Manuel du propriétaire | Nikon CONTROL MACINTOSH Manuel utilisateur

Logiciele de pilotage scanner
Nikon Control Macintosh
Manuel utilisateur
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
i
Avertissements
•
La reproduction sans notre autorisation, de quelque partie que
ce soit de ce manuel est interdite.
•
Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles
d'être modifiées sans préavis.
•
Nous avons fait l'effort de produire un manuel précis. Merci de
nous avertir de toute erreur que vous y trouveriez.
•
Nous dégageons toute responsabilité des conséquences résultant de l'utilisation de ce produit, nonobstant les termes précités.
Propriété des noms
Apple, le logo Apple, Macintosh et QuickTime sont des noms appartenant à
Apple Computer, Inc.
Adobe et Adobe Photoshop sont des noms appartenant à Adobe Systems
Incorporated.
Les autres marques ou noms de produits sont des marques ou ou noms
appartenant à leurs propriétaires respectifs.
ii
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
Note concernant l’interdiction de copie ou de reproduction
Sachez que la simple possession de matériel copié ou reproduit par un
scanner peut être puni par la loi.
•
Items interdits par la loi de copie ou de reproduction
Ne copiez ni ne reproduisez des billets de banque, pièces ou autre
monnaie, bons du trésor, même si ces copies sont estampillées
«Spécimen».
La copie ou la reproduction de billets de banque, pièces ou autre
monnaie circulant à l’étranger sont interdites.
La copie ou la reproduction de timbres ou documents postaux neufs
issus de l’administration des postes sont interdites sans accord écrit
de cette administration.
La copie ou la reproduction de timbres fiscaux et autres documents
certifiés par l’administration sont interdites.
•
Avertissements sur certaines copies et reproductions
L’administration émet des avertissements concernant la copie ou la
reproduction de monnaie émise par des organismes privés (chèques,
billets, certificats), coupons de circulation, sauf lorsque ces copies
concernent le propre organisme émetteur. Ne copiez ni ne reproduisez aussi les papiers d’identité officiels, badges de sécurité, tickets
restaurants, et autres tickets monnayables.
•
Respect de la propriété intellectuelle
La copie ou la reproduction de travaux tels que livres, musiques,
tableaux de peinture, gravures, dessins, films, photos qui sont
soumis à droits de reproduction d’œuvres intellectuelles sont
interdites sauf dans le cadre d’un usage personnel sans but commercial.
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
iii
Table des matières
Table des matrières
1.
Survol ...................................................................... 1
2.
Avant de commencer ............................................. 2
3.
2.1
Environnement nécessaire .............................................. 2
2.2
Installation logicielle ......................................................... 3
Pour commencer .................................................. 10
3.1
Démarrer et quitter ........................................................ 10
Démarrer ....................................................................... 10
Quitter ............................................................................ 11
3.2
Menu Fichier .................................................................. 12
3.3
Menu Édition .................................................................. 13
3.4
Le menu Image .............................................................. 14
3.5
Menu Fenêtre ................................................................ 15
3.6
Palette de contrôle ......................................................... 16
Boutons ......................................................................... 16
Boutons outils ................................................................ 17
Bouton d’aide................................................................. 17
3.7
4.
iv
Bases de numérisation .................................................. 18
Préférences ........................................................... 25
4.1
Choix du module ............................................................ 28
4.2
Gamma de l’écran ......................................................... 29
4.3
Nommer un fichier ......................................................... 29
4.4
Taille de la palette de contrôle ....................................... 30
4.5
Disque de travail ............................................................ 30
4.6
Barre de titre .................................................................. 31
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
Table des matières
5.
Acquisition de l’image ......................................... 32
6.
Opérations dans la fenêtre de l’image ............... 34
7.
6.1
Grossissement/réduction de l’image ............................. 34
6.2
Tourner l’image .............................................................. 35
6.3
Défilement de l’image .................................................... 36
6.4
Renversement horizontal de l’image ............................. 37
6.5
Renversement vertical de l’image ................................. 38
6.6
Dialogue Infos… ............................................................ 39
6.7
Dialogue de taille de l’image .......................................... 40
Enregistrement des images ................................ 42
7.1
Dialogue d’enregistrement............................................. 43
7.2
Dialogue de qualité ........................................................ 44
8.
Chargement d’images .......................................... 46
9.
Acquisition séquentielle d’images ..................... 48
10.
9.1
Dialogue de numérisation séquentielle.......................... 50
9.2
Indication de progression .............................................. 53
Dialogue À propos ............................................... 54
Index ...................................................................... 55
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
v
vi
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
1. Survol
1. Survol
Merci d’avoir choisi un scanner Nikon. Ce manuel décrit l’utilisation
des scanners Nikon avec le logiciel Nikon Control pour ordinateurs
Apple Macintosh. Veuillez lire soigneusement ce manuel, pour vous
garantir une bonne utilisation.
Nikon Control pour Macintosh, est une application qui fonctionne sur
les ordinateurs Macintosh et permet la numérisation et la sauvegarde de
fichiers d’images avec les scanners Nikon.
Nikon Control est extrêmement simple à utiliser et offre les fonctions
suivantes.
•
Numérisation et affichage d’image par le module Nikon Scan
•
Ouverture et affichage d’images stockées sur disque
•
Enregistrement sur disque des images affichées
•
Rotation, grossissement/réduction, défilement, miroir vertical et
horizontal de l’image affichée
•
Numérisation automatique séquentielle de plusieurs images en
utilisant le chargeur automatique optionnel SF-100 pour le LS-1000
ou le chargeur optionnel de documents AF-10 pour les AX-110 et
AX-210.
