Parallels Desktop 15 Manuel utilisateur

À propos de Parallels Desktop 15 pour Mac
Parallels Desktop® 15 pour Mac est la solution la plus simple et la plus puissante pour exécuter Windows
et des applications Windows sur un Mac®, sans redémarrage. Pour plus d'informations, consultez la
documentation de Parallels Desktop 15 pour Mac.
Nouveautés de Parallels Desktop 15
Graphiques
Les graphiques de Parallels Desktop 15 ont été largement améliorés par rapport aux versions
précédentes du produit.
• Grâce à Apple Metal, Parallels présente la prise en charge de DirectX 11. À présent, vous pouvez donc
exécuter Autodesk 3ds Max 2020, Lumion, ArcGIS Pro 2.3, des produits MasterSeries et bien
d’autres. Vous pouvez également jouer à vos jeux favoris comme Madden NFL 19,
Age of Empires: Definitive Edition, Anno 2205, Railway Empire, Space Engineers, Frostpunk,
Risk of Rain 2 et plus encore.
• Les graphiques de DirectX 3D sont désormais accélérés par le moteur Apple Metal.
• La compatibilité améliorée avec les nouvelles versions de Linux grâce au GPU VirtIO capable de
prendre en charge le balayage de la souris (lorsque Parallels Desktop capture le curseur de la
souris de l’OS client), la résolution dynamique (lorsque la résolution de l'écran change de manière
dynamique en cas de redimensionnement de la fenêtre de la machine virtuelle) et le
multimoniteur même sans les Outils Parallels.
• La prise en charge des graphiques DRM requise par les principales versions de Linux.
Performances
D’année en année, nous avons travaillé sans relâche pour améliorer les performances et obtenir des
résultats quasi-natives dans beaucoup de scénarios, mais nous sommes parvenus à rendre le produit
encore plus rapide et efficace.
• Certaines applications peuvent utiliser DirectX 11 plus rapidement alors qu’elles étaient presque
inutilisables dans la version précédente.
• Les graphiques 3D sont jusqu'à 15% plus rapides.
• Les applications Microsoft Office démarrent jusqu'à 80 % plus rapidement.
• L’interface utilisateur est plus réactive.
Compatibilité anticipée avec macOS 10.15 Catalina
• Profitez d’une puissance graphique encore plus importante avec la sortie de macOS 10.15 Catalina.
Jouez à encore plus de jeux DirectX 11 dont FIFA 19, Fallout 4, Elite Dangerous, Prey (2017),
Crysis 3, Anno 1800 et bien d’autres.
• La prise en charge des capacités avancées de dessin de l'Apple Pencil est améliorée lorsque vous travaillez
avec des applications Windows sur iPad avec Sidecar.
L’inclinaison de l'Apple Pencil est prise en charge.
Appuyez deux fois avec l’Apple Pencil pour profiter de nouvelles options de la Touch Bar :
- naviguez entre les modes Stylo, Gomme et Souris ;
- faites une capture, activez le mode tablette de Windows ou ouvrez le clavier à l’écran de
Windows à partir de la Touch Bar.
Matériel
• Le contrôleur de disque NVMe, la nouvelle génération de contrôleurs de stockage, est pris en charge.
Le format NVMe convient mieux à la virtualisation et est plus efficace que le format AHCI, et
s’appuie sur le stockage Solid-State, mais aussi sur les CPU modernes à plusieurs cœurs.
• La carte audio Intel HDA est prise en charge.
•
8/2 canaux (sortie/entrée) sont pris en charge avec une fréquence d’échantillonnage de
192 kHz et des échantillons 32 bits.
•
La qualité sonore est améliorée pour les téléphones VoIP.
•
La fonction « jack sense » est prise en charge :
• - détection automatique de la mise en silencieux du micro (si l’accès au micro du Mac
n’est pas autorisé par l’utilisateur ou dans les préférences de macOS, Windows
indique que le micro est coupé) ;
• - détection automatique de la désactivation de la sortie audio (si la sortie audio est
désactivée dans les paramètres de la machine virtuelle, Windows indique également
que la sortie audio est désactivée).
