris en charge). Les appareilsdoivent6tre branches
directementdans le port USB du teBviseur.
* Avant de brancher ledispositif au teBviseur,veiller a effectuer une copie de sauvegardedes fichiers afin d'eviter toute perte ou
dommage. SAMSUNGne saurait 6tre tenue responsabb des dommages aux fichiers ou de perte de donnees.
* Branchez un USBHDD au port dedB, le port USB 1 (HDD}.
* Ne debranchez pas b dispositif USBpendant son chargement.
* Plus laresolutionde I'imageest ebvee, plus elle prend du temps a s'afficher a I'ecran.
* La resolutionJPEG maximab prise en charge est 15360X 8640 pixeb.
* Le message,<Le format de fichier ne peut pas 6tre pris en charge ,,s'affiche.
* Si lacB de td est I'affichagede base, chaque dossier peut afficher jusqu'a 1000 fichbrs.
* Les fichiers MP3 proteges par DRM,teBcharges de sites payants,ne peuvent 6tre lus. La gestiondes droits numeriques(DRM)
est une technologiequi soutbnt la creation, ladistribution et lagestion du contenu de fa_on integree et globale, notamment par la
protection des droits et inter6ts des foumisseurs de contenu, la preventionde lacopie ilBgab du contenu, ainsique lagestion de la
facturationet des regbments.
* Si plus de deux dispositifs PTPsont branches,vous ne pouvezen utiliserqu'un seul a la fob.
* Si plus de deux dispositifsa memoire MSC sont branches,il se peut que certains ne soient pas detectes.Les dispositifs USBtres
energivores(plus de 500 mAou 5 V) pourraientne pas 6tre pris en charge.
* En cas de surcharge, un messaged'avertissement s'affiche pendant le branchementou I'utilisationd'un appareil USB, I'appareil
pourrait ne pas 6tre reconnu ou ne pas fonctionnercorrectement.
* Si leteBviseur ne recoit aucune donneedurant la periodefixee a partir de I'option Delai protect, auto., I'ecrande veilb sera lance.
* Le mode d'economie d'energiede certainsdisques durs extemes peut 6tre active automatiquement Iorsqu'ib sont branchesau
televiseur.
* Si un c_ble de rallonge USBest utilis¢ I'appareilUSB pourrait ne pas 6tre reconnu ou les fichiers sur I'appareil pourraientne pas
6tre lus.
* Si ledispositif USBbranche au teBviseur n'est pas reconnu, la Iistedes fichiers dans ledispositif est corrompueou qu'un fichier
dans la Iisten'est pas lu,branche ledispositif USBa un ordinateur,formatez-le et verifiez laconnexion.
* Si un fichier supprimesur I'ordinateuresttoujours presentIorsquevous executezla fonction Media Play,supprimez le fichierde
facon permanentesur I'ordinateura I'aidede I'option,<Viderla corbeille ,,.
6
Fra%ais
Page-@ran
D@lacez-vousau fichiervoulu a I'aidedes touches haut/bas/droite/gauciqepub appuyezsur latouche ENTERI]_ ou []£] (Lecture).Le
fichlerest lu.
Prenden charge les options Afficher les app. et Accueil dans la page d'accueil Media Play.
Veus pouvez verifier le nom du
fichier selectionn6 et le nombre
de fichiers et de pages.
Section Liste des fichiers :
Vous pouvez confirmer les
fichbrs et groupes de fichbrs
classes par categories.
la liste :Affiche le critere de
classement.
_bs Le critere de dassement
varie en fonction du
contenu.
Touches de fenction
D Rouge (Changer disp.): Permet de selectionner un appareil branch&
[3 Verte (Preference): Sp@ifie la prderence pour le fichier.(Non pris en charge en affichage de base)
::t Jaune (Selectionner): Sebctionne plusieurs fichiers a partir d'une liste. Les fichiers selectionn@ sent
marqu@ d'un symbob.
Q Bbu (Tri):%bctionne la listede classement.
_30utils: Permet d'afficher le menu d'options.
Utilisez la touche _
des fichbrs.
(REW)ou [_
(FF)pour afficher ia page suivante ou pr6cedente de ia liste
Vid6os
Lecture d'un fichier video
1.
Appuyez sur la touche _1ou _- pour selectionnerVideos, puis sur ENTER[3_ dans le menuMedia Play.
2.
Appuyez sur la touche _I/I_/A/_' pour choisir lavideo dans la listedes fichiers.
3.
Appuyez sur la touche ENTER[3_ ou sur latouche FCq(Lecture).
- Le fichierselectionneest afficheen t_te de listeavec saduree de lecture.
- Si la dureede lavideo est inconnue,laduree de lectureet la barrede progressionne sont pas affichees.
- Pendant lalecturevideo, vous pouvezfaireune recherchea I'aidedes touches _1et _..
Dansce mode,vous pouvezregarderdes sequences
cinematographiques d'un jeu, maisvous ne pouvezpas fairejouer le jeu.
,,
Formatsde sous-titrepris en charge
MPEG-4 time-based text
.ttxt
XML
SAMI
.smi
HTML
SubRip
.srt
& chafnes
SubViewer
.sub
& cha'_nes
Micro DVD
.sub ou .txt
a chafnes
Frangais 37
Fonctionsavancees
•
Formats video compadbbs
*.avi *.mkv
AVI MKV
*.asf
ASF
*.wmv
ASF
*.rap4
MP4
*.3gp
3GPP
*.vro
VRO VOB
*.mpg *.mpeg
*.ts *.tp *.trp
PS
TS
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0
1920x1080
6-30
8
XvD
1920x1080
6 - 30
8
H.264 BP / MP / HP
1920x1080
6 - 30
25
MPEG4 SP / ASP
1920x1080
6 - 30
8
Motion JPEG
800x600
6 - 30
8
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0
1920x1080
6-30
8
XviD
1920x1080
6 - 30
8
H.264 BP / MP / HP
1920x1080
6 - 30
25
MPEG4 SP / ASP
1920x1080
6 - 30
8
Motion JPEG
800x600
6 - 30
8
Window Media Video v9
1920x1080
6 - 30
25
H.264 BP / MP / HP
1920xl 080
6 - 30
25
MPEG4 SP / ASP
1920x1080
6 - 30
8
XVID
1920x1080
6 - 30
8
H.264 BP / MP / HP
1920xl 080
6 - 30
25
MPEG4 SP / ASP
1920x1080
6 - 30
8
MPEG1
1920x1080
24 / 25 / 30
30
MPEG2
1920x1080
24 / 25 / 30
30
MPEG1
1920x1080
24 / 25 / 30
30
MPEG2
1920x1080
24 / 25 / 30
30
H.264
1920x1080
6 - 30
25
MPEG2
1920x1080
24 / 25 / 30
30
H.264
1920x1080
6 - 30
25
VC1
1920x1080
6 ~ 30
25
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / DTS Core
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / WMA
WMA
MP3 / ADPCM / AAC
ADPCM / AA(} / HE-AAC
AC3 / MPEG / LPCM
AC3 / MPEG / LPCM / AAC
AC3 / AAC / MP3 / DD+ /
HE-AAC
Autres restrictions
REMARQUE
Si un probleme suwbnt avecb contenu d'un codec, b codec ne sera pas prb ell charge.
" Si I'informationsur un conteneur est inoorrecte et que lefiohier regoit uneerreur, leconteneur ne pourra pas 6tre lu
oorrectement.
" II pourrait ne pas y avoir de son ou d'image si lecontenu a une %quenoe de trames ou un debit binairestandard plus elev6
que les images/seccompatiblesdonnees darts letableau ci-dessus.
" Si letableau d'index regoitune erreur,la fonction Recherche(Saut)n'est pas prise en charge.
•
•
•
Prend en chargejusqu'a H.264, Niveau 4.1
H.264FMO/ASO/RS,
VC1 SP/MP/APL4etAVCHDnesont
pas pris en charge.
XVID, MPEG4 SR ASP :
Moins de 1280 x 720 : 60 images maximum
Plus de 1280 x 720 : 30 images maximum
•
•
•
8
GMC 2 et superieur n'est pas pris en charge.
H.263 n'est pas pris en charge.
Seul Samsung Techwin MJEPG est pris en charge.
Fra%ais
•
•
,,
Prend en charge jusqu"a WMA 7, 8, 9, STD
WMA 9 PRO ne prend pas en charge 2 cha'_nesde plus que
multicanaux ou I'audio sans perte.
Le taux d'echantillonnage WMA 22050Hz mono n'est pas pris en
charge.
Lecture d'un film en continu (reprendre la lecture)
Si vous quittezla fonctionde lecture d'un film,vous pourrezell reprendrele visionnementau moment oC_il s'est arr_t&
Si vous appuyezsur latouche ENTERI_
(Scene)pendant la lecturedu fichier,vous pouvezexplorer lascene diviseeen cinq chapitres.
1.
Appuyez sur la touche _! ou _ pour selectionnerdans la Iistedes
flchiers celuique vous souhaitezlife en continu,
2.
Appuyez sur la touche Fcq (Lecture)/ENTERI_.
3.
Appuyez sur la touche bleue pour selectionnerLecture continue
(Reprendrelalecture), La lecturedu film reprenda I'endroitoClil a ete
arr6t&
La touche bleue est disponible Iorsquevous reprenezune
lecture.
Si la fonction Rappel lecture cont. Film a et6 On dartsle menu
Parametres, un messageeclairs'affiche Iorsquevous reprenez
lalecture du film.
Musique
Lecture musicale
1.
Appuyez sur la touche _1ou _, pour selectionnerMusique, puissur
ENTERI_ dans lemenu Media Play,
2.
Appuyez sur la touche _!/I_/A/_' pour choisir lefichiermusicaldans la
listedes fichiers.
3.
Appuyez sur la touche ENTERI_ ou sur latouche Fcq (Lecture).
- Pendant lalecture de fichiersmusicaux,vous pouvezfaireune
recherchea I'aidedes touches _! et I_.
- Les touches F_ (REW)et [_q (FF)ne fonctionnentpas pendant la
lecture.
N'affiche que les fichiers dont les extensionssent MP3et POM. Les
flchiers comportant d'autres extensionsne sent pas affiches, m_me
s'ils sent memods6s sur le m6medispositif USB.
Si le son sembleanormal pendant la lecture de fichiers MP3,reglez les options I_galiseurdu menu Son, (Un fichier MP3 surmoduB
peut 6tre a I'originedes probBmes sonores)
Creation de ma liste d'ecoute
1.
Appuyez sur la touche _I/I_/A/_' pour choisir lespistes que vous voulez ajouter,puis appuyezsur la touche TOOLS,
2.
SelectionnezAj. Ma liste d'ecoute,
3.
Lorsque lemenuAjouter ma listed'ec. s'affiche,choisissezMa nouvelle liste d'ec.,
Pourajouter de la musiquea une ancienneIiste,il suffit de selectionner laIisted'ecoute a laquellevous voulez ajouterde la
musique,
4.
La nouvellelistede lecture,ou celle raisea jour,figurerasur la pageprincipalede I'optionMusique,
Lecture de ma liste di ecoute
En selectionnantledossier Ma iiste d'ec., les fichierssent lus automatiquement,Appuyezsur la touche A ou T pour selectionnerun fichier
musicaldifferentclansla Iiste.
Fra%ais 39
Fonctionsavancees
Photos
Lecture d'une photo (ou d'un Diaporama)
1.
Appuyez sur la touche _ ou _ pour selectionnerPhotos, pub sur
ENTERI_ dans lemenu Media Play,
2.
Appuyez sur la touche _/I_/A/_'
Iistedes fichbrs.
