Mode d'emploi | Parallels Desktop 12 Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
288 Des pages
Parallels Desktop&reg; 12 pour
Mac
Guide de l'utilisateur
Copyright &copy; 1999-2016 Parallels Holdings, Ltd. and its affiliates. All rights reserved.
Parallels IP Holdings GmbH
Vordergasse 59
8200 Schaffhausen
Switzerland
Tel: + 41 52 632 0411
Fax: + 41 52 672 2010
www.parallels.com
Copyright &copy; 1999-2016 Parallels IP Holdings GmbH and its affiliates. All rights reserved.
This product is protected by United States and international copyright laws. The product’s underlying technology,
patents, and trademarks are listed at http://www.parallels.com/trademarks.
Microsoft, Windows, Windows Server, Windows NT, Windows Vista, and MS-DOS are registered trademarks of Microsoft
Corporation.
Apple, Mac, the Mac logo, Mac OS, iPad, iPhone, iPod touch, FaceTime HD camera and iSight are trademarks of Apple
Inc., registered in the US and other countries.
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.
All other marks and names mentioned herein may be trademarks of their respective owners.
Table des mati&egrave;res
Bienvenue dans Parallels Desktop ........................................................................... 9
Ce que vous pouvez faire .............................................................................................. 10
Configurer votre Mac pour qu'il utilise les programmes Windows.................................... 10
Autres syst&egrave;mes d'exploitation ...................................................................................... 11
Installer ou mettre &agrave; niveau Parallels Desktop ....................................................... 12
Ce dont vous avez besoin ............................................................................................. 13
Installer Parallels Desktop .............................................................................................. 14
Activer et enregistrer Parallels Desktop .......................................................................... 15
Acheter Parallels Desktop .............................................................................................. 16
Mettre &agrave; niveau Parallels Desktop .................................................................................. 17
Installer les mises &agrave; jour logicielles ......................................................................................... 18
D&eacute;terminer la langue ..................................................................................................... 19
Installer ou importer Windows ................................................................................ 20
Installer Windows .......................................................................................................... 21
Importer vos donn&eacute;es depuis un PC .............................................................................. 23
Pr&eacute;sentation des m&eacute;thodes d'importation ............................................................................. 23
Pr&eacute;-requis pour importer vos donn&eacute;es .................................................................................. 23
&Eacute;tape 1 : Installer Parallels Transporter Agent sur votre PC Windows .................................... 24
&Eacute;tape 2 : Importer vos donn&eacute;es ............................................................................................ 24
R&eacute;soudre les probl&egrave;mes ........................................................................................................ 31
Utiliser Boot Camp avec Parallels Desktop ..................................................................... 35
Importer &agrave; partir d'une ancienne version de Parallels Desktop ou d'une autre application de
virtualisation .................................................................................................................. 36
Utiliser Windows sur votre Mac .............................................................................. 37
Premiers pas ................................................................................................................. 37
D&eacute;marrer Windows ................................................................................................................ 38
Ouvrir un programme Windows ............................................................................................. 39
Installer les programmes Windows ........................................................................................ 43
Arr&ecirc;ter ou suspendre Windows ............................................................................................. 44
Contents
D&eacute;finir comment Windows fonctionne avec Mac OS X ................................................... 49
Fusionner Windows et Mac OS X .......................................................................................... 49
Configurer Windows pour qu'il apparaisse dans une fen&ecirc;tre unique ...................................... 52
D&eacute;finir Windows en mode plein &eacute;cran .................................................................................... 54
&Agrave; propos de l'utilisation de Windows 8 avec Parallels Desktop.............................................. 59
Configurer Windows 8 pour qu'il fonctionne comme Windows 7 ........................................... 62
Configurer un programme pour l'ouvrir &agrave; l'insertion d'un CD ou DVD .................................... 62
Partager des &eacute;l&eacute;ments entre Mac OS X et Windows ............................................................. 63
Appliquer les contr&ocirc;les parentaux de Mac OS X dans Windows ............................................ 83
D&eacute;finir les fichiers m&eacute;dia &agrave; ouvrir dans les programmes Windows 8 ................................ 83
Souris, trackpad et clavier ............................................................................................. 84
Configurer votre souris ou trackpad pour obtenir un clic droit ou du milieu ............................ 85
Contr&ocirc;ler les programmes avec les gestes du trackpad ou Apple Remote ............................ 87
Utiliser les raccourcis clavier .................................................................................................. 90
Personnaliser les raccourcis clavier ....................................................................................... 91
Cr&eacute;er de nouveaux raccourcis clavier .................................................................................... 95
Voir et changer la langue de saisie Windows dans OS X ....................................................... 96
Param&egrave;tres du clavier et de la souris ..................................................................................... 98
Connecter des p&eacute;riph&eacute;riques externes ......................................................................... 100
Adapter les param&egrave;tres des p&eacute;riph&eacute;riques .......................................................................... 103
Connecter les p&eacute;riph&eacute;riques Bluetooth ........................................................................ 105
Imprimer &agrave; partir de Windows ...................................................................................... 106
Partager une imprimante connect&eacute;e &agrave; votre Mac ................................................................ 107
Configurer une imprimante &agrave; l'aide de Bonjour .................................................................... 110
Configurer une imprimante r&eacute;seau ....................................................................................... 112
Configurer une imprimante USB .......................................................................................... 115
Cr&eacute;er un fichier PDF ............................................................................................................ 116
Utiliser la cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e iSight ou toute autre webcam .............................................. 116
Afficher une pr&eacute;sentation sur un &eacute;cran externe ou un projecteur ................................... 117
Prot&eacute;ger vos donn&eacute;es ................................................................................................. 118
Prot&eacute;ger vos donn&eacute;es contre les virus ................................................................................. 119
Isoler Windows de Mac ....................................................................................................... 120
Travailler dans Windows sans sauvegarder les changements .............................................. 120
Configurer les exigences pour le mot de passe ................................................................... 121
Crypter Windows pour le prot&eacute;ger des utilisateurs non autoris&eacute;s......................................... 122
Contents
Se connecter &agrave; Internet ou &agrave; un r&eacute;seau........................................................................ 123
Partager les param&egrave;tres r&eacute;seau entre Windows et Mac OS X .............................................. 123
Appliquer des param&egrave;tres r&eacute;seau s&eacute;par&eacute;s dans Windows .................................................. 124
Utiliser les param&egrave;tres du r&eacute;seau virtuel de type H&ocirc;te uniquement ...................................... 125
Utiliser le Wi-Fi avec Windows ............................................................................................. 126
Connecter Windows &agrave; un VLAN .......................................................................................... 127
Optimiser les performances ......................................................................................... 127
Configurer le total de m&eacute;moire allou&eacute; &agrave; Windows ................................................................ 128
Param&egrave;tres d'optimisation ................................................................................................... 129
Optimiser la performance graphique 3D sur un MacBook Pro ............................................. 132
Acc&eacute;l&eacute;rer les jeux et programmes graphiques ..................................................................... 132
Mettre en pause Windows lorsqu'aucun programme n'est ouvert ....................................... 133
Optimiser la machine virtuelle pour la productivit&eacute;, les jeux, le design ou le d&eacute;veloppement 134
Travailler avec Windows en mode Voyage ........................................................................... 135
Planifier une maintenance Windows .................................................................................... 136
Utiliser Windows sur votre iPad, iPhone ou appareil Android......................................... 137
Gagnez du temps gr&acirc;ce &agrave; Parallels Toolbox ................................................................ 139
Sauvegarder une image de l'&eacute;cran............................................................................... 140
D&eacute;finir l'apparence des ic&ocirc;nes du Dock de la machine virtuelle ..................................... 140
Autoriser les mises &agrave; jour de Windows pendant que le Mac est en veille ....................... 141
Utiliser le dictionnaire du Mac sous Windows ............................................................... 141
Rubriques avanc&eacute;es .............................................................................................. 142
Utiliser les machines virtuelles ...................................................................................... 142
Syst&egrave;mes d'exploitation invit&eacute;s pris en charge ..................................................................... 143
&Agrave; propos des machines virtuelles ........................................................................................ 145
Organiser les machines virtuelles ......................................................................................... 148
Diff&eacute;rencier les machines virtuelles....................................................................................... 149
Ic&ocirc;ne Changer de machine virtuelle ..................................................................................... 149
Changer le nom de la machine virtuelle ............................................................................... 150
Cloner une machine virtuelle ................................................................................................ 151
Sauvegarder une machine virtuelle ...................................................................................... 152
Parcourir les disques durs virtuels dans Mac OS X .............................................................. 154
Cr&eacute;er et utiliser les templates des machines virtuelles .......................................................... 156
Sauvegarder les snapshots d'une machine virtuelle ............................................................. 158
Contents
Changer la configuration de la machine virtuelle lors du fonctionnement ............................. 162
Utiliser le d&eacute;filement horizontal avec la molette de la souris ................................................. 163
Supprimer une machine virtuelle .......................................................................................... 164
T&eacute;l&eacute;charger les Virtual Appliances pr&eacute;configur&eacute;es ............................................................... 165
D&eacute;finir le type et la version de l'OS invit&eacute; ............................................................................. 166
D&eacute;finir le nombre de processeurs allou&eacute;s &agrave; une machine virtuelle ........................................ 166
V&eacute;rifier l'utilisation de la m&eacute;moire et le CPU de la machine virtuelle ...................................... 167
Activer les commandes vocales (EN) ................................................................................... 168
Acheter Acronis True Image ................................................................................................ 169
Utiliser AppleScript avec l'OS invit&eacute; ..................................................................................... 170
Lib&eacute;rer rapidement de l'espace disque ................................................................................ 170
Archiver et d&eacute;sarchiver les machines virtuelles..................................................................... 171
Utiliser d'autres syst&egrave;mes d'exploitation sur votre Mac ................................................. 171
Importer Linux et vos donn&eacute;es depuis un PC ...................................................................... 172
Utiliser Linux en mode Coherence ....................................................................................... 172
Installer Windows 98 ........................................................................................................... 174
Am&eacute;liorer les performances graphiques dans Windows NT/98/ME ..................................... 177
Personnaliser le clavier pour l'OS invit&eacute; ................................................................................ 179
Utiliser OS X en tant qu'OS invit&eacute;......................................................................................... 182
Installer ou mettre &agrave; jour les Outils Parallels .................................................................. 184
Pr&eacute;sentation des Outils Parallels .......................................................................................... 185
Outils Parallels pour Windows ............................................................................................. 188
Outils Parallels pour Linux.................................................................................................... 190
Outils Parallels pour Mac ..................................................................................................... 195
Installer le pilote audio dans OS/2 et eComStation .............................................................. 196
Pour les d&eacute;veloppeurs de logiciel ................................................................................. 196
Optimiser le d&eacute;bogage &agrave; distance ....................................................................................... 197
Ex&eacute;cuter l'&eacute;mulateur Windows Phone ................................................................................. 199
G&eacute;n&eacute;rer un dump principal .................................................................................................. 202
D&eacute;marrer une session de d&eacute;bogage .................................................................................... 202
Int&eacute;gration avec Chef/Ohai .................................................................................................. 203
Int&eacute;gration avec Docker ....................................................................................................... 203
Utiliser des noms de machine virtuelle en tant que noms DNS ............................................ 204
R&eacute;soudre les requ&ecirc;tes DNS des syst&egrave;mes d'exploitation clients &agrave; l'aide de etc./hosts........ 204
Autres actions ..................................................................................................................... 205
Contents
D&eacute;finir des associations de types de fichiers ................................................................ 206
Mode Modality ............................................................................................................ 208
Masquer et afficher Parallels Desktop .......................................................................... 210
D&eacute;sactiver automatiquement la fonctionnalit&eacute; Suspendre pour Windows ...................... 210
Supprimer Parallels Desktop ........................................................................................ 211
Pr&eacute;f&eacute;rences avanc&eacute;es ................................................................................................. 211
Param&egrave;tres de la mise en r&eacute;seau partag&eacute;e .................................................................. 214
Param&egrave;tres de mise en r&eacute;seau de l'h&ocirc;te uniquement ................................................... 218
Cr&eacute;er un r&eacute;seau de l'h&ocirc;te uniquement personnalis&eacute; ..................................................... 219
Autres options............................................................................................................. 220
Ajout et suppression de p&eacute;riph&eacute;riques ......................................................................... 223
Prise en charge des disques r&eacute;els et virtuels ....................................................................... 227
Initialiser un disque nouvellement ajout&eacute; .............................................................................. 229
Param&egrave;tres mat&eacute;riels................................................................................................... 231
CPU et m&eacute;moire .................................................................................................................. 232
Commande de boot ............................................................................................................ 234
Graphiques.......................................................................................................................... 237
Disquette ............................................................................................................................. 240
CD/DVD-ROM ..................................................................................................................... 242
Disque dur ........................................................................................................................... 244
R&eacute;seau ................................................................................................................................ 249
Imprimante .......................................................................................................................... 251
Port s&eacute;rie ............................................................................................................................. 253
Son ..................................................................................................................................... 255
USB &amp; Bluetooth ................................................................................................................. 257
Contents
Astuces et r&eacute;solution des probl&egrave;mes ................................................................... 259
Installer les Outils Parallels pour que Windows et Mac OS X fonctionnent correctement
ensemble .................................................................................................................... 260
Rechercher les param&egrave;tres .......................................................................................... 261
Restaurer les param&egrave;tres par d&eacute;faut de la machine virtuelle .......................................... 261
Je ne peux pas activer Parallels Desktop ..................................................................... 262
Probl&egrave;mes d'utilisation de la m&eacute;moire .......................................................................... 263
Windows semble lent .................................................................................................. 264
Appuyer sur Ctrl+Alt+Suppr......................................................................................... 265
Mon mot de passe ne fonctionne pas .......................................................................... 265
Ma machine virtuelle ne boote pas ............................................................................... 266
J'ai des probl&egrave;mes de connexion &agrave; Internet ................................................................. 266
Configurer le Son Surround 5.1 ou 7.1 dans une machine virtuelle ............................... 267
J'ai des probl&egrave;mes avec un logiciel antivirus ................................................................ 269
La touche F8 ne fonctionne pas correctement ............................................................. 269
Un mot de passe est requis pour ouvrir la configuration de la machine virtuelle ............. 269
Windows ou les programmes Windows exigent la r&eacute;activation...................................... 270
G&eacute;rer les machines virtuelles par l'interface de ligne de commande .............................. 271
Changer le mot de passe dans Windows via l'interface de ligne de commande ............ 271
Configurer un r&eacute;seau dans Linux ................................................................................. 272
Installer le pack GCC et les sources du noyau dans Linux ............................................ 273
V&eacute;rifier le num&eacute;ro de build ........................................................................................... 273
Envoyer des donn&eacute;es techniques &agrave; Parallels ................................................................ 274
Demander de l'assistance ........................................................................................... 275
Plus de ressources ................................................................................................ 276
Visiter les pages Facebook et Twitter de Parallels Desktop ........................................... 276
Glossaire ................................................................................................................ 277
Index ...................................................................................................................... 281
CHAPITRE 1
Bienvenue dans Parallels Desktop
F&eacute;licitations pour avoir achet&eacute; Parallels Desktop 12 pour Mac. Vous n'avez plus besoin de choisir
entre Mac ou PC. Parallels Desktop vous permet d'utiliser Windows en parall&egrave;le avec OS X sur
votre Mac.