• Le BLE (Bluetooth Low Energy) est pris en charge, ce qui permet d’utiliser davantage de périphériques
( Logitech Craft, IrisPen, etc.), notamment des périphériques IoT (appliances de maison
connectée, bracelets connectés).
•
La version 4.0 est la version du pilote Bluetooth.
Aspect pratique
• La machine virtuelle Boot Camp a été améliorée :
•
- Windows est plus stable au démarrage ;
•
- le problème de machines virtuelles Boot Camp endommagées suite à une
reconfiguration du disque dur a été résolu ;
•
- la prise en charge des mises à jour majeures de Windows a été améliorée, c’est-à-dire
que lorsque Windows installe une mise à jour majeure sur une machine virtuelle,
Parallels Desktop propose de terminer l’installation de la mise à jour en natif sur Boot Camp ;
•
- une nouvelle icône Boot Camp est utilisée à la place de l’icône Windows 10 pour les
machines virtuelles Boot Camp.
• Au moment de revenir à un snapshot, Parallels Desktop propose d’enregistrer l’état actuel de la VM
comme nouveau snapshot.
• Bien que la fonction de glisser-déposer d’images soit prise en charge depuis le tout début, certaines
captures d’écran des dernières versions de macOS étaient tout simplement impossibles à faire
glisser vers Windows à cause du nouveau format. Nous avons amélioré le glisser-déposer pour
que vous puissiez désormais faire glisser des aperçus de capture d’écran ou des images depuis
Safari, Photos ou d’autres applications macOS et les déposer dans vos applications Windows.
• La prise en charge des dispositions de clavier a complètement été retravaillée pour améliorer divers
aspects, notamment :
•
- la prise en charge des raccourcis Excel « Ctrl »+ « + » et « Ctrl » + « - » ;
•
- la prise en charge améliorée du clavier JIS ;
•
- la correction de la saisie avec la touche Verr. Maj. activée pour la plupart des disposition
autres qu’anglaises.
• À présent, vous pouvez envoyer des fichiers depuis macOS en tant que pièces jointes avec
l’application de messagerie définie par défaut dans Windows. Cliquez sur le bouton droit de la souris
sur un fichier macOS, allez dans Partager > Plus... > Envoyer avec une application de messagerie
Windows.
Vous pouvez modifier l’application de messagerie par défaut dans les paramètres de Windows.
•
La connexion USB automatique a été améliorée : avant Parallels Desktop 15, lorsque vous connectiez
plusieurs fois un périphérique USB à une machine virtuelle, Windows considérait ce périphérique
comme nouveau et lançait l’installation du pilote. À présent, Parallels Desktop stocke l’historique
des périphériques USB. Ainsi un même périphérique est à chaque fois connecté à un même port
USB, de sorte que les utilisateurs ne soient pas gênés par l’installation répétée du pilote du
périphérique.
• Parallels Desktop enregistre les identifiants de votre compte Parallels dans Trousseau d'accès Mac.
La prochaine fois que que vous devrez vous connecter, vos identifiants de compte seront
automatiquement renseignés à partir de Trousseau d’accès.
• Comme pour l’icône CD/DVD dans la barre de titre de la machine virtuelle, d’autres périphériques
comme la caméra, le microphone et les hauts-parleurs disposent désormais d’une indication
montrant qu’ils sont désactivés.
• Mise à niveau vers Windows 10 Adviser : en janvier 2020, Windows 7 arrivera en fin d’assistance
prolongée (fin des correctifs de sécurité). Un nouvel élément de menu pour les utilisateurs de
Windows 7 ouvre un assistant contenant les informations détaillées sur la façon d’effectuer la
mise à niveau vers Windows 10.
• Les nouveaux utilisateurs de Parallels Desktop risquent d’avoir des difficultés à comprendre ce qu’est
Coherence. Nous avons créé une boîte de dialogue contenant des animations pour expliquer le
fonctionnement d’une machine virtuelle dans ce mode d’affichage.
• L’installation des mises à jour de Windows demande beaucoup de ressources. Afin d’améliorer
l’expérience utilisateur par rapport au produit, les mises à jour de Windows seront mises en pause
pendant 7 jours sur les nouvelles machines virtuelles Windows 10.
•
Si besoin, il sera possible de les réactiver dans les paramètres de Windows.