3.
Appuyez sur la touche ENTERI_ ou sur latouche FCq(Lecture).
pour choisir lefichbr photo dans la
- Pendant raffichaged'une photo, appuyezsur latouche Fcq (Lecture)
/ ENTERI_ de la tel6commandepour lancer lediaporama.
- Touslesfichbrs de la section Ustedes fichbrs feront pattie du
diaporama.
- Pendant lediaporama,les fichierss'affichent dans I'ordre.
IIest possible de Iire les fichiers musicauxautomatiquement au cours
du diaporama sJlafonction Musique de fond est a On,
Le Mode mus. de fond ne peut pas 6tre change avant que la musique
de fond soit completementchargee,
Lecture de plusieurs fichiers
Lecture des fichiers video/musicaux/photos selectionnes
1.
Appuyez sur la touchejaune pour choisir la videoclansla Iistedes
flchbrs,
2.
R@etezla procedureci-dessuspour choisir plusieursfichiers.
REMARQUE
* Le symbole _/s'affiche a lagauche des fichbrs choisis.
* Appuyez sur la touche jaune pour annulet la selection.
* Pour des61ectionnertousles fichiers s61ectionnes,appuyez
sur la touche TOOLS et choisissez Deselect. Tout.
3.
Appuyez sur la toucheTOOLS et selectionnezLire contenu select..
Lecture d'un groupe de fichiers video/musicaux/photos
1.
Deplacez-voussur n'importequel fichbr dans le groupedesir6 Iorsquela
Iistede fichiersest affichee.
2.
Appuyez sur la toucheTOOLS et selectionnezLife groupe courant.,
Fonctions suppl6mentaires - Media Play
Classement de la liste de fichiers
Appuyez sur latouche bleuedans laIistede fichbrs pour classer les fichbrs.
iS Aft. de base
Affiche le dossier en entier. Vous pouvez afficher la photo en selectionnant le dossier.
v
v
v
Titre
Les fichbrs sont classes par titre, par ordre de symboldnumero/alphab6tique/sp6cial.
v
v
v
Pref6rence
v
v
v
_¢_ Plus anciens
Les fichiers sont classes et afliches en ordre de pr6ference. Vous pouvez modifier la
prd6rence d'un fichbr & partir de la liste de fichiers en appuyant sur la touche verte.
Les fichiers sont classes et affiches par date & partir des plus ancbns.
_
v
v
Plus r6cents
Les fichiers sont classes et afliches par date & partir des plus recents.
Artiste
Permet de classer les fichiers musicaux en ordre alphabetique de I'artiste.
v
_i Album
Permet de classer les fichiers musicaux en ordre alphabetique de I'album.
v
Genre
Les fichiers musicaux sont class@ par genre.
v
Ambiance
Les fichiers musicaux sont class@ par ambiance. II est possible de modifier I'information
relative & I'ambiance.
v
t:_' "mois
40
Francais
Les photos sont classees et lues par ordre de mob.
v
v
v
Options du menu de lecture de Video/Musique/Photos
Durant la lectured'un fichier,appuyezsur latouche TOOLS.
Titre
Vous pouvez vous d@lacer directement a un autre titre.
v
Mode de rgpetition
Vous pouvez fire des fichiers musicaux et des films a r@etition.
v
Image Format (Model /
Mode2 / Original)
Vous pouvez regler le format de Hmage selon vos prderences.
R_glage de I'image
Vous pouvez regler la position de Hmage. (p. 16, 17, 18)
v
R_glage du son
Vous pouvez regler le son. (p. 19, 20)
v
Reglage des sous-titres
Vous pouvez ajouter des sous-titres pendant la lecture d'une video. Cette fonction est
disponible seulement si lefichier contenant les sous-titres a le m6.menom que le fichier
video.
Audio
v
v
v
v
v
v
Vous pouvez regarder une vidF.odans Fune des hngues prises en charge, au besoin.
Cette fonction n'est disponible que Iorsque des fichiers en continu prenant en charge
de nombreux formats audio sont lus.
v
Arr_ter le diaporama /
D_m. Diaporama
II est possible de lancer ou d'arr6.ter un diaporama.
Vitesse du diap.
Vous pouvez selectionner la vitesse du diaporama pendant la lecture de ce dernier.
v
Effet diaporama
Vous pouvez choisir entre differents effets diaporamas.
v
Musique de fond
Vous pouvez choisir la musique de fond en regardant un diaporama.
v
Zoom
II est possible de zoomer les images en mode pleinecran.
v
iiiiiiiiiiiiiiiiii
II est possible de fairetoumer les images en mode plein ecran.
v
iiiiiiiiiiiiiiiiii
Vous pouvez deplacer le fichier sur le bureau Media Play.
v
iiiiiiiiiiiiiiiiii
v
iiiiiiiiiiiiiiiiii
Rotation
Arr.-plan acc.
Information
Vous pouvez consulter les informations d6taillees apropos du fichier lu.
v
v
v
Param_tres
Utilisation du menu Configuration
[]
Regl. d'arriere-plan: SelectionneI'arriere-planque vous voulez afficher.
[]
Rappel lecture cont. Film (Resume Play) (On/ Off) : Selectionnezcette fonction pour afficherle messageeclaird'aide pour lalecture
de film en continu.
[]
Obtenir code enmg. video s. dem. DivX®: Affichele code d'enregistrementautorise pour le tel6viseur.Branchez-voussur le siteWeb
DivXet ouvrezun compte personnelpour tel6chargerle fichierd'enregistrementVOD, L'enregistrementseconfirme Iorsquevous lisez
I'enregistrementde video sur demandea I'aidede la fonction MediaPlay.
Pourde plus amples renseignementssur lavideo-sur-demande DivX®,visitezwww.DivX,com.
[]
Obtenir code desact, video s. dem. DivX®: Le code de desactivationde I'enregistrements'affichesi lavideo sur demande DivX@
n'est pas enregistree,Si vous executezcette fonctionsans avoir enregistrelavideo sur demande DivX@,I'enregistrementencours est
desactiv&
[]
Information: Selectionnezcette option pour visualiserI'informationsur le dispositif branche,
Frangais 4' 1,
Fonctionsavancees
Qu'est-ce qu'Anynet+?
Anynet+est une fonctionqui permet,a I'aidede latel6commandeSamsung,de commandertous lesappareilsaudiovisuelsSamsung
raccordes. LesystemeAnynet+ peut 6tre utiliseuniquementavec les appareilsSamsungdotes de lafonctionAnynet+. Pourverifiersi un
appareilSamsungenest pourvu,verifiezla presenced'un logo Anynet+sur celui-ci.
Branchement & une chafne de cinema maison Samsung
Appareil
Anynet+1
Cinemamaison
AppareilAnynet+
2,3, 4
Panneauarrieredu tel6viseur
C&b]e HDMI
C&b]e HDMI
O&b]e HDMI
1.
Raccordezla prise HDM[ IN(1(DVI}, 2(ARC),3 ou 4) du tel6viseura la prisede sortie HDMIOUT de I'appareilAnynet+correspondant
I'aidedu c&bleHDMI,
2.
Raccordezla prise HDMIIN de lacha;nede cinemamaisona la prise HDMIOUT de I'appareilAnynet+correspondanta I'aided'un c&ble
HDMI,
REMARQUE
* Branchez lec_ble optique entre laprise de sortie DIG TAL AUDO OUT (OPT CAL) du t61eviseuret la prise d'entree audio
numerique de la cha;nede cinema maison.
* La fonction ARC active la sortie numeriquedu son a partir de la prise HDM N 2(ARC)et ne peut 6tre utiliseeque Iorsquele
tel6viseurest branche a un r@epteur audio prenant en chargela fonction ARC,
* Si vous procedezau branchementci-dessus, la prise optique n'offre que deux canauxaudio. Vous entendrez du son uniquement
au niveaudes haut-parleurs gauche et droit avantde votrechaTnede cinema maisonet du caissond'extr6mes graves.Pour avoir
le son en 5.1canaux, branchez la prise de sortie D_GFAL AUDIO OUT (OPTICAL)du recepteurDVDou satellite(c.-a-d. I'appareil
Anynet I ou 2) directementa I'amplificateurou a lacha;ne de cinema maison,et non au tel6viseur.
* Vous ne pouvezbrancher qu'une seule cha_nede cinemamaison,
* Vous pouvezutiliser un c_ble HDMIpour brancher un appareilAnynet+,Oertainsc_bles HDMI ne prennent pas en charge les
fonctions Anynet+,
* Anynet+fonctionne IorsqueI'appareilaudiovisuelcompatible Anynet+est en modeVeille ou Activ&
* Anynet+ prend en charge un maximumde 12 appareilsaudio-video. Notez que vous pouvezconnecter jusqu'a trois appareilsde
m6metype.
2
Fra%ais
Menu Anynet+
Le menuAwnet+ varb selon le type et I'etat des appareilsAwnet+ branchesau teBviseur,
Regarder televiseur
Liste appareiis
MENU (nora appareil)
IIqFO(non appareil)
Passagedu modeAnynet+au modede teBdiffusion.
Affiche]a ]istedes appareiBAnynet+,
Affichebs menusdes appareilsbranches.Parexemple,si un enregistreurDVDest branche, b menu
du disque de celui-cis'affiche.
Affichebs menusde lecteurdes appareib branches.Parexempb, si un enregistreurDVDest branch€
le menude lecture du disque de celui-cis'affiche,
Enregistrement: (*recorder)
Lance aussitOtI'enregistrementsur renregistreur.(Disponibleseubment pour bs appareilsavec
fonctiond'enregistrement,)
Arr_ter I'enregistrement:
(*recorder)
Arr6te]'enregistrement.
Recepteur
Le son est emis par b recepteur.
Si plusieursappareiBd'enregistrementsont branches,iB s'affichent comme (*recorder),Si un seul appareilest branche,il est represent6
comme suit : (*nora appareil),
Configuration de la fonction Anynet+
[_
MENU ITrl _ Application _ Anynet+ (HDMI-CEC)_ ENTERI_
Configuration
Anynet+ (HDMI-CEC) (Off/ On): Pour utiliserlafonctionAnynet+, leAnynet+ (HDMI-CEC)dolt _tre On.
Lorsque la fonctionAnynet+ (HDMI-CEC) est desactiv6e,toutes les op6rationsAnynet+ connexes sont d6sactivees.
Arr_t automatique (Non / Oui): Configurationd'un appareilAnynet+pour qu'il s'arr_te automatiquementa la raisehors tensiondu
teBviseur.
La source active du teBviseur dolt _tre regBe a TV pour utiliser la fonctionAnynet+,
Si un appareil est en mode d'enregistrement,il seramis hors tension.
I
Permutation entre appareils Anynet+
1.
La Iistedes appareilsAnynet+ branchesau teBviseurs'affiche.
S'il est impossible de trouver I'appareildesir6, appuyezsur latouche rouge pour rafra_chirla Iiste,
Selectionnezun canalet appuyezsur la touche ENTERI_, Vous pouvezmaintenantchoisir I'appareilselectionne.
Oe n'est qu'apresavoir regB Anynet+ (HDMI-CEC) a On dans le menuApplication que la Liste appareils s'affiche,
* La permutation vers I'appareilselectionnepeut prendre jusqu'a deux minutes. IIn'est pas possibled'annuler roperation de
permutation.
* Si vous avez selectionneun appareilexterne en appuyant sur la touche SOURCE, vous ne pouvez pas utiliser la fonctionAnynet+,
Assurez-vousde permutervers rappareil Anynet+ a raide de la Liste appareils,
Fra%ais 43
Fonctionsavancees
Enregistrement
Vous pouvezenregistrerune emissiont61evis6e
a I'aided'un enregistreurSamsung,
1.
