F2 F1 INTRODUCTION Merci pour votre achat de cet agenda électronique. Merci de lire attentivement les instructions suivantes pour une bonne compréhension du fonctionnement de cet appareil et de conserver ce manuel pour toute référence future. AVIS • Il est fortement recommandé de conserver une trace écrite de toutes vos données importantes. Des données peuvent être perdues ou altérées avec virtuellement tout appareil électronique de mise en mémoire dans certaines circonstances. Nous ne saurions par conséquent être tenus responsables si des données venaient à être perdues ou rendues inutilisables des suites d’une mauvaise utilisation, réparation, défaut, remplacement de la pile, utilisation de l’appareil après expiration de la durée de vie de la pile ou tout autre motif. • Nous ne saurions en aucun cas assumer la responsabilité pour tout dommage ou préjudice causé en raison d’une perte de données survenue des suites d’une mauvaise utilisation ou réparation ou d’un remplacement de la pile. Pour éviter toute perte de données, il est fortement recommandé de conserver une trace écrite de toutes vos données importantes. • Les informations fournies dans ce manuel sont sujettes à modification sans avis préalable. ATTENTION ! • Ne pas transporter cet agenda dans la poche arrière de votre pantalon. • Ne pas laisser tomber cet agenda ni lui faire subir de chocs violents. • Ne pas exposer cet agenda à des températures extrêmes. • Essuyez le corps de l’appareil avec un chiffon doux et sec. • Etant donné que cet appareil n’est pas imperméable, ne pas l’utiliser ni le ranger dans des lieux où il risque d’être éclaboussé. Des gouttes de pluie, eau en atomiseur, jus de fruit, café, vapeur, transpiration peuvent également causer un mauvais fonctionnement de cet appareil. CONTENU Caractéristiques du Produit 1. Horloge Heure Locale 2. Horloge Heure Mondiale (32 villes) 3. Alarme Journalière 4. Annuaire Téléphonique (Domicile, Bureau, fax, portable, pager, e-mail) 5. Carnet de Rendez-Vous 6. Calculatrice 10 chiffres 7. Fonction de Conversion Devises / Métrique 8. Fonction de Verrouillage 9. Mélodie Horaire 10. Mode d’Activation de l’Ecran par Effleurement Convertisseur 9 Introduction 1 Avis 1 A. Mode de Conversion de Devises 9 Caractéristiques du Produit 1 B. Changer les Noms de Devises & Taux de Change 9 Affichage à Cristaux Liquides 3 Indicateurs Lumineux 3 Rechercher et Visualiser des Fichiers Annuaire Téléphonique Fonctions des Touches 3 & Carnet de Rendez-Vous Alimentation & Remise à Zéro de l’Agenda 4 Sélection de la Langue 4 Tonalité des Touches 4 Editer des Fichiers Annuaire Téléphonique & Allumer/Eteindre l’Agenda 4 Carnet de Rendez-Vous Fonction d’Arrêt Automatique 4 Effacer des Fichiers Annuaire Téléphonique & Radio 4 Carnet de Rendez-Vous Mode d’Affichage de l’Heure Locale 5 Fonction de Verrouillage C. Mode de Conversion Métrique A. Recherche Séquentielle B. Recherche Directe 10 10 10 11 11 11 11 A. Affichage 5 A. Etablir un Mot de Passe 11 B. Réglage de l’Heure Locale 5 B. Changer / Annuler le Mot de Passe 11 Mode d’Affichage de l’Heure Mondiale 6 Insérer des Symboles Spéciaux Alarme Journalière & Mélodie Horaire 7 Remplacement des Piles 12 12 Annuaire Téléphonique 7 Spécifications du Produit 12 Carnet de Rendez-Vous 8 Garantie 12 Calculatrice 8 F4 F3 AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES Les touches fonctionnelles ne s’allument que lorque la fonction correspondante est requise. Indicateurs Lumineux Indique qu’il y a du contenu hors écran. Indicateur du champs Numéro de Domicile. Indicateur du champs Numéro de Bureau. Indicateur du champs Numéro de Fax. Indicateur du champs Numéro de Portable. Indicateur du champs Numéro de Pager. Indicateur du champs Adresse E-mail. La fonction Heure d’Eté est