Utilisez ce guide pour configurer et utiliser rapidement Parallels Desktop.
Dans ce chapitre
Ce que vous pouvez faire ....................................................................................... 10
Configurer votre Mac pour qu'il utilise les programmes Windows ............................. 10
Autres syst&egrave;mes d'exploitation ............................................................................... 11
Bienvenue dans Parallels Desktop
Ce que vous pouvez faire
Avec Parallels Desktop, vous pouvez :
•
Ouvrir les applications Windows et Mac OS X en parall&egrave;le, sans avoir &agrave; red&eacute;marrer.
•
Copier-coller le texte et glisser-d&eacute;poser les objets entre les applications Mac et les programmes
Windows.
•
Ex&eacute;cuter des jeux Windows et d'autres programmes 3D.
•
Transf&eacute;rer toutes vos donn&eacute;es depuis un PC et les utiliser sur votre Mac.
•
Partager facilement des fichiers, p&eacute;riph&eacute;riques et autres ressources entre Windows et Mac.
•
Installer d'autres syst&egrave;mes d'exploitation comme des versions de test de Windows ou de Linux,
une autre version d'OS X, des appliances virtuelles gratuites et les utiliser ensemble.
•
Etc.
Configurer votre Mac pour qu'il utilise les
programmes Windows
Apr&egrave;s quelques &eacute;tapes seulement, vous pouvez commencer &agrave; utiliser les programmes Windows
sur votre Mac. La configuration de votre Mac pour l'ex&eacute;cution de programmes Windows requiert
les &eacute;tapes suivantes :
&Eacute;tape 1 : Installer Parallels Desktop (p. 12).
&Eacute;tape 2 : Installer Windows sur votre Mac (p. 20).
&Eacute;tape 3 : Installer vos programmes Windows (p. 43).
Vous n'avez besoin de suivre ces &eacute;tapes qu'une seule fois. Vous pouvez ensuite ouvrir et utiliser
vos programmes Windows sur votre Mac &agrave; tout moment, comme vous le feriez avec vos
applications Mac.
10
Bienvenue dans Parallels Desktop
Autres syst&egrave;mes d'exploitation
Important : Ce guide cible l'utilisation de Parallels Desktop avec Windows.
Utiliser Parallels Desktop 12 pour Mac vous permet d'ex&eacute;cuter plusieurs autres types de syst&egrave;mes
d'exploitation (p. 143) sur votre Mac tels que les diff&eacute;rentes versions de Linux et Unix, Mac OS X
Server, Windows 8 et des versions ant&eacute;rieures de Windows, etc.
Trouver des informations sur l'ex&eacute;cution d'autres syst&egrave;mes d'exploitation
Vous pouvez trouver beaucoup plus d'informations et de d&eacute;tails sur l'utilisation de Parallels
Desktop pour ex&eacute;cuter d'autres syst&egrave;mes d'exploitation sur votre Mac en v&eacute;rifiant les ressources
list&eacute;es dans Plus de ressources (p. 276).
En outre, m&ecirc;me si cela n'est pas explicitement indiqu&eacute;, beaucoup d'instructions pr&eacute;sent&eacute;es dans
ce guide s'appliquent &eacute;galement aux syst&egrave;mes d'exploitation pris en charge autres que Windows.
Vous pouvez &eacute;galement trouver certaines instructions importantes concernant d'autres syst&egrave;mes
d'exploitation dans la section Rubriques avanc&eacute;es (p. 142).
11
CHAPITRE 2
Installer ou mettre &agrave; niveau Parallels
Desktop
Suivez les instructions indiqu&eacute;es dans ce chapitre pour installer ou mettre &agrave; niveau Parallels
Desktop.
Remarque : vous pouvez soit acheter une version bo&icirc;te de Parallels Desktop 12 soit l'acheter et la
t&eacute;l&eacute;charger &agrave; partir du site Web de Parallels.
Dans ce chapitre
Ce dont vous avez besoin ....................................................................................... 13
Installer Parallels Desktop........................................................................................ 14
Activer et enregistrer Parallels Desktop .................................................................... 15
Acheter Parallels Desktop ....................................................................................... 16
Mettre &agrave; niveau Parallels Desktop ............................................................................ 17
D&eacute;terminer la langue ............................................................................................... 19
Installer ou mettre &agrave; niveau Parallels Desktop
Ce dont vous avez besoin
Pour installer et configurer Parallels Desktop 12 pour Mac, vous avez besoin des &eacute;l&eacute;ments
suivants :
•
Un ordinateur Mac &eacute;quip&eacute; :
• d'un processeur Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Intel Core M ou Xeon (les
processeurs Core Solo et Core Duo ne sont plus pris en charge).
Remarque : Parallels Desktop peut &ecirc;tre d&eacute;marr&eacute; uniquement sur des Mac Intel ex&eacute;cutant un
noyau de 64 bits. Pour en savoir plus, consultez l'article
http://support.apple.com/kb/HT3770?viewlocale=fr_FR.
• 2 Go min. de RAM (4 Go ou plus conseill&eacute;)
Remarque : Votre Mac doit avoir suffisamment de m&eacute;moire vive pour ex&eacute;cuter Mac OS X et ses
applications, plus la m&eacute;moire requise pour chaque syst&egrave;me d'exploitation suppl&eacute;mentaire de la
machine virtuelle et ses programmes que vous voulez utiliser simultan&eacute;ment.
• Au moins 850 Mo d'espace disponible sur le volume de d&eacute;marrage (le volume sur lequel
OS X est enregistr&eacute;) pour l'installation de Parallels Desktop
• Suffisamment d'espace disque libre pour chaque machine virtuelle et ses programmes (au
moins 15 Go pour chaque installation de Windows)
• OS X Yosemite 10.10 ou version ult&eacute;rieure, OS X Mavericks 10.9.4 ou version ult&eacute;rieure
Pour identifier le processeur, la m&eacute;moire et la version de Mac OS X de votre ordinateur,
choisissez le menu Apple &gt; &Agrave; propos de ce Mac.
• Connexion Internet requise pour l'activation du produit, les mises &agrave; jour en ligne et certaines
fonctions.
•
L'un des &eacute;l&eacute;ments suivants :
• Un disque d'installation de Windows ou tout autre support d'installation pour les syst&egrave;mes
d'exploitation que vous voulez utiliser dans Mac OS X
• Une connexion Internet pour t&eacute;l&eacute;charger et installer un syst&egrave;me d'exploitation gratuit tel
qu'Ubuntu ou Google Chrome.
• Si vous utilisez OS X Lion ou une version ult&eacute;rieure, vous pouvez configurer une deuxi&egrave;me
copie d'OS X &agrave; utiliser comme syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute; dans votre syst&egrave;me principal,
sans avoir &agrave; acheter ou t&eacute;l&eacute;charger une autre copie d'OS X.
Pour obtenir une liste des syst&egrave;mes d'exploitation que Parallels Desktop prend en charge pour
une utilisation avec votre Mac, reportez-vous &agrave; la section Syst&egrave;mes d'exploitation invit&eacute;s pris
en charge (p. 143) ou allez sur la page
http://www.parallels.com/fr/products/desktop/system-requirements/.
13
Installer ou mettre &agrave; niveau Parallels Desktop
Installer Parallels Desktop
Vous pouvez faire tourner Parallels Desktop en quelques &eacute;tapes toutes simples.
1
Assurez-vous que vous disposez de la toute derni&egrave;re version d'OS X.
2
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Si vous avez t&eacute;l&eacute;charg&eacute; Parallels Desktop depuis le site Web de Parallels, double-cliquez
sur le fichier image du disque qui se trouvera probablement dans le
dossier T&eacute;l&eacute;chargements (le fichier porte l'extension &laquo; .dmg &raquo; &agrave; la fin).
• Si vous avez achet&eacute; une copie commerciale de Parallels Desktop avec une cl&eacute; USB,
connectez la cl&eacute; &agrave; votre Mac, ouvrez-la et double-cliquez sur le fichier d'image disque.
• Si vous avez achet&eacute; une copie commerciale avec un lien vers le fichier d'installation, ouvrez
le lien dans votre navigateur Web, t&eacute;l&eacute;chargez Parallels Desktop et double-cliquez sur le
fichier d'image disque.
• Si vous avez achet&eacute; une copie commerciale de Parallels Desktop avec un disque
d'installation, ins&eacute;rez-le.
Remarque : si votre Mac n'a pas de DVD-ROM, vous pouvez utiliser le lien de t&eacute;l&eacute;chargement,
disponible sur la bo&icirc;te achet&eacute;e en magasin pour t&eacute;l&eacute;charger Parallels Desktop via Internet.
3
14
Double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne Installer et suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran pour installer
Parallels Desktop.
Installer ou mettre &agrave; niveau Parallels Desktop
Activer et enregistrer Parallels Desktop
Une fois Parallels Desktop install&eacute;, vous devez l'activer et l'enregistrer. Suivez l'une de ces
proc&eacute;dures :
1
Tout d'abord, vous devez vous connecter &agrave; votre compte Parallels :
• Si vous disposez d'un compte, entrez votre adresse &eacute;lectronique, s&eacute;lectionnez J'ai un mot
de passe, entrez le mot de passe et cliquez sur Se connecter.
• Si vous n'avez pas de compte Parallels, entrez une adresse &eacute;lectronique qui permettra de
cr&eacute;er le compte, s&eacute;lectionnez Je suis un nouvel utilisateur, cliquez sur Se connecter et
suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
2
&Agrave; l'&eacute;tape suivante, vous devez entrer votre cl&eacute; d'activation du produit pour activer Parallels
Desktop.
Remarque : Si vous avez achet&eacute; Parallels Desktop dans la Boutique en ligne de Parallels, une cl&eacute; a &eacute;t&eacute;
envoy&eacute;e &agrave; l'adresse mail que vous avez indiqu&eacute;e. Si vous avez achet&eacute; une version bo&icirc;te, vous pouvez
trouver votre cl&eacute; imprim&eacute;e sur la pochette du CD d'installation.
Si vous disposez d&eacute;j&agrave; d'une licence disponible et associ&eacute; &agrave; votre compte, il vous suffit de
s&eacute;lectionner la licence et de cliquer sur Activer.
Si vous n'avez pas de cl&eacute; d'activation du produit
Si vous n'avez pas encore de cl&eacute;, vous pouvez obtenir une cl&eacute; d'activation produit gratuite afin
d'activer une version d'&eacute;valuation de Parallels Desktop pendant une p&eacute;riode limit&eacute;e, en cliquant
sur Essayer gratuitement pendant 14 jours. Autre alternative : pour acheter une cl&eacute; qui vous
permette d'utiliser Parallels Desktop en permanence, cliquez sur Acheter.
15
Installer ou mettre &agrave; niveau Parallels Desktop
Acheter Parallels Desktop
Si vous utilisez une version de test de Parallels Desktop 12, vous pouvez acheter facilement la
version compl&egrave;te, et ce, directement depuis l'interface de l'application. Proc&eacute;dez comme suit :
1
Cliquez sur Acheter dans la fen&ecirc;tre &Agrave; propos de Parallels Desktop ou lorsque cette promo
s'affiche.
2
Choisissez l'une des options suivantes :
• Mettre &agrave; niveau : s&eacute;lectionnez cette option pour mettre &agrave; niveau votre version actuelle de
Parallels Desktop. Remarque : vous aurez besoin de la cl&eacute; d'activation de la version
pr&eacute;c&eacute;dente. Si l'option Mettre &agrave; niveau est s&eacute;lectionn&eacute;e par d&eacute;faut, Parallels Desktop
devrait avoir automatiquement d&eacute;tect&eacute; la cl&eacute; de la version pr&eacute;c&eacute;dente. Dans le cas
contraire, assurez-vous d'avoir la cl&eacute; &agrave; disposition.
Remarque : la mise &agrave; niveau vers Parallels Desktop 12 fonctionne uniquement depuis Parallels
Desktop 10 et 11.
• Acheter une version compl&egrave;te : s&eacute;lectionnez cette option pour acheter Parallels Desktop
si vous ne l'aviez encore jamais utilis&eacute; ou si votre version ne peut pas &ecirc;tre mise &agrave; niveau.
3
16
Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran, faites d&eacute;filer vers le bas pour voir toutes les informations si
n&eacute;cessaire.
Installer ou mettre &agrave; niveau Parallels Desktop
Mettre &agrave; niveau Parallels Desktop
Si vous avez d&eacute;j&agrave; Parallels Desktop 10 ou 11, suivez ces &eacute;tapes pour mettre &agrave; niveau vers Parallels
Desktop 12.
1
Si vous ne l'avez pas encore fait, achetez et t&eacute;l&eacute;chargez une &laquo; Mise &agrave; niveau de
Parallels Desktop 12 pour Mac &raquo; disponible dans la Boutique en ligne de Parallels via
www.parallels.com/fr/buyonline.
Une cl&eacute; d'activation du produit est envoy&eacute;e &agrave; l'adresse mail que vous indiquez.
2
Si Parallels Desktop est ouvert, quittez Parallels Desktop.
3
Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran pour installer Parallels Desktop 12. Reportez-vous &agrave; la
section Installer Parallels Desktop (p. 14).
Lors de l'installation, la version pr&eacute;c&eacute;dente de Parallels Desktop est automatiquement
supprim&eacute;e de votre ordinateur.
4
Ouvrez Parallels Desktop et entrez la cl&eacute; d'activation de votre produit.
Si vous essayez d'utiliser une version de test de Parallels Desktop ou si vous avez achet&eacute; une
version pr&eacute;c&eacute;dente mais ne l'avez pas install&eacute;e sur votre ordinateur, vous serez invit&eacute; &agrave; entrer
une cl&eacute; de mise &agrave; niveau ou compl&egrave;te pour cette version.
Remarque : Pour effectuer la mise &agrave; niveau depuis Parallels Desktop 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ou 9, vous devez
acheter Parallels Desktop 12 au prix de vente habituel.
R&eacute;solution des probl&egrave;mes
Si vous avez des probl&egrave;mes pour mettre &agrave; niveau Parallels Desktop, vous trouverez des
informations sur la r&eacute;solution des probl&egrave;mes sur
http://www.parallels.com/products/desktop/support/.
17
Installer ou mettre &agrave; niveau Parallels Desktop
Installer les mises &agrave; jour logicielles
P&eacute;riodiquement, Parallels offre des mises &agrave; jour logicielles gratuites pour optimiser Parallels
Desktop.
