Manuel du propriétaire | Playmobil 4057 Manuel utilisateur

 ÚS 1 Г.
A WARNING: Wichtige Unterlagen, bitte sorgfältig aufbewahren !
CHOKING HAZARD - SMALL PARTS important documents Keep carefully !
Not for chicren under 3years. | SES Documents imponanis conebives see sein |
J NU O: Belangrijke documenten, bewaar deze zorgvuldig!
\.
"Ne conceme que les USA"
Af
| L if
Tu
J
=
a
=
=
E = -- — = - — - => ER
I GT ON LV
"iz | LA 3
E — Y kD
Ч "a % |
"a
LÀ A й AM
L Я NN
o
©
2)
30 23 2840
30 23 2850 de a.
30 23 2860
30 07 5230
30 23 2830
I 30 07 5320
Ï
&
30 23 2820
30 60 2870 —
30 07 5520 > |
|
30 07 5510
30 80 0710
70 cm / (27,6 inch) 4 |
L 2
Ta:
u >”,
4
®
A
30 66 1630
| | | | | | | | | | | | | | |
cm 0 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
inch 0 1 2 3 5 6
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
(DICAICH) CL) WARNUNG! ADVARSEL! (LV) BRIDINAJUMS!
Nur unter Aufsicht und nur in flachem Wasser benutzen.
(USA) CDN) (M) WARNING!
Only to be used in water in which the child is within depth and
under supervision
CF) (L (CH) ATTENTION!
À n'utiliser qu'en eau où l'enfant a pied et sous surveillance.
CE) MEX) ¡ ADVERTENCIA!
Se deberá utilizar solamente en el agua, donde el niño haga
pie y bajo vigilancia.
(NL) CB) WAARSCHUWING!
Alleen gebruiken onder toezicht, in water waarin het kind kan
staan.
(C1) (CH) ATTENZIONE!
Utilizzare solo in acque dove il bambino tocca con i piedi e sotto
sorveglianza.
CP) aviso!
Utilizar apenas em águas em que a crianca tenha pé e sob
vigiláncia.
30 63 2962
30 63 1572
30 26 4720
30 26 4740
30 26 4730
Má kun anvendes under opsyn og pa vanddybder, hvor barnet
kan bunde.
CN) ADVARSEL!
Skal kun brukes i vann som ikke er for dypt for barnet, og der
barnet er under tilsyn.
CS) CIN) VARNING!
Fár endast anvándas pá grunt vatten och under uppsikt av
vuxen.
(FIN) VAROITUS!
Käytetään ainoastaan matalassa vedessä, jossa lapsi voi seistá
ja on aikuisen valvonnassa.
CH) FIGYELMEZTETÉS!
Mely vizben nem hasznalhaté! Kerjuk, kizarolag 520101
feligyelettel hasznalja kis vizben!
(CZ) VAROVANI!
Pouzivat pouze v mélké vodé a pod dohledem!
(EST) HOIATUS!
Kasutamiseks ainult vees, kus lapse jalad ulatuvad pôhja ja
taiskasvanu jarelevalve all.
30 60 7000
30 82 5080 30 27 1580
Lietojams tikai sekla udeni un uzraudziba.
(LT) DEMESIO!
Naudoti priziurint suaugusiesiems ir tokiame gylyje, kur vaikas
gali stoveti.
(SLO) OPOZORILO!
Uporabljati samo v plitvi vodi in pod nadzorom.
(SK) UPOZORNENIE!
Pouñívat len vo vode primerane hlbokej dietatu a pod dohfadom.
(PL) UWAGA!
Tylko do uzytku w wodzie piytkiej ¡ pod nadzorem.
(TR) CY) DIKKAT!
Sadece denetim altinda ve sadece algak sularda kullanin.
(CY) ПРОХОХН!
Na xpnoiporoteital ovo de vepd OTMoU MATWVEL TO Taidi
Kal KATtw ano eniBAsyn.
CN) #4!
THIET EKTRE, (ELMER A BPE TF.
2)
30265210.
30 88 1232
30 26 5220
inch
kb. OO —
uk
Ln 91 —
Co
Fu
Cn
o
2X
30 23 7070
30 51 3740
30 51 3800
30 80 0400
$
30 51 3800 30 25 5810 30 23 7080 30 08 3890
30 61 6580
30 51 3740
30 04 0240
30 02 6230
30 88 9320 30 08 3870
30 51 3830 22 cm / (8,7 inch)
99.26 0790 30 05 0040 30 07 3849
30 07 3849
JS
30 26 0140 30 05 0030 30 07 3830 30 07 3820
30 23 7250
30 29 6630
30 23 7240
2x 30 29 6640
30 66 4560
30 29 6620
30 09 1720 30 09 1380
30 66 4600 30 20 7490
30 23 7260
\
AAA A A VA
VAN
\
h
\
30 02 8750
3x 30 20 5530
4x 30 29 6650
4x 30 02 4190
2x 30 02 6460
30 02 2950
9
30 20 5790
2x 30 20 5780
2x 30 22 7780
x
30 07 9720
3x 30 66 4570
30 20 4700
2x 30 24 1130
2x 30 29 6660
30 09 1760
30 67 1150
30 09 3670
Ÿ
7x 30 23 7050
2x 30 29 6670
>
30 66 4590
®) J
30 21 1780
30 60 0162
30 02 6480
Heep
30 61 0230
30 02 8080
2x 30 07 5480
2x 30 07 9710
30 26 4780
10
30 08 6790 30 83 0410 30 83 0430 30 83 0420 30 62 0002 2x 30 60 6610 30 61 4630
Fi
a
=
= =
Fe ha
3
ME mA Le a
ei as Щ, a e
25 5€ IL
> Pre Ae id
Cm =i
=
my
wn]
PA)
PE
“y = à 7 Fa г
Te = a sr E 7
> iE PL DS
30 23 2770
30 04 8450
30 62 0920
30 62 9180
30 23 2750
30 64 6022
30 82 4340
30 03 9980
30 61 5430
30 64 6012
A 30 06 1320
30 23 2760
3023 2740
Serviceadressen finden Sie in
allen Playmobil-Prospekten
Addresses of Customer Service
Departments are shown in all
Playmobil catalogues
L'adresse du service
consommateurs est indiquée
dans tous les catalogues
Playmobil
Troverete gli indirizzi dei centri
di assistenza in tutti | cataloghi
Playmobil
In alle PLAYMOBIL
catalogussen vindt u het adresv
an onze klantendienst.
Las Direcciones de los
Departamentos de Servicio al
Consumidor se encuentran en
todos los catalogos Playmobil
H Sieù@uvon tou M pageiou
Ебиттпретповос Пелатом
ELVAL KATAXYWPNHÉVN OE OXOUC
TOUC KATANOYOUC Playmobil
pronounce: pláy-móo-beel
© 2008 geobra Brandstatter, 90511 Zirndorf, Germany.
No. 30 80 9022 08.08
12