Manuel du propriétaire | Liquid Image SCUBA 324 Manuel utilisateur

1080P
324 and 325
130ft
40m
HD1080P
User Manual - Underwater Digital Camera Mask
ENGLISH
Bedienungsanleitung - Taucherbrille mit Digitalkamera
DEUTSCH
Manuale d'uso - Maschera con Macchina Fotografica Digitale
ITALIANO
Subacquea
Brugsanvisning - Dykkermaske med digitalkamera
DANSK
masque d'appareil photo numérique
Manuel Utilisateur- Le
sous-marin
FRANCAIS
Manual del usuario - Máscara con cámara digital subacuática
ESPANOL
Manual de instruções - Máscara Digital subaquática de Câmera
!"#$%&'(%)*+&,-./*0
()*+,(-./01/23/01!0!4251/651!470
879./370956*:,/9.37017-/47
PORTUGUES
!""#$%&'
© 2011 Liquid Image Co, LLC. All rights reserved
WSS102011VERS12
DÉCOUVREZ VOTRE MASQUE CAMÉRA VIDEO
MASQUE CAMERA VIDEO
HD1080P
,
130ft
40m
,
XP/Vista/7 et Mac 10.4 ou version ultérieure
Mémoire interne
720p
Capteur CMOS 5.0 Megapixels
12.0 Megapixels (4000x3000)
F/3.2 f=2.75mm (champ de vision de 135 degrés)
0.4
32 Mo de mémoire Flash NAND pour CPU uniquement
Doit être de classe 4 ou supérieur
Vidéo 1080p
30FPS@HD 1080P (1920X1080) Audio intégré
60
4.3 Mode Image Fixe
4.4 Stroboscope - Mode Image Fixe
4.5 Extinction
Image: JPEG, vidéo: H.264 - MOV Audio intégré
2
2
batteries
19
20
21
22
24
Windows XP (SP2 ou version ultérieure),
Vista™, Windows 7 ou Mac 10.4
Processeur Intel® Core™ 2 Duo CPU E6300
(ou supérieur), AMD Athlon 64 X2 3800+ (ou supérieur)
RAM 1 Go (2 Go recommandés pour le montage des vidéos HD)
Mémoire
Carte graphique
capacité de 300 Mo disponible sur disque dur
une carte graphique 256 Mo ou supérieure est recommandée
HD1080P
AV
SAC DE TRANSPORT
PILES RECHARGEABLES ET DU CHARGEUR
TUBE LUBRIFIANT SILICONE
CARTE SD/SDHC MICRO
1080p
“Si le produit est soumis à de fortes charges électrostatiques, le
contenu de sa mémoire pourrait être endommagé ou la clé ne
fonctionnera plus. Dans ce cas, veuillez procédér à une
REINITIALISATION ou ôtez la pile et reinstallez-la afin de vider la
mémoire et de revenir à une opération normale de la clé.”
CÂBLE AV
Rouge
CÂBLE USB
Jaune
1080P
(Bleu - 720P @ 60fps vidéo)
(Vert - 1080P @ 30fps vidéo)
(Rouge - Photo 12MP)
(Violet - Stroboscope - Mode image fixe)
/ Piles LIC rechargeables
/ 1375 photos
/ 90 minutes
240
Le masque Scuba 1080P est fourni avec des piles LIC rechargeables.
REMARQUE: Si vous n'utilisez pas
les piles Liquid Image, nous vous conseillons d'utiliser des piles Energizer®
au lithium pour faire fonctionner ce produit. Utilisées dans le CAMERA MASK,
leur durée de vie est environ 10 fois plus élevée que les piles alcalines.
(class 4+).
20,000
Afin de garantir une
performance de pointe, nous recommandons
l'utilisation d'une carte micro SDHC de 4 Go.
354
720P@60fps
1080P@30fps Vidéo et Image Fixe 12MP.
720P@60fps
1. Appuyez sur la touche POWER/MODE pendant au moins 1 seconde. La caméra
s'allume. La caméra se mettra par défaut en mode 720P@60fps VIDEO.
Remarque : le VOYANT DE MODE BLEU s'allume et le CAMERA MASK se trouve
à présent en MODE VIDEO. Vous pouvez réaliser des vidéos. L'icône caméra 720P
vidéo s'affiche sur l'écran LCD.