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
1
2. Avant de commencer
2. Avant de commencer
2.1
Environnement nécessaire
Les matériels et logiciels minimum suivant sont nécessaire pour utiliser
Nikon Control:
•
Un Macintosh avec un processeur 68030 ou mieux, utilisant le
Système 7.1 ou ultérieur, ou un PowerMacintosh avec le Système
7.1.2 ou ultérieur
•
8 Mo ou plus de mémoire vive (plus de 12 Mo sont recommandés)
•
1 Mo ou plus d’espace disque pour l’installation (10 Mo ou plus
sont recommandés quand le programme fonctionne)
•
Un écran d’au moins 640 x 400 pixels
•
Un écran avec 16,7 millions de couleurs, 32k couleurs, 256
couleurs, 256 niveaux de gris, 16 niveaux de gris
•
QuickTime version 1.5 ou ultérieur
•
Le filtre ColorSync (compris dans le disque d’installation)
•
Nikon Scan Macintosh ou autre module
Note: ColorSync n’est pas supporté par Nikon Control. Si vous voulez
utiliser la fonction, de ColorSync, veuillez l’installer dans le dossier
Extensions d’acquisition d’Adobe Photoshop et lancer (ou relancer)
Adobe Photoshop.
2
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
2. Avant de commencer
2.2
Installation logicielle
Le disque d’installation fourni avec ce produit contient les logiciels
Nikon Scan Macintosh et Nikon Control. Vérifiez avant installation, les
points suivants.
•
Assurez-vous d’avoir suffisamment d’espace libre sur le disque qui
va recevoir le logiciel.
•
Verrouillez la disquette d’installation.
•
Désactivez les logiciels détecteurs de virus, car ils peuvent
empêcher la bonne installation. Pour désactiver les détecteurs de
virus, déplacez d’abord le logiciel détecteur de virus du dossier
Extensions, et redémarrez votre Macintosh.
Après vérification des point cidessus, démarrez l’installation qui suit.
Étape 1
Insérez la disquette d’installation dans le lecteur de disquette et doublecliquez sur l’icône de l’installeur.
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
3
2. Avant de commencer
Après double-clic sur l’icône de l’installeur, le dialogue suivant
apparaît.
Étape 2
Cliquer sur le bouton Continuer… fait s’afficher le dialogue Me Lire
qui contient les informations non contenues dans ce manuel. Ces
informations peuvent être sauvées ou imprimées pour servir plus tard.
Si vous voulez relire le dialogue revenir au dialogue en cliquant le
bouton Infos… en haut à droite du dialogue de l’installeur.
4
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
2. Avant de commencer
Après avoir lu les informations, cliquez sur le bouton Continuer. Le
dialogue d’installation apparaît.
Pour installer tous les items listés dans le dialogue, choisissez
Installation standard du menu-local en haut à gauche. Si vous avez
choisi Installation standard, passez directement à l’étape 4.
Si vous voulez installer les seuls items sélectionnés, déroulez le menulocal Installation personnalisée du menu-local en haut à gauche. Si
vous avez choisi Installation personnalisée, passez à l’étape 3.
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
5
2. Avant de commencer
Étape 3
Si vous avez choisi Installation personnalisée de l’étape 2, le
menu suivant apparaît.
Cliquez sur les cases à cocher des items que vous voulez installer, en
cochant les cases . Si vous voulez des informations sur le logiciel à
installer, cliquez sur le bouton
.
Étape 4
Quand vous choisissez Autre dossier…, le dialogue suivant apparaît.
Spécifiez le disque et le dossier dans lesquels vous voulez installer le
logiciel, puis cliquez sur le bouton Sélectionner.
6
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
2. Avant de commencer
Étape 5
Cliquer sur le bouton Installer du menu Installer, démarre
l’installation. Pendant l’installation, le dialogue suivant avec un
indicateur de progression s’affiche.
L’installation peut être stoppée en cliquant sur le bouton Stop.
Quand le dialogue suivant s’affiche, introduisez le disque Installation
2 dans le lecteur de disquettes.
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
7
2. Avant de commencer
Étape 6
Quand l’installation est bien terminée, le message suivant s’affiche.
Quand vous n’avez pas installé ColorSync
Si vous voulez effectuer d’autres installations, cliquez sur le bouton
Continuer pour revenir à l’étape 2. Pour finir, cliquez sur le bouton
Quitter.
Quand vous avez installé ColorSync
Si vous voulez effectuer d’autres installations, cliquez sur le bouton
Continuer pour revenir à l’étape 2. Pour finir, cliquez sur le bouton
Redémarrer pour redémarrer votre Macintosh.
8
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
2. Avant de commencer
Étape 7
Après installation complète, cliquez sur l’icône Nikon Control et
choisissez Lire les informations ( I) du menu Fichier.
Si possible, entrez dans la case Mémoire souhaitée, une valeur égale ou
supérieure à la valeur conseillée.
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
9
3. Pour commencer
3. Pour commencer
Avant de lancer le logiciel Nikon Control, connectez le scanner comme
décrit dans le manuel du matériel. Allumez d’abord les périphériques, y
compris le(s) scanner(s), et allumez alors votre Macintosh.
3.1
Démarrer et quitter
Démarrer
Double cliquez sur l’icône de Nikon Control, pour lancer Nikon
Control.
Quand Nikon Control est lancé, la palette de contrôle apparaît sur le
bureau, et les menus Fichier, Édition, Image et Fenêtre s’affichent
dans la barre des menus. Nikon Control se pilote avec les menus et la
palette de contrôle.
10
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
3. Pour commencer
Quitter
Pour quitter Nikon Control, choisissez la commande Quitter ( Q) du
menu Fichier.