• Si un utilisateur effectue manuellement des mises à jour ou des mises à niveau de Parallels Desktop
alors qu’une version précédente est en cours d’exécution, l’assistant d’installation propose
désormais un bouton permettant de quitter Parallels Desktop. en un clic. L’utilisateur n’a donc
plus à le faire manuellement.
• La boîte de dialogue Téléchargez Windows 10 a été améliorée. La marche à suivre n’était pas
particulièrement claire dans le cas où vous vouliez annuler l’installation. Dans cette version, nous
avons ajouté le bouton « Annuler ».
Apparence
• Le processus d’importation de Boot Camp a été amélioré.
•
- Si vous n’effectuez pas de démarrage de manière native dans Boot Camp pendant un
mois, Parallels Desktop suggère d’importer Boot Camp vers une machine virtuelle autonome. Si
toutes les applications Windows nécessaires fonctionnent correctement dans cette machine
virtuelle, vous pouvez supprimer la partition Boot Camp afin de gagner de l’espace disque sur le
disque dur du Mac.
•
- De nouvelles boîtes de dialogue ont été créées.
•
- Le bouton « Importer » a été ajouté à la boîte de dialogue Libération d’espace disque.
• Windows passe en mode Coherence de manière plus fluide : les écrans Windows Connexion, Arrêt,
Noir (sur les machines virtuelles lentes) et d’autres sont désormais masqués derrière la boîte de
dialogue de Parallels Desktop.
• Les icônes des applications modernes de Windows 10 utilisées par Applications partagées Parallels
ont été améliorées et sont plus faciles à identifier.
Pour Parallels Desktop 15 Pro Edition et Business Edition uniquement
• Connectez un disque physique externe à une machine virtuelle comme s’il s’agissait d’un disque
interne. Cette fonctionnalité vous permet :
•
- d’installer Windows ou un autre système d’exploitation sur ce disque ;
•
- de démarrer sur le système d’exploitation installé sur ce disque ;
•
- d’utiliser des installations Boot Camp non natives (par exemple, effectuer une
restauration avec WinClone).
•
Limites : si le disque dispose d’un schéma de partition Apple ou du système de fichiers Apple
(HFS+ ou APFS), ce dernier ne peut pas être connecté à une machine virtuelle Windows. Cela évite les
pertes de données.
• Prise en charge du module TPM virtuel : vous pouvez désormais ajouter un module TPM (Trusted
Platform Module) à la configuration de votre machine virtuelle. Ce module peut servir pour des
fonctions de sécurité Windows comme BitLocker ou Windows Hello.
• Python 3.0 est pris en charge dans le Parallels Virtualization SDK.
Pour Parallels Desktop 15 Business Edition uniquement
• Nous avons ajouté la restriction des utilisateurs pour la modification du mode d’affichage de la machine
virtuelle avec un mot de passe administrateur (ou personnalisé) macOS.
• À présent, la configuration de la machine virtuelle (fichier config.pvs) peut être protégée des modifications à
l’aide d’un mot de passe administrateur ou personnalisé.
• Les requêtes DNS sur TCP sont prises en charge dans le mode Mise en réseau partagée.
• Vous pouvez désormais gagner du temps et réduire la charge réseau en déployant des machines
virtuelles au format archivé (.pvmz).
• Les utilisateurs travaillant en mode Application unique ne sont ainsi plus gênés par les notifications de
Parallels Desktop.
• Les administrateurs d’un compte professionnel ont désormais plus de contrôle sur les tickets
d'assistance :
•
- par défaut, tous les administrateurs de compte peuvent voir les tickets d'assistance ;
•
- les administrateurs de licences peuvent créer des tickets d'assistance ;
•
- les administrateurs de compte ou les créateurs de ticket peuvent ajouter des
observateurs à un ticket spécifique ;
•
- les observateurs peuvent recevoir des notifications concernant les mises à jour d’un
ticket.
•
Consultez l'article https://kb.parallels.com/124709 pour en savoir plus.