activée. Indicateur du mode Heure Mondiale. Indicateur du mode Alarme Journalière. Indicateur d’activation de l’alarme journalière. Indicateur d’activation du système de verrouillage. Indicateur d’activation de la mélodie horaire. Indicateur d’activation de la tonalité des touches. Fonctions des Touches Mode Annuaire Téléphonique. Mode Horloge Heure Locale. Mode Horloge Heure Mondiale. Mode Alarme Jounalière. Mode Carnet de Rendez-Vous. Mode de Conversion de Devises / Métrique. Mode Calculatrice. Mode de Verrouillage. En mode d’alarme journalière, appuyez sur pour entrer en mode de Définition du Mot de Passe. Mode de Remplacement de la Pile. En mode d’alarme journalière, pressez et restez appuyé sur pour entrer en mode de Remplacement de la Pile. Pour activer/désactiver la fonction Heure d’Eté. Pour activer/désactiver la tonalité des touches. Pour activer/désactiver la mélodie horaire. Appuyer pour entrer dans le champs Adresse E-mail des enregistrements de l’annuaire téléphonique. Touches du curseur. Appuyer pour déplacer le curseur / visualiser des informations hors écran. Presser et rester appuyé pour vous déplacer sur la ligne supérieure. Appuyer pour visualiser d’autres champs numériques dans l’annuaire téléphonique. Touche de recherche. Appuyer pour entrer en mode d’Edition d’un Fichier / entrer en mode de Réglage de l’Heure. Appuyer pour effacer un caractère ou un fichier. Appuyer pour confirmer ou entrer une sélection en mémoire. Appuyer pour sélectionner les symboles coorespondants. Pour insérer une virgule / un point. Pour insérer un tiret. Pour insérer un espace. Pour sélectionner le mode d’affichage de l’heure suivant le format de 12/24 heures. Pour sélectionner l’heure du matin ou l’heure d’après-midi en mode de réglage de l’heure. Touches d’opération. Pour mettre le nombre à l’affichage en mémoire. Pour soustraire le nombre à l’affichage de la mémoire. Pour lire la valeur en mémoire. Pour effacer la valeur en mémoire. Alimentation et Remise à Zéro de l’Agenda Mettez l’appareil en marche et enfoncez le bouton au dos de l’appareil au moyen d’un objet pointu. "RESET?" apparait à l’affichage. Appuyez sur la touche d’entrée pour confirmer. Lorsque vous procédez à une remise à zéro de l’appareil, tous les fichiers de l’annuaire téléphonique et du carnet de rendez-vous sont effacés de façon permanente. Appuyez sur n’importe quelle touche, à l’exception de la touche d’entrée pour annuler la remise à zéro. Sélection de la Langue Après avoir remis votre agenda à zéro, il vous est demandé de sélectionner la langue pour les messages de guidage. Appuyez sur ou pour sélectionner parmi les langues suivantes: ENGLISH, FRANCAIS, DEUTSCH, ITALIANO, ESPANOL, PORTUGUES et NEDERLANDS. Appuyez sur la touche d’entrée pour confirmer votre sélection. Tonalité des Touches En mode d’alarme, appuyez sur pour activer/désactiver la fonction de tonalité des touches. L’indicateur apparait/disparait de l’affichage pour indiquer l’activation / désactivation de la fonction respectivement. Allumer / Eteindre l’Agenda Appuyez sur pour éteindre votre agenda. Appuyer sur l'écran tactile pour allumer l'organizer lorsque celui-ci est éteint. Le menu apparaissant alors à l'écran sera celui de l'horloge locale. Fonction d’Arrêt Automatique L’appareil s’éteint automatiquement si aucune touche n’est activée en l’espace de 4 minutes pour prolonger la durée de vie de la pile. RADIO 1. Allumer la radio en tournant la molette du volume (en bas à gauche) et ajustez alors sur le niveau désiré. 