2. Appuyez une fois sur la touche SHUTTER/SELECT. L'enregistrement commence.
Remarque : le VOYANT DE MODE BLEU clignote. La lumière continuera de clignoter
jusqu'à l'arrêt de l'enregistrement.
3. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez une fois sur la touche SHUTTER/SELECT.
4.2 Mode 1080P@30fps Vidéo - LUMIÉRE VERTE
BLEUE
une fois les piles vides
ou enlevées de l'appareil.
1. Appuyez sur la touche POWER/MODE pendant au moins 1 seconde. La caméra
s'allume. La caméra se mettra par défaut en mode VIDEO.
2. Appuyez une nouvelle fois sur la touche POWER/MODE pendant plus d'une
seconde afin de passer au mode 1080P@30fps VIDEO.
Remarque : le VOYANT DE MODE VERT s'allume et le CAMERA MASK se trouve
à présent en MODE 1080P VIDEO. Vous pouvez réaliser des vidéos. L'icône caméra
1080P vidéo s'affiche sur l'écran LCD.
3. Appuyez une fois sur la touche SHUTTER/SELECT. L'enregistrement commence.
Remarque : le VOYANT DE MODE VERT clignote. La lumière continuera de clignoter
jusqu'à l'arrêt de l'enregistrement.
4. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez une fois sur la touche SHUTTER/SELECT.
4.3 Mode Image Fixe - LUMIÉRE ROUGE
1. Appuyez sur la touche POWER/MODE pendant au moins 1 seconde. La caméra
s'allume.
2. Appuyez 2 nouveau fois sur la touche POWER/MODE pendant plus d'une seconde
chachun afin de passer au mode IMAGE FIXE.
Remarque : le VOYANT DE MODE ROUGE s'allume et le CAMERA MASK se trouve
à présent en MODE IMAGE FIXE. Vous pouvez prendre des photos. L'icône
appareil photo s'affiche sur l'écran LCD.
3. Appuyez une fois sur la touche SHUTTER/SELECT. L'image est capturée.
REMARQUE : afin d'obtenir une bonne mise au point de l'image, il est important que
la distance entre la caméra et le sujet à photographier soit au moins égale à 0,4 m
(16 pouces).
4.4 Stroboscope – Mode image fixe - LUMIÉRE MAUVE
1. Connectez le câble d'activation du stroboscope au compartiment MEMOIRE et
ensuite à une lumière stroboscopique (l'activateur de stroboscope LIC est
compatible avec un grand nombre de modèles de stroboscopes à déclenchement
par flash). Voyez les instructions de montage fournies avec le câble d'activation du
stroboscope, vendu séparément.
2. Appuyez sur la touche POWER/MODE pendant au moins 1 seconde. La caméra
s'allume.
3. Appuyez 3 nouveau fois sur la touche POWER/MODE pendant plus d'une
seconde chachun afin de passer au mode Stroboscope IMAGE FIXE.
Remarque : le VOYANT DE MODE MAUVE s'allume et le CAMERA MASK se
trouve à présent en MODE STROBOSCOPE IMAGE FIXE. Vous pouvez prendre
des photos. L'icône appareil photo s'affiche sur l'écran LCD.
4. Appuyez une fois sur la touche OBTURATEUR/SELECTION ou appuyez sur le
bouton qui se trouve sur le câble d'activation. Le CAMERA MASK déclenchera
le stroboscope et prendra la photo. Vu que les stroboscopes peuvent varier, il est
recommandé de modifier l'intensité du stroboscope pour chaque photo.
REMARQUE : afin d'obtenir une bonne mise au point de l'image, il est important que
la distance entre la caméra et le sujet à photographier soit au moins égale à 0,4 m
(16 pouces). La distance entre le stroboscope et la lentille doit être d'au moins 5
mètres afin de réduire l'effet de rétrodiffusion
4.5 Extinction
bleue
bleue
AV
le
FR-13
AV
Mode Image Fixe
Mode Vidéo
Scuba Series
-
45
FR-16
FR-17
FR-18
90
900
1.7GB
FR-19
FR-20
324
325
FR-21
FR-22
recommandons l'utilisation des piles LIC rechargeables ou
Retirez les piles lorsque vous n'utilisez pas
l'appareil ou lorsque vous êtes en voyage afin de maintenir leur niveau de charge.
Fabriqué en Chine
AVERTISSEMENT : POUR EVITER LE RISQUE DE INCENDIE OU
D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER LES INTÉRIEURS ELECTRONICS
À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
FR-23
FR-24