SelectionneEnregistrement,
Lorsque plus de deux appareib d'enregistrementsont branches
* Lorsque plusieurs appareilssont connectes, bs appareib d'enregistrementsont indiques, Sebctionnez I'appareil
d'enregistrementvoulu dans laListe appareJls,
Lorsque I'appareild'enregistrement n'est pas affiche, sebctionnez Liste appareils et appuyezsur la touche rouge pour
rechercherbs appareib,
2.
Appuyez sur la touche EXT pour quitterb menu,
IIest possible d'enregistrerbs trains binairessource en choisissant Enregistrement: (nora appareil).
Appuyez sur latouche _
(REC)pour enregistrerce que vous ecouter presentement,Si vous regardez unevideo sur un autre
appareil, la videede cet appareil estenregistree.
Avant d'enregistrer,verifiez si laprise d'antenneest correctement branchee a I'appareil enregistreur.Pour branchercorrectement
uneantenne a un appareil d'enregistrement,consultezle guide d'utilisationde I'appareik
I_coutepar I'interm_diaire d'un r@epteur
II est a presentpossibled'ecouter le son par I'intermediaired'un recepteur(parex,, cinemamaison)au lieudes Haut-parleur IV,
1.
SelectionnezRecepteur et On,
2.
Appuyez sur la touche EXT pour quitterle menu,
* Si votre recepteurne prend en chargeque b son, il peutne pas figurerdans la listedes appareiB.
* Le r6cepteurfonctionne Iorsquelaprise d'entr6e optiqueest re%ea laprise de sortie optique DIGITALAUDIO OUT (OPT CAL)
du tel@iseur.
* Lorsque lerecepteur(p. ex., cinemamaison)estactive, il est possibled'entendreb son provenantde laprise optique du
[email protected] tel@iseuremet des signaux num@iques(air),il transmet b son en5.I canauxau recepteur.Lorsque la
source estun composant numerique,comme un bcteur DVD,et que ce dernier estbranche au t61eviseura I'aided'un cable
HDMI,seul un son deux canaux seraemis par b recepteurde lacha_ne.
REMARQUE
* Vous ne pouvezcommander lesappareilsAnynet+ qu'a I'aidede la tel6commande,et non bs touches du t61eviseur.
* II est possibleque latelecommande du televiseur nefonctionne pas dans certainesconditions, Le cas ech6ant, selectionnez
nouveau I'appareilAnynet+.
* Les fonctionsAnynet+ ne fonctionnent pas avec des produits d'autres marques.
Utilisation de la fonction ARC
Vous pouvezecouterb son par Fintermediaired'un recepteurbranchea un cable HDMIsans qu'un cable optique s@aresoit necessaire.
1.
SelectionnezRecepteur et On,
2.
Appuyez sur la touche EXT pour quitterle menu,
Pourutiliser la fonction ARC, un recepteurprenant en charge les fonctions HDMPOEOet ARCdolt atre branche au port
HOM[ _N2 (ARC).
Pourdesactiver la fonctionARC, reglez R@epteur a Off. Marne si le televiseurtransmet en permanence le signal ARC, ler@epteur
ne pourra pas le capte[
4
Fra%ais
D_pannagede la fonction Anynet+
ii!i_!i_!_i_ii!ii_i_@ii_i_i_i_i
i_i
ii_i!!iliiiii
iilill
iiii!il
iiiiiiiiiiiiill
iiiiill
ii!ili!i
_i_!_il
_i_i_i_ii_i_ii_ii_ii_
ii_iiiii_iliiiii
iiiiiiii
i!iiiiiiiiiiiiii
iiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiliiiii!i!
ii!_i_ii_ii_i!_!
!_i!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i
i!ii!ii!ii!iiii_!ii_ii_iiiii!!!i!i
!i!ii_i_iiiiii
iiiiiiiiiii
iii_ii_ii!iiiiii
iiiiiiii
!i!iiiii!iiiii!
iiiii!ii
iii!iiiii!iiiii!
iiiii!ii
iii!iiiii!i_i!i
i!ii!ii!iiiiiiiiiii!!_!
i!ii!ii!
ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!
ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!
ii!ii!ii!ii!i_
!!i!_i!i_i_ii,ii_ii!i
!ili!
_i!_i!_i!_i!_
!_!ii!!i!i_!i!
i!i!i
i_I_I_
!_!i!_iiiii_iii_i_iii
iiiiiiiiii_ii_ii_i_i!_!_ii!i!i!i_i_ii
!iiiiii
iiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiii_!i_!i!!!!!!
!_i!!i
i!!ii!!i!!
!!i!!i!_
i!!i!_i!!i!_!i!i
_ii_ii_
ii_ii_ii
_ii_ii_ii_ii_ii_
ii_ii_ii
_i_!i!i
!i!i!_!i_!i_!
i_!i_!i_
!i!i!i!i!_i
iiiiiiii
iiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiii_ii_!iii!_!i!i_i_i_!
_ii_ii
_ii_i_!i!i!i!
i!i_!i_ii_!i_!i
iiiii!i_i_i_!_i!!i!_!i!
i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_
ii_ii_ii
iiiiiiii_ii_
iiii!iiiii_i_!i
_ii_i_iii_i_i_i_i_iii
Anynet+ ne fonctionne pas.
•
Verifier si I'appareil est bien un appareil Anynet+. Le systeme Anynet+ ne prend en charge que bs appareib
Anynet+.
•
•
•
Vous ne pouvez brancher qu'un seul recepteur (cinema maison).
Verifiez si b cordon d'alimentation de I'appareil Anynet+ est bien branche.
Verifiez bs branchements des cables vid6o/audio/HDMI de I'appareil Anynet+.
•
•
Verifier si Anynet+ (HDMI-CEC) est On dans b menu Configuration d'Anynet+.
Verifier si la t61ecommande est en mode T_
•
•
Verifiez si la tel6commande est en mode Anynet + compatible.
Anynet+ ne fonctionne pas dans certaines situations. (recherchede canaux, utilisation Media Play ou Prat a
I'emploi (raise en marche initiab), etc.)
Au moment du branchement ou du debranchement du cable HDMI, s'assurer d'effectuer une nouvelb
detection des appareib ou de mettre b t616viseurhors tension et b red6marren
•
•
Je souhaite lancer Anynet+.
Verifiez si la fonction Anynet+ de I'appareil Anynet+ est activee.
Verifiez si I'appareil Anynet+ est correctement branche au t616viseuret si b Anynet+ (HDMI-CEC) est r6gle
sur On dans b menu Configuration d'Anynet+.
Appuyez ensuite sur la touche TOOLS pour afficher b menu Anynet+ et selectionner b menu d6sire.
Je souhaite quitter Anynet+.
Sebctionner Regarder teJ_viseur dans b menu Anynet+.
Appuyez sur la touche SOURCE de latel6commande du t61eviseurpour sebctionner un appareil autre qu'un
appareil Anynet+.
Appuyez sur bs touches v CH A, PREoCH et B_'_LCHpour changer de mode au tel6viseur. (Remarque :
b bouton des canaux ne fonctionne que si aucun appareil a syntoniseur int6gre Anynet+ n'est branche.)
Le message ,, Connexion
I'appareil Anynet+... ,>s'affiche a
1'6cran.
Vous ne pouvez pas utiliser la tel6commande pendant la configuration d'Anynet+ ou pour la permutation vers
un mode de visionnement.
L'appareil Anynet+ ne fonctionne
pas en mode lecture.
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction lecture Iorsque b mode Pr_t a I'emploi (miseen marehe initiab) est en
cours d'execution.
L'appareil branche n'est pas
affich6.
Utilisez la tel6commande Iorsque b reglage d'Anynet+ ou la permutation vers b mode de visionnement sont
termin6s.
o
o
o
o
o
o
L'6mission ne peut pas 6tre
Verifiez si I'appareil prend en charge bs fonctions Anynet+.
Verifier si b cable HDMI est correctement branche.
Verifier si Anynet+ (HDMi-CEC) est On dans le menu Configuration d'Anynet+.
Rechereher bs appareils Anynet+ de nouveau.
Seul b cable HDMI permet de brancher un appareil Anynet+. Certains cables HDMI ne prennent pas en
charge bs fonctions Anynet+.
Rep6ter b balayage de detection si la connexion a et6 interrompue suite a une interruption de I'alimentation
ou que b cable HDMI a et6 d6connecte.
Verifier si la prise d'antenne sur I'appareil enregistreur est branchee correctement.
enregistree.
Le recepteur n'emet pas b son
provenant du t61eviseur.
•
•
Branchez b cable optique entre b t616viseuret b recepteur.
La fonction ARC active la sortie numerique du son a partir de la prise HDMI IN 2{ARC} et ne peut 6tre utilis6e
que Iorsque b televiseur est branche a un recepteur audio prenant en charge la fonction ARC.
Frangais 45
Fonctionsavancees
I.
D_marrageavec Internet@TV
Internet@TVpermet d'udliserdes contenuset services
utibs et divertbsantsdirectementdu Websur votre
teBviseur.
(_
MENUFITI-_ Application -_ Affichage
contenu -_ Internet@TV-_ ENTER{Z_
REMARQUE
* Vous devezconfigurer les reglagesdu reseauavant d'utiliser I'opSonInternet@TV, Pourde pBs ampbs renseignements,reportezvous a la section ,<Connexionau reseau,, (p, 29).
* Les polbes non prisesen chargedarts b contenu du foumisseur ne seront pas afficheenormalement.
* Le service pourrait 6tre bnt et/ou il pourrait y avoir des interruptionsselon lacondition du reseau,
* Selon la region,il est possible que I'anglaissoit laseub langue prise en charge pour lesservices d'objet fen6tre,
* Cette fonction n'est pas disponiblepartout.
* Si vous eprouvez des probBmes lots de I'utilisationd'une application,veuilbz communiqueravec b foumisseur du contenu.
* Selon les circonstances du foumisseur de contenu, les raisesa jour de I'applicationou I'applicationelb-m6me pourraient6tre
abandonnees,
* Selon le pays,il est possibleque vous n'ayezqu'un acces limit6a certainesapplications ou qu'elles ne soient pas prises en charge,
Page-ecran
%ran du t6Bviseur
le canal en cours.
Applications recommandees :
Affiche le service recommande par
Samsung. Vous ne pouvez pas ajouter
ou supprimer un service de cette liste.
information: Afficlle bs avis,
et la publicite offerts par bs
presentations de produits
Samsung.
Application service
de I'application) :
Faites I'exp6rience de
divers services offerts par
Samsung.
Applbations tel6charg6es :
Affiche bs applications teBcharg6es A
partir de la boutique d'application en
ligne Samsung Apps.
Reglages Intemet@TV:
Modifiez et configurez des
applications et les reglages
Intemet@TV.
Commandes :
•
•
•
•
D Rouge (Ouvdr une session): Pour ouvrir une session Intemet@TV.
[::'S
Verte (Marquer comme favori): Pour qouter I'application dans vos favoris.
_ Bbu (Trier par): Pour classer bs applications.
_) Retour: Pour revenir au menu prec6dent.
'_bs Les touches de coubur pourraient fonctionner de fa_on differente selon I'application.
6
Fra%ais
Ouverture de session
[]
Pour bs applicationsquicontiennent plusieurscomptes, utilisezles
touches _ et I_ pour accederaux differentscomptes.
Configuration du systeme
Lancement automatique du telescripteur (Off/On): Active
ou desactiveI'execution automatique du message defilant
au moment de la raisesous tensiondu teBviseur.