2. Appuyez et tenez la touche de SCAN pendant 2 secondes pour commencer à rechercher les stations par radio. Elle recherchera automatiquement la prochaine station et s’y arrêtera. La radio balaye une fréquence comprise entre 88 et 108MHz FM. 3. Si vous avez atteint la fin du balayage, vous pouvez appuyer sur pour vous repositionner sur la position de départ. CHANGEMENT DES PILES 2 piles CR2032 sont nécessaires pour l'usage de la radio. Avant de changer les piles, vous devez éteindre la radio. Pour ne pas détruire les informations stockées dans votre organiseur, vous avez 25 secondes pour changer la batterie principale. Toute information stockée sera détruite si le changement de la batterie principale prend plus de 25 secondes. F6 F5 Mode d’Affichage de l’Heure Locale A. Affichage 1. Appuyez sur pour entrer en mode d’affichage de l’Heure Locale. Le nom de la ville défile sur la 1ère rangée. L’heure s’affiche sur la 2ème rangée. 3. Appuyez sur L’indicateur pour activer/désactiver la fonction heure d’été (DTS). s’allume lorsque vous activez la fonction DTS. Le nom de la ville disparait de l’écran, l’année et la date apparaissent à l’écran. 4. Appuyez sur pour sélectionner le mode d’affichage de l’heure suivant le format de 12/24 heures. 5. Appuyez sur une des touches correspondant aux trois premières lettres de la capitale du pays pour entrer en mode d’affichage de l’Heure Mondiale et afficher l’heure dans la ville respective. L’année, la date et le jour de la semaine s’affichent sur la 1ère rangée. L’heure s’affiche sur la 2ème rangée. B. Réglage de l’Heure Locale 1. En mode d’affichage de l’Heure Locale, appuyez sur pour entrer en mode de réglage de l’heure locale. Le nom de la ville se met à clignoter à l’affichage. Mode d’Affichage de l’Heure Mondiale 1. Appuyez sur pour entrer en mode d’affichage de l’Heure Mondiale. 2. Affichage Le nom de la ville défile sur la 1ère rangée. L’heure s’affiche sur la 2ème rangée. Le nom de la ville, la date et le jour de la semaine défilent sur la 1ère rangée. La 1ère rangée défile en continu à l’affichage. 2. Appuyez sur ou pour sélectionner la ville locale, puis appuyez sur pour confirmer. Note: Appuyez sur n’importe quelle touche (à l’exception de la touche mode) pour stopper l’animation et le déroulement à l’écran. La date et l’heure sont affichées immédiatement. 2. Seules les touches dont les fonctions correspondent à ce mode s’allument. 3. Entrez l’année, le mois, le jour, les heures et minutes. Appuyez sur pour sélectionner l’heure du matin ou l’heure d’après-midi. 4. Appuyez sur pour confirmer, le jour de la semaine est calculé automatiquement. Les secondes commencent à zéro. 3. Appuyez sur pour activer/désactiver la fonction heure d’été (DTS). L’indicateur s’allume lorsque vous activez la fonction DTS. 4. Appuyez sur pour sélectionner le mode d’affichage de l’heure suivant le format de 12/24 heures. 5. Appuyez sur ou pour afficher d’autres noms de villes. 6. Appuyez sur pour aficher l’heure respective dans la ville sélectionnée. 7. Appuyez sur pour sélectionner la ville à l’affichage en tant que ville locale. Table des Fuseaux Horaires Nom de la Ville Fuseau Horaire WELLINGTON SYDNEY ADELAÏDE TOKYO PEKIN SINGAPOUR HONG KONG BANGKOK YANGON DHAKA DELHI KARACHI KABOUL DUBAÏ TEHERAN MOSCOU ISTANBUL CAIRE HELSINKI BERLIN PARIS LONDON RIO DE JANEIRO CARACAS TORONTO +12 +10 +9 +9 +8 +8 +8 +7 +6:30 +6 +5:30 +5 +4 +4 +3:30 +3 +2 +2 +2 +1 1 0 -3 -4 -5 F8 F7 NEW YORK -5 CHICAGO -6 DENVER -7 LOS ANGELES -8 ANCHORAGE -9 HONOLULU -10 Alarme Journalière & Mélodie Horaire 1. Appuyez sur pour entrer en mode d’Alarme Journalière. 2. L’écran initial affiche le réglage précédent. 3. Appuyez sur pour entrer en mode de Réglage de l’Alarme Journalière. 4. Entrez la nouvelle heure de l’alarme. 5. Appuyez sur pour sélectionner l’heure du matin ou l’heure d’après-mdi. 6. Appuyez sur pour confirmer le réglage. 