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
11
3. Pour commencer
3.2
Menu Fichier
Le menu Fichier comprend les items suivants.
Ouvrir… ( O):
Ouvre un fichier image sur le disque et l’affiche à
l’écran. Cette fonction est identique à celle du
bouton d’ouverture de la palette de contrôle.
Acquérir une image…:
Effectue la numérisation d’une image. Cette
fonction est identique à celle du bouton
d’acquisition de la palette de contrôle.
Acquérir en séquence…:
Effectue l’acquisition d’une série d’images. Cette
fonction est identique à celle du bouton
d’acquisition séquentielle de la palette de contrôle.
Fermer ( W):
Ferme la fenêtre d’affichage. Celle-ci se ferme
aussi en cliquant sur sa case de fermeture.
Enregistrer ( S): Sauve l’image affichée vers le disque.
Enregistrer sous…:
Sauve vers le disque l’image affichée, avec le nom
spécifié. Cette fonction est identique à celle du
bouton de sauvegarde dans la palette de contrôle.
12
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
3. Pour commencer
Mise en page…: Permet le réglage de la mise en page. Le dialogue
de cette commande dépend du pilote d’imprimante
que vous utilisez. Veuillez consulter la
documentation du pilote de votre imprimante.
3.3
Imprimer ( P):
Imprime l’image par l’imprimante. Le dialogue de
cette commande dépend du pilote d’imprimante
que vous utilisez. Veuillez consulter la
documentation de votre imprimante.
Préférences…:
Sert à spécifier et choisir le module logiciel,
définir les réglages de valeur de gamma, la
méthode de nomination des fichiers en cas de
numérisation multiple, la taille de la palette, le
disque de travail et les informations affichées dans
le titre d la fenêtre.
Quitter ( Q):
Pour quitter Nikon Control.
Menu Édition
Le menu Édition comprend les items suivants.
Si l’une des commandes Sauver sous… ou Préférences… est
choisie, Couper, Copier, Coller sont actifs.
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
13
3. Pour commencer
3.4
Le menu Image
Le menu Image comprend les items suivants
Tourner:
Cette commande offre le sous-menu suivant.
90° sens horaire: Tourne l’image dans le sens
horaire par pas de 90°. Cette fonction est identique
à celle du bouton de retournement de la palette de
contrôle.
90° sens anti-horaire: Tourne l’image dans le
sens anti-horaire par pas de 90°.
180˚: Tourne l'image de 180°.
Renverser:
Cette commande offre le sous-menu suivant.
Miroir horizontal: Renverse l’image
horizontalement. Cette fonction est identique à
celle du bouton Miroir horizontal de la palette de
contrôle.
Miroir vertical: Renverse l’image verticalement.
Cette fonction est identique à celle du bouton
Miroir vertical de la palette de contrôle.
Lire les infos… : Fait apparaître le dialogue d’informations. Voir
Section 6.6.
Taille de l’image…:
Le dialogue Taille de l’image apparaît. Voir
Section 6.6.
14
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
3. Pour commencer
3.5
Menu Fenêtre
Le menu Fenêtre comprend les éléments suivants.
Agrandir ( +):
Grossit la vue de l’image de la fenêtre
active. Cette fonction peut aussi se faire en
cliquant sur bouton Zoom de la palette de
contrôle.
Réduire ( -):
Réduit la vue de l’image de la fenêtre
active. Cette fonction peut aussi se faire en
cliquant sur bouton Zoom de la palette de
contrôle en gardant la touche Option
enfoncée.
Fenêtres en cascade:
Redispose toutes les fenêtres ouvertes de
telle sorte qu’elles ne se recouvrent pas.
Empiler les fenêtres:
Redispose les fenêtres de telle sorte
qu’elles se recouvrent.
Si vous déroulez le menu après acquisition ou ouverture d’images, vous
verrez que leurs noms ont été ajoutés en fin de menu.
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
15
3. Pour commencer
3.6
Palette de contrôle
Quand Nikon Control est lancé pour la première fois après installation,
la palette de contrôle suivante apparaît. La palette peut s’afficher en
deux tailles. La grande palette est montrée ci-dessous.
Boutons
Acquisition: Lance la numérisation d’une image,
grâce au module logiciel actif. Cette fonction est
identique à celle d’Acquérir une image… du
menu Fichier.
Acquisition séquentielle: Lance la
numérisation d’une série d’images, grâce au
module logiciel actif. Cette fonction est identique
à celle d’Acquérir en séquence… du menu
Fichier. Si le chargeur automatique n’est pas
connecté à votre scanner, un seule numérisation
est faite.
Ouvrir: Ouvre un fichier image sur le disque et
l’affiche à l’écran. Cette fonction est identique à
celle d’Ouvrir… du menu Fichier.
Enregistrer sous: Enregistrer sur disque,
l’image affichée. Cette fonction est identique à
celle de Enregistrer sous… du menu Fichier.
16
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
3. Pour commencer
Boutons outils
Cinq outils servent au grossissement/réduction, à la rotation, le
défilement, aux miroirs verticaux et horizontaux de l’image.
Loupe: Une image peut être grossie ou réduite en
cliquant sur ce bouton, puis en cliquant dans la fenêtre de
l’image.
Retournement: Cliquer sur ce bouton, tourne l’image à
90° sens horaire. Cette fonction est identique à celle de
Tourner du menu Image.
Défilement: L’image défile en cliquant sur ce bouton et
tirant la souris à l’intérieur de la fenêtre d’affichage, tout
en gardant le bouton de la souris enfoncé.
Miroir horizontal: Cliquer sur ce bouton renverse
l’image horizontalement. Cette fonction est identique à
Renverser (Miroir horizontal) du menu Image.