L_applicationMessage defiiant permetd'obtenir
des nouvelles,la meteoet bs cotes de la bourse.
Pour utilisercette fonction, vous devezteBcharger
I'applicationMessage defiiant sur Internet@TV.
Selonb pays, il est possibleque vous n'ayez qu'un
acces limitea I'applicationMessage defilant ou que
celb-ci ne soit pas prise en charge.
Service de liaison des canaux (Off/ On): Certainscanaux
prennenten charge bs applicationssous la formede service
de donneesInternet,vous permettantd'acceder a Internettout
en regardantuneemission.
Disponibb seubment Iorsqueprise en charge par b
diffuseur.
Afin de rendre votre experienceavec lesapplications plus
agreabb, enregistrez-vousou ouvrez une session.
Reportez-vousa lasection Configuration _ ID Internet@TV
Creation.
1.
Appuyez sur la touche rougesur la paged'accueil Internet@
B/.
2.
Sebctionnez lecompte utilisateur voulu, puis appuyezsur la
touche ENTERI_.
RegJer:Retablitbs reglagesdlnternet@TVaux parametrespar
ddaut regBs en usine.
Modification du mot de passe du blocage de service.
Le mot de passepar ddaut est ,<0-0-0-0 ,,.
Si vous oubliez b mot de passeque vous avezcre6,
appuyezsur bs touches de lateBcommande dans
I'ordresuivant pour retablirb mot de passea ,,0-0-0-0
,,.POWER(off)_ MUTE _ 8 _ 2 _ 4 _ POWER(on).
Appuyez sur latouche rouge pour creer un compte; la
fen6tre de creation d'un compte s'affichealors a Fecran.
3.
Apres avoir choisi Compte utilisateur, entrezle Mot de passe
au moyendes touchesnumeriquesde lateBcommande.
Unelois I'enregistrementreussi, b Compte utilisateur
sera affiche a Fecran.
Configuration d'lnternet@TV
Param_tres
[]
ID Internet@TV
Utilisezce menupour creerou supprimer un compte. Vous
pouvezy g,erervotre compte induant bs renseignementssur b
compte contenusur lesite.
Le compte est cre6 uniquementpour Internet@TV.
Creer: Oreeun compte et b lie aux servicesd'applications
voulus.
REMARQUE
" Le nombre maximal de caracteres est 10.
Creezdes noms d'utilisateuret configurezles parametresInternet@
TV a partirde cet ecran.Mettez les parametresen surbrillance
I'aide des touches A et T puis appuyezsur latouche ENTERE_.
" Le hombre maximal de caracteres est 8.
Fra%ais 4'7
Fonctionsavancees
Creation d'un ID Intemet@TV
5.
Avant de creer un Compte utilisateur, vous devrbz d'abord
teBcharger I'applicationsur Samsung Apps.
1. i I'aidede latouche A/T/_/_,,
selectionnez
" Le mot de passe doit 6tre compose de chiffres
uniquement.
Parametres. Appuyez sur la touche ENTERE_.
2.
Appuyez sur la touche T pour sebctionner ID Intemet@
TV, pub appuyezsur ENTERE_ ou latouche _,.
3.
SebctionnezCreer. Le pave s'affbhe.
4.
Le pave s'affichea I'ecran.
" Vous pouvezsupprimer un caractere saisia I'aidede
la touche PRE-CH.
" i I'aidede la touche _ (REW)ou _ (FF),vous
pouvezsebctionner une icOnea entrer dans le pave
d'icOnes.
Utilisationdu clavier
6.
Creationd'un compte. PourutiBer lesservicesdu
teBviseurSamsungofferts a tous bs utilisateurs,il vous
suffitde vous connecteren liantb compte utilisateurau
code IDdu teBvbeur.Si vous voulez enregistrerun ID de
site de service,selectionnezOui. La listeGestion du site
de service s'affbhe.
7.
SebctionnezEnregistrer du Gestion du site de service
quevous desirez,pub appuyezsur latouche ENTERI_.
8.
i I'aidedes touchesnumeriques,entrezvos ID de site
d'applicationet mot de passe.Appuyez sur latouche
ENTER[_.
9.
Enregistrementreussi.Si vous ajoutezun autre site de
servbe, selectionnezOui, pub appuyezsur ENTERI_
pour passer a I'etape5.
Si vous appuyezsur latouche - de la teBcommandetout
en utilisantb clavier visuel,vous pouvezmodifierlazone de
texte (Minuscules,Majuscubs,Ohiffreset bones).
Vouspouvezutiliser I'ecranvisueldans plusieurs
applicationsInternet@TV.
Voicicomment entrer les caracteres.
4-1. Vous voulez, par exempb, saisirI'adresse
,<105Chang,,.
4-2. Appuyez deux fob sur latouche- de la
teBcommande pour modifierle moded'entree
(passerde Minuscubsa Chiffres).
4-3. Appuyez sur bs touches 1, 0 et 5 en respectant
I'ordrenumerique.
10. Unelois termine, sebctionnezOK. Appuyez sur latouche
ENTERE_.
4-4. Appuyez trois fob sur latouche - de la
teBcommande pour modifierle moded'entree
(passerde Ohiffresa Majuscubs).
Gestionnaire
- Gestion du site de service: Enregbtrezvos
renseignementsde connexion pour bs sitesde service.
4-5. Appuyez trois fob sur latouche 2 de la
teBcommande pour entrerC.
4-6. Appuyez trois fob sur latouche - de la
teBcommande pour modifierle moded'entree
(passerde Majuscubsa Minuscules).
4-7.
Au moyendes touchesnumeriques,entrezle Compte
utilisateur et le Mot de passe.
- Chang. mot de p.: Modifbz b mot de passedu compte.
- Supprimer: Supprimezlecompte.
[]
UtiBez les touchesde lateBcommande pour saisirb
restede I'adresse,,Chang ,,.Appuyez sur latouche
EHTER[_ unefob termine.
Gestionn. de service: Supprime et bloque I'accesa Internet@
TV des applicationsinstaIBes.
Blocage: VerrouilbzI'application.
Vous devez entrer un mot de passe pour acceder a une
applicationverrouilBe.
Supprimer: SupprimezI'application.
[]
8
Fra%ais
Proprietes: AfficheI'informationa propos d'lntemet@T_L
UtilisezI'optionWrifiez la vitesse de votre connexion
Internet pour tester laconnexionreseau.
Utilisation du service Internet@TV
Utilisation de la boutique d'applications en ligne Samsung
Apps par categorie
Les categoriessuivantessont disponibles:
, Quoi de neuf?: Afficheles toutes dernbres applicationsraises
Samsung Apps ..............................................................................................................................
La boutiqued'applicationsen ligneSamsung Apps permetde
tebcharger des applicationsqui peuvent8tre utiliseessur les
tebviseurs et appareilsaudio-videoSamsung.
L'utilisateur peutprofiterd'une grandevarlet6de contenuscomme
des videos, de la musique,des photos, des jeux, de I'information
etc. a I'aidedes applicationstebchargees,
en ligne.
,
Video: Afficheles differentsmedia videos comme des films,
des emissionset des courtesvideos,
.
Jeu: Affiches lesdifferentsjeux tels que lesodoku et les
echecs,
.
Sports: Afficheunevarlet6de media portantsur lessports,
comme de I'informationsur lesmatchs, des imageset des
courtes videos.
,
Style de vie: Afficheunevarbte de media se rapportantau
modede vie comme de la musique,la gestiondes photos et
des servicescommunautairestels que Facebooket Twitter.
.
Information: Oomprendune varbte de servicesd'information
comme les nouvelles,labourseet lamet6o,
Autre: Contient d'autresservicesdivers.
Des applicationssuppbmentairesserontdisponibbs ulterieurement.
,
,
Ma page: Affichevotre listed'applicationset lesolde en caisse
virtuel.
A compter de juin 2010 (auxEtats-Uniset en Coree
seulement),vous pourrezacheterde I'argentvirtuel pour
faireI'achatd'applications sur lesite tv,samsung,com,
Utilisationdes touches de couleur avec la Samsung Apps,
* @Rouge (Ouvrir une session): Pourouvrir une session
Internet,
.
Aide: Si vous avezdes questions au sujetde Internet@TK
consultezcette section en premierlieu.
* [_Verte (Mode Miniature): Pour modifier le mode
d'affichage,
* @Bleu (Trier par): Pour trier les applicationspar
En vedette, Les plus telech., Plus recent ou Nom.
* 9 Retour: Retourau menuprec6dent,
Skype
Skypea cre6un petit Iogicielquivous permet de communiqueravec
des gens partout dans le mondefacilementtout en vous amusant,
Gr&cea Skype,vous pouvezdire bonjouret rite avec n'importequi,
n'importe ou. Si vous utiliseztous]es deux Skype,c'est gratuit,
Oommuniquezavecdes gens partout dans lemonde!
Pourobtenir de plus amples renseignements,tel6chargez
lemanuel d'utilisationde Skype sur ]esite ,,www.samsung.
COrn ,_.
Fran49
als
Fonctionsavancees
Yahoo
Internet@TVoffre uneexperienceIntemetet tel6visuelleintegr6egraceau moteur Yahoo!@Widget. Vouspouvez
sun/eillervos titres financiers,partager des photos avecvos amis et votre familleet suivreles demieresnouvelleset la
meteograceau moteurYahoo!@Widget.
Lots de la premiereexecution d'lntemet@TV,on vous demandera de configurer les reglages de base.
Selon le pays,il est possibleque vous n'ayezqu'un acces Iimitea certainesapplications ou qu'ellesne soient
pas prisesen charge.
Page-ecran
•
mode Portd'attache
Affiche votre profil.
Bleu (Viewporl): bascule entre les modes
,, Viewport ,, et ,, Overlay ,,.
Jaune (Edit Snippet): Pour modifier les entrefilets
dans une fen6tre d'aide.
'_
En mode Viewport, la video ou le tel6viseur est
affiche dans une zone a echelle r6duite et les
graphiques sent a I'ext6rieur. En mode Overlay,
les graphiques sent affich6s par dessus I'image
du tel6viseurou video.
Dock (Port d'attache) : Affiche les entrefilets.
Les entrefilets sont des ic6nes pour le lancement
rapide des objets fen6tre.
Les PROFILS Widget et Widget Gallery ne peuvent
pas 6tre supprimes.
.
mode Barrelaterale
Logo de la fen6tre objet et menu courant.
Liste de contenu :
La selection courante est mise en surbrillance en bleu.
Affiche la page courante et le nombre total de pages.
Commandes :
,, D Red (Rouge): Ferme I'objet fen6tre. Si vous desirez allez au mode Port
d'attache, appuyez sur la touche YAHOO!.
_, i3_Green (Vert): Modifie les reglages de I'objet fen6tre.
,,
Jaune: Gere les entrefilets.
_, D Blue (Bleu): Adapte a lataille de I'ecran ou affiche en mode plein ecran.
'_
Selon I'objet, certaines touches pourraient ne pas 6tre disponibles.
Modification des entrefilats dans le port d'attache
1.
Appuyez sur la touchejaune IorsqueI'entrefiletque vousvoulez modifierse trouvesous lazone activedans le port d'attache.
2.
L'entrefiletest d@lace a ladeuxiemepositionet son pavegllssevers lehaut pour afflcherle texte d'aide suivant :
Utilisationdes touches de couleur dans le mode Port d'attache,
* @Rouge (Supprimer): Supprime I'objet fen6tre.
Les objetsfen6tre supprimes peuvent 6tre r6cuper6sa partir de I'optionGalerie de Widgets,
* @Bleu (D@I.): Pour d@lacer les entrefilets.
