Manuel du propriétaire | ELNA 8007 Manuel utilisateur

 Instructions supplémentaires elna
Cher client Elna,
En accord avec la tradition Elna qui consiste à actualiser régulièrement et de manière
optimale son exceptionnelle ligne de produits, nous avons le plaisir de vous annoncer
que la nouvelle machine à coudre 8007 est dotée de fonctions supplémentaires et de
nouveaux points.
Afin de comprendre toutes les fonctions de votre nouvelle machine, veuillez consulter le
manuel d'instruction de la 8006. Le type de fonctionnement de base de la 8007 est le
même, cependant ce modèle a les particularités suivantes:
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
Le panneau d'affichage à cristaux liquides est rétro-éclairé et offre ainsi
une meilleure visibilité.
Un détecteur de rupture de fils a été ajouté. Au cas ou votre fil d'aiguille
casse au cours d'une broderie, l'écran suivant apparaît:
| —
Il nest donc plus nécessaire d’appuyer sur la touche départ/ARRET lorsque
le fil se casse; le senseur arréte la machine automatiquement.
Pour les instructions de ré-enfilage, veuillez consulter la page 48 de votre
manuel d'instruction.
Un réducteur de vitesse électronique.
{> —— —^®
Pour augmenter la vitesse de couture, glisser le curseur vers la droite.
Pour diminuer la vitesse de couture, glisser le curseur vers la gauche.
La touche départ/arrét pourra désormais étre utilisée pour tous les modes
de coutures.
Cette touche peut entrer en fonction a condition que le cordon de la pédale
soit déconnecté. La machine commence à coudre lentement et ensuite,
adopte la vitesse définie par la position du curseur (réducteur de vitesse
électronique).
Ceci remplace les instructions de la page 9 de votre manuel d'instruction
concernant la touche départ/arrêt.
NOUVEAU Le choix des points a été augmenté. Veuillez vous référer aux listes
comparatives de la page suivante.
8007 8006
65 points utilitaires et décoratifs 18 points utilitaires et décoratifs
5 boutonnieres 3 boutonnières
Point de la 8007 Correspond au point Manuel d'instruction
de la 8006 page numéro
1 1 19-23
4 3 24
5 4 25-28
6 5 28
8 6 28
9 9 30
11 7 29
12 8 29
14 2 24
15 12 31-35
17 14 31-34
19 13 31-34
22 11 31
26 10 30, Appliqué (Point de boutonniére)
27 10 30, Point de Paris (jour)
29 15 36
41 16 36-37
43 18 37
44 19 37
45 20 37
49 21 38
57 17 37, 38
MEMORY CLEAR PROGRAM SELECTION
MEMOIRE EFFACER SELECTION PROGRAMME
SPEICHER LOSCHEN PROGRAMM WAHLEN
SIZE ALPHABET SELECTION FRAME POSITION
SIM! TALE DA SELECTION ALPHABET (4 )) POSITION DU CADRE
GROSSE ALPHABETAUSWAHL +77 RAHMENSTELLUNG
PREYIQUS PAGE NEXT PAGE RETURN
PAGE PRECEDENTE PAGE SUIVANTE RETOUR
VORHERIGE SEITE NACHSTE SEITE ZURUCK
WIDTH AND LENGTH NEEDLE UP/DOWN REINFORCED BUTTONHOLE COLOR CHANGE ! START POINT
Ы LARGEUR ET LONGUEUR AIGUILLE EN HAUT / EN BAS BOUTONNIERE RENFORCEE CHANGEMENT DE COULEUR (= | POINT DE DEPART
BREITE UND LANGE NADEL OBEN / UNTEN VERSTARKTES KNOPFLOCH FARBANDERUNG ANFANGSPUNKT
5
—
€
I
Ё
Couture normale
o =
= =
©
* Comment faire défiler la liste des points
sur l'écran
(1) Lorsque vous enclenchez la machine,
l'écran du Menu est affiché
@ Appuyer sur la touche ,
L'écran suivant apparaîtra (A.
G Appuyer sur la touche > afin de faire
défiler a l'écran les affichages B) à).
(Pour revenir à l'affichage précédent,
appuyer sur la touche TL].
@ Appuyer sur la touche [=] pour passer
directement de l'affichage (J)
a l'affichage A).
Appuyer sur la touche [|+=]pour passer
directement de l'affichage (A
à l'affichage (0.
*Presser la touche (4>|ou pour
revenir à l'écran du Menu.
Ceci remplace les instructions de la page 18
de votre manuel d'instruction concernant la
sélection du mode couture normale.
http://www.elna.com À - 07.99 - Français n° 395730-67 ©eic Elna International Corporation Printed in Japan