Miroir vertical: Cliquer sur ce bouton renverse l’image
verticalement. Cette fonction est identique à Renverser
(Miroir vertical) du menu Image.
Bouton d’aide
Cliquer sur le bouton d’aide au bas gauche de la grande palette, active
la fonction d’aide interactive. Pointer la souris sur un bouton fait
afficher un message d’aide dans la zone d’affichage de message.
Bouton d’aide
L’aide interactive disparaît en recliquant sur le bouton d’aide.
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
17
3. Pour commencer
3.7
Bases de numérisation
Voici la séquence d’opérations de base de Nikon Control.
Étape 1
Réglage de l’environnement
Choix des préférences, comme le module logiciel à
utiliser.
Étape 2
Affichage de l’image issue du scanner
Note: Pour une numérisation en séquence, reportez-vous
au chapitre 9. Pour lire une image sur le disque, voyez le
chapitre 8.
Étape 3
Sauvegarde de l’image vers le disque.
Étape 4
Sortie, ou reprise des étapes 2 et suivantes.
Cette section décrit la procédure simple numériser une seule image et
son enregistrement sur le disque, après le lancement de Nikon Control.
18
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
3. Pour commencer
Étape 1
Choisissez le module à utiliser par Nikon Control. Pour déterminer le
module, choisissez Préférences… du menu Fichier.
Le dialogue des préférences apparaît.
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
19
3. Pour commencer
Quand le bouton Choisir… est cliqué, le dialogue de sélection de
module s’affiche.
Choisissez le module voulu par ce dialogue, et cliquez sur le bouton
Choisir. Le nom du module sélectionné s’affiche après «Module
choisi:» dans le dialogue des préférences.
Entrez ensuite la valeur de gamma de l’écran. Les valeurs de 1.0 à 3.0
sont permises. Avec 1.8 par défaut.
Après entrée de la valeur de gamma, cliquez sur le bouton OK du
dialogue des préférences pour revenir à la palette de contrôle.
20
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
3. Pour commencer
Étape 2
Cliquez sur le bouton Acquisition de la palette de contrôle ou
choisissez la commande Acquérir une image… du menu Fichier.
Bouton d’acquisition
Si c’est Nikon Scan qui est le module choisi, le dialogue suivant
apparaît.
Note: Le dialogue ci-dessus est celui du LS-1000. Les dialogues
respectifs des autres scanners peuvent différer.
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
21
3. Pour commencer
Quand le module opère pour acquérir une image, celle-ci apparaît dans
une fenêtre. (Voir le manuel du module pour les procédures de
fonctionnement du module.)
L’image dans la fenêtre d’affichage peut être grossie/réduite, tournée,
défilée, en miroir vertical ou horizontal par les cinq outils de la palette
de contrôle.
22
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
3. Pour commencer
Étape 3
Enregistrement de l’image vers le disque. Pour Enregistrer une image
vers le disque il faut soit cliquer sur le bouton Enregistrer sous de la
palette de contrôle, soit choisir la commande Enregistrer ( S) du
menu Fichier.
Bouton Enregistrer sous
Le dialogue suivant apparaît.
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
23
3. Pour commencer
Spécifiez le lecteur et le dossier dans lequel l’image sera enregistré,
entrez le nom du fichier, spécifiez le type de fichier et cliquez sur le
bouton Enregistrer. L’image est alors enregistrée.
Le type de fichier est sélectionnable par le menu-local. Les types de
fichiers pouvant être spécifiés sont montrés ici.
Si PICT (JPEG) ou JPEG (JFIF) sont sélectionnés comme type de
fichier, le bouton Qualité… est actif et la qualité (ratio de
compression) peut être changé. Si un autre type de fichier est choisi, le
bouton Qualité… est désactivé et il est grisé. Quand le bouton
Qualité… est appuyé, le dialogue de Qualité s’affiche. Pour le
dialogue de qualité, voir la section 7.2.
24
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
4. Préférences
4. Préférences
Le dialogue des préférences permet de spécifier les réglages généraux
de contrôle de numérisation. Voici les réglages possibles.
•
Choix du module logiciel servant à l’acquisition de l’image.
•
Réglage de la valeur de gamma de l’écran.
•
Positionnement ( en préfixe ou en suffixe) du numéro de série dans
le nom de fichier quand les images sont acquises en séquence.
•
Choix du disque de travail pour la mémoire virtuelle.
•
Choix de la taille de la palette affichée.
•
Choix du rapport de grossissement et/ou de la surface en pixels à
afficher dans la barre de titre de la fenêtre.
Les choix faits dans le dialogue des Préférences sont sauvés (chemin
d’accès - Dossier système: Dossier Préférences: Nikon Control Pref) au
sortir du dialogue. Ils sont relus au démarrage suivant de Nikon Control
sauf si le fichier Nikon Control Pref est supprimé, auquel cas les
valeurs d’origine par défaut sont utilisées.
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
25
4. Préférences
Les opérations dans le dialogue Préférences sont décrites ci-dessous.
Choisissez d’abord Préférences… du menu Fichier.
Le dialogue Préférences apparaît.
26
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
4. Préférences
Élément de la fenêtre de Préférences
Choisir:
Fait apparaître un dialogue permettant le choix du
module logiciel.
Gamma écran:
Permet de régler la valeur de gamma de l’écran
utilisé.
Ajout d’un numéro de série au nom du fichier:
Le bouton radio sélectionné sert à spécifier où
placer le numéro d’ordre du fichier (avant ou après
le nom), dans le cas d’une acquisition multiple en
séquence.