* _ Jaune (Done):Quitte le menu Modification des entrefilets.
0
Fra%ais
PROFILEWidget
•
Oonfigurezles profilsd'utilisateura partir de I'objetfen6treProfil.
Vous pouvezconfigurerplusieursprofils,ehaqueprofil ayant sa
propre listed'objets fen6tre,UtilisezI'option Changer de profil pour
basculervers un profil d'utilisateurdifferent.
- Creer le NIP du proprietaJreet fixer la Question de
securite pour contrOlerles autresprofils.
- Creeret configurer un nouveauprofilqui peut contenirune
serie uniqued'objets fen_tre,
IIdolt y avoir au moinsdeux profils d'enregistres.Pour
les instructionssur I'ajoutd'un profil, consultezla section
Commandes administratives.
•
.
UtilisezI'optionParametres du profil pour personnaliseret
protegervotre profil,
- Vousserezdeja inscrit automatiquementa tousles objets
fen_trede tei6viseurYahoo!faisantpartiede votre profil
Yahoo! ID.
(imageutiliseepour representer
votre profil)uniques,
- Le nora et I'avatarde votre
- Si vous n'avez pas de compte Yahoo!,visitezlesite ,, www,
yahoo.corn,, pour en creer un,
profil sont affiches darts
I'entrefiletde votreprofil darts le
port d'attache.
.
nouveauNiP vous pouvezfixer
une Question de securite,
•
L'option Modifier le profil limite
I'accesaux objets fen6tredu profil.
- Si vous oubliezvotre NiP de profil, r@ondeza la Question
de securite de votre profil,
- De nouveauxobjets fen6trene peuventpas 6tre ajoutesaux
profilsdont I'indicateurRestreindre le profil est active.
Le NiP du proprietairedoit 6tre configure pour
utiiiser cette fonction, Pourles instructionssur la
configuration du NiP du proprietaire,consultez la
section Commandes administratives.
•
Le menuParametres systeme vous permetde :
- Modifiervotre emplacement et entrer votre code postal
(E,-U. seuiement)pour personnaiiserlecontenu en fonction
de votre region.
- Vousne pourrezpeut-_trepas ouvrirunesessiona Faide
d'une ID cr6eesur lesite Webde Yahoo!dans un pays qui
ne prend pas en chargeleservice Internet@TV.
A proposde I'objetfenStreProfil: Appuyezsur latouche
verte pour afficherune courtedescriptionde ProfileWidget,
Copyright Policy,Termsof Service,and PrivacyPolicy(l'objet
fen_tre Profil,Poiitiquesur le droit d'auteur,Conditions
d'utilisationet Donneespersonnelies).
Galeriede Widgets
UtilisezI'optionYahoo!@Widget Gallery(Galeriedes objets fenStre
Yahoo!C))pour ajouterdes objetsfen_tre a votreteleviseur.Afficher
lesobjets fen_trede tel@iseurdisponiblesdans lescategories
suivantes:
[]
Propriete: Afficheles objets
fen_tre recommandes,
[]
Derniere:Affiche lesobjets
fen@treles plus recents.
[]
Tousles objets fen_tre: Affiche
lestousles objetsfen@tre.
[]
Categories: Affichetousles
objets fenBtrepar categorie.
- Recommencerle didacticielqui a 6te affiche pendant
I'installationguidee,
- Reinitialiser parametres pour reinitialisertousles regiages
des objetsfen6treet renseignements,
Lorsque vous ne pouvezpas executerla fonctJon
Reinitialiser parametres de facon normale ou que
vous ne pouvez pas installerou executer les objets
fen6trede fagonnormale, appuyezsur les touchesde
la tel6commandedans I'ordresuivant pour reinitialiser
le service Yahoo : POWER(on)_ MUTE _ 9
4 -_ 8 -_ EXT _ POWER(off)_ POWER(on)
YAHOO! (Sile service Yahoo est affichea I'ecrandu
t61eviseur,vous devez d'abord quitter leservice en
appuyant sur la touche EXIT.)
- Supprimer un profiiexistant,
Vous inscrirea Yahoo!C)a partird'objet fen_treprofil a Faide
de votreID Yahoo!,
- Si vous possedez uneID Yahoo!, vous pouvezacceder
du contenu personnalisea Faidedes objets fen_trede
tei6viseurYahoo!C).
- Vouspouvezpersonnaliser
les profilsutilisateursen
choisissantun noraet un avatar
- Protegezvotreprofil a I'aidede
I'option Creer le NiP de profil,
- Lors de la creationd'un
Le menuCommandes administratives vous permet de :
- Fixerledelai d'inactivitepour I'ecrande veiliepour
emp6cher laremanencede I'imagea I'ecran,
Pour installerun objet fen@tre,
d@lacez-vous sur I'ecran
detaille et selectionnezI'option
Ajouter un Widget a Mon profil
puis appuyezsur la touche
ENTERE_. L_objetfen@treest
installeet est disponible dans le port d'attache,
[]
Configuration de la Galerie de Widgets: Appuyez sur la
touche verte,
- Apropos de Yahoo! Widget Gaierie:Vous pouvezafficher
une courtedescriptionde Galeried'objets fen@tre,Politique
sur le droit d'auteur,Conditionsd'utilisationet Donnees
personneiles,
- IV Widget Software: Affichelaversionactueiledu Iogiciel
de base et des objets fen_treinstaiies.
- Creezvos propresobjets fenBtrea partir du menuRegiages
developpeur. Pour obtenirde plusamples renseignements,
visitezhttp://connectedtv,yahoo.corn/,
Fra%ais 51
Fonctionsavancees
D@annage de la fonction Internet@TV..............................................................................................................................
Lecontenu de certainesapplicationsn'est
affichequ'en anghis. Commentpuis-je
changerla langue?
Certainservicesd'applicationne fonctionnent
pas.
Apres une erreursurvenuesur b reseau,je
ne peux pBs utiliserd'autres menusque b
menude configuration.
Lalangue du contenu d'une applicationpeut 6tre differentede la languede Hnterface
utiBateur de I'applbation.
EIbdependdu fournisseurde sen/be.
Verifbzaupresdu fournisseurde sen/be.
Reportez-vousa I'aidesur b site Web pour obtenirbs renseignementssur b fournisseur
de servbe de I'applbation.
Si laconnexionau reseaune fonctionne pas, le sen/be pourrait6tre limite, car toutes bs
fonctions, a I'exceptiondu menudes reglages,sent necessairesa laconnexiona hTternet.
Tout [e contenu et [es services accessibles a partir de ce dispositif sont [a propriet6 de tiemes parties et sont proteg6s par droit d'auteur, brevet, marque
de commerce et/ou des lois sur la propri6te intelbctuelle. De tels contenu et services sont fournis pour la seuie utilisation personnelb non commerciab.
Vous ne pouvez pas utiliser le contenu ou les services de maniere qui n'a pas 6te autorisee par le proprietaire du contenu et fournisseur de service.
Sans [imiter les dispositions prgcedentes, 'amoins que cela ne soit expiicitement autorise aux termes de la pr@ente clause de nomresponsabiiit6
ou par [e proprietaire du contenu ou fournisseur de service, toute modification ou reproduction sous quelque forme que ce soit est interdite, 'a
savoir copier, pubiier '&nouveau, tel6charger, afficher, transmettre, traduire, vendre, creer des ceuvres d6rivees, exploiter ou distribuer au moyen de
tout support quel qu'i[ soit (y compris [e contenu ou [es services affiches grgce a ce dispositif}. VOUS CONVENEZ EXPRESSEMENTQUE VOUS
UTILISEZCET APPAREILA VOS PROPRES RISQUESET QUE VOUS AVEZ L'ENTIERERESPONSABILITEEN CE QUI CONCERNE LA QUALITE, LA
PERFORMANCEET LA PRECISION SATISFAISANTES.LE DISPOSITIFET TOUT LE CONTENU ETSERVICES PROVENANT DE TIERCESPARTIES
SONT FOURNIS SUR UNE BASE ,, TELLE QUELLE ,, ET SANS GARANTIE D'AUCUNE FAGON EXPRESSEOU IMPLICITE. SAMSUNG NE DONNE
AUCUNE GARANTIE, EXPRESSEOU IMPLICITE EN REGARDAVEC LE DISPOSITIFET TOUT CONTENU ETSERVICES, Y COMPRIS, SANS
RESTRICTION,TOUTE GARANTIEIMPLICITE QUANT ,i, LA QUALITE MARCHANDEOU _, LA CONVENANCE A UN USAGE PARTICULIER,_, LA
PRECISION,_, LA JOUISSANCE PAISIBLEET _, L'ABSENCE DE CONTREFAGON DES DROITS DES TIERCES PARTIES.SAMSUNG NE GARANTIT
PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITE, L'ACTUALITE, LA LEGALITE OU L'EXHAUSTMTE DE TOUT CONTENU OU SERVICE MIS A VOTRE DISPOSiTiON
PAR CE DISPOSITIFET NE GARANTIT PAS QUE LE DISPOSITF, LE CONTENU OU LES SERVICESSAURONT REPONDREA VOS EXIGENCES
OU QUE L'UTILISATIONDU DISPOSITIFOU DES SERVICES NE SERA PAS ININTERROMPUOU SANS ERREUR. EN AUCUNE CiRCONSTANCE,
Y COMPRIS EN CAS DE NEGLIGENCE, SAMSUNG NE SAURAIT ETRETENUE RESPONSABLE, TANT EN MATIEREDE RESPONSABILITE
CONTRACTUELLE QUE DELICTUELLE, DE TOUT DOMMAGE DIRECT,INDIRECT,CONSECUTIF OU PARTICULIER,DES FRAISD'AVOCAT,DES
COOTS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, DE QUE/OUE NATUREQUE CE SOIT,DECOULANT DE TOUTE UTILISATIONDU DISPOSITIFOU DE
TOUT CONTENU OU SERVICESACCEDB PAR VOUS OU TOUT AUTRE TIERCE PARTIEMEME SI SAMSUNG AVAIT ETEINFORMEEDE LA
POSSIBILITEDE TELS DOMMAGES. Les services provenant de tierces parties peuvent 6tre modifies, suspendus, retires, termines ou interrompus,
ou I'acces peut 6tre d6sactive & tout moment, sans preavis, et Samsung ne pretend oune garantit pas que le contenu ou service sera disponible
pendant une periode. Le contenu et les services sont transmis par des tierces parties par I'entremise de r@eaux et d'installations de transmission sur
lesquels Samsung n'exerce aucun contr6b. Sans limiter la nature gen6rale de cette d6negation, Samsung ne prend aucune responsabilite en matiere
de changement, interruption, desactivation, retrait ou suspension de tout contenu ou service disponibb par I'entremise de ce dispositif. Samsung
pourrait imposer des limites d'utilisation & I'acces de certains services ou contenu, en tout etat de cause et sans avis ou responsabilite. Samsung n'est
pas responsable ou ne saura pas tenue responsable du service & la clientele offert en ce qui concerne le contenu ou les services. Toute question ou
demande de service en lien avec le contenu ou les services doivent 6tre adressees directement aux fournisseurs de contenu et de services respectifs.
Site Web d'aide
I1est possible de modifier bs etapes d'acces ulterburement.
I1peut s'agir de differents liens pour certains pays.