7. Appuyez sur pour activer/désactiver l’alarme journalière et la mélodie horaire. Appuyez une fois pour activer l’alarme journalière; deux fois pour activer la mélodie horaire; trois fois pour activer à la fois l’alarme journalière et la mélodie horaire; quatre fois pour désactiver les deux. 8. L’icône apparait/disparait de l’affichage pour indiquer l’activation/ désactivation de la mélodie horaire respectivement. 9. A l’heure préréglée de l’alarme journalière, l’appareil émet un “BIP... BIP” pendant 30 secondes. Appuyez sur n’importe quelle touche pour désarmer l’alarme. 6. Appuyez sur et entrez le numéro de portable. Annuaire Téléphonique 1. Appuyez sur pour entrer en mode Annuaire Téléphonique. L’affichage indique: 7. Appuyez sur et entrez le numéro de pager. 3. Appuyez sur et entrez la date et l’heure du Rendez-Vous (mois, jour, heures, minutes). 8. Appuyez sur 2. Entrez le nom (par ex. MAIR PETER). Appuyer sur les touches correspondantes à chaque lettre. Pour écrire B, D, F, H, J, L, N, P, R, T, V ou Y appuyez deux fois sur la touche. Pour les touches W ou Z appuyez trois fois. Appuyez sur ou pour déplacer le curseur et éditer votre entrée. Appuyez sur pour effacer un ou plusieurs caractères si nécessaire. 3. Appuyez sur et entrez le numéro de téléphone du domicile. 4. Appuyez sur et entrez le numéro de téléphone au bureau. et entrez l’adresse e-mail. Pour le symbole @ appuyer deux fois sur smbl. 9. Appuyez sur pour sauvegarder les données. L’affichage indique la capacité de mémoire restante pendant 2 secondes et retourne au mode d’affichage initial. Carnet de Rendez-Vous 1. Appuyez sur pour entrer en mode Carnet de Rendez-Vous. L’affichage initial indique: 5. Appuyez sur et entrez le numéro de fax. 2. Pour mettre un rendez-vous en mémoire (Réunion le 27 Avril à 12:30). Entrez MEETING (REUNION). 4. Appuyez sur d’après-midi. pour sélectionner l’heure du matin ou l’heure 5. Appuyez sur la touche d’entrée pour sauvegarder les données. L’affichage indique la capacité de mémoire restante pendant 2 secondes et retourne au mode d’affichage initial. Note: Si l’heure entrée est incorrecte, l’affichage indique “ERR” pendant 2 secondes puis retourne à l’écran précédent. Entrez de nouveau l’heure du rendez-vous. 6. A l’heure dite du rendez-vous, l’appareil émet un “BIP... BIP” pendant 30 secondes. L’appareil s’allume (s’il était éteint) et affiche le rendez-vous correspondant. Appuyez sur n’importe quelle touche pour désarmer l’alarme. Calculatrice 1. Appuyez sur pour entrer en mode Calculatrice. 2. Calculs à 10 chiffres avec fonctions arithmétiques:+, -, x, ÷. 3. Appuyez sur pour effacer la dernière entrée. F 10 F9 4. Appuyez sur pour procéder au calcul d’un pourcentage. 5. Appuyez sur , , ou pour activer les fonctions mémoire. 6. "ERR" apparait à l’affichage en cas de calcul à plus d 10 chiffres / erreur de calcul. Appuyez sur pour sortir. Convertisseur A. Mode de Conversion de Devises 1. Appuyez sur pour entrer en mode de Conversion de Devises. L’affichage initial indique: 2. Appuyez sur Version A Taux 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 2. Appuyez sur ou pour sélectionner les articles que vous souhaitez modifier. (par ex. USD HKD au lieur de EUR FRF). 3. Appuyez sur pour entrer en mode d’édition. Le premier caractère du nom de la devise se met à clignoter et le taux préréglé apparait à l’affichage. 5. Entrez la valeur que vous souhaitez convertir puis appuyez sur les touches ou pour procéder à la conversion. 4. Entrez le nouveau nom. Merci de noter que chaque nom est composé de 3 caractères au maximum. (par ex. entrez USD, , HKD) pour afficher le taux de change. Il y a 9 conversions de devises préréglées comme indiqué dans la liste suivante. Le nom de la monnaie et son taux doivent avoir été réglés auparavant (Cf.partie B. Changer le Nom de Devise & le Taux) Devise EUR<>ATS EUR<>DEM EUR<>FRF EUR<>ITL EUR<>BEF EUR<>ESP EUR<>PTE EUR<>IEP EUR<>NLG 3. Procédez à la conversion suivante EUR FRF, Taux = 1: 6.55957. (le taux ayant été réglé auparavant). 