Disque de travail:Ce menu permet de choisir le disque utilisé
comme support de la mémoire virtuelle. Un
changement de disque n’est pris en compte qu’au
relancement de Nikon Control.
Palette de contrôle:
Les boutons radios permettent de choisir le type de
la palette.
Titre de la fenêtre active:
Vous pouvez afficher le grandissement et/ou la
surface en pixels de l’image dans la barre de titre
de la fenêtre de l’image en cliquant sur le ou les
items à afficher pour les cocher.
Annuler:
Les réglages sont annulés et le dialogue
Préférences est refermé.
OK:
Les réglages sont confirmés et le dialogue
Préférences est refermé.
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
27
4. Préférences
4.1
Choix du module
Si le module n’est pas défini, ou si vous voulez en changer, cliquez sur
le bouton Choisir. Quand le bouton Choisir… est cliqué, le dialogue
de sélection de module apparaît.
Choisir le module logiciel voulu par le dialogue, et cliquer sur le
bouton Choisir. Le module logiciel est maintenant actif est son nom
s’affiche dans le dialogue Préférences.
Le dialogue de choix du module s’affiche aussi, si le module logiciel
n’est pas trouvé lors d’une tentative de numérisation, ou si aucun
module n’a encore été spécifié.
Le nom du module courant s’affiche dans la zone «Module choisi:» du
dialogue Préférences.
28
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
4. Préférences
4.2
Gamma de l’écran
Entrer la valeur de gamma de l’écran utilisé pour vous assurer une
densité correcte lors de l’affichage d’un fichier numérisé. Les valeurs
vont de 1.0 à 3.00. La valeur par défaut est 1.80.
Après avoir entré une valeur de gamma pour l’écran, cliquer sur OK
dans le dialogue Préférences.
4.3
Nommer un fichier
Les noms des fichiers individuels sauvés lors d’une numérisation en
séquence, sont formés d’une partie fixe et d’un numéro de série à 3
chiffres. Ce réglage détermine si le numéro de série est placé avant ou
après la partie fixe. La partie fixe du nom est spécifiée dans le dialogue
d’enregistrement séquentiel comme nom de fichier, lors de
l’enregistrement des images.
Par exemple, si le bouton Comme suffixe est actif, et la partie fixe
spécifiée dans le dialogue d’enregistrement est «Image numérisée», les
noms des fichiers seront: «Image numérisée001», «Image
numérisée002», «Image numérisée003» et ainsi de suite.
Choix de procédure d’attribution de nom
Comme préfixe: Le numéro de série est avant la partie fixe.
Comme suffixe: Le numéro de série est après la partie fixe.
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
29
4. Préférences
4.4
Taille de la palette de contrôle
Nikon Control offre deux tailles de palette de contrôle. Vous pouvez
choisir l’une ou l’autre en cliquant sur le bouton radio approprié.
Signification des boutons radio
Grande:
La grande palette de contrôle est utilisée.
Petite:
La petite palette de contrôle est utilisée.
Grande palette
4.5
Petite palette
Disque de travail
Le disque de travail qui sert à la mémoire virtuelle, peut être choisi
dans le menu.
Après avoir changé de disque, vous devez relancer Nikon Control pour
utiliser le nouveau disque pour la mémoire virtuelle.
30
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
4. Préférences
4.6
Barre de titre
Le grandissement et/ou la surface en pixels de l’image peuvent être
ajoutés au nom de l’image dans la barre de titre.
Signification des cases à cocher
Affiche le grossissement:
Quand cette case est cochée, le grossissement de
l’image, ou niveau de zoom d’une image s’affiche
dans la barre de titre.
Affiche les dimensions de l’image en pixels:
Quand cette case est cochée, la surface en pixels
de l’image s’affiche dans la barre de titre.
Quand ces cases sont cochées, la barre de titre d’une fenêtre d’image
ressemble à celle ci-dessous.
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
31
5. Acquisition de l’image
5. Acquisition de l’image
Pour acquérir les images une à une, cliquez sur le bouton Acquérir
dans la palette de contrôle, ou choisissez Acquérir une image…
dans le menu Fichier.
Bouton d’acquisition
Le module logiciel choisi dans le dialogue Préférences est lancé, et
l’écran opérationnel de ce logiciel apparaît. Si c’est Nikon Scan qui est
choisi, et que le dialogue suivant apparaît. Pour plus d’informations,
voir le manuel d’instructions du module choisi .
Note: Le dialogue ci-dessus peut être différent selon votre scanner.
32
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
5. Acquisition de l’image
Si le module logiciel choisi dans le dialogue de Préférences est
inaccessible ou si aucun module n’a encore été choisi, le dialogue de
choix du module s’affiche alors. Vous devrez choisir un module
logiciel.
Après avoir fait la prévisualisation, l’avoir recadrée, les réglages faits,
et le bouton Numériser cliqué, l’image numérisée s’affiche dans une
fenêtre.
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
33
6. Opérations dans la fenêtre de l’image
6. Opérations dans la fenêtre de l’image
Quand une fenêtre d’image s’affiche, l’image peut être grossie/réduite,
tournée ou renversée verticalement ou horizontalement grâce aux cinq
outils du menu Image.
6.1
Grossissement/réduction de l’image
Quand le bouton loupe est cliqué, le curseur de la souris se change en
loupe. Cliquer à l’intérieur de la fenêtre de l’image grossit l’image.
Pour réduire l’image, cliquez sur l’image en gardant la touche de
clavier Option appuyée.
Curseur grossissant
Curseur réducteur
34
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
6. Opérations dans la fenêtre de l’image
6.2
Tourner l’image
Cliquer sur le bouton Rotation, tourne l’image de la fenêtre active de
90° dans le sens horaire.