Par d&eacute;faut, Parallels Desktop est configur&eacute; pour v&eacute;rifier automatiquement les mises &agrave; jour logicielles
et les t&eacute;l&eacute;charger une fois par semaine. Lorsqu'une mise &agrave; jour est disponible, Parallels Desktop
vous invite &agrave; l'installer. Suivez tout simplement les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Adapter les param&egrave;tres de mises &agrave; jour logicielles
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
cliquez sur G&eacute;n&eacute;ral.
dans la barre de menus et choisissez Pr&eacute;f&eacute;rences. Puis
• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ic&ocirc;ne Parallels Desktop dans le Dock et
choisissez Pr&eacute;f&eacute;rences. Puis cliquez sur G&eacute;n&eacute;ral.
18
Installer ou mettre &agrave; niveau Parallels Desktop
2
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Pour adapter la fr&eacute;quence &agrave; laquelle Parallels v&eacute;rifie les mises &agrave; jour logicielles,
choisissez Jamais, Une fois par jour, Une fois par semaine, ou Une fois par mois &agrave;
partir du menu V&eacute;rifier les mises &agrave; jour.
• Pour choisir si vous voulez que Parallels Desktop t&eacute;l&eacute;charge automatiquement les mises &agrave;
jour, s&eacute;lectionnez ou d&eacute;s&eacute;lectionnez T&eacute;l&eacute;charger automatiquement les mises &agrave; jour.
Si vous choisissez de t&eacute;l&eacute;charger automatiquement les mises &agrave; jour, Parallels Desktop vous
notifie lorsqu'une mise &agrave; jour est disponible et demande si vous voulez la t&eacute;l&eacute;charger.
V&eacute;rifier manuellement une mise &agrave; jour
•
Suivez les instructions dans l'&Eacute;tape 1, puis cliquez sur V&eacute;rifier maintenant. Vous pouvez
choisir V&eacute;rifier les mises &agrave; jour &agrave; partir du menu de l'application Parallels Desktop.
Remarque : Pour v&eacute;rifier les mises &agrave; jour et les t&eacute;l&eacute;charger, votre Mac doit &ecirc;tre connect&eacute; &agrave; Internet.
D&eacute;terminer la langue
Vous pouvez d&eacute;terminer la langue de l'interface de Parallels Desktop pour les utilisateurs en
proc&eacute;dant comme suit :
1
Quittez Parallels Desktop.
2
Choisissez le menu Apple &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me &gt; Langue et r&eacute;gion.
3
Faites glisser la langue que vous voulez en haut de la liste. Si vous ne voyez pas la langue que
vous voulez utiliser dans la liste, cliquez sur le bouton Ajouter
4
.
Ouvrez Parallels Desktop.
Si la langue principale que vous avez choisie est prise en charge par Parallels Desktop, les
menus et le texte de l'interface s'affichent dans cette langue. Si la langue principale que vous
avez choisie n'est pas prise en charge, les menus s'affichent dans la premi&egrave;re langue list&eacute;e que
Parallels Desktop prend en charge.
19
CHAPITRE 3
Installer ou importer Windows
Il existe diff&eacute;rentes m&eacute;thodes pour faire tourner Windows sur votre Mac :
•
Installer Windows (p. 21)
•
Importer vos donn&eacute;es depuis un PC Windows (p. 23)
•
Utiliser Windows que vous avez d&eacute;j&agrave; install&eacute; &agrave; partir d'une partition Boot Camp (p. 35)
•
Importer Windows depuis une version ant&eacute;rieure de Parallels Desktop ou depuis un autre
logiciel de virtualisation (p. 36)
Dans ce chapitre
Installer Windows .................................................................................................... 21
Importer vos donn&eacute;es depuis un PC........................................................................ 23
Utiliser Boot Camp avec Parallels Desktop .............................................................. 35
Importer &agrave; partir d'une ancienne version de Parallels Desktop ou d'une autre application
de virtualisation ....................................................................................................... 36
Installer ou importer Windows
Installer Windows
Si vous disposez d'une source d'installation pour Windows (un DVD ou une cl&eacute; de stockage USB)
et d'une cl&eacute; de produit Windows valide, vous pouvez installer Windows sur votre Mac et l'utiliser &agrave;
l'aide de Parallels Desktop.
Pour installer Windows :
1
Ouvrez Parallels Desktop (dans le dossier Applications) et choisissez Fichier &gt; Nouveau.
2
Si vous avez un disque d'installation, ins&eacute;rez-le dans le lecteur DVD. Si vous avez une cl&eacute; de
stockage USB avec une version de Windows, connectez-la au Mac.
3
Cliquez sur Installer Windows ou un autre OS depuis un DVD ou un fichier image.
4
Parallels Desktop analyse les syst&egrave;mes d'exploitation et liste ceux qui peuvent &ecirc;tre install&eacute;s. Si
vous voyez la version de Windows que vous souhaitez installer, s&eacute;lectionnez-la et cliquez
sur Continuer. Puis, allez &agrave; l'&eacute;tape 6.
5
Si la source d'installation pour Windows ne s'affiche pas automatiquement &agrave; l'&eacute;tape 4, cliquez
sur Localiser manuellement pour parcourir la liste et s&eacute;lectionner manuellement Windows.
Vous pouvez proc&eacute;der ainsi &agrave; partir des sources suivantes :
• DVD : Si vous avez un DVD Windows, ins&eacute;rez-le dans le lecteur DVD. Une fois que
Windows est d&eacute;tect&eacute;, cliquez sur Continuer. Si votre Mac ne dispose pas de lecteur DVD,
vous pouvez soit utiliser un SuperDrive Apple, soit un autre lecteur DVD Mac via la fonction
Disque distant, soit cr&eacute;er une image du disque.
• Fichier Image : Si vous avez un fichier image Windows, cliquez sur Fichier image et
d&eacute;posez l'image sur la fen&ecirc;tre du Parallels Wizard. Une fois que Windows est d&eacute;tect&eacute;,
cliquez sur Continuer.
• Lecteur USB : Si vous avez un programme d'installation bootable sur USB, cliquez
sur Lecteur USB et connectez le lecteur au Mac. Une fois que Windows est d&eacute;tect&eacute;,
cliquez sur Continuer.
Remarque : Parallels Desktop peut ne pas d&eacute;tecter certains syst&egrave;mes d'exploitation (par exemple, les
derni&egrave;res Distributions Linux). Si cela se produit et si vous &ecirc;tes s&ucirc;r que le syst&egrave;me d'exploitation peut
&ecirc;tre install&eacute;, cliquez sur Continuer. Pr&eacute;cisez ensuite manuellement le type d'OS (s'il n'est pas dans la
liste, cliquez sur Autre) et suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
6
Assurez-vous de ne pas d&eacute;cocher Installation expresse.
Remarque : si vous d&eacute;s&eacute;lectionnez Installation expresse, vous aurez besoin d'installer les Outils
Parallels (p. 260) apr&egrave;s l'installation pour que Windows et Mac OS X fonctionnent sans probl&egrave;me.
7
Indiquez quelle sera votre utilisation principale de Windows. Ses param&egrave;tres seront affin&eacute;s en
fonction de vos besoins.
8
Choisissez o&ugrave; vous voulez stocker Windows depuis le menu Emplacement.
21
Installer ou importer Windows
Par d&eacute;faut, Parallels Desktop stocke Windows dans vos Documents &gt; dossier Parallels.
Pour autoriser tous les utilisateurs de votre ordinateur &agrave; acc&eacute;der &agrave; cette installation Windows,
s&eacute;lectionnez Partager avec d'autres utilisateurs de ce Mac.
9
Si vous voulez pr&eacute;configurer notamment le volume de m&eacute;moire utilis&eacute; par Windows ou si la
machine virtuelle doit d&eacute;marrer automatiquement &agrave; l'ouverture de Parallels Desktop,
s&eacute;lectionnez Personnaliser les param&egrave;tres avant l'installation. Vous pouvez &eacute;galement
adapter ces param&egrave;tres une fois le syst&egrave;me d'exploitation install&eacute;.
10 Cliquez sur Continuer.
L'assistant installe Windows.
Une fois Windows install&eacute;, vous pouvez le d&eacute;marrer en ouvrant un programme Windows (p. 39) ou
en cliquant sur le bouton d'alimentation dans le Centre de contr&ocirc;le.
Important : La premi&egrave;re fois que vous d&eacute;marrez Windows, les Outils Parallels sont install&eacute;s pour
permettre &agrave; Windows et Mac OS X de fonctionner correctement sans le moindre probl&egrave;me. Lorsque les
Outils Parallels sont install&eacute;s, vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; red&eacute;marrer Windows.
Si vous n'avez pas s&eacute;lectionn&eacute; Installation expresse &agrave; l'&eacute;tape 6 ci-dessus, vous devez installer les Outils
Parallels manuellement (p. 260).
Lorsque vous installez Windows, Parallels Desktop cr&eacute;e un compte administrateur avec un mot de
passe vierge. Une fois l'installation de l'OS termin&eacute;e, nous vous conseillons de changer ce mot de
passe.
Remarque : Vous pouvez &eacute;galement installer Windows &agrave; partir d'un fichier image disque (p. 227) d'un
disque d'installation. Choisissez simplement le fichier image du disque &agrave; l'&eacute;tape 4 ci-dessus.
Parallels Desktop prend en charge les images disques ISO, DMG, CUE et CCD.
22
Installer ou importer Windows
Importer vos donn&eacute;es depuis un PC
Vous pouvez importer toutes les donn&eacute;es &agrave; partir d'un PC Windows vers Parallels Desktop sur
votre Mac. Vous pouvez ensuite continuer &agrave; utiliser vos programmes, fichiers et donn&eacute;es Windows
en parall&egrave;le avec Mac OS X.
Pr&eacute;sentation des m&eacute;thodes d'importation
Vous pouvez importer vos donn&eacute;es via :
•
Le r&eacute;seau (p. 25): Si le PC Windows et votre Mac sont connect&eacute;s &agrave; un r&eacute;seau, vous pouvez
importer vos donn&eacute;es via le r&eacute;seau.
•
Un p&eacute;riph&eacute;rique de stockage externe (p. 29) : Vous pouvez transf&eacute;rer les donn&eacute;es d'un PC
Windows vers un p&eacute;riph&eacute;rique de stockage externe, comme un disque dur externe. Puis, vous
pouvez connecter le p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; votre Mac et importer vos donn&eacute;es dans Parallels Desktop.
Pr&eacute;-requis pour importer vos donn&eacute;es
Pour importer vos donn&eacute;es sur votre Mac, vous avez besoin d'un ordinateur Windows &eacute;quip&eacute;
avec :
•
Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista ou Windows XP avec Service Pack 2 ou
ult&eacute;rieur.
Remarque : vous pouvez &eacute;galement utiliser un ordinateur ex&eacute;cutant Windows Server 2008 R2 (64 bits
uniquement), Windows Server 2008 ou Windows 2000 Professionnel (32 bits uniquement).
•
Un processeur Intel ou AMD x86 ou x64 (700 MHz ou plus)
•
256 Mo de RAM minimum
•
70 Mo d'espace disque dur minimum pour installer Parallels Transporter Agent
•
L'un des &eacute;l&eacute;ments suivants :
• Un port Ethernet pour transf&eacute;rer vos donn&eacute;es via le r&eacute;seau
• Un p&eacute;riph&eacute;rique de stockage externe, tel qu'un disque dur USB
Remarque : Parallels Desktop ne prend pas en charge la migration des volumes dynamiques Windows.
Il s'agit de volumes dont la taille n'est pas comme dans les volumes de base. Ils sont migr&eacute;s uniquement
en tant que disques de donn&eacute;es. Vous pouvez les ajouter (p. 223) plus tard dans une machine virtuelle
existante.
23
Installer ou importer Windows
&Eacute;tape 1 : Installer Parallels Transporter Agent sur votre PC Windows
Pour importer vos donn&eacute;es, vous devez tout d'abord installer le logiciel Parallels Transporter Agent
sur le PC Windows.
Pour installer Parallels Transporter Agent :
11 Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Si vous avez achet&eacute; une copie physique de Parallels Desktop, ins&eacute;rez le DVD d'installation
de Parallels Desktop dans le lecteur de disque de votre PC Windows. Si l'installation ne
d&eacute;marre pas automatiquement, localisez le
fichier Parallels Transporter Agent.exe sur le disque et double-cliquez dessus.
• T&eacute;l&eacute;chargez Parallels Transporter Agent pour Windows depuis le site Web Parallels via
http://www.parallels.com/fr/download/desktop/ et double-cliquez sur le fichier d'installation.
Si votre ordinateur est connect&eacute; &agrave; Internet, Parallels Transporter Agent v&eacute;rifie les mises &agrave; jour
disponibles. Si une mise &agrave; jour est disponible, cliquez sur Installer la nouvelle version.
12 Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran pour installer Parallels Transporter Agent.
&Eacute;tape 2 : Importer vos donn&eacute;es
Suivez l'une des m&eacute;thodes ci-dessous pour importer vos donn&eacute;es de votre PC vers votre Mac.
24
Installer ou importer Windows
Migrer via un r&eacute;seau
Important : Apr&egrave;s avoir import&eacute; vos donn&eacute;es, vous devez peut-&ecirc;tre r&eacute;activer certains de vos
programmes Windows &agrave; l'aide des cl&eacute;s d'activation que vous avez re&ccedil;ues lorsque vous avez achet&eacute; les
programmes.
Pour importer vos donn&eacute;es d'un PC via un r&eacute;seau :
1
D&eacute;marrez votre Mac et votre PC Windows et identifiez-vous.
2
Assurez-vous que le Pare-feu Windows (p. 33) est d&eacute;sactiv&eacute;. Vous pouvez le r&eacute;activer &agrave; la fin
de l'importation.
3
Sur le PC Windows, ouvrez Parallels Transporter Agent en cliquant sur le menu D&eacute;marrer de
Windows et en choisissant Tous les programmes &gt; Parallels &gt; Parallels Transporter Agent.
25
Installer ou importer Windows
Dans Parallels Transporter Agent, s&eacute;lectionnez R&eacute;seau et cliquez sur Continuer.
4
Sur votre Mac, ouvrez Parallels Desktop et choisissez Fichier &gt; Nouveau.
5
S&eacute;lectionnez Transf&eacute;rer Windows &agrave; partir d'un PC et cliquez sur Continuer.
6
S&eacute;lectionnez R&eacute;seau et cliquez sur Continuer.
7
Utilisez le code mot de passe qui s'affiche dans le Parallels Wizard sur votre Mac et entrez-le
dans Parallels Transporter Agent sur votre PC Windows.