4. Appuyez sur ou pour sélectionner les devises d’origine et de destination. Pensez à appuyer sur la touche pour afficher le taux de change avant de procéder à la conversion. L’affichage indique: Version B Taux 13.7603 1.95583 6.55957 1936.27 40.3399 166.386 200.482 0.787564 2.20371 6. Si vous appuyez sur (signifiant 25 EURO FRF), le résultat est affiché comme suit. Les résultats sont arrondis à 2 chiffres après la virgule. 7. Si vous appuyez sur affiché comme suit: 8. Appuyez sur de change. (signifiant 25FRF 5. Appuyez sur sur la touche d’entrée pour confirmer les noms. Le taux de change se met à clignoter à l’affichage. ?EUR), le résultat est 6. Entrez le taux du jour (par ex. 7,7325). Merci de noter que le taux est composé de 6 chiffres significatifs au maximum. pour effacer la valeur et afficher de nouveau le taux B. Changer le Nom de Devise & le Taux 1. Appuyez sur pour entrer en mode de Conversion de Devises. 7. Appuyez sur , Les nouveaux noms de devises et le nouveau taux sont désormais en mémoire. C. Mode de Conversion Métrique 1. Appuyez deux fois sur ou appuyez une fois sur en mode de Conversion de Devises pour entrer en mode de Conversion Métrique. 2. Ci-dessous les 8 conversions métriques préréglées dans l’appareil. Pouces <–> Centrimètres Yards <–> Mètres Miles <–> Kilomètres ˚C <–>˚F Pieds <–> Mètres Onces <–> Grammes Livres÷Kilogrammes Gallons <–> Litres 2.54 0.9144 1.609 1.8 0.3048 28.35 0.4536 3.785 3. Appuyez sur ou pour sélectionner la conversion métrique souhaitée puis appuyez sur pour effacer la valeur et afficher de nouveau le taux. 4. Entrez la valeur que vous souhaitez convertir. 5. Appuyez sur ou pour procéder à la conversion. 6. Appuyez sur pour effacer la valeur et afficher de nouveau le taux. Rechercher et Visualiser des Enregistrements de l’Annuaire Téléphonique / Carnet de Rendez-Vous A. Rechercher Séquentielle 1. Appuyez sur / pour entrer dans le mode correspondant. 2. Appuyez sur ou pour faire défiler les fichiers vers le haut ou vers le bas. • Les fichiers de l’annuaire téléphonique sont classés par ordre alphabétique. • Les fichiers du carnet de rendez-vous sont classés par ordre chronologique de la date / heure de l’enregistrement. F 12 F 11 3. Appuyez sur ou pour visualiser l’information sur la ligne supérieure excédant 12 caractères. 4. Pressez et restez appuyé sur ou pendant 1 seconde, la ligne supérieure défile en continu à l’affichage si le contenu excède 12 caractères. Appuyez de nouveau sur ou pour stopper le défilement à l’affichage. 5. En mode Annuaire Téléphonique, appuyez sur ou pour entrer dans d’autres champs numériques. 6. En mode Annuaire Téléphonique, appuyez sur pour sélectionner le champs Adresse E-mail ou le champs Nom. Le défilement automatique s’applique également au champs Adresse E-mail. Note: Si vous avez atteint le premier enregistrement vers le haut ou le dernier enregistrement vers le bas, “pas trouvé” apparait à l’affichage et l’appareil retourne au mode d’affichage initial. B. Recherche Directe 1. Appuyez sur / pour entrer dans le mode correspondant. 2. Entrez les premières lettres du nom (mode Annuaire Téléphonique) / du contenu du rendez-vous (mode Carnet de Rendez-Vous). 3. Appuyez sur ou . L’enregistrement correspondant apparait directement à l’affichage. 4. Utilisez les touches , , ou pour visualiser l’ensemble de l’enregistrement. Note: S’il n’y a aucun enregistrement commençant par ces caractères, “pas trouvé” apparait à l’affichage et l’appareil retourne au mode d’affichage initial. Editer des Enregistrements de l’Annuaire Téléphonique / Carnet de Rendez-Vous 1. Recherchez l’enregistrement que vous souhaitez éditer. 