Cette fonction est identique à celle de Tourner du menu Image.
Signification des items
90° sens horaire: Tourne l’image par pas de 90° dans le sens
horaire.
90° sens anti-horaire:
Tourne l’image par pas de 90° dans le sens antihoraire.
180°:
Tourne l’image de 180° à la fois
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
35
6. Opérations dans la fenêtre de l’image
6.3
Défilement de l’image
L’outil main peut être utilisé pour faire défiler l’image si elle est trop
grande pour être affichée complètement à l’intérieur de la fenêtre
d’affichage.
Quand le bouton Défilement est appuyé, le curseur prend la forme
d’une main.
L’image peut alors être déplacée en tirant le curseur à l’intérieur de la
fenêtre avec le bouton de la souris enfoncé.
Ascenseur
Bouton flèche
On peut aussi faire défiler l’image en tirant les ascenseurs et/ou
cliquant sur les boutons flèches au bout des barres de défilement.
36
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
6. Opérations dans la fenêtre de l’image
6.4
Renversement horizontal de l’image
Cliquer sur le bouton Miroir horizontal, renverse horizontalement
l’image de la fenêtre active.
Le retournement peut aussi se faire en choisissant Miroir horizontal
du sous-menu Renverser.
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
37
6. Opérations dans la fenêtre de l’image
6.5
Renversement vertical de l’image
Cliquer sur le bouton Miroir vertical, retourne verticalement l’image
de la fenêtre active.
Le retournement peut aussi se faire en choisissant Miroir vertical du
sous-menu Renverser.
38
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
6. Opérations dans la fenêtre de l’image
6.6
Dialogue Infos…
Le dialogue Infos s’affiche lorsque la commande Lire les Infos… est
choisie.
Le dialogue montre le informations concernant la fenêtre active de
l’image.
Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre.
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
39
6. Opérations dans la fenêtre de l’image
6.7
Dialogue de taille de l’image
Le dialogue Taille de l’image s’affiche lorsque la commande Taille de
l’image… est choisie.
Le dialogue de taille de l’image montre la taille et la résolution de
l’image dans la fenêtre active.
La rapport hauteur/largeur est toujours verrouillé. Si sont entrés hauteur
ou largeur, l’autre valeur est calculée proportionnellement pour
maintenir le rapport hauteur/largeur, et la nouvelle valeur s’affiche. Les
unités pour la hauteur et la largeur peuvent être choisies par le menulocal. Quand la sélection est changée, les valeurs dans les cases sont
converties en nouvelles unités.
40
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
6. Opérations dans la fenêtre de l’image
L’entrée d’une nouvelle valeur de résolution change la résolution de
l’image. Par cette fonction, vous pouvez imprimer des images sur votre
imprimante à la taille que vous voulez.
L’unité pour la résolution peut être choisie par le menu-local. Quand
cette sélection est changée, les valeurs dans les cases sont converties en
nouvelles unités.
Note: Quand les résolutions de l’imprimante et de l’image sont
différentes, la taille de l’image réellement imprimée diffère de la taille
d’origine. Par exemple, si une image 5" x 5" acquise à 600 dpi est
imprimée à 300 dpi, il sera imprimée une image de 10" x 10". Dans ce
cas, une partie de l’image peut être tronquée selon la taille du papier.
Pour imprimer l’image entière vous devrez changer la résolution de
l’imprimante ou celle de l’image;
Note: lors de l’impression sur une imprimante couleur, la taille de
l’impression peut parfois être plus grande que l’image d’origine. Nous
vous recommandons de choisir une résolution d’image inférieure à
celle de l’imprimante, lorsqu’elle est couleurs.
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
41
7. Enregistrement des images
7. Enregistrement des images
L’image affichée dans la fenêtre d’affichage est enregistrée grâce au
dialogue d’enregistrement qui apparaît en cliquant sur le bouton
d’enregistrement de la palette de contrôle, ou en choisissant
Enregistrer ( S) du menu Fichier. Le dialogue d’enregistrement
apparaît aussi quand la commande Enregistrer sous… est choisie
dans le menu Fichier.
Bouton Enregistrer
Si l’image acquise n’a pas encore été enregistrée et que vous tentez de
la fermer en choisissant la commande Fermer ( W) du menu
Fichier, ou en cliquant dans la case de fermeture de la fenêtre, une
alerte apparaît et vous devez appuyer sur le bouton approprié.
42
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
7. Enregistrement des images
7.1
Dialogue d’enregistrement
Quand le dialogue d’enregistrement apparaît, spécifier le lecteur et le
dossier dans lequel l’image sera sauvé, le nom du fichier et le type de
fichier, puis cliquer sur le bouton Enregistrer.
Signification des items du dialogue de sauvegarde
Éjecter:
Éjecte un média amovible
Bureau:
revient au bureau
Créer
:
Type de fichier:
Crée un nouveau dossier.
PICT, PICT (JPEG), JPEG (JFIF), TIFF (PC) ou
TIFF (Mac) peuvent être choisis comme type de
fichiers depuis le menu-local. Le type de fichier
choisi ici est sauvé, et il devient valeur initiale lors
de l’ouverture suivante du dialogue.
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
43
7. Enregistrement des images
7.2
Qualité…:
Si PICT (JPEG) ou JPEG (JFIF) sont choisis
comme types de fichiers, le bouton Qualité est
activé, et la qualité (ratio de compression) est
modifiable. Si un autre type de fichier que PICT
(JPEG) ou JPEG (JFIF) est choisi, le bouton de
Qualité est désactivé et apparaît grisé. Quand le
bouton Qualité est cliqué, le dialogue de qualité
s’affiche. Pour le dialogue de qualité, voir la
section suivante.