Si le PC &agrave; distance et le Mac ne sont pas connect&eacute;s au m&ecirc;me r&eacute;seau, vous pouvez transf&eacute;rer
le PC &agrave; distance &agrave; l'aide de son nom ou de son adresse IP. Pour ce faire, cliquez
sur Connectez-les &agrave; l'aide de l'adresse IP, s&eacute;lectionnez dans la liste le nom du PC Windows
ou tapez son adresse IP, puis cliquez sur Continuer.
26
Installer ou importer Windows
8
Si vous avez choisi d'utiliser le nom de l'ordinateur ou de l'adresse IP, indiquez les identifiants
d'acc&egrave;s de l'administrateur de Windows. Parallels Desktop se connecte &agrave; Parallels Transporter
Agent et commence &agrave; collecter les informations sur l'ordinateur source.
9
Si vous voulez vous connecter automatiquement &agrave; Windows lorsque vous d&eacute;marrez Windows,
s&eacute;lectionnez Activer la connexion auto.. Une fois pr&ecirc;t, cliquez sur Continuer.
10 Choisissez ce que vous souhaitez transf&eacute;rer :
• Syst&egrave;me uniquement : cette option vous permet de transf&eacute;rer uniquement le syst&egrave;me
d'exploitation et les applications. Si vous faites ce choix, passez &agrave; l'&eacute;tape 12.
• Syst&egrave;me et documents : cette option vous permet de transf&eacute;rer le syst&egrave;me d'exploitation,
les applications et les fichiers de l'utilisateur (photos, documents, t&eacute;l&eacute;chargements,
musiques, vid&eacute;os, etc.
11 Si vous choisissez &agrave; l'&eacute;tape pr&eacute;c&eacute;dente de transf&eacute;rer le syst&egrave;me et les documents, indiquez
comment vous souhaitez transf&eacute;rer les fichiers utilisateur :
• Transf&eacute;rer dans Windows : si vous choisissez cette option, les fichiers utilisateur seront
transf&eacute;r&eacute;s vers la machine virtuelle qui en r&eacute;sulte et ne seront pas accessibles &agrave; partir
d'OSX. Vous pourrez les rendre accessibles &agrave; partir d'OS X ult&eacute;rieurement en partageant
Windows avec OS X (p. 65).
• Passer au Mac : si vous choisissez cette option, les fichiers utilisateur seront transf&eacute;r&eacute;s aux
dossiers correspondants dans OS X. La machine virtuelle qui en r&eacute;sulte aura acc&egrave;s &agrave; ces
fichiers &eacute;galement, car elle sera configur&eacute;e pour partager les dossiers avec OS X.
Cette m&eacute;thode de transfert des fichiers utilisateur n&eacute;cessite des &eacute;tapes suppl&eacute;mentaires &agrave;
effectuer avec l'assistant de migration Apple. Suivez le lien figurant &agrave; l'&eacute;cran pour plus
d'informations.
12 Choisissez o&ugrave; vous voulez installer vos donn&eacute;es.
27
Installer ou importer Windows
Une fois pr&ecirc;t, cliquez sur Continuer.
13 Dans la prochaine &eacute;tape, vous verrez un avertissement sur l'activation de Windows qui pourrait
&ecirc;tre requis lorsque vous commencerez &agrave; l'utiliser. Pour continuer, lisez ce message et
s&eacute;lectionnez Je veux continuer, puis cliquez sur Continuer.
14 Une fois le transfert termin&eacute;, cliquez sur Termin&eacute;.
15 D&eacute;marrez Windows (p. 38).
16 Lorsque Windows d&eacute;marre, choisissez Actions &gt; Installer les Outils Parallels et suivez les
instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Remarque : Pour pouvoir installer les Outils Parallels, vous devez &ecirc;tre connect&eacute; &agrave; Windows en tant
qu'administrateur.
28
Installer ou importer Windows
Migrer &agrave; l'aide d'un p&eacute;riph&eacute;rique de stockage externe
Important : Apr&egrave;s avoir import&eacute; vos donn&eacute;es, vous devez peut-&ecirc;tre r&eacute;activer certains de vos
programmes Windows &agrave; l'aide des cl&eacute;s d'activation que vous avez re&ccedil;ues lorsque vous avez achet&eacute; les
programmes.
Pour importer vos donn&eacute;es d'un PC &agrave; l'aide d'un p&eacute;riph&eacute;rique de stockage externe :
1
Connectez un p&eacute;riph&eacute;rique de stockage externe &agrave; votre PC Windows.
2
Sur le PC Windows, ouvrez Parallels Transporter Agent en cliquant sur le menu D&eacute;marrer de
Windows et en choisissant Tous les programmes &gt; Parallels &gt; Parallels Transporter Agent.
3
S&eacute;lectionnez Stockage externe et cliquez sur Continuer. Parallels Transporter Agent collecte
les informations sur le PC Windows.
4
Si vous voulez vous connecter automatiquement &agrave; Windows au d&eacute;marrage de Windows,
s&eacute;lectionnez Activer la connexion auto. et saisissez le mot de passe de l'administrateur. Une
fois pr&ecirc;t, cliquez sur Continuer.
5
Choisissez ce que vous souhaitez transf&eacute;rer :
• Syst&egrave;me uniquement : cette option vous permet de transf&eacute;rer uniquement le syst&egrave;me
d'exploitation et les applications. Si vous faites ce choix, passez &agrave; l'&eacute;tape 7.
• Syst&egrave;me et documents : cette option vous permet de transf&eacute;rer le syst&egrave;me d'exploitation,
les applications et les fichiers de l'utilisateur (photos, documents, t&eacute;l&eacute;chargements,
musiques, vid&eacute;os, etc.
6
Si vous choisissez &agrave; l'&eacute;tape pr&eacute;c&eacute;dente de transf&eacute;rer le syst&egrave;me et les documents, indiquez
comment vous souhaitez transf&eacute;rer les fichiers utilisateur :
• Transf&eacute;rer dans Windows : si vous choisissez cette option, les fichiers utilisateur seront
transf&eacute;r&eacute;s vers la machine virtuelle qui en r&eacute;sulte et ne seront pas accessibles &agrave; partir
d'OSX. Vous pourrez les rendre accessibles &agrave; partir d'OS X ult&eacute;rieurement en partageant
Windows avec OS X (p. 65).
• Passer au Mac : si vous choisissez cette option, les fichiers utilisateur seront transf&eacute;r&eacute;s aux
dossiers correspondants dans OS X. La machine virtuelle qui en r&eacute;sulte aura acc&egrave;s &agrave; ces
fichiers &eacute;galement, car elle sera configur&eacute;e pour partager les dossiers avec OS X.
Cette m&eacute;thode de transfert des fichiers utilisateur n&eacute;cessite des &eacute;tapes suppl&eacute;mentaires &agrave;
effectuer avec l'assistant de migration Apple. Suivez le lien figurant &agrave; l'&eacute;cran pour plus
d'informations.
7
Choisissez o&ugrave; vous voulez stocker vos donn&eacute;es. Vous pouvez &eacute;galement cliquer
sur Personnaliser et s&eacute;lectionner les volumes Windows &agrave; migrer.
29
Installer ou importer Windows
30
Installer ou importer Windows
Une fois pr&ecirc;t, cliquez sur Continuer.
8
Dans la prochaine &eacute;tape, vous verrez un avertissement sur l'activation de Windows qui pourrait
&ecirc;tre requis lorsque vous commencerez &agrave; l'utiliser. Pour continuer, lisez ce message et
s&eacute;lectionnez Je veux continuer, puis cliquez sur Continuer.
9
Une fois la migration termin&eacute;e, cliquez sur Termin&eacute; pour quitter Parallels Transporter Agent.
10 D&eacute;connectez le p&eacute;riph&eacute;rique de stockage &agrave; partir du PC Windows et connectez-le &agrave; votre Mac.
11 Sur votre Mac, ouvrez Parallels Desktop et choisissez Fichier &gt; Nouveau.
12 S&eacute;lectionnez Transf&eacute;rer Windows &agrave; partir d'un PC et cliquez sur Continuer.
13 S&eacute;lectionnez Stockage externe et cliquez sur Continuer.
14 Parallels Desktop recherche dans les stockages connect&eacute;s la nouvelle machine virtuelle cr&eacute;&eacute;e.
Si Parallels Desktop ne la trouve pas, s&eacute;lectionnez la machine virtuelle manuellement. Puis
cliquez sur Continuer.
15 Choisissez o&ugrave; vous voulez installer Windows et vos donn&eacute;es et cliquez sur Continuer.
16 Une fois le transfert termin&eacute;, cliquez sur Termin&eacute;.
17 D&eacute;marrez Windows (p. 38).
18 Lorsque Windows d&eacute;marre, choisissez Actions &gt; Installer les Outils Parallels et suivez les
instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Remarque : Pour pouvoir installer les Outils Parallels, vous devez &ecirc;tre connect&eacute; &agrave; Windows en tant
qu'administrateur.
R&eacute;soudre les probl&egrave;mes
Lisez cette section si vous avez des probl&egrave;mes d'importation de vos donn&eacute;es &agrave; partir d'un PC
Windows.
31
Installer ou importer Windows
Conseils g&eacute;n&eacute;raux
Cette section offre des solutions pour certaines erreurs qui se produisent lors du processus
d'importation.
Parallels Transporter Agent ne fonctionne pas correctement
Si vous rencontrez des probl&egrave;mes lors de l'importation, assurez-vous que le pilote snapman.sys
est install&eacute; dans C:\WINDOWS\system32\drivers\.
Si le p&eacute;riph&eacute;rique snapman.sys n'est pas install&eacute;, suivez ces &eacute;tapes :
1
D&eacute;sinstallez Parallels Transporter Agent.
2
Red&eacute;marrez votre PC Windows.
3
R&eacute;installez Parallels Transporter Agent.
4
Red&eacute;marrez de nouveau votre PC Windows.
5
R&eacute;essayez d'importer Windows et vos donn&eacute;es.
L'importation est interrompue par une erreur
Si l'importation est interrompue par une erreur, proc&eacute;dez comme suit :
1
Dans le menu D&eacute;marrer, choisissez Poste de travail/Ordinateur.
2
Dans le volet Lecteurs de disque dur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le volume
que vous voulez importer et choisissez Propri&eacute;t&eacute;s.
3
Dans le volet Propri&eacute;t&eacute;s, cliquez sur l'onglet Outils et dans la section V&eacute;rification de l'erreur,
cliquez sur le bouton V&eacute;rifier maintenant.
4
Dans la fen&ecirc;tre Check Disk (V&eacute;rification du disque), s&eacute;lectionnez R&eacute;soudre
automatiquement les erreurs du syst&egrave;me de fichiers et Scanner et tenter la restauration
des secteurs d&eacute;faillants puis cliquez sur D&eacute;marrer.
5
Patientez jusqu'au scan du disque et &agrave; la r&eacute;paration des erreurs.
Les volumes dynamiques ne sont pas import&eacute;s
Seuls les volumes de bases peuvent &ecirc;tre import&eacute;s. Vous ne pouvez pas importer de volumes
dynamiques avec Parallels Desktop.
Une seule m&eacute;thode permet d'importer les donn&eacute;es stock&eacute;es sur un disque dynamique : vous
devez copier les donn&eacute;es sur votre Mac, puis importer le disque de base.
32
Installer ou importer Windows
Si votre Mac n'arrive pas &agrave; se connecter avec Parallels Transporter
Agent
Les applications du pare-feu risquent de bloquer les connexions entre votre Mac et Parallels
Transporter Agent sur le PC Windows.
Probl&egrave;mes de pare-feu dans Mac OS X
Si votre Mac ne parvient pas &agrave; se connecter &agrave; Parallels Transporter Agent sur votre PC Windows, il
est possible que le pare-feu int&eacute;gr&eacute; &agrave; Mac bloque la connexion &agrave; Parallels Transporter Agent.
Afin d'activer les connexions entre votre Mac et Parallels Transporter Agent et d'&eacute;viter d'autres
blocages, vous pouvez configurer les param&egrave;tres du pare-feu dans OS X. Pour cela, proc&eacute;dez
comme suit :
1
&Agrave; partir du menu Apple, choisissez Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me, puis cliquez sur S&eacute;curit&eacute;.
2
Cliquez sur l'onglet Pare-feu.
3
Configurez les param&egrave;tres n&eacute;cessaires.
Si vous essayez de chercher Parallels Transporter Agent en tapant l'adresse IP du PC Windows
manuellement, vous risquez de recevoir un message indiquant que Parallels Transporter Agent est
bloqu&eacute;. Cliquez sur le bouton D&eacute;bloquer.
Probl&egrave;mes de pare-feu dans Windows
Le syst&egrave;me d'exploitation Microsoft Windows inclut un pare-feu qui bloque les connexions vers ou
&agrave; partir d'autres ordinateurs. En d&eacute;marrant Parallels Transporter Agent pour la premi&egrave;re fois, vous
risquez de voir un message indiquant que le pare-feu Windows a bloqu&eacute; certaines fonctions du
programme.
Cliquez sur le bouton D&eacute;bloquer pour permettre la connexion entre votre Mac et Parallels
Transporter Agent.
Pour emp&ecirc;cher que ce probl&egrave;me ne se reproduise &agrave; l'avenir, ajoutez Parallels Desktop et/ou
Parallels Transporter Agent dans les exceptions du pare-feu (la liste des applications autoris&eacute;es &agrave;
communiquer via le pare-feu) :
1
&Agrave; partir du menu D&eacute;marrer, choisissez Panneau de configuration &gt; Connexions r&eacute;seau.
2
Dans le volet T&acirc;ches de r&eacute;seau, cliquez sur Changer les param&egrave;tres de pare-feu Windows.
3
Ajoutez Parallels Desktop et/ou Parallels Transporter Agent dans la liste des exceptions du
Pare-feu.
33
Installer ou importer Windows
Si Parallels ne d&eacute;tecte pas correctement Windows
Si Parallels Desktop ne d&eacute;tecte pas correctement le syst&egrave;me d'exploitation source (ordinateur
Microsoft Windows XP ou Windows Vista), v&eacute;rifiez qu'aucun programme n'est ex&eacute;cut&eacute; en mode
compatibilit&eacute; ‒ un mode sp&eacute;cial dans Windows qui permet d'ex&eacute;cuter des applications qui ne
sont pas compatibles avec votre version de Windows.
Pour en savoir plus, reportez-vous &agrave; l'Aide de Windows.
Probl&egrave;me pour utiliser un programme apr&egrave;s l'import
Les programmes qui d&eacute;pendent de ce mat&eacute;riel sp&eacute;cifique risquent de ne pas fonctionner dans
Parallels Desktop.
Si vous importez &agrave; partir de plusieurs volumes sources, les lettres de disques durs sont chang&eacute;es.
Assurez-vous que les chemins d'acc&egrave;s aux programmes sont d&eacute;finis correctement. Pour en savoir
plus, reportez-vous &agrave; l'Aide de Windows.