2. Appuyez sur pour entrer en mode d’édition d’un enregistrement. 3. Appuyez sur , , ou pour déplacer le curseur à la position souhaitée. 4. Appuyez sur pour effacer un ou plusieurs caractères. 5. Appuyez sur pour sauvegarder les modifications. Effacer des Enregistrements de l’Annuaire Téléphonique / Carnet de Rendez-Vous 1. Recherchez l’enregistrement que vous souhaitez effacer. 2. Appuyez sur , "efface?" apparait à l’affichage. 3. Appuyez sur pour confirmer “efface!” demeure à l’affichage pendant 2 secondes et l’appareil retourne au mode d’affichage initial. Appuyez sur n’importe quelle touche pour annuler l’opération. Fonction de Verrouillage A. Définir un Mot de Passe 1. En mode Alarme Journalière, appuyez sur Définition du Mot de Passe. pour entrer en mode de 3. Appuyez sur pour confirmer. L’appareil retourne en mode d’affichage de l’Heure Locale. 4. L’icône apparait à l’affichage pour indiquer que l’appareil est verrouillé. Lorsque vous entrez dans l’Annuaire Téléphonique/Carnet de Rendez-Vous, il vous est demandé d’entrer votre mot de passe. Entrez votre mot de passe pour temporairement déverrouiller votre appareil. Lorsque l’appareil est éteint, il est de nouveau verrouillé. et sur 4. Appuyez sur . Il vous est demandé d’entrer le nouveau mot de passe. 5. Entrez votre nouveau mot de passe puis appuyez sur pour confirmer. Ou appuyez sur sans entrer de nouveau mot de passe pour désactiver la fonction de verrouillage. Insérer des Symboles Spéciaux Vous pouvez insérer des symboles spéciaux lorsque vous entrez des données en mode Annuaire Téléphonique / Carnet de Rendez-Vous. 16 symboles sont inclus: -, @, #, $, £, ¥, (,), ~,’, :, /, \, _, &, %. 2. Entrez le mot de passe "GOOD". (4 caractères au maximum). B. Changer / Désactiver le Mot de Passe 1. Lorsque l’appareil est verrouillé, appuyez sur en mode de Définition du mot de passe. 2. L’affichage indique. 3. Entrez le mot de passe. pour entrer 1. Appuyez sur . Les symboles apparaissent à la position du curseur. 2. Appuyez sur pour sélectionner le symbole souhaité. 3. Continuez l’entrée d’autres caractères ou appuyez sur pour déplacer le curseur. Le symbole sélectionné est inséré. Remplacement de la Pile Remplacez par une pile neuve modèle CR 2032. Avant de changer la pile, éteignez l’appareil. Pour éviter toute perte des données en mémoire dans votre agenda. Veillez à changer les piles une à la fois et à ne pas les enlever simultanément. • Conservez des Traces Ecrites de Toutes vos Données Importantes Cet agenda conserve vos informations en mémoire tant qu’il est alimenté. AVERTISSEMENT! Si la pile est en perte de puissance ou est enlevée, vous courrez le risque de perdre l’ensemble de vos données. Les informations peuvent également être perdues ou rendues inutilisables si vous commettez une erreur lorsque vous faites fonctionner votre agenda. Par conséquent, il est conseillé de toujours conserver une trace écrite de toutes vos informations importantes en cas de perte ou de corruption. Spécifications du Produit Affichage: Affichage à cristaux liquides Pile: Pile en lithium de 3V (mode: CR2032). Consommation d’énergie: 0,18mW. Température pour un fonctionnement optimal: 0-40°C (32-104°F). Capacité de mise en mémoire: 3KB. Garantie Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d'achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute détérioration provenant du non-respect de la notice d'utilisation ou de toute intervention intempestive sur l'article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité…). Ne sont pas garanties : les conséquences de l'utilisation d'un autre adaptateur que celui préconisé par le fabricant ou de piles ayant coulé dans l'appareil. Fax S.A.V. : +33 01 73 23 23 04. http://www.lexibook.com ">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.