Annuler:
Les réglages sont annulés et le dialogue de
sauvegarde est fermé.
Enregistrer:
L’image est sauvée.
Dialogue de qualité
Si PICT (JPEG) ou JPEG (JFIF) sont choisis comme types de fichiers
dans le dialogue de sauvegarde et le bouton Qualité… cliqué, le
dialogue de qualité apparaît.
44
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
7. Enregistrement des images
La valeur de compression et définie en entrant une valeur dans la case
ou en tirant le curseur avec la souris. Déplacer le curseur à droite
diminue le taux de compression et augmente la qualité de l’image;
déplacer le curseur vers la gauche produit l’effet inverse. L’échelle des
valeurs va de 0 à 100.
Note: Tirer signifie garder le bouton de la souris enfoncé durant le
déplacement de la souris.
Signification des boutons
Annuler:
La valeur réglée est annulée, et le dialogue de
qualité est fermé.
OK:
La valeur réglée est confirmée, et le dialogue de
qualité est fermé.
La zone de prévisualisation montre une partie de l’image. Cliquez sur
les boutons + / - grossit ou réduit la taille de la prévisualisation.
Si le curseur de la souris est placé sur l’image prévisualisée à gauche du
dialogue de qualité, le curseur prend la forme d’une main et la zone
d’affichage de l’imagette peut être déplacée en tirant avec le bouton de
la souris enfoncé.
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
45
8. Chargement d’images
8. Chargement d’images
Un fichier image sauvé sur disque est chargé en utilisant le dialogue de
chargement de fichier qui apparaît quand vous cliquez sur le bouton
Ouvrir de la palette de contrôle ou choisissez Ouvrir… ( O) du
menu Fichier.
Ouvrir
Quand l’une des deux opérations est effectuée, le dialogue standard
d’ouverture des fichiers apparaît.
46
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
8. Chargement d’images
Quand le dossier et le fichier d’image sont spécifiés, l’image est lue et
affichée dans une fenêtre de visualisation.
Vous pouvez voir une prévisualisation de l’image à la gauche du
dialogue en cliquant sur la case à cocher Afficher l'aperçu. Quand la
prévisualisation n’est pas montrée, cliquez sur le bouton Créer, pour
créer si possible, une prévisualisation.
Signification des items du dialogue de chargement des
fichiers
Éjecter:
Éjecte les supports amovibles.
Bureau:
Revient au bureau.
Annuler:
Annule l’opération et ferme le dialogue.
Ouvrir:
ouvre l’image choisie.
Afficher l'aperçu: Montre une image de prévisualisation.
Créer:
Crée une image de prévisualisation.
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
47
9. Acquisition séquentielle d’images
9. Acquisition séquentielle d’images
Avec le chargeur automatique de diapositives SF-100 optionnel monté
sur le Nikon LS-1000, ou le chargeur automatique de documents
optionnel monté sur le Nikon AX-110 ou AX-210, les images peuvent
être acquises en séquence, sans intervention.
L’acquisition séquentielle démarre en cliquant sur le bouton
d’acquisition séquentielle de la palette de contrôle, ou en choisissant
Acquérir en séquence… du menu Fichier.
Bouton d’acquisition séquentielle
Le module logiciel spécifié dans le dialogue des préférences est lancé,
et l’écran d’opérations pour ce logiciel apparaît. Si Nikon Scan est
choisi, l’écran suivant apparaît. Voir le manuel d’instructions du
module choisi pour les détails de réglages.
48
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
9. Acquisition séquentielle d’images
Note: Le dialogue ci-dessus est celui du scanner de films LS-1000. Le
dialogue respectif des autres scanners peut être différent.
Si le module logiciel choisi dans le la zone de sélection de module du
dialogue, n’est pas trouvable, ou si aucun module n’a été encore
spécifié, le dialogue de choix de module apparaît. Vous devrez choisir
le module logiciel.
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
49
9. Acquisition séquentielle d’images
9.1
Dialogue de numérisation séquentielle
Quand le bouton Numériser est cliqué, le dialogue de numérisation en
séquence apparaît.
Quand le bouton Sauver du dialogue de numérisation séquentielle est
appuyé après avoir spécifié le disque et le dossier où l’image sera
sauvée, le nom du fichier, le type de ficher et le nombre de
numérisations à effectuer, l’opération de numérisation en séquence
commence.
Signification des items du dialogue de numérisation séquentielle
Éjecter:
Éjecte les supports amovibles.
Bureau:
Revient au bureau.
Créer
50
:
Crée un nouveau dossier.
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
9. Acquisition séquentielle d’images
Nom de fichier:
Le nom de chaque fichier sauvé dans le cadre
d’une numérisation en séquence, est formé d’une
partie fixe et d’un numéro de série à trois chiffre.
Ici est entré la partie fixe du nom. Par exemple, si
le bouton Comme suffixe à été choisi dans le
dialogue Préférences, et la partie fixe est spécifiée
dans le dialogue de sauvegarde est «Image
numérisée», les noms des fichiers seront: «Image
numérisée001», «Image numérisée002», «Image
numérisée003» etc. dans cet ordre. Voir la section
4.3 pour savoir comment placer le numéro de série
avant ou après le nom du fichier.
Numérotation á partir de:
Spécifie le point de départ des numéros de série de
la séquence. Par exemple, si le nom est «Image
numérisée» et que cinq est entré dans la case
d’entrée, les fichiers seront sauvés comme «Image
numérisée005», «Image numérisée006», «Image
numérisée007», et ainsi de suite.