34
Installer ou importer Windows
Utiliser Boot Camp avec Parallels Desktop
Boot Camp est une fonction de Mac OS X qui vous permet de d&eacute;marrer votre Mac dans Windows.
Si vous avez d&eacute;j&agrave; install&eacute; Windows 8, Windows 7, Windows Vista ou Windows XP sur votre Mac &agrave;
l'aide de Boot Camp, vous pouvez installer Parallels Desktop pour l'utiliser avec Boot Camp &agrave; l'aide
de l'une de ces deux m&eacute;thodes :
•
Configurer Parallels Desktop pour ex&eacute;cuter Windows &agrave; partir de la partition Boot Camp :
Les changements que vous apportez aux programmes Windows lorsque vous travaillez sous
Mac OS X ou lorsque vous d&eacute;marrez votre Mac dans Windows &agrave; l'aide de Boot Camp se
refl&egrave;tent dans les deux emplacements.
Si Windows fonctionne &agrave; partir de Boot Camp, les restrictions suivantes s'imposent :
• Il ne peut pas &ecirc;tre mis en pause.
• Il ne peut pas &ecirc;tre sauvegard&eacute; en tant que snapshot (p. 158).
• Il ne peut pas &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute; en Mode Retour (p. 120)
• Il ne peut pas &ecirc;tre compress&eacute;.
•
Importer Windows et vos donn&eacute;es &agrave; partir de Boot Camp dans Parallels Desktop : si
Windows est ex&eacute;cut&eacute; depuis Parallels Desktop, les restrictions mentionn&eacute;es ci-dessus ne
s'appliquent pas. Boot Camp et Parallels Desktop sont s&eacute;par&eacute;s. Les changements que vous
apportez aux programmes Windows tout en travaillant sous Mac OS X ne sont pas refl&eacute;t&eacute;s
lorsque vous d&eacute;marrez votre Mac dans Windows &agrave; l'aide de Boot Camp.
Configurer Parallels Desktop pour ex&eacute;cuter Windows &agrave; partir de la partition Boot
Camp
1
Ouvrez Parallels Desktop (dans le dossier Applications) et choisissez Fichier &gt; Nouveau.
2
Cliquez sur Boot Camp, puis suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Remarque : si vous planifiez de d&eacute;marrer Windows &agrave; l'aide de Boot Camp, nous vous recommandons
d'arr&ecirc;ter Windows dans Parallels Desktop plut&ocirc;t que de l'interrompre.
Importer Windows et vos donn&eacute;es &agrave; partir de Boot Camp dans Parallels Desktop
1
Configurez Parallels Desktop pour utiliser Boot Camp, comme d&eacute;crit dans les &eacute;tapes ci-dessus.
2
Cliquez avec le bouton droit de la souris (ou sur le bouton Ctrl) sur la version Boot Camp de
Windows dans le Centre de contr&ocirc;le et choisissez Importer Boot Camp.
Remarque : Windows doit &ecirc;tre arr&ecirc;t&eacute;.
3
Cliquez sur Importer.
4
Localisez o&ugrave; vous voulez stocker Windows et vos donn&eacute;es et cliquez sur Choisir.
35
Installer ou importer Windows
Windows et toutes vos donn&eacute;es sont import&eacute;es depuis Boot Camp. Vous pouvez toujours
utiliser l'installation Windows Boot Camp d'origine s&eacute;par&eacute;ment de Parallels Desktop.
Important : La premi&egrave;re fois que vous d&eacute;marrez Windows apr&egrave;s avoir configur&eacute; la solution
Parallels Desktop pour qu'elle fonctionne avec Boot Camp, les Outils Parallels sont install&eacute;s ; ils
permettent &agrave; Windows et Mac OS X de fonctionner sans le moindre probl&egrave;me. Lorsque les Outils
Parallels sont install&eacute;s, vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; red&eacute;marrer Windows.
Importer &agrave; partir d'une ancienne version de
Parallels Desktop ou d'une autre application de
virtualisation
Avec Parallels Desktop 12 pour Mac, vous pouvez utiliser Windows que vous configurez &agrave; l'aide
des versions ant&eacute;rieures de Parallels Desktop ainsi que de VMware Fusion, de Microsoft Virtual PC
et de VirtualBox.
1
Ouvrez Parallels Desktop (dans le dossier Applications) et choisissez Fichier &gt; Ouvrir.
2
S&eacute;lectionnez le fichier de donn&eacute;es Windows que vous voulez importer puis cliquez sur Ouvrir et
suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
• Les fichiers de donn&eacute;es de Parallels Desktop se terminent par .pvm.
• Les fichiers de VMware se terminent par .vmx.
• Les fichiers de Virtual PC se terminent par .vmc.
• Les fichiers de VirtualBox se terminent par .xml ou .vbox.
Vous pouvez &eacute;galement faire glisser un fichier .pvm Parallels vers le Centre de contr&ocirc;le afin de
l'ajouter &agrave; Parallels Desktop.
3
D&eacute;marrez Windows (p. 38).
4
Choisissez Actions &gt; Installer les Outils Parallels et suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
36
CHAPITRE 4
Utiliser Windows sur votre Mac
Lisez ce chapitre pour tout savoir sur l'utilisation des programmes Windows sur votre Mac.
D&eacute;couvrez comment utiliser les programmes Windows et configurer leur fonctionnement avec
Mac OS X, partager des applications, fichiers et dossiers entre Mac OS X et Windows, connecter
des p&eacute;riph&eacute;riques, imprimer, personnaliser votre clavier, etc.
Dans ce chapitre
Premiers pas .......................................................................................................... 37
D&eacute;finir comment Windows fonctionne avec Mac OS X............................................. 49
D&eacute;finir les fichiers m&eacute;dia &agrave; ouvrir dans les programmes Windows 8 ......................... 83
Souris, trackpad et clavier ...................................................................................... 84
Connecter des p&eacute;riph&eacute;riques externes .................................................................... 100
Connecter les p&eacute;riph&eacute;riques Bluetooth.................................................................... 105
Imprimer &agrave; partir de Windows ................................................................................. 106
Utiliser la cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e iSight ou toute autre webcam ......................................... 116
Afficher une pr&eacute;sentation sur un &eacute;cran externe ou un projecteur .............................. 117
Prot&eacute;ger vos donn&eacute;es ............................................................................................ 118
Se connecter &agrave; Internet ou &agrave; un r&eacute;seau ................................................................... 123
Optimiser les performances .................................................................................... 127
Utiliser Windows sur votre iPad, iPhone ou appareil Android .................................... 137
Gagnez du temps gr&acirc;ce &agrave; Parallels Toolbox............................................................ 139
Sauvegarder une image de l'&eacute;cran .......................................................................... 140
D&eacute;finir l'apparence des ic&ocirc;nes du Dock de la machine virtuelle ................................ 140
Autoriser les mises &agrave; jour de Windows pendant que le Mac est en veille .................. 141
Utiliser le dictionnaire du Mac sous Windows .......................................................... 141
Premiers pas
Dans cette section, d&eacute;couvrez comment d&eacute;marrer Windows, ouvrir un programme Windows,
installer plus de programmes Windows et arr&ecirc;ter ou suspendre Windows.
Utiliser Windows sur votre Mac
D&eacute;marrer Windows
Pour utiliser les programmes Windows sur votre Mac, Windows doit &ecirc;tre en cours d'ex&eacute;cution.
La solution la plus simple pour d&eacute;marrer Windows est d'ouvrir un programme Windows (p. 39). Si
Windows n'est pas en cours d'ex&eacute;cution lorsque vous ouvrez un programme Windows, il d&eacute;marre
automatiquement en mode Coherence (p. 49).
Important : Si Windows &eacute;tait pr&eacute;c&eacute;demment arr&ecirc;t&eacute;, il est possible que vous deviez entrer votre mot de
passe Windows.
Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;marrer Windows en proc&eacute;dant comme suit :
1
Ouvrez Parallels Desktop.
2
Dans le Centre de contr&ocirc;le, cliquez sur le Bouton d'alimentation sous Windows.
3
Cliquez dans la fen&ecirc;tre Windows qui appara&icirc;t.
Windows d&eacute;marre et vous pouvez commencer &agrave; utiliser les programmes Windows avec Mac OS X.
38
Utiliser Windows sur votre Mac
Ouvrir un programme Windows
Ouvrir un programme Windows est aussi simple qu'ouvrir une application Mac. Voici quelques
m&eacute;thodes pour ouvrir des programmes Windows :
•
&Agrave; partir du dossier Programmes Windows dans le Dock
•
&Agrave; partir du menu D&eacute;marrer de Windows
•
&Agrave; partir du Finder de Mac OS X
•
&Agrave; partir du Dock
•
&Agrave; l'aide de la recherche Spotlight
•
&Agrave; l'aide du Launchpad (si vous utilisez Mac OS X Lion ou les versions ult&eacute;rieures)
Remarque : toutes les ic&ocirc;nes de programme Windows peuvent &ecirc;tre identifi&eacute;es facilement par le
symbole Parallels Desktop
qui figure dans leur angle inf&eacute;rieur droit.
Dossier Programmes Windows
Ce dossier est disponible dans le Dock OS X et contient tous vos programmes Windows. Les
programmes que vous installez au fur et &agrave; mesure sont ajout&eacute;s automatiquement.
39
Utiliser Windows sur votre Mac
Pour ouvrir un programme Windows &agrave; l'aide du dossier Windows Applications :
•
Cliquez sur le dossier et choisissez un programme.
Pour ajouter le dossier Programmes Windows dans le Dock :
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Cliquez sur Options puis sur Programmes.
3
Assurez-vous que l'option Partager les programmes Windows avec Mac est coch&eacute;e et
s&eacute;lectionnez Afficher le dossier Programmes Windows dans le Dock.
Menu D&eacute;marrer de Windows
Pour ouvrir un programme Windows depuis le menu D&eacute;marrer :
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Windows.
40
dans la barre de menus et choisissez Menu D&eacute;marrer de
Utiliser Windows sur votre Mac
• Si Windows est en mode Plein &eacute;cran ou en mode Fen&ecirc;tre, ouvrez le menu D&eacute;marrer
comme vous le feriez normalement.
Remarque : vous pouvez &eacute;galement cliquer sur Commande ou cliquer avec le bouton droit sur l'ic&ocirc;ne
Parallels.
2
Cliquez sur le programme que vous voulez.
Finder Mac OS X
Vous pouvez &eacute;galement ouvrir un programme en double-cliquant sur son ic&ocirc;ne dans le Finder.
Pour trouver les programmes Windows dans le Finder :
•
Double-cliquez sur le volume Windows sur le Bureau puis ouvrez le dossier Program Files.
41
Utiliser Windows sur votre Mac
Remarque : pour afficher le volume Windows sur le bureau, le Finder de Mac OS X doit pouvoir afficher
les serveurs connect&eacute;s. Cliquez o&ugrave; vous le souhaitez sur le Bureau de Mac et choisissez Finder
&gt; Pr&eacute;f&eacute;rences, puis s&eacute;lectionnez Serveurs connect&eacute;s.
Vous pouvez cr&eacute;er un alias pour un programme Windows sur le Bureau de Mac puis double-cliquer
dessus &agrave; tout moment pour ouvrir le programme.
Pour cr&eacute;er un alias pour un programme Windows sur le Bureau de Mac :
•
S&eacute;lectionnez le programme dans le Finder et choisissez Fichier &gt; Cr&eacute;er un alias. Faites
ensuite glisser l'ic&ocirc;ne de l'alias vers le bureau.
Ic&ocirc;ne du Programme dans le Dock
Lorsque vous ouvrez un programme Windows, son ic&ocirc;ne appara&icirc;t dans le Dock de Mac OS X en
bas de l'&eacute;cran. Par d&eacute;faut, lorsque vous fermez le programme, cette ic&ocirc;ne dispara&icirc;t du Dock.
Garder l'ic&ocirc;ne d'un programme dans le Dock permet d'ouvrir rapidement et &agrave; tout moment le
programme.
Pour garder l'ic&ocirc;ne d'un programme Windows dans le Dock, suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
•
Cliquez-droit ou cliquez sur Ctrl sur l'ic&ocirc;ne du programme Windows dans le Dock et
choisissez Garder dans le Dock depuis le menu des raccourcis.
•
Faites glisser l'ic&ocirc;ne du programme du Finder vers le Dock.
D&eacute;sormais, vous pouvez ouvrir de nouveau le programme, et ce &agrave; tout moment. Pour ce faire,
cliquez sur l'ic&ocirc;ne dans le Dock.
Spotlight
Vous pouvez chercher et ouvrir des programmes Windows &agrave; l'aide de Spotlight :
•
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Spotlight dans l'angle droit sup&eacute;rieur de votre &eacute;cran ou appuyez sur la barre
Commande-Espace sur votre clavier. Puis tapez le nom du programme et s&eacute;lectionnez-le
depuis la liste.
Launchpad
Si vous utilisez Mac OS X Lion ou une version ult&eacute;rieure, vous pouvez voir un affichage plein &eacute;cran
de tous vos programmes Windows et applications Mac &agrave; l'aide du Launchpad. Pour ce faire, il
suffit de cliquer sur l'ic&ocirc;ne Launchpad (son ic&ocirc;ne ressemble &agrave; une fus&eacute;e) dans le Dock. Vous
pouvez cliquer sur une application Mac OS X pour l'ouvrir. Pour ouvrir un programme Windows,
cliquez sur le dossier Windows puis sur le programme que vous voulez.
Remarque : Le dossier Windows est disponible dans le Launchpad uniquement si le partage des
programmes Windows (p. 74) est activ&eacute;.
42
Utiliser Windows sur votre Mac
Pour d&eacute;placer un programme Windows &agrave; partir d'un dossier Windows vers une page principale de
Launchpad, suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
•
&Agrave; partir du Launchpad, cliquez sur le dossier contenant vos programmes Windows et d&eacute;posez
un programme vers l'ic&ocirc;ne Launchpad situ&eacute;e dans le Dock.
•
D&eacute;marrez le programme Windows que vous souhaitez, cliquez-droit sur son ic&ocirc;ne dans le Dock
et s&eacute;lectionnez Ajouter au Launchpad.
Pour supprimer un programme Windows du Launchpad, d&eacute;marrez le programme, cliquez-droit sur
son ic&ocirc;ne dans le Dock et s&eacute;lectionnez Supprimer du Launchpad.
Installer les programmes Windows
Vous installez les programmes Windows sur votre Mac tout comme vous le feriez sur votre PC
Windows. Voici les deux m&eacute;thodes d'installation des programmes les plus courantes :
•
Utiliser un CD/DVD d'installation
•
T&eacute;l&eacute;charger le fichier ou le programme d'installation depuis Internet ou un r&eacute;seau
Installer un programme &agrave; partir d'un CD/DVD d'installation
1
D&eacute;marrez Windows (p. 38).
2
Ins&eacute;rez le disque d'installation.