Etats-Unis
www.samsung.com
_ consumer products _ Television _ [email protected] _ Internet@TV
Canada
www.samsung.com
_ consumer products _ TV _ [email protected] _ Internet@TV
www.samsung.com
_ produits grand public _ t_!@iseurs
www.samsung.com
_ productos de consumo _ televisores
Mexique
2
Fra%ais
_ [email protected] _ Internet@TV
_ [email protected] _ Internet@TV
Message / M6dia / ScreenShare
(_ MENU
rm -,
Application _ Affichage contenu
AIIShare _ ENTERI]_
Affichela Iistedes tel@honescellulairesqui ont ete programmes
avec ce teBviseurpour utiliserlafonction Message, Media, ou
ScreenShare.
La fonction Media est aussidisponible dans tousles
,_ propos de AiiShare
La fonctionAIIShare brancheen reseauvotreteBviseur,vos
teBphonescellulaireset autresappareilsSamsungcompatibles.
Vous pouvezvoir I'arriveede yes appeB, messagestexte (SMS)
et rendez-vousfixessur votretel@hone cellulairea I'ecrandu
teBviseur.De plus,vous pouvezlife lecontenu des medias
incluant des videos, des photos et de la musiqueenregistressur
votre tel@honecellulaireet autresappareils(telqu'un PC)en les
contrOlanta partir du teBviseur par I'entremisedu reseau.De plus,
vous pouvezutiliservotre teBviseurpour naviguersur les pages
Web du teBphone cellulaire.
Pourobtenir de plus amplesrenseignements,consultezle
site ,,www.samsung.com ,, eli communiquezavec le centre
d'appels de Samsung. Peut-_treaurez-vousa installerun
autre Iogicielsur I'appareil mobile.Pour obtenir de plus
amples details, consultez leguide d'utilisationde I'appareil.
Configuration d'AIIShare
Configuration
[]
Message (On/ Off): Activeou desactivelafonction de
messagerie(pourla receptionde messagestexte SMS et de
rendez-vousfixessur votre tel@hone cellulaire).
Media (On/ Off): Active ou desactivelafonction Media.
Lorsque lafonctionMedia est activee,vous pouvezlife des
videos, des photos et de la musiqueenregistressur votre
teBphone cellulaireou autre appareilprenanten chargela
fonction AIIShare.
[]
appareilssans fil qui prennenten chargeAiiShare,
[]
Permis/Bioque: Autoriseou bloque I'utilisationdu teBphone
cellulaire.
[]
Supprimer: Suppressiondu teBphonecellulairede laIiste.
Oette fonctionsupprime simplement le hem du
tel@hone de laIiste.Si le tel@hone cellulaireest mis
sous tensionou qu'il tente de seconnecter au teBviseur,
il peut appara;tre dartsla Iiste.
Utilisation de lafonction Message
I'aidede cette fonction,vous pouvezvoir I'arriveedes appels,le
contenu des messagestexte SMS et les rendez-vousfixessur le
tel@hone cellulairedans la fenStred'avertissementpendant que
vous regardezlateBvision.
REMARQUE
* Pour desactiver lafenStred'avertissementMessage, fixez
I'option Messagea Off a partir de I'eBment Configuration
du AIIShare.
* Si vous selectionnez OK, ou que vous ne sebctionnez
pas OK pendant les trois affichages, lemessage sera
suppdm& Le messagen'est pas efface sur le teBphone
cellulaire.
* Cette fen_tred'avertissement simple peut _tre affichee
pendant I'utilisationde certainesapplications tellesque
Media Play, etc. Pourvoir le contenu du message,
vous n'avezqu'a revenirau mode d'affichage normaldu
teBviseur.
ScreenShare (On/ Off):Active ou desactivela fonction
ScreenSharepour I'utilisationde votre tel@hone cellulaire
comme uneteBcommande.
* Lorsqu'un messageprovenant d'un teBphone cellulaire
inconnu s'affiche,selectionnezle tel@hone cellulaire
partir de I'eBment Messagedu AIIShare et sebctionnez
I'option Bloque pour emp@her la connexiondu teBphone
cellulaire.
Nom TV: Nomme leteBviseurafin de letrouver facilement
Affichage du message
partird'un appareilmobile.
Si vous selectionnezI'option Entree util., vous pouvez
saisir un nora pour le teBviseur a I'aidedu clavbr
I'ecran.
Si un nouveaumessage(SMS)arrivependantque vous
regardezla teBvision,la fen_tred'avertissementappara_t.
Si vous appuyezsur la touche OK, le contenu du message
s'affiche.
Vous pouvez configurer les reglagespour I'afflchage
du contenu des messagestexte (SMS)sur leteBphone
cellulaire.Reportez-vousau manueldu tel@hone
cellulairepour obtenir les etapes a suivre.
Oertainstypes de caracteres pourrabnt appara_tresous
laforme de blancs ou de caracteres bdses.
Fra%ais 53
Fonctionsavancees
Alarme d'arrivee d'un appel
Utilisation de lafonction ScreenShare
La fen6tred'avertissementappara_tIorsqu'unappel entre
pendant quevous regardezlatelevision.
Lafonction ScreenSharevous permetde naviguersur piusburs
pagesWeb provenantdu teJ6phonecellulaire.Parexempb, I'image
ci-dessousillustre lapage d'acces du contenu d'un tel@hone
cellulaire.Vouspouvezlife bs differentsfichiers du tel@hone et
afficherb camet d'adresseset I'agendasurvotre televiseur.A partir
Alarme calendrier
La fen6tred'avertissementappara_tpourvous afficher I'activite
enregistreependantque vous regardezlat6Jevision,
Vous pouvez configurer bs reglagespour I'affichage
du contenu des rendez-voussur letelephone cellulaire.
Reportez-vousau manuel du telephone cellulairepour
obtenir les etapes a suivre.
Certains caracteres speciaux pourraientappara_tresous
laforme de biancs ou de caracteres bdses,
Utilisation de la fonction Media
La fen_tred'avertissements'affiche pour informerI'utilisateur
qu'un contenu media (video,photo, piecemusbab) a 6reenvoye
partir du tel@hone cellulaireet qu'il seraaffichesur letel6viseur.
Le contenu est lu automatiquementdans les 3 secondessuivant
I'apparitionde lafen6tred'avertissement.Si vousappuyezsur
la touche RETURN ou EXiT Iorsquelafen6tred'avertissement
appara_t,b contenumedia n'est pas lu.
du camet d'adresses,vous pouvezeffectuerun appeJou envoyer
un messagetexte.
REMARQUE
* Pour utiliser cette fonction,vous devez installer
ScreenSharesurvotre telephone cellulaireSamsung ou
votreappareik
* L:applicationDoc Viewer vous permet de life des fichiers
sous le format dec, sans pouvoir bs modifier.
* L:ecranaffiche peut varieren fonction de I'appareil
connecte.
REMARQUE
* Une fen6trecontextuelb d'avertissements'affiche la
premierefob que vous executez la fonction Media.
Appuyez sur la touche ENTERE_ pour sebctionner
Permet., pub vous pouvez utiliserla fonction Media de
I'appareilen question.
Utilisation de votre telephone Samsung pour commander votre
televiseur simplement
Avant d'utilisercette option, vous devezvous connectera un
teJephonecellulaireSamsungqui prend en chargebs fonctions
ScreenShare.Lorsquevous faitesfonctionnervotre televiseur
partirde votre telephonecelMaire,seubs bs touchesPOWER,
--VOL+, V CH A et MUTE sent prisesen charge.
M6mesi vous appuyez et maintenez enfonceeune touche de
contrOle(cha_neou volume.)sur votre telephonecellulaire,la
vabur ne sera modi%e que d'une seub unite a la fois.
* Pour desactiver latransmission du contenu media a partir
d'un tel@hone cellulaire,fixezle reglageMedia a Off dans
I'el6mentAIIShare,
* En fonctionde la resolutionet du format du contenu, il
pourrait ne pas 6tre lu sur b tel6viseur.
* Les touches ENTERI:_ et _1/ i_ pourraient ne pas
fonctionneravec certains types de contenu media.
* Vous pouvezcontrObr lalecture du media a partir de
I'appareil mobile.Pour obtenir de plus ampbs details,
consultez b guide d'utilisation du tel@hone.
* Pour life b contenu media de votre ordinateursur le
tel6viseur,sebctionnez I'icOnePC a partir du menu
principal AIIShare, Le menu Media Play du t61evbeur
change automatiquement. Pourde plus ampbs
renseignements,reportez-vousa la section ,<Media Play,,
(p. 35).
4
Fra%ais
Autreinformation
Installation sur support
Faites passerles filsdans I'attachede cableafin de ne pas lesvoira traverslesupport transparent.
: ____]_
®
®
@ _
..................
ii ....... ilia.........................
7_7
e ..........................
<_ __.,;
__.........
_____2
...................
Fixation murale
®
.......
®
: ................
I
_
....,
............
, ,i!, ,i:';';;' i
....
, ,,i_
, :'i
il,
S_':7/
....... /..............................
/ / /
...../,_::)i','
'_ ,,::;,:;,'_/1,,i,"
7
: _'_I,tt \.........
Ne tirez pas trop fort sur les cables Iorsquevous les disposez.Cela peut causer des dommagesaux bornes de connexion du produit.
Frangais 55
Autreinformation
Fixation du support d'obturation
Fixezle supportd'obturation Iorsde I'installationdu tel6viseursur un mur,
Supportd'obturation
Pr@aratlfs avant I'lnstallation du support mural
UtillsezI'anneaude support pour installerun support muralprovenantd'un autre
fabricant,
i
Installation de I'ensemble de fixation murale
L'ensemblede fixation murale(vendus@ar@nent)permet de fixer le t6leviseurau mur.
Pour obtenirdes instructionsdetaill6essur I'installationdu support mural,reportez-vousaux instructionsfeumiesavec I'ensemble,Demandez
I'aide d'un technicienpour I'installer.SamsungElectronicsn'est pas responsabledes dommagescauses a I'appareilni des blessuressi vous
tentez d'installerlesupport vous-m6me.
Specifications de I'ensemble d'installation murale (VESA)
La trousse d'installation muralen'est pas incluse,Elleest vendue s@arement.
Installezvotre supportmuralsur un mur massif perpendiculaireau plancher.Pourle fixer sur d'autrestypes de materiaux,veuillez
communiqueravec votre detaillant.Si vous I'installezau plafondou sur un tour incline,il risquede tomber et de causer des blessures.
REMARQUE
" Les dimensionsstandard pour les ensemblesde fixation muralefigurentdans le tableauci-dessous,
* Un manuel d'installatlon d6tailleeet toutes les pieces necessairesa I'assemblagesent comprises a I'achat de I'ensemble
d'installation murale.
" N'utilisez pas de vis nonconformes aux specifications de vis standard VESA,
" N'utilisezpas de vis plus Ionguesque les dimensionsstandard ou non conformes aux specificationsVESAde vis standard. Desvis
trop Ionguespourraient endommager I'interieurdu t61eviseur.
" En ce qui a trait aux supports murauxnon conformes aux specifications de vis de la normeVESA,la Iongueurdes vis peut differer
selon les specifications du support mural.
" Ne serrez pas trop les vis, cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute et causer des blessures,Samsungdecline
teute responsabilitedans le cas eli de tels accidents se produisent,
" Samsung nesaurait 6tre tenu responsabledes dommages au produit ou des blessures occasionnes par I'utilisationd'un support
mural non conforme aux specifications VESAou non recommande,ou si le consommateur ne suit pas les instructionsd'installation
du produit,
" Ne pas installer leteleviseura un angle d'inclinaison de plus de 15 degres,
" II faut deux personnespour fixer letel6viseursur un mur,
6
Francais
1%22
2%29
TVDEL
[Ultra-32_37
Fin]
40-55
56-65
75X75
200
XIO0
200
X200
400
X400
600
X400
M4
M8
N'installez
pas
lchoc
esupport
mural
Iorsque
leteBviseur
est
sous
tension.