Type de fichier:
PICT, PICT (JPEG), JPEG (JFIF), TIFF (PC) ou
TIFF (Mac) peuvent être choisis comme type de
fichiers depuis le menu-local. Le type de fichier
choisi ici est sauvé, et il devient valeur initiale lors
de l’ouverture suivante du dialogue.
Qualité…:
Si PICT (JPEG) ou JPEG (JFIF) sont choisis
comme types de fichiers, le bouton Qualité… est
activé, et la qualité (ratio de compression) est
modifiable. Si un autre type de fichier que PICT
(JPEG) ou JPEG (JFIF) est choisi, le bouton de
Qualité… est désactivé et apparaît grisé. Quand
le bouton Qualité… est cliqué, le dialogue de
qualité s’affiche. Pour le dialogue de qualité, voir
la section suivante.
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
51
9. Acquisition séquentielle d’images
Nombre de numérisations en séquence:
Spécifie le nombre d’images à numériser. Si
Numérise toutes les diapos du chargeur est
choisi, tous les films montés dans le chargeur
automatique seront numérisés. Si un nombre est
donné dans la case Nombre de numérisation à
faire, ce nombre d’images sera traité.
Annuler:
Les réglages sont annulés et le dialogue de
sauvegarde est fermé.
Enregistrer:
La séquence d’acquisitions est lancée, en fonction
des réglages définis.
Si un fichier existe déjà à cet endroit avec le même nom de fichier, un
dialogue s’ouvre. Vous devez effectuer l’action appropriée indiqué par
le message.
Quand le bouton Enregistrer du dialogue de sauvegarde est cliqué, les
opérations de numérisation sont lancées, et le message suivant apparaît.
Cliquer sur le bouton Stop pour stopper l’opération.
52
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
9. Acquisition séquentielle d’images
9.2
Indication de progression
Quand une numérisation en séquence démarre, une fenêtre de rapport
apparaît et le résultat du processus s’affiche image par image.
Quand vous revenez après une session de numérisation sans
intervention, consultez d’abord le rapport pour avoir un retour
d’informations sur le déroulement des numérisations. Le contenu de la
fenêtre de rapport peut être sauvé comme fichier texte, pour être ouvert
ultérieurement par SimpleText ou autre.
Quand la case de fermeture de la fenêtre de rapport est cliquée après la
fin de la séquence de numérisation, le message suivant apparaît.
Si le bouton Enregistrer est cliqué, le dialogue standard de
sauvegarde des fichiers s’affiche et le contenu peut être sauvé après
spécification du dossier et nom du fichier. Si Ne pas sauver est
cliqué, le contenu de la fenêtre n’est pas sauvé.
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
53
10. Dialogue À propos
10. Dialogue À propos
Quand À propos de Nikon Control… est choisi dans le menu
Pomme, le dialogue À propos apparaît.
Le dialogue À propos disparaît en cliquant n’importe où dans le
dialogue.
54
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
Index
Index
A
D
Acquisition d’image 32
Acquisition séquentielle (bouton) 16, 48
Acquisition séquentielle (dialogue) 50
AF-10 1, 48
Affichage de la surface en pixels 31
Affichage du grossissement 31
AX-210 1, 48
AX-110 1, 48
Défilement (bouton) 17, 36
Dialogue À propos 54
Dialogue d’ouverture de fichier 46
Dialogue Infos 39
Dialogue taille de l’image 40
Disque de travail 27, 30
B
Barre de titre 31
Bases de numérisation 18
Bouton d’acquisition 16, 21, 32
Bouton d’aide 17
Boutons outils 17
C
Chargement d’images 46
Chargeur automatique de diapos 1, 48
Chargeur automatique de documents 1,
48
Commande À propos de Nikon Control
54
Commande d’acquisition 12, 21, 32
Commande d’acquisition avec le chargeur 12, 48
Commande de fermeture 12, 42
Comme préfixe 27
Comme suffixe 27
E
Empiler les fenêtres 15
Environnement nécessaire 2
F
Fenêtre de rapport 53
Filtre ColorSync 2
G
Gamma de l’écran 27, 29
Grossissement (curseur) 34
I
Imprimer (commande) 13
Installation logicielle 3
Installation personnalisée 6
Installation standard 5
L
Lancement 10
LS-1000
M
Menu Fenêtre 15
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur
55
Index
Menu fichier 12
Menu Image 14
Module (choix) 28
Module (dialogue de choix) 28
Retournement vertical (commande) 17,
38
Retourner l’image horizontalement 37
Retourner l’image verticalement 38
Rotation (bouton) 17, 35
Rotation (commande) 14, 35
N
Nikon Control Prefs 25
Nombre de scans en séquence 52
Nommer les fichiers 29
S
Opérations dans la fenêtre image 34
Ouvrir (bouton) 16, 46
Ouvrir (commande) 12, 46
Sauver (commande) 12, 23, 42
Sauver (dialogue) 23, 43
Sauver des images 37, 42
Sauver sous (bouton) 16, 23, 42
Sauver sous (commande) 12, 13
SF-100 1, 48
P
T
Palette (petite) 30
Palette de contrôle (taille) 30
Palette de contrôle 16
Pavage de fenêtres 15
Préférences (commande) 13, 19, 26
Préférences (dialogue) 19
Préférences 25
Tourner l’image 35
Type de fichier 43
O
Z
Zoom (bouton) 17, 34
Q
Qualité (bouton) 44, 51
Qualité (dialogue) 44
Quitter (commande) 11, 13
R
Réduction (commande) 15
Réduction (curseur) 34
Résolution 40
Retournement (commande) 14
Retournement horizontal (bouton) 17, 37
Retournement horizontal (commande) 37
Retournement vertical (bouton) 38
56
Nikon Control Macintosh Manuel utilisateur