3
En g&eacute;n&eacute;ral, une bo&icirc;te de dialogue d'ex&eacute;cution automatique s'ouvre. Cliquez sur l'option
permettant d'ex&eacute;cuter le fichier d'installation, puis suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Pour en savoir plus sur l'utilisation des disques CD et DVD avec Parallels Desktop, reportez-vous &agrave;
la section CD/DVD-ROM (p. 242).
Installer un programme &agrave; partir d'Internet ou d'un r&eacute;seau
•
T&eacute;l&eacute;chargez le programme ou le fichier d'installation et suivez les instructions depuis la source
du programme.
Dans la majorit&eacute; des cas, vous pouvez soit ex&eacute;cuter le fichier d'installation et suivre les instructions
&agrave; l'&eacute;cran soit ouvrir simplement le programme t&eacute;l&eacute;charg&eacute;.
Pour en savoir plus sur la connexion &agrave; Internet et aux r&eacute;seaux, reportez-vous &agrave; la section Se
connecter &agrave; Internet ou &agrave; un r&eacute;seau (p. 123).
43
Utiliser Windows sur votre Mac
Arr&ecirc;ter ou suspendre Windows
Une fois que vous avez termin&eacute; d'utiliser les programmes Windows, vous pouvez laisser Windows
tourner en arri&egrave;re-plan pendant que vous utilisez vos applications Mac. Ou vous pouvez arr&ecirc;ter
Windows afin que davantage de ressources de votre ordinateur soient disponible pour vos
applications Mac. Diff&eacute;rentes m&eacute;thodes sont disponibles pour arr&ecirc;ter Windows. Vous pouvez :
•
Suspendre Windows
•
Mettre en pause Windows
•
Arr&ecirc;ter Windows
•
Stopper Windows
Suspendre Windows
Suspendre Windows g&egrave;le tous les programmes Windows en cours ainsi que les param&egrave;tres. Ils
restent ainsi dans leur &eacute;tat en cours.
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
•
Quittez Parallels Desktop.
•
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
•
Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Suspendre.
dans la barre de menus et choisissez Actions &gt; Interrompre.
La prochaine fois que vous d&eacute;marrerez Windows ou ouvrirez un programme Windows, vous
reprendrez l&agrave; o&ugrave; vous en &eacute;tiez.
Lorsque Windows est suspendu, vous pouvez quitter Parallels Desktop en toute s&eacute;curit&eacute; et
reprendre votre travail ult&eacute;rieurement.
Remarque : Si vous utilisez Mac OS X Lion ou une version ult&eacute;rieure, et si vous arr&ecirc;tez ou red&eacute;marrez
votre ordinateur ou quittez Parallels Desktop, Windows est automatiquement suspendu. La prochaine
fois que vous d&eacute;marrerez Parallels Desktop, vous pourrez reprendre votre travail avec la machine virtuelle
Windows que vous avez quitt&eacute;e. Si votre Windows est crypt&eacute; (p. 122), vous devrez le reprendre
manuellement.
Mettre en pause Windows
Vous pouvez temporairement mettre en pause Windows et lib&eacute;rer les ressources de votre
ordinateur telles que la RAM et les cycles de processeurs que vos applications Mac peuvent utiliser
en proc&eacute;dant comme suit :
•
44
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
pause.
dans la barre de menus et choisissez Actions &gt; Mettre en
Utiliser Windows sur votre Mac
•
Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Mettre en pause.
Pour reprendre l'utilisation de Windows apr&egrave;s l'avoir mis en pause, suivez l'une de ces
proc&eacute;dures :
dans la barre de menus et choisissez Actions &gt; Reprendre.
•
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
•
Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Reprendre.
Si vous quittez Parallels Desktop alors que Windows est en pause, vous &ecirc;tes invit&eacute; tout d'abord
soit &agrave; Suspendre soit &agrave; Stopper Windows.
Arr&ecirc;ter Windows
L'arr&ecirc;t de Windows dans Parallels Desktop s'op&egrave;re comme l'arr&ecirc;t de Windows sur un PC. Tous les
programmes Windows ferment, vous donnant la possibilit&eacute; d'enregistrer votre progression si
n&eacute;cessaire et Windows cesse de fonctionner.
Pour arr&ecirc;ter Windows, suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
dans la barre de menus et choisissez Actions &gt; Arr&ecirc;ter.
•
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
•
Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Arr&ecirc;ter.
Stopper Windows
Pour stopper imm&eacute;diatement Windows et tous les programmes Windows, suivez l'une de ces
proc&eacute;dures :
•
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
•
Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Stopper.
dans la barre de menus et choisissez Actions &gt; Stopper.
Important : Lorsque vous stoppez Windows de cette mani&egrave;re, ni vos donn&eacute;es ni votre progression ne
sont enregistr&eacute;es.
Menu Fen&ecirc;tre
Si Windows est configur&eacute; pour appara&icirc;tre dans une fen&ecirc;tre s&eacute;par&eacute;e, vous pouvez &eacute;galement
choisir l'une des options ci-dessus &agrave; partir du menu situ&eacute; en bas de la fen&ecirc;tre :
45
Utiliser Windows sur votre Mac
46
Utiliser Windows sur votre Mac
Param&egrave;tres de d&eacute;marrage et d'arr&ecirc;t
&Agrave; l'aide des param&egrave;tres de d&eacute;marrage et d'arr&ecirc;t, vous pouvez choisir le mode de d&eacute;marrage et
d'arr&ecirc;t de la machine virtuelle.
Pour acc&eacute;der aux param&egrave;tres D&eacute;marrage et Arr&ecirc;t :
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Cliquez sur Options et s&eacute;lectionnez D&eacute;marrage et arr&ecirc;t.
D&eacute;finir le d&eacute;marrage et l'arr&ecirc;t manuels de la machine virtuelle
Si vous souhaitez syst&eacute;matiquement d&eacute;marrer et arr&ecirc;ter la machine virtuelle manuellement,
s&eacute;lectionnez D&eacute;marrer et arr&ecirc;ter la machine virtuelle manuellement.
Configurer la machine virtuelle pour qu'elle d&eacute;marre automatiquement
Si vous souhaitez que la machine virtuelle d&eacute;marre automatiquement au d&eacute;marrage du Mac,
s&eacute;lectionnez Toujours pr&ecirc;t en arri&egrave;re-plan.
Sp&eacute;cifier d'autres d&eacute;tails concernant le d&eacute;marrage et l'arr&ecirc;t automatiques de la
machine virtuelle
Si vous souhaitez indiquer non seulement le mode de d&eacute;marrage et d'arr&ecirc;t de la machine virtuelle,
mais &eacute;galement le mode d'affichage et les op&eacute;rations qui s'effectuent lors de la fermeture de la
fen&ecirc;tre de la machine virtuelle, s&eacute;lectionnez Personnaliser et effectuez les op&eacute;rations suivantes :
Configurer le d&eacute;marrage automatique de Windows
Choisissez l'une des options suivantes &agrave; partir du menu D&eacute;marrer auto. :
Remarque : Windows d&eacute;marre lorsque vous ouvrez un programme Windows (p. 39)sans tenir compte
de ce param&egrave;tre.
•
Jamais : Windows ne d&eacute;marre jamais automatiquement.
•
&Agrave; l'ouverture d'une fen&ecirc;tre : Windows d&eacute;marre automatiquement lorsque vous l'ouvrez &agrave;
partir du Centre de contr&ocirc;le.
•
Au d&eacute;marrage de Parallels Desktop : Windows d&eacute;marre automatiquement lorsque vous
d&eacute;marrez Parallels Desktop.
47
Utiliser Windows sur votre Mac
•
Au d&eacute;marrage du Mac : Windows d&eacute;marre automatiquement lorsque vous d&eacute;marrez le Mac.
Si vous s&eacute;lectionnez cette option, vous pouvez &eacute;galement configurer la machine virtuelle pour
retarder le d&eacute;marrage.
Remarque : Cette fonction est disponible dans Parallels Desktop pour Mac Pro Edition uniquement.
•
Lorsque l'utilisateur se connecte : Windows d&eacute;marre automatiquement lorsque l'utilisateur
OS X se connecte &agrave; OS X au d&eacute;marrage du Mac.
Configurer l'affichage au d&eacute;marrage
Ce param&egrave;tre a une incidence sur le mode d'affichage au d&eacute;marrage de Windows lorsque vous
d&eacute;marrez la machine virtuelle ou l'application du syst&egrave;me d'exploitation client.
•
&Agrave; partir du menu Affichage au d&eacute;marrage, choisissez Coherence, Fen&ecirc;tre, Plein
&eacute;cran, Modality, Headless ou Identique &agrave; avant.
Remarque : Le mode Headless est disponible dans Parallels Desktop pour Mac Pro Edition
uniquement.
Configurer ce qui se passe lorsque vous arr&ecirc;tez Windows
Choisissez l'une des options suivantes &agrave; partir du menu &Agrave; l'arr&ecirc;t de la VM :
•
Garder la fen&ecirc;tre ouverte : Si Windows est configur&eacute; pour appara&icirc;tre dans une fen&ecirc;tre
s&eacute;par&eacute;e, la fen&ecirc;tre reste ouverte lorsque vous arr&ecirc;tez ou stoppez Windows.
•
Fermer la fen&ecirc;tre : Si Windows est configur&eacute; pour appara&icirc;tre dans une fen&ecirc;tre s&eacute;par&eacute;e, la
fen&ecirc;tre ferme lorsque vous arr&ecirc;tez ou stoppez Windows.
•
Quitter Parallels Desktop : Parallels Desktop quitte lorsque vous stoppez ou arr&ecirc;tez Windows.
Configurer ce qui se passe lorsque vous arr&ecirc;tez votre Mac
Ces param&egrave;tres ont une incidence sur ce qui se passe lorsque vous arr&ecirc;tez le Mac.
&Agrave; partir du menu &Agrave; la fermeture du Mac, choisissez Arr&ecirc;ter, Fermer ou Suspendre.
Configurer ce qui se passe lorsque vous fermez la fen&ecirc;tre de Parallels Desktop
Ces param&egrave;tres affectent ce qui se passe uniquement lorsque Windows est configur&eacute; pour
appara&icirc;tre dans une fen&ecirc;tre s&eacute;par&eacute;e.
&Agrave; partir du menu Fermer la fen&ecirc;tre, choisissez Suspendre, Arr&ecirc;ter, Forcer &agrave; stopper,
, Maintenir l'ex&eacute;cution en arri&egrave;re-plan ou Demander la marche &agrave; suivre.
48
Utiliser Windows sur votre Mac
D&eacute;finir comment Windows fonctionne avec Mac
OS X
Parallels Desktop 12 pour Mac vous permet de travailler sans probl&egrave;me avec Windows et OS X.
Par exemple, vous pouvez couper/coller et partager des fichiers entre les deux syst&egrave;mes
d'exploitation.
Il existe diff&eacute;rentes m&eacute;thodes pour configurer le niveau d'int&eacute;gration entre Windows et Mac OS X.
Par exemple, vous pouvez vouloir que vos programmes Windows se comportent comme les
applications Mac et qu'ils apparaissent en parall&egrave;le avec eux sur le Bureau de Mac. Ou vous
pouvez souhaiter conserver le Bureau et les programmes Windows dans une fen&ecirc;tre s&eacute;par&eacute;e.
Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur la configuration du fonctionnement de Windows
avec Mac OS X.
Fusionner Windows et Mac OS X
Vous pouvez configurer Windows et Mac OS X afin qu'ils fonctionnent en parall&egrave;le sans le moindre
probl&egrave;me, comme s'ils faisaient partie d'un seul et unique syst&egrave;me d'exploitation. Dans ce mode
appel&eacute; Coherence, les programmes Windows apparaissent sur le Bureau de Mac, &agrave; c&ocirc;t&eacute; des
applications de votre Mac. Les documents des programmes Windows et applications Mac sont
stock&eacute;s dans les m&ecirc;mes dossiers.
49
Utiliser Windows sur votre Mac
Switcher vers le mode Coherence
Pour passer du mode Fen&ecirc;tre en mode Coherence, effectuez l'une des proc&eacute;dures suivantes :
•
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Coherence
virtuelle.
•
Choisissez Affichage &gt; Entrer en mode Coherence.
•
Appuyez sur Contr&ocirc;le-Commande-C.
dans l'angle sup&eacute;rieur gauche de la fen&ecirc;tre de la machine
Pour passer du mode Plein &eacute;cran au mode Coherence, effectuez l'une des proc&eacute;dures suivantes :
•
Appuyez sur Control-Command-F pour quitter le mode Plein &eacute;cran. Puis cliquez
sur Affichage &gt; Entrer en mode Coherence.
•
D&eacute;placez le pointeur vers le haut de l'&eacute;cran jusqu'&agrave; ce que la barre de menus Mac OS X
apparaisse et cliquez sur Affichage&gt; Quitter le Plein &eacute;cran. Puis cliquez de nouveau sur le
menu Affichage et s&eacute;lectionnez Entrer en mode Coherence. Si vous utilisez Mac OS X Snow
Leopard ou si vous travaillez en mode Plein &eacute;cran Parallels (p. 56), appuyez sur la touche
Control-Option (Alt) pour afficher la barre de menus du Mac.
•
Si les Coins actifs Parallels (p. 56) sont activ&eacute;s, d&eacute;placez le pointeur vers l'angle gauche
sup&eacute;rieur de l'&eacute;cran jusqu'&agrave; ce que vous voyez les coins se replier comme les pages d'un
papier retourn&eacute; et cliquez sur Quitter le mode Plein &eacute;cran.
50
Utiliser Windows sur votre Mac
Puis choisissez Affichage &gt; Entrer en mode Coherence.
Remarque : Pour activer le mode d'affichage Coherence, les Outils Parallels doivent &ecirc;tre install&eacute;s (p.
260). Dans la plupart des cas, les Outils Parallels sont install&eacute;s par d&eacute;faut.
Menu Parallels
En mode Coherence, le menu Parallels
appara&icirc;t dans la barre de menus en haut de l'&eacute;cran.
Utilisez le menu pour ces fonctions communes :
•
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
pour ouvrir un menu de base qui offre les &eacute;l&eacute;ments suivants :
• Menu D&eacute;marrer de Windows : Acc&eacute;dez au menu D&eacute;marrer de Windows.
• P&eacute;riph&eacute;riques : G&eacute;rez les p&eacute;riph&eacute;riques mat&eacute;riels comme les imprimantes et les lecteurs
DVD.
• Quitter Coherence : Switchez vers le mode Fen&ecirc;tre
• Demander de l'assistance : Remplissez un rapport de probl&egrave;me et demandez de
l'assistance depuis Parallels Desktop.
• Aide de Parallels Desktop : Acc&eacute;dez &agrave; l'aide &agrave; l'&eacute;cran.
• Quitter : Quittez Parallels Desktop.
•
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur cette ic&ocirc;ne pour ouvrir le menu D&eacute;marrer de
Windows.