Éléments obsolètes ou supprimés de Parallels Desktop 15
Plus de 5 millions d’utilisateurs dans le monde font confiance à Parallels Desktop. C’est pourquoi nous
tenons à ce que nos équipes d’ingénieurs se concentrent sur le fait de proposer au plus grand nombre les
meilleurs avantages possibles. En plus d’étendre les fonctionnalités de Parallels Desktop, nous devons
nous assurer que la majeure partie des fonctionnalités existantes continuent de fonctionner sans
problème dans les environnement Mac et Windows en constante évolution. Pour cette raison, nous
devons hiérarchiser les efforts de nos ingénieurs.
Cette année, nous avons décidé de rendre obsolète ou de supprimer des fonctionnalités peu ou pas
utilisées de Parallels Desktop pour Mac. L’équipe Parallels s’appuie sur des statistiques recueillies
aurpès des utilisateurs ayant accepté de participer au programme dédié à l'expérience des clients. Si
vous souhaitez que vos scénarios d’utilisation soient pris en compte, veillez bien à activer cette option
dans les préférences de Parallels Desktop.
Vous trouverez ci-dessous deux listes : une pour les fonctionnalités obsolètes et l’autre pour les
fonctionnalités supprimées.
Les fonctionnalités obsolètes continuent de fonctionner dans Parallels Desktop 15, mais elles ne sont
plus prises en charge et vont être supprimées dans les prochaines versions de Parallels Desktop.
Les fonctionnalités supprimées ne sont plus disponibles dans Parallels Desktop 15. Elles ont été
supprimées parce qu’elles ne sont plus prises en charge dans les derniers systèmes d'exploitation ou
parce qu’elles ne sont pas utilisées du tout (utilisées par moins de 50 utilisateurs contre 5 millions dans le
monde).
La plupart de ces fonctionnalités n’affectent pas vos activités. De plus, il existe des alternatives à ces
fonctionnalités pour obtenir des résultats similaires.
Fonctionnalités obsolètes :
• Ajout de nouvelles applications Windows au LaunchPad
•
Cette fonctionnalité n’est plus prise en charge car l’API n’est plus disponible dans
macOS 10.15 Catalina. Et il n’y a aucun moyen simple de supprimer des applications venant
d’autre part que l’AppStore du LaunchPad.
• Coherence pour Linux
•
Votre machine virtuelle Linux peut fonctionner en mode Coherence, mais ce mode
d'affichage n’est plus pris en charge. D’après nos statistiques, cette fonctionnalité est rarement
utilisée et plutôt difficile à prendre en charge. Au lieu de cela, nous avons décidé d’investir
davantage de ressources dans l’exécution de Linux en mode fenêtre, dans l’accélération 3D
Linux, etc.
• Conservation des mots de passe Internet Explorer et Edge dans Trousseau d’accès Mac
•
Nous trouvons que cette fonctionnalité est utile, car elle vous permet de partager des mots
de passe entre des machines virtuelles, mais nous ne pouvons plus la prendre en charge à cause
de modifications internes aux navigateurs Windows. Elle ne fonctionne déjà plus dans
Internet Explorer et devrait rapidement cesser de fonctionner dans Edge.
Fonctionnalités supprimées :
• Utilisation de vos propres plug-ins de chiffrement
•
Parallels Desktop vous permet de chiffrer les données de vos machines virtuelles. Par
défaut, ce chiffrement se fait à l’aide de l’algorithme de chiffrement AES. Mais vous pouviez
également utiliser vos propres plug-ins de chiffrementю Cette fonctionnalité a été supprimée car
elle n’était pas utilisée.
• Case à cocher dans la configuration de la machine virtuelle pour contrôler l’accès à votre emplacement
actuel
•
Dans les dernières versions de macOS, l’accès à votre emplacement actuel est contrôlé
par une application via la politique du système. Une case à cocher supplémentaire dans la
configuration de la machine virtuelle serait utile uniquement si un utilisateur voulait autoriser
l’accès à l’emplacement dans une machine virtuelle et l’interdire dans d’autres. Toutefois, cette
case à cocher a été supprimée car elle n’était pas utilisée.
• Notifications Windows 8 dans le centre de notifications de macOS
•
Comme la plupart des utilisateurs sont passés à Windows 10 et que cette fonctionnalité
ne fonctionne pas dans ce système, elle a été supprimée du code et des tests. Si vous estimez
avoir besoin de cette fonctionnalité dans Windows 10, indiquez-le-nous dans le forum de suggestion
de fonctionnalités.