IIpourrait
survenir
des
blessures
corporelles
causees
par
un
electrique.
Leverrou
Kensington
n'est
pas
foumit
par
Samsung.
IIsert
aimmobiliser
unappareil
utilise
darts
unendroit
public.
L'aspect
etlamethode
deverrouillage
peuvent
differer
de
I'illustration
enfonction
dufabricant.
Reportez-vous
aumanuel
foumi
avec
ledispositif
deverrouillage
Kensington
pour
deplus
amples
renseignements
etI'utiliser
defagon
approprBe.
Recherchez
I'ic6ne
,<8,,aI'arrBre
duteBviseur.
Lafente
Kensington
setrouve
cote
deI'icOne
,,8,,.
1. Inserez
ledispositif
deverrouillage
darts
lafente
Kensington
duteBviseur
DEL
(O)
ettournezde
darts
lesens
illustre
(0).
2. Connectez
lecable
deverrouillage
Kensington
0.
3. Fixez
ledispositif
deverrouillage
Kensington
aunbureau
ouunobjet
Iourd
fixe.
Leverrou
dolt
6tre
achete
s@arement.
Eemplacement
duverrou
Kensington
peut
6tre
different
survotre
teBviseur.
Frangais
57
Autreinformation
Mise en garde : Le faitde tirer, de pousserou de monter sur letel6viseurpeut en provoquerlachute. Assurez-vous
que lesenfants ne se pendent pas au-dessus du tel6viseurou qu'ils ne ledestabilisentpas; letel6viseurpourrait
basculeret causerdes blessuresgraves ou la mort. Suiveztoutes les mesuresde securiteindiqueesdans la brochure.
Pour plusde stabilit& installezle dispositifanti-chute par mesurede securit6en suivant lesetapes donneesci-dessous,
Accessoires
Pour emp@cherque le televiseur ne tombe
1.
Devissezunevisa I'arrieredu tel6viseur;ensuite,a I'aidede cette vis, flxezle supportau televiseur,
Veilleza utiliser uniquementles vis foumies.
Vlsseza fond les vis sur le mur ou I'armoireou letel6viseurdolt 6tre installe.Pour immoblliserlet61eviseur,
fixez lecordon relieau
televiseuraux visvisseesdans le tour ou sur I'armoire.
Les vis foumiesservent uniquement a fixer lesupport au t61eviseur.Vous devezacheters6parement lavis pour fixer le support
au tour ou au meuble. IIest recommande d'acheter des vis a bois M4xL20.
Installezle televiseura proximitedu mur de maniere qu'il ne se renversepas.
Lorsque vous attachez leteleviseurau mur, fixez lecordon de manierequ'il soit paralleleau sol ou incline vers le bas pour des
raisonsde s6cudte.
Verifiezlecordon a I'occasion pour vous assurerqu'il est bien fixe.
Avant de d@lacer let61eviseur,detachezd'abord le cordon.
Assurez-vousque tousles pointsd'ancragesont solides,Vousdevez lesverifierperiodiquementafin de detecter tout signede fatigue.
Encas de douteau sujet des pointsd'ancrage, communiquezavec un installateurprofessionnel.
8
Fra%ais
Silet61eviseur
semble
eprouver
unprobleme,
essayez
d'abord
delecorriger
aI'aide
delapresente
Iiste
des
problemes
etsolutions
possibles.
Siaucun
deces
conseils
dedepannage
nefonctionne,
consultez
lesite
,<
www.samsung,com
,,,puis
cliquez
surAssistance
oucommuniquez
avec
leservice
alaclientele
deSamsung
encomposant
le1-800-SAMSUNG.
Image m6diocre
L'image du t616viseurn'est pas aussi belle
qu'en magasin,
_rocedez d'abord au Essai d'image pour Confirmer que votre tel6viseuraffiche correctement I'image
d'essai. (allez 'aMENU _ technique _ Autodiagnostic - Essai d'image) (p. 27)
Si I'image d'essai s'affiche correctement, le probleme d'image peut 6tre cause par la source ou le signal.
•
•
•
Si vous avez un cablos61ecteurou un recepteur satellite analogique, procurez-vous un recepteur
numerique HD. Utilisez des cables HDMI ou composantes pour obtenir une image de qualit6 HD
(haute definition).
Abonnes au cable ou au satellite : Essayez les canaux HD de I'attribution des canaux.
Antenne: Essayezles canaux HD apres execution de la programmation automatique.
'_bs
De nombreux canaux HD sont soumis a une interpolation a partir du contenu SD (definition
standard).
•
Reglez la resolution de sortie video du cablos61ecteurou recepteur satellite a 1080i ou 720p.
•
La compression du contenu video peut causer une ddormation de I'image, surtout Iorsque les
mouvements sont rapides, comme dans les films de sport et d'action.
•
Un signal faible peut causer une deformation de I'image. II ne s'agit pas d'un probleme du tel6viseur.
Les couleurs sont faussees ou absentes.
•
Si vous avez une connexion avec des cables composantes, assurez-vous que les cables sont
branches aux prises correspondantes. Des connexions incorrectes ou laches peuvent causer des
problemes de couleur ou une absence d'image.
Couleurs ou luminosit6 mediocres.
•
Ajustez les options Image dans le menu TV (allez _ mode image / Couleur / Luminosite / Nettete)
(p. 16)
Ajustez I'option Econ. Energie dans le menu W (allez _ MENU - Image - Solution EcoEcon. Energie) (p. 16)
L'image est deform6e: erreur macrobloc,
petit bloc, points, effet d'escalier,
•
•
Essayezde reinitialiserles reglages pour revenir aux parametres d'image par defaut (allez a MENU
Image _ Reinitialisation de I'image)(p. 21).
Ligne pointillee sur le bord de I'ecran.
•
•
Si la taille de I'image est regl6e a Plein ecran, passez & 16:9 (p. 18).
Modifiez la resolution du cablos61ecteurou recepteur satellite.
L'image est en noir et blanc.
•
Si vous utilisez une entree AV composite, branchez le cable video (jaune)a la prise verte de I'entree
composante 1 du tel6viseur.
L'image fige ou est deform6e durant les
changements de canaux ou son affichage
est retarde.
•
Si le tel6viseur est branche a un cablos61ecteur,essayez de reinitialiserce dernier. (Rebranchez le
cordon d'alimentation c.a. et attendez le redemarrage du cablos61ecteur.Cela peut prendre jusqu'a
20 minutes.)
Reglez la resolution de sortie du cablos61ecteura 1080i ou 720p.
•
Probl6me de son
Brocedez d'abord au Essai de son pour confitmer que le sen de votre tel6viseur fonctionne correctement.
allez '&MENU _technique _ Autodiagnostic : Essai de S_n) (p. 27)
Si le son est parfait, le probleme peut provenir de la source ou du signal.
II n'y a pas de son ou le son est trop bas
alors que levolume est regl6 au maximum,
•
Verifiezle volume de I'appareil (cablos61ecteur,recepteur satellite, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.)
branche & votre tel6viseur.
L'image est bonne, mais pas de son.
•
•
Reglez I'option Select. le haut-parleur & Haut-parleur TV dans le menu Son (p. 22).
Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les cables audio sont connectes aux bonnes
prises d'entree audio du tel6viseur.
Si vous utilisez un appareil externe, verifiez I'option de sortie audio de I'appareil (p. ex., vous devrez
peut-6tre modifier I'option audio de votre cablos61ecteur& HDMI si un cable HDMI est branche a votre
tel6viseur.)
Si vous utilisez un cable DVI a HDMI, un cable audio distinct est necessaire.
Si votre tel6viseurest dote d'une prise pour casque d'ecoute, assurez-vous que rien n'y est branche.
ReinitialisezI'appareil connecte en branchant & nouveau son cordon d'alimentation.
•
•
•
•
Les haut-parleurs emettent des bruits
inappropries,
•
•
•
Verifiezle branchement des cables. Assurezwous qu'un cable video n'est pas branche & une entree
audio.
Si le tel6viseur est branche & une antenne ou un cablos61ecteur,verifiez I'intensite du signal. Un signal
faible peut causer une distorsion sonore.
Procedez a Essai de son tel qu'explique ci-dessus.
Frangais 59
Autreinformation
Pas d'irnage
Le tel6viseur ne s'allume pas.
•
Assurez-vous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branche a la prise de courant murale et au
teBviseur.
•
•
Assurez-vous que la prise de courant murale est sous tension.
Appuyez sur la touche POWER du teBviseur pour vous assurer que lateBcommande fonctionne
correctement. Si le teBviseur s'allume, reportez-vous a la section ,, La teBcommande ne fonctionne
pas ,, ci-dessous.
Le tel6viseur s'eteint automatiquement,
II n'y a pas d'image.
•
•
•
Assurez-vous que le reglage Mise en veille est a Off dans le menu Configuration (p. 23).
Si votre PC est branche au teBviseur, v@ifiezles reglages de mise sous tension de ce demier.
Assurez-vous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branche a la prise de courant murale et au
teBviseur.
•
Lorsque vous regardez la teBvision a partir d'une connexion par cable ou antenne, le teBviseur
s'eteint automatiquement apres de 10 a 15 minutes s'il ne regoit aucun signal.
•
V@ifiezles connexions (debranchez puis branchez a nouveau tousles cables du teBviseur et des
appareils externes).
Reglez la sortie video de votre appareil externe (cabloselecteur, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.) a.fin
•
•
•
qu'elle corresponde aux branchements a I'entree du teBviseur. Par exemple, si I'appareil externe a
une sortie HDMI, il faut le brancher a une entree HDMI de la teB.
Assurez-vous que les appareils branches sont sous tension.
Assurez-vous de choisir la source appropriee du teBviseur en appuyant sur la touche SOURCE de la
teBcommande.
•
ReinitialisezI'appareil connecte en branchant a nouveau son cordon d'alimentation.
•
•
Assurez-vous que le cable coaxial est bien branche.
Essayez I'option Prog, auto pour ajouter les canaux disponibles a la liste des canaux. Allez a MENU -
•
Canal - Prog, auto, puis selectionnez Auto et assurez-vous que le type de signal de cable approprie
est choisi dans le menu. II existe trois options : (STD, HRC et IRC) (p. 15)
V@ifiezsi I'antenne est bien positionnee.
Connexion RF (cable/antenne)
Le teBviseur ne regoit pas tous les canaux.
Pas de sous4itres aux canaux numeriques.
•
V@ifiezle menu de configuration des sous4itres. Essayez de modifier le Mode ss-titres codes
Service1 a OO1 (p. 25). II est possible que certains canaux n'aient pas de sous-titres.
L'image est ddormee: erreur macrobloc,
petit bloc, points, effet d'escalier,
•
La compression du contenu video peut causer une deformation de I'image, surtout Iorsque les
mouvements sont rapides, comme dans les films de sport et d'action.
Un signal faible peut causer une ddormation de I'image. IIne s'agit pas d'un probleme du teBviseur.
•
Connexion au PC
Le message ,, Mode non disponible ,,
s'affiche,
•
Reglez la resolution de sortie de votre PC de facon qu'elle corresponde aux resolutions prises en
charge par le teBviseur (p. 1 2).
_ PC _ figure toujours dans la liste source
m6me Iorsqu'il n'est pas branche.
•
Cela est normal; PC figure toujours dans la liste source m6me Iorsqu'il n'est pas branche.
L'image est bonne, mais pas de son.
Connexion au reseau
•
Si vous avez connecte le PC a I'aide d'un cable HDMI, v@ifiezle reglage de sortie audio de votre PC.