Important : en mode Coherence, pour quitter Parallels Desktop, cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
barre de menus et choisissez Quitter Parallels Desktop.
dans la
Systray de Windows
Lorsque Parallels Desktop est en mode Coherence, les ic&ocirc;nes de la barre syst&egrave;me de Windows
s'affichent dans la barre de menus Mac OS X en haut de l'&eacute;cran.
51
Utiliser Windows sur votre Mac
Vous pouvez utiliser les ic&ocirc;nes de la barre syst&egrave;me de Windows exactement comme vous le feriez
avec le Bureau de Windows.
D&eacute;placer les programmes Windows entre les Bureaux (Spaces)
Lorsque Windows est en mode Coherence, vous pouvez facilement d&eacute;placer les fen&ecirc;tres des
programmes de l'OS invit&eacute; entre les bureaux de Mac OS X (espaces).
•
Cliquez sur la barre de titre de la fen&ecirc;tre que vous voulez d&eacute;placer et tout en maintenant le
bouton de la souris enfonc&eacute;, appuyez sur Control-# (# est le num&eacute;ro du Bureau (space) vers
lequel vous voulez d&eacute;placer la fen&ecirc;tre).
Configurer Windows pour qu'il apparaisse dans une fen&ecirc;tre unique
Vous pouvez configurer Windows et ses programmes pour qu'ils apparaissent dans leur propre
fen&ecirc;tre.
52
Utiliser Windows sur votre Mac
Pour passer au mode Fen&ecirc;tre depuis le mode Coherence, effectuez l'une des proc&eacute;dures
suivantes :
dans la barre de menus et choisissez Affichage &gt; Quitter
•
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Coherence.
•
Si les menus de Parallels Desktop sont disponibles dans la barre de menus de Mac, cliquez
sur Affichage &gt; Quitter Coherence.
Pour passer du mode Fen&ecirc;tre au mode Plein &eacute;cran, effectuez l'une des proc&eacute;dures suivantes :
•
Appuyez sur Command-Control-F.
•
D&eacute;placez le pointeur vers le haut de l'&eacute;cran jusqu'&agrave; ce que la barre de menus Mac OS X
apparaisse et cliquez sur Affichage&gt; Quitter le Plein &eacute;cran. Si vous utilisez Mac OS X Snow
Leopard ou si vous travaillez en mode Plein &eacute;cran Parallels (p. 56), appuyez sur la touche
Control-Option (Alt) pour afficher la barre de menus du Mac.
Ajuster les param&egrave;tres du mode Fen&ecirc;tre
Vous pouvez personnaliser le mode d'affichage de Parallels Desktop et son comportement en
mode Fen&ecirc;tre.
Configurer si les programmes Windows s'affichent dans le Dock :
Vous pouvez choisir l'affichage ou non des ic&ocirc;nes pour les programmes Windows dans le Dock de
Mac OS X en mode Fen&ecirc;tre. Si vous pr&eacute;f&eacute;rez utiliser les programmes en les utilisant sur le Bureau
de Windows, vous pouvez &ecirc;tre g&ecirc;n&eacute; de les voir dans le Dock avec les ic&ocirc;nes de vos applications
Mac OS X.
3
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
4
Cliquez sur Options puis sur Programmes.
5
Pour afficher les ic&ocirc;nes des programmes Windows dans le Dock en mode Fen&ecirc;tre,
d&eacute;cochez Afficher les ic&ocirc;nes du Dock en Coherence seulement.
53
Utiliser Windows sur votre Mac
Surveiller Windows dans une fen&ecirc;tre adaptable
Vous pouvez configure Windows afin qu'il apparaisse dans une fen&ecirc;tre qui peut &ecirc;tre
redimensionn&eacute;e pour que le contenu s'adapte &agrave; la taille de la fen&ecirc;tre. Ce mode est appel&eacute;
mode Modality. Le mode Modality peut &ecirc;tre utile servir si vous souhaitez surveiller les programmes
et les autres t&acirc;ches fonctionnant dans Windows pendant que vous travaillez sous Mac OS X.
Pour passer au mode Modality :
•
&Agrave; partir du mode Fen&ecirc;tre, choisissez Affichage &gt; Modality.
Pour en savoir plus sur le mode Modality, reportez-vous &agrave; la rubrique des param&egrave;tres du mode
Modality (p. 208).
D&eacute;finir Windows en mode plein &eacute;cran
Vous pouvez configurer Windows afin qu'il occupe enti&egrave;rement votre &eacute;cran. Ainsi, vous avez
l'impression d'utiliser un PC Windows. En mode Plein &eacute;cran, Mac OS X et toutes les commandes
de Parallels Desktop sont masqu&eacute;s.
Pour passer en mode Plein &eacute;cran, effectuez l'une des proc&eacute;dures suivantes :
•
dans la barre de menus et
Depuis le mode Coherence, cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
choisissez Affichage &gt; Quitter Coherence. Puis cliquez sur le menu Affichage et
s&eacute;lectionnez Entrer en mode Plein &eacute;cran.
•
En mode Fen&ecirc;tre, choisissez Affichage &gt; Entrer en mode Plein &eacute;cran ou cliquez sur l'ic&ocirc;ne
Plein &eacute;cran
dans l'angle sup&eacute;rieur gauche de la fen&ecirc;tre de la machine virtuelle.
54
Utiliser Windows sur votre Mac
Pour quitter le mode Plein &eacute;cran, effectuez l'une des proc&eacute;dures suivantes :
•
Appuyez sur Command-Control-F.
•
D&eacute;placez le pointeur vers le haut de l'&eacute;cran jusqu'&agrave; ce que la barre de menus Mac OS X
apparaisse et cliquez sur Affichage&gt; Quitter le Plein &eacute;cran. Si vous utilisez Mac OS X Snow
Leopard ou si vous travaillez en mode Plein &eacute;cran Parallels (p. 56), appuyez sur la touche
Control-Option (Alt) pour afficher la barre de menus du Mac.
•
Si les Coins actifs Parallels (p. 56) sont activ&eacute;s, d&eacute;placez le pointeur vers l'angle gauche
sup&eacute;rieur de l'&eacute;cran jusqu'&agrave; ce que vous voyez les coins se replier comme les pages d'un
papier retourn&eacute; et cliquez sur Quitter le mode Plein &eacute;cran.
Si vous utilisez Mac OS X Lion et si l'un des angles de l'&eacute;cran est d&eacute;fini sur Afficher la barre de
menus (p. 56), d&eacute;placez le pointeur vers cet angle et cliquez sur le bouton Plein &eacute;cran vers l'angle
droit du menu.
55
Utiliser Windows sur votre Mac
Ajuster les param&egrave;tres du Plein &eacute;cran
Vous pouvez personnaliser le mode d'affichage de Windows et son comportement en mode Plein
&eacute;cran.
Pour acc&eacute;der aux param&egrave;tres Plein &eacute;cran :
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
dans la barre de menus et choisissez Configurer &gt; Options.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration et cliquez sur Options.
2
56
Cliquez sur Plein &eacute;cran.
Utiliser Windows sur votre Mac
3
Dans ce volet Plein &eacute;cran, vous pouvez adapter tous les param&egrave;tres list&eacute;s ci-dessous.
D&eacute;finir ce qui s'affiche sur les &eacute;crans connect&eacute;s &agrave; votre Mac
Si vous avez un deuxi&egrave;me &eacute;cran connect&eacute; &agrave; votre Mac, par d&eacute;faut lorsque vous passez en mode
Plein &eacute;cran, Windows s'affiche sur l'&eacute;cran principal et Mac OS X sur le deuxi&egrave;me &eacute;cran.
Vous pouvez choisir quel &eacute;cran affiche Windows en faisant glisser sa fen&ecirc;tre sur cet &eacute;cran et en
.
cliquant sur l'ic&ocirc;ne Plein &eacute;cran
Pour &eacute;tendre Windows sur tous les &eacute;crans, s&eacute;lectionnez Utiliser tous les &eacute;crans en Plein &eacute;cran.
57
Utiliser Windows sur votre Mac
Optimiser le mode Plein &eacute;cran pour le jeu
Si vous utilisez une machine virtuelle pour jouer &agrave; des jeux vid&eacute;o en mode Plein &eacute;cran,
s&eacute;lectionnez Optimiser le mode Plein &eacute;cran pour le jeu. Lorsque cette option est s&eacute;lectionn&eacute;e, le
Dock OS X, la barre des menus et les notifications ne s'affichent pas lorsque vous placez le curseur
de la souris en haut et en bas de l'&eacute;cran.
Autoriser Windows &agrave; configurer le rayon gamma
Si vous utilisez Windows pour jouer &agrave; des jeux vid&eacute;o, Windows peut temporairement changer les
param&egrave;tres gamma afin d'afficher correctement certains effets visuels. Pour autoriser Windows &agrave;
changer les param&egrave;tres gamma, s&eacute;lectionnez Autoriser Windows &agrave; configurer le rayon gamma.
Adapter &agrave; l'&eacute;cran
&Agrave; l'aide du menu Adapter &agrave; l'&eacute;cran, vous pouvez configurer l'affichage de Windows lorsque vous
travaillez en mode Plein &eacute;cran :
•
D&eacute;sactiv&eacute;. Si les Outils Parallels (p. 184) sont install&eacute;s, la r&eacute;solution de Windows correspond &agrave;
celle de Mac. Si les Outils Parallels (p. 184) ne sont pas install&eacute;s, la r&eacute;solution Windows reste
inchang&eacute;e. Si elle est inf&eacute;rieure &agrave; celle de Mac, Windows s'affiche sur un arri&egrave;re-plan noir. Si elle
est sup&eacute;rieure, Windows pr&eacute;sente des barres de d&eacute;filement.
•
Auto. Si les Outils Parallels (p. 184) sont install&eacute;s, la r&eacute;solution de Windows correspond &agrave; celle
de Mac. Si les Outils Parallels (p. 184) ne sont pas install&eacute;s, la r&eacute;solution Windows reste
inchang&eacute;e. Si elle est inf&eacute;rieure &agrave; celle de Mac, Windows s'affiche sur un arri&egrave;re-plan noir. Si elle
est sup&eacute;rieure, Windows s'affiche compl&egrave;tement sur l'&eacute;cran sans aucune barre de d&eacute;filement.
•
Garder les proportions : Que les Outils Parallels (p. 184) soient install&eacute;s ou non, la r&eacute;solution
de Windows reste inchang&eacute;e. Si elle est inf&eacute;rieure &agrave; celle de Mac, Windows s'affiche sur un
arri&egrave;re-plan noir. Si elle est sup&eacute;rieure, Windows s'affiche compl&egrave;tement sur l'&eacute;cran sans
aucune barre de d&eacute;filement.
•
&Eacute;tirer : Que les Outils Parallels (p. 184) soient install&eacute;s ou non, la r&eacute;solution de Windows reste
inchang&eacute;e mais Windows s'&eacute;tire pour occuper tout l'&eacute;cran.
Remarque : pour emp&ecirc;cher les changements non autoris&eacute;s dans les param&egrave;tres Plein &eacute;cran, cliquez
sur l'ic&ocirc;ne de verrouillage (cadenas)
en bas de la fen&ecirc;tre. Une fois verrouill&eacute;, un mot de passe
administrateur est requis pour pouvoir faire d'autres changements.
58
Utiliser Windows sur votre Mac
&Agrave; propos de l'utilisation de Windows 8 avec Parallels Desktop
Comme vous le savez probablement, Windows 8 pr&eacute;sente deux environnements la nouvelle
interface Metro et l'interface du Bureau Windows classique, accessible en cliquant sur Windows
Explorer sur l'&eacute;cran D&eacute;marrer ou en cliquant sur D&eacute;marrer dans la Charm Bar.
Les applications Metro fonctionnent en mode Plein &eacute;cran
Sur un PC Windows, les applications du style Metro et l'&eacute;cran D&eacute;marrer occupent tout l'&eacute;cran
plut&ocirc;t que de s'ex&eacute;cuter dans une fen&ecirc;tre s&eacute;par&eacute;e. Par cons&eacute;quent, m&ecirc;me si vous utilisez
Windows 8 en mode Coherence (p. 49), les applications Metro continuent d'utiliser la plus grande
partie de l'&eacute;cran.
59
Utiliser Windows sur votre Mac
Si Windows 8 est en mode Fen&ecirc;tre (p. 52), l'interface Metro occupe toute la fen&ecirc;tre.
Utiliser les bordures et les angles de l'&eacute;cran
Dans Windows 8, vous devez cliquer sur les bordures et les angles de l'&eacute;cran pour acc&eacute;der &agrave;
diverses fonctions. Par exemple, pour acc&eacute;der &agrave; la Charm Bar, qui contient des ic&ocirc;nes pour
acc&eacute;der aux param&egrave;tres, &agrave; la recherche, etc., vous devez d&eacute;placer le pointeur vers l'angle droit
sup&eacute;rieur et inf&eacute;rieur de l'&eacute;cran.
60
Utiliser Windows sur votre Mac
Pour voir les miniatures de toutes les applications de style Metro ouvertes, il suffit de d&eacute;placer le
pointeur de la souris vers les angles gauches inf&eacute;rieurs et sup&eacute;rieurs jusqu'&agrave; voir une miniature
appara&icirc;tre. Ensuite vous pouvez la faire glisser vers le haut ou vers le bas. Cliquez sur une
application pour la rendre active.
Si vous utilisez Windows 8 en mode Fen&ecirc;tre, il peut s'av&eacute;rer compliquer de trouver le coin ou la
bordure exacte de l'&eacute;cran avec le pointeur de la souris. Parallels Desktop 12 vous permet
de configurer le pointeur de la souris pour qu'il reste &laquo; bloqu&eacute; &raquo; au niveau des bordures de l'&eacute;cran
(p. 220) lorsque vous d&eacute;placez la souris lentement. Pour d&eacute;passer la bordure, il suffit de d&eacute;placer
rapidement la souris. Cette fonction, activ&eacute;e par d&eacute;faut, simplifie l'utilisation de Windows 8.
61
Utiliser Windows sur votre Mac
Configurer Windows 8 pour qu'il fonctionne comme Windows 7
Comme vous l'avez peut-&ecirc;tre entendu, Windows 8 est tr&egrave;s diff&eacute;rent des versions pr&eacute;c&eacute;dentes de
Windows : Lorsque Windows 8 boote, l'&eacute;cran D&eacute;marrer affiche des tuiles et non un bureau
Windows classique. Les programmes Windows 8 modernes s'affichent uniquement en mode Plein
&eacute;cran et le bureau Windows 8 n'a pas de menu D&eacute;marrer.
Si vous pr&eacute;f&eacute;rez l'environnement Windows classique avec le d&eacute;marrage sur un bureau, des
programmes qui s'affichent dans des fen&ecirc;tres redimensionnables et un menu D&eacute;marrer
enti&egrave;rement fonctionnel disponible depuis le bureau, vous pouvez facilement appliquer ce style
classique Windows &agrave; Windows 8. Proc&eacute;dez comme suit :
1
Dans Parallels Desktop, d&eacute;marrez Windows (p. 38).