• Menu Énergie pour Windows 8.1 dans Coherence
•
Comme la plupart des utilisateurs sont passés à Windows 10 et que cette fonctionnalité
ne fonctionne pas dans ce système, elle a été supprimée du code et des tests. Si vous estimez
avoir besoin de cette fonctionnalité dans Windows 10, indiquez-le-nous dans le forum de suggestion
de fonctionnalités.
• Affichage des lecteurs de stockage cloud dans le menu « Enregistrer sous » de Windows Office
•
Cette fonctionnalité ne fonctionne pas dans les packs Office modernes, unniquement
dans Office 2013. Si vous utilisez Microsoft Office 2013, vous pouvez tout de même enregistrer
des fichiers dans les dossiers cloud connectés au Mac qui s’affichent dans Explorateur de fichiers
en tant que Dossiers partagés.
• Appel avec un iPhone par clic droit sur un numéro de téléphone dans Internet Explorer
•
Cette fonctionnalité a été supprimée car elle n’était pas utilisée.
• Menu « Partager » de macOS dans le menu contextuel d’Internet Explorer
•
Cette fonctionnalité a été supprimée car elle n’était pas utilisée.
• Balises du Finder pour Parallels Desktop
•
Cette fonctionnalité a été supprimée suite à des plaintes et car elle n’était pas utilisée.
• Commandes vocales
•
Cette fonctionnalité a été supprimée car Apple lance Commande vocale avec
macOS 10.15 Catalina, et cette option offre bien plus de possibilités. Il vaut mieux investir nos
ressources ailleurs.
• Modification du niveau d’accélération 3D pour Windows
•
•
Une case à cocher spécifique dans la configuration des machines virtuelles Windows
vous permettait de désactiver ou de modifier le niveau d’accélération 3D dans Windows. La
plupart des utilisateurs travaillaient avec le paramètre par défaut et la case à cocher a été
supprimée car elle était très peu utilisée.
Parallels Desktop prend désormais en charge DirectX 10 ou DirectX 11 pour Windows, en
fonction de la version macOS installée sur votre Mac. Si vous avez macOS 10.14.4 Mojave ou
une version ultérieure, Parallels Desktop prend en charge DirectX 11.0.
Problèmes connus
• Il existe des problèmes connus avec le fonctionnement de Parallels Desktop 15 dans
macOS 10.15 Catalina. Vous en trouverez les descriptions dans l’article
https://kb.parallels.com/124705.
• La fréquence d’images est limitée à 60 ips sur les Mac équipés de macOS 10.15 Catalina.
Configuration système
• Un ordinateur Mac équipé d'un processeur Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9,
Intel Core M ou Xeon.
• Système d'exploitation du Mac : macOS 10.15 Catalina*, macOS 10.14 Mojave, macOS 10.13 High
Sierra, macOS 10.12 Sierra.
• 4 Go de mémoire (8 Go recommandés).
• 500 Mo d'espace disque sur le volume de démarrage (Macintosh HD) pour l'installation de
Parallels Desktop.
• Espace disque supplémentaire pour les machines virtuelles (disques SSD recommandés pour de
meilleures performances). Par exemple, pour Windows 10, vous avez besoin d'au moins 16 Go
d'espace disque.
• Une connexion Internet (pour l'activation du produit, la sélection des fonctionnalités, etc.)
* Lors de la sortie officielle de macOS 10.15 Catalina, vous devrez certainement mettre
Parallels Desktop à jour.
Notice de copyright
Copyright© 1999-2019 Parallels International GmbH. Tous droits réservés.
Ce produit est protégé par les lois de copyright internationales et des États-Unis. La technologie
sous-jacente de ce produit ainsi que les brevets et marques déposées sont listés sur la page Web
https://www.parallels.com/about/legal/.
Microsoft, Windows, Windows Server et Windows Vista sont des marques déposées de
Microsoft Corporation
Apple, Mac, le logo Mac, OS X, macOS, iPad, iPhone et iPod touch sont des marques commerciales
d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.
Les autres marques et noms mentionnés dans le présent document sont des marques commerciales de
leurs propriétaires respectifs.
Informations sur le contact
Site Web du produit : parallels.com
">