Perte de connexion au reseau sans ill.
•
Une ol6 electronique USB sans fil Samsung est necessaire pour utiliser le reseau sans ill.
Assurez-vous que la connexion reseau est regBe a Sans fil (p. 31).
Assurez-vous que teBviseur est branche a un routeur IP sans fik
%hec de la mise a niveaudu Iogiciel par
le reseau.
Autres
•
•
Essayez I'option Test reseau du menu Configuration (p. 26).
Si vous avez la version Iogicielle la plus recente, aucune mise a niveau ne sera effectuee.
Defilement de barres horizontales mauves
et vertes et bourdonnement provenant des
haubpadeurs du tel6viseur avec connexion
par cable composantes.
•
Debranchez les connexions audio gauche et @oRedu bo_tiernumerique. Si le bourdonnement
s'arr6te, cela indique que le b@ier est ddectueux. Remplacez les cables video composantes par un
cable HDMI.
L'image ne s'affiche en mode plein ecran.
•
Des barres noires apparaissent de chaque c6te de I'image des canaux HD durant I'affichage d'un
contenu SD (4:3) soumis a une interpolation.
Des barres noires dans le haut et le bas de I'image apparaissent dans les films dont les rapports de
forme sont differents de ceux du teBviseur.
La tel6commande ne fonctionne pas.
•
Replacez lespiles de la t61ecommande en verifiant la polarite appropriee (+/-).
Nettoyez lafen6tre de transmission de la tel@ommande.
Essayezde pointer lateBcommande directement vers leteBviseur d'une distance de 1,5 a 1,8 m.
La telecommande du cablos61ecteurou
recepteur numerique ne commande pas la
mise sous tension ou la mise hors tension
•
Programmer la teBcommande du cablos61ecteurou recepteur satellite pour faire fonctionner le
t61eviseur.Consultez le guide d'utilisation du cablos61ecteurou recepteur satellite pour obtenir le code
de t61eviseurSAMSUNG.
Reglez I'option de taille de I'image de votre appareil externe ou tel6viseur au plein ecran.
du teBviseur, oune regle pas le volume.
0
Francais
Le message ,, Mode non disponibb ,>
s'affbhe,
•
V6nfiezla r6solution prise en charge par le t616viseuret reglez la r@olution de sortie de I'appareil
externe en consequence. Consultez bs r6glages des r6solutions a la page 12 du present guide.
L'option Sous-titres dans b menu du
t61evbeurest grisee,
•
II est impossible de sebctionner I'option Sous-titres dans b menu du t61@beursi ce dernier est
branche au moyen d'un cable HDMI ou composantes (p. 25).
•
L'option Sous-titres doit 6tre activ6e sur I'appareil externe (p. 25).
Le t61eviseurdegage une odeur de
plastique.
•
Cette odeur est normab et dispara_traavec b temps.
L'option Info. sur signal du t61evbeurn'est
pas disponibb dans b menu Self Essai
d'autodiagnostic.
•
Cette option n'est offerte qu'avec bs canaux numedques et une antenne / RF / cable coaxial) (p. 27).
Le t616viseurest inclin6 d'un c6te.
•
Retirez b pied du t616viseuret assembbzqe de nouveau.
Le menu des canaux est grise (non
disponibb).
•
Le menu Chaine n'est disponibb que Iorsque la source du t616viseurest sebctionn6e.
Vos reglages sont perdus apres 30 minutes
ou chaque fob que b t616viseurest eteint,
•
Si b tel6viseur est r6g16au mode Demo magasin, il reinitialisebs reglages du son et de I1mage
toutes bs 30 minutes. Passez du mode Demo magasin au mode UtiL a domicile dans la procedure
Prat a I'emploi. Appuyez sur la touche SOURCE pour sebctionner le mode 1'7 et allez a MENU
Configuration _ Pr_t & I'emploi_ ENTER _ (p. 8).
Perte intermittente du son ou de I'image.
•
•
Verifiezbs connexions des cables et refaites bs branchements.
La perte du son ou de I'image peut 6tre causee par I'utilisation de cables trop rigidesou trop epais.
Assurez-vous que bs cables sont suffisamment soupbs pour une utilisation a long terme. Pour la
fixation murab, nous recommandons I'utilisation de cables avec des connecteurs a 90 degres.
Vous remarquez de petites particubs en
examinant minutieusement b bord du
cadre entourant 1'6crandu t6leviseur.
•
Cela fait pattie de la conception du produit et ne constitue pas un defaut.
Le menu ISl n'est pas disponibb.
•
La fonction ISl est disponibb seubment Iorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou composante.
Une banniere publicitaire interne du
tel6viseur (POP)appar_t a 1'6cran.
•
Sebctionnez I'option Util. & domicile & partir du mode Pr_t & I'emploi. Pour de plus ampbs detaib,
reportez-vous 'ala section Prat a i'emploi (p. 8).
Cet ecranTFT DEL utilJseun affichage constJtuede pixeb secondaJresdont la productbn exigeune technologb perfectbnnee. II
se peut toutefob que certains pJxeBs'assombrissentou soient plus lumJneuxa I'ecran.Oephenomene n'a aucune incidence sur la
performance de I'appareil.
Fra%ais 61
Autreinformation
Licence
S
rS
TheaterSound
r_
DOLBY
DIGITAL PLUS ]
PULSE1
2.0+DigitalOut
TheaterSound,SRSand tile (o) symbol are trademarksof SRSLabs, Inc.
TheaterSoundtechnologyis incorporated underlicenseform SRSLab, Inc.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the doubleD
Laboratories.
symbol are trademarks of Dolby
Manufacturedunder licenseunderU.S. Patent #'s: 5,45I ,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
& other U.S.and worldwide patents issued& pending.DTSand the Symbolare registeredtrademarks.& DTS
2.0+ DigitalOut and the DTS logesare trademarksof DTS, Inc. Product Includessoftware.© DTS, inc. All
RightsReserved.
DIvXCertifiedto play DivXvideo up to HD 1080p, includingpremium content,
ABOUT DIVXVIDE(): DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivXvideo. Visit www.divx.
corn for more information and software tools to convert your files into DivXvideo.
ABOUT DIVXVIDEO-ON-DEMAND: This DivXCertified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD)content.
To generate tile registration code, locate the DivXVOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivXVOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
Panneau, frequence d'origine
1920 x 1080 a 60 Hz
Facteurs environnementaux
Temperature de fonctionnement
Niveau d'hurnidite en fonctionnernent
Temperature d'entreposage
Niveau d'humidite en entreposage
50 a 104°F (10 a 40°C)
10 a 80 %, sans condensation
-4 & 113°F (- 20 a 45°C)
5 a 95 %, sans condensation
Support pivotant (gauche/droite)
Taille ]e i ecran
/alagonale/
Son sorue_
Dimensions/L x P x H/
Bottler
Avec
SUE OOH
-20° - 20°
40 pouces
(40.0 pouces en diagonale)
46 pouces
(45.9 pouces en diagonale)
55 pouces
(54.6 pouces en diagonale)
15 W X 2
37.7 X 1.0 X 22.8 pouces
(957.4 X 26.5 X 578.7 mm)
37.7 X 10.5 X 25.5 pouces
(957.4 X 267.7 X 648.4 mm)
43.0 X 1.0 X 25.7 pouces
(1092.3 X 26.5 X 653.2 mm)
43.0 X 11.9 X 28.5 pouces
(1092.3 X 302.9 X 724.3 mm)
50.5 X 1.0 X 30.0 pouces
(1283.4 X 26.5 X 762.3 mm)
50.5 X 11.9 X 32.8 pouces
(1283.4 X 302.2 X 833.4 mm)
29.1 Ib (13.2 kg)
34.0 Ib (15.4 kg)
37.0 Ib (16.8 kg)
42.1 Ib (19.1 kg)
48.9 Ib (22.2 kg)
54.0 Ib (24.5 kg)
10 W X 2
noias
Sans
SLDDOR
Avec suppo_
Le designet les specifications peuvent faireI'objet de modifications sans preavis.
Cet appareilest un appareilnumerique de categorie B.
Pourles caracteristiquesd'alimentationet de consommation electrique,voir %tiquette fixeeau produit.
2
Francais
[] Vue
avant
/ Vue lat@ale
0
O_
(Unite: pouces)
[]
UN40C7000
37.7
34.9
I9,7
24,7
22.8
25.5
1.0
I0,5
UN46C7000
42.9
40.I
22,6
28,3
25.7
28.5
1.0
11,9
UN55C7000
50,5
47.7
26.9
28,3
30,0
32.8
1.0
11,9
Panneau des prises / vue arriere
(Unite: pouces)
UN40C7000
15.7
I5,7
26.2
3,7
2,5
15.3
3,5
I0,7
0
UN46C7000
15.7
I5,7
29.4
4,0
3,6
9.7
4,5
I2,1
0.7
UN55C7000
15.7
I5,7
35.5
4,2
3,8
9.8
4,8
I2,3
2.0
REMARQUE:Les dessins nosont pas necessairementa I'echelle,Certainesdimensionspourraient6tre modifleessans preavis.Verifiezles
dimensionsavant d'installervotreteleviseur,Nousne sommespas responsablesdes erreursde typographieou d'impression,
© 2010Samsung ElectronicsAmerica,Inc
Fra%ais 63
Autreinformation
A
F
Aft. de base
40
AIIShare
53
Amplification
Antenne
22
14
Frequence
Anynet+
AUDO OUT
42
1I
H
Autodiagnostic
27
Formatde I'image
Formatsde video
Haut-parburdu televiseur
Haut-parburexteme
HDMI
B
Horloge
Balance G/D
22
Branchementa un appareilaudio
Branchementd'un PC
1I
12
C
Canal favori
14
Oapteur Eco
16
ChangerNiP
Ohaud
Ohoisirtout
12
Ole USB
28, 35
10
29
17
22
22
9, 42
23
D@annage
Dlaporama
DIGITALAUDO OUT
DivX®VOD
D-Sub
Dynamique
13
16
Nuance coul.
18
Objets fen6tre
Outils
Pr6t a I'empioi
Info.sur signal
27
R
installationde Space
Intemet@TV
2
46
Recepteur
44
ReglageAuto
2I
Langue
Licence
Ligaturede cable
Listesource
Luminosite
25
62
4, 55
13
22
Reglagedu reseau
30
Resolutionoptimab
Rotation
12
4I
S
16
Selectionerlehaut-parbur
62
Support d'obturation
56
56
14
Syn, Precise
Minuterie
23
12
Misea niveaudu Iogiciel
28
T
16
Modede r@etition
Mode Film
41
19
Telecommande
17
6
Economiseurenergie
Egaliseur
16
22
Modificationdes canaux
Mono
15
22
Enregistrement
Entrer lenora
44
13
Mot de passe
47
Muslque
39
Equilibragedu blanc
17
Musiquede fond
41
22
Specificationstechniques
Menudes canaux
Mode RVBuniqu,
Modeveille
8
Reglageautomatiquedu volume
Support mural
E
40
7
27
6
35
26
40
1I, 42
4I
3
Imagesur image(ISl)
Indicateurd'alimentation
Media Play
Melodie
59
5I
p
Photos
Piles
J
M
D
Navigation
Nettete
O
15
1I, 42
Oontrastedynam.
18, 41
38
25
18
Cinema maison
Oomposantes
Connexionau reseau
II
Symboles
3
16
7
Titre
40
Tonchair
17
Tonalitenoire
17
ToucheFAKOH
ToucheON!OFF
Transparencedes menus
7, 14
7
26
V
4
Fra%ais
Veille
23
Videos
37
Volume
6
">