2
Si Windows est en mode Coherence, cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
choisissez Affichage &gt; Quitter Coherence.
3
Choisissez Affichage &gt; Utiliser l'apparence Windows 7.
dans la barre de menus et
Pour revenir &agrave; l'apparence Windows 8, r&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes ci-dessous et d&eacute;s&eacute;lectionnez Utiliser
l'apparence Windows 7.
Configurer un programme pour l'ouvrir &agrave; l'insertion d'un CD ou DVD
Vous pouvez configurer le programme Windows de votre choix &agrave; ouvrir lorsque vous ins&eacute;rez un CD
de musique, un CD d'images, un DVD de vid&eacute;os ou un CD/DVD vierge.
1
&Agrave; partir du Finder de Mac OS X, choisissez Menu Apple &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me.
2
Cliquez sur CD &amp; DVD.
3
&Agrave; partir du menu de type de disque de votre choix, choisissez Ouvrir une autre application.
4
Choisissez un programme Windows &agrave; partir de /nom d'utilisateur/Applications
(Parallels)/Applications Windows.
Lorsque vous ins&eacute;rez un disque du type s&eacute;lectionn&eacute;, le programme Windows que vous avez choisi
s'ouvre automatiquement.
Remarque : 1. Si vous ne parvenez pas &agrave; configurer un programme Windows pour qu'il s'ouvre lorsque
vous ins&eacute;rez un CD ou un DVD, assurez-vous que le partage des applications Mac OS X (p. 74) est
activ&eacute; et que le CD/DVD-ROM de Mac OS X n'est pas s&eacute;lectionn&eacute; dans les Pr&eacute;f&eacute;rences du CD/DVD (p.
242).
2. Pour activer l'ouverture d'un programme Windows lorsque vous ins&eacute;rez un CD ou un DVD, il faut
installer les Outils Parallels (p. 260). Dans la plupart des cas, les Outils Parallels sont install&eacute;s par d&eacute;faut.
62
Utiliser Windows sur votre Mac
Partager des &eacute;l&eacute;ments entre Mac OS X et Windows
Parallels Desktop vous permet d'acc&eacute;der facilement &agrave; vos fichiers Mac OS X &agrave; l'aide de
programmes Windows et &agrave; vos fichiers Windows &agrave; l'aide de programmes Mac OS X.
Poursuivez la lecture pour en savoir plus sur les diff&eacute;rentes m&eacute;thodes permettant de partager des
dossiers, fichiers et applications entre Mac OS X et Windows.
63
Utiliser Windows sur votre Mac
Copier et coller entre Mac OS X et Windows
Parallels Desktop vous permet de copier-coller les images, les textes format&eacute;s (italique, gras ou
soulign&eacute;s, de diff&eacute;rentes couleurs, polices et tailles) entre les programmes Windows et les
applications OS X.
Pour activer la fonction copier-coller entre Mac OS X et Windows :
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Cliquez sur Options &gt; Avanc&eacute;.
3
S&eacute;lectionnez Partager le Presse-papiers de Mac.
4
Pour conserver le formatage du texte lorsque vous le copiez-collez, s&eacute;lectionnez Conserver le
formatage du texte.
Remarque : Pour activer la fonction copier-coller entre Mac OS X et Windows, les Outils Parallels
doivent &ecirc;tre install&eacute;s (p. 260). Dans la plupart des cas, les Outils Parallels sont install&eacute;s par d&eacute;faut. La
fonction copier-coller entre Mac OS X et Windows n'est pas disponible si vous isolez Mac OS X de
Windows.
Copier/coller les fichiers
Vous pouvez facilement copier-coller les fichiers entre Windows et Mac OS X en proc&eacute;dant ainsi :
1
S&eacute;lectionnez un ou plusieurs fichiers et appuyez sur Commande + C sur votre clavier pour le ou
les copier.
2
Ouvrez un dossier ou cliquez sur le bureau dans l'autre syst&egrave;me d'exploitation. Puis, appuyez
sur Commande +V pour copier le fichier.
Remarques :
1. Pour activer le copier-coller des fichiers entre Mac OS X et Windows, sous Param&egrave;tres de partage (p.
65), choisissez Tous les disques ou Dossier d'accueil uniquement dans le menu Partager les
dossiers, puis s&eacute;lectionnez Acc&eacute;der aux dossiers Windows &agrave; partir de Mac. Dans la plupart des cas,
ces options sont s&eacute;lectionn&eacute;es par d&eacute;faut.
2. Si l'option Dossier d'accueil uniquement est s&eacute;lectionn&eacute;e dans le menu Partager les dossiers (p.
65), vous pouvez copier-coller les fichiers depuis le Mac vers Windows uniquement &agrave; partir du Dossier
d'accueil du Mac.
64
Utiliser Windows sur votre Mac
Partager les fichiers et dossiers
Parallels Desktop vous permet de partager les dossiers entre les syst&egrave;mes de fichiers Mac OS X et
Windows. Vous pouvez facilement ouvrir les fichiers Mac OS X &agrave; partir des programmes Windows
et les fichiers Windows &agrave; partir des applications de Mac OS X.
Remarque : Ces instructions s'appliquent aux dossiers partag&eacute;s entre Mac OS X et Linux.
Acc&eacute;der &agrave; un fichier ou dossier de Mac OS X &agrave; partir d'un programme Windows
Lorsque le partage des dossiers est activ&eacute;, vous pouvez parcourir tout dossier Mac OS X partag&eacute;
depuis un programme Windows. Lorsque vous ouvrez un fichier (par exemple, en
choisissant Fichier &gt; Ouvrir dans plusieurs programmes), vos dossiers Mac OS X partag&eacute;s
apparaissent comme des r&eacute;pertoires r&eacute;seau partag&eacute;s intitul&eacute;s &laquo; psf &raquo;.
Pour activer les dossiers Mac OS X pour le partage avec les programmes Windows :
1
D&eacute;marrez Windows (p. 38).
2
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
3
Cliquez sur Options et s&eacute;lectionnez Partage &gt; Partage Mac.
65
Utiliser Windows sur votre Mac
66
Utiliser Windows sur votre Mac
4
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Pour partager uniquement les dossiers dans votre dossier d'accueil, choisissez Dossier
d'accueil uniquement &agrave; partir du menu Dossiers partag&eacute;s.
• Pour partager tous vos dossiers Mac OS X, choisissez Tous les disques &agrave; partir du
menu Dossiers partag&eacute;s.
• Pour partager le dossier que vous voulez, cliquez sur Dossiers personnalis&eacute;s et cliquez sur
le bouton ajouter (+) et choisissez le dossier que vous voulez partager. Vous pouvez ajouter
plus de dossiers en cliquant de nouveau sur le bouton ajouter (+).
67
Utiliser Windows sur votre Mac
Une fois que vous partagez un dossier Mac OS X avec Windows, vous pouvez :
• D&eacute;sactiver le partage du dossier en d&eacute;cochant Activ&eacute;.
• Changer le nom du dossier qui s'affichera dans Windows en double-cliquant sur le nom du
dossier dans la colonne Nom et en tapant un autre nom.
• Limiter l'&eacute;criture dans ce dossier en cliquant sur Lecture et &eacute;criture dans le dossier Droits
et en choisissant Lecture seule. Vous ne pourrez pas ajouter des &eacute;l&eacute;ments dans ce
dossier.
Remarque : 1. Pour activer le partage des dossiers, l'option Isoler Mac de Windows doit &ecirc;tre
d&eacute;sactiv&eacute;e dans le volet S&eacute;curit&eacute; de la bo&icirc;te de dialogue Configuration.
2. Si vous ex&eacute;cutez Linux, les dossiers partag&eacute;s sont mont&eacute;s dans le r&eacute;pertoire /media/psf
ou /mnt/psf.
Configurer Mac OS X et Windows pour qu'ils utilisent les m&ecirc;mes dossiers
Vous pouvez configurer Mac OS X et Windows afin qu'ils utilisent le m&ecirc;me dossier pour des
contenus comme la musique, les documents, les images, votre bureau et les fichiers supprim&eacute;s.
Par exemple, si vous enregistrez un fichier dans le dossier Documents, il sera plac&eacute; dans le dossier
Documents que vous utilisez une application Mac OS X ou un programme Windows.
5
D&eacute;marrez Windows (p. 38).
6
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
7
Cliquez sur Options et s&eacute;lectionnez Partage.
8
Cliquez sur l'onglet Partage Mac et s&eacute;lectionnez Partager les dossiers utilisateurs Mac
avec Windows.
Le Bureau de votre Mac OS X, les dossiers Documents, Images, Musique, Vid&eacute;os
et T&eacute;l&eacute;chargement sont fusionn&eacute;s avec les dossiers Windows correspondants et la Corbeille
de Mac OS X est fusionn&eacute;e avec celle de Windows.
9
Si vous voulez mapper certains des dossiers uniquement, cliquez sur Configuration et
s&eacute;lectionnez les dossiers que vous voulez. Pour mapper la Corbeille de Mac OS X &agrave; celle de
Windows, s&eacute;lectionnez Fusionner la Corbeille de Windows avec celle de Mac.
Afficher un &eacute;l&eacute;ment de Windows dans le Finder
Si Windows est configur&eacute; pour appara&icirc;tre dans une fen&ecirc;tre s&eacute;par&eacute;e ou en mode Plein &eacute;cran (p.
52), vous pouvez afficher un &eacute;l&eacute;ment &agrave; partir de Windows dans le Finder de Mac OS X.
•
68
Dans Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris ou cliquez sur le bouton Ctrl sur fichier
ou un dossier et choisissez Afficher dans le Finder &agrave; partir du menu de raccourcis.
Utiliser Windows sur votre Mac
&Agrave; partir du Finder, vous pouvez, par exemple, appliquer une couleur &agrave; un &eacute;l&eacute;ment ou le faire glisser
facilement dans un autre emplacement du Finder.
Remarque : vous ne pouvez ex&eacute;cuter ces actions qu'avec les fichiers stock&eacute;s dans les dossiers
partag&eacute;s (p. 65).
Acc&eacute;der &agrave; un fichier ou dossier de Windows &agrave; partir d'une application Mac OS X
Par d&eacute;faut, vous pouvez parcourir tous vos dossiers et fichiers Windows &agrave; partir de Mac OS X. Les
disques Windows sont mont&eacute;s dans /Volumes. Simultan&eacute;ment, Windows appara&icirc;t en tant que
disque dur mont&eacute; sur le Bureau du Mac.
•
Double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne pour acc&eacute;der aux dossiers et fichiers Windows. Vous pouvez
&eacute;galement parcourir ce disque &agrave; partir des applications de Mac OS X.
69
Utiliser Windows sur votre Mac
Remarque : Si l'ic&ocirc;ne du disque Windows n'appara&icirc;t pas sur le Bureau du Mac, &agrave; partir du Finder,
choisissez le Menu Apple &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences et cliquez sur G&eacute;n&eacute;ral, et assurez-vous que les Serveurs
connect&eacute;s sont s&eacute;lectionn&eacute;s.
Pour d&eacute;monter Windows &agrave; partir du Bureau :
1
D&eacute;marrez Windows (p. 38).
2
Dans la barre de menus et choisissez Configuration. Cliquez
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
ensuite sur Options et s&eacute;lectionnez Partage &gt; Partage Windows.
Remarque : Si Windows est en cours d'ex&eacute;cution en mode Fen&ecirc;tre (p. 52), choisissez Configuration
depuis le menu Actions.
3
D&eacute;s&eacute;lectionnez Raccourcis vers les disques virtuels sur le Mac.
Remarque : Le disque Windows dispara&icirc;t du Bureau et du Finder, mais vous pouvez toujours acc&eacute;der
&agrave; tous les fichiers et dossiers de Windows via le fichier PVM de Windows et le Terminal (/Volumes). Par
d&eacute;faut, le fichier PVM est situ&eacute; soit dans /Utilisateurs/&lt;Nom
d'utilisateur&gt;/Documents/Parallels/ soit dans /Utilisateurs/Partag&eacute;. Vous pouvez
&eacute;galement trouver le fichier PVM en cliquant avec le bouton droit de la souris sur Windows dans
le Centre de contr&ocirc;le (ou dans la fen&ecirc;tre de la machine virtuelle lorsque Windows est arr&ecirc;t&eacute;) et en
s&eacute;lectionnant Afficher dans le Finder. Pour acc&eacute;der aux fichiers et dossiers Windows, cliquez avec le
bouton droit de la souris sur le fichier PVM, s&eacute;lectionnez Afficher le contenu du paquet &agrave; partir du
menu contextuel et ouvrez le dossier des disques Windows. Pour d&eacute;sactiver la possibilit&eacute; de parcourir
les fichiers et dossiers Windows, d&eacute;cochez Acc&eacute;der aux dossiers Windows &agrave; partir de Mac dans
l'&eacute;tape 3 ci-dessus.
70
Utiliser Windows sur votre Mac
Partager les dossiers iCloud, Dropbox ou Google Drive avec Windows
Si vous utilisez le Cloud Storage iCloud, Dropbox ou Google Drive dans OS X, vous pouvez
facilement partager leurs dossiers OS X avec Windows. Une fois que le partage est activ&eacute;, vous
pouvez envoyer, t&eacute;l&eacute;charger et synchroniser des fichiers depuis l'un de ces services (ou l'ensemble)
&agrave; partir de Windows, sans cr&eacute;er de doublon de ces fichiers sur votre disque dur.
Remarques :
1. Cette fonctionnalit&eacute; est &eacute;galement disponible pour les machines virtuelles Linux.
2. Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalit&eacute;, vous devez avoir install&eacute; les Outils Parallels (p. 184).
Pour partager des dossiers OS X iCloud, Dropbox ou Google Drive avec Windows, proc&eacute;dez
comme suit :
Remarque : Dans Parallels Desktop pour Mac Pro Edition, vous pouvez &eacute;galement partager vos
dossiers Dropbox Entreprises, Box et OneDrive Entreprise avec Windows.
1
Si vous ne l'avez pas encore fait, configurez iCloud, Dropbox ou Google Drive dans OS X.
2
D&eacute;marrez Windows (p. 38).
3
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
4
Cliquez sur Options et s&eacute;lectionnez Partage &gt; Partage Mac.
5
S&eacute;lectionnez Partager les dossiers Cloud avec Windows.
6
Connectez-vous &agrave; Windows et ouvrez Ordinateur. Les dossiers iCloud, Dropbox ou Google
Drive sont disponibles dans la section Favoris. Vous pouvez les utiliser pour envoyer des
fichiers vers le cloud ou les t&eacute;l&eacute;charger depuis le cloud.
71
Utiliser Windows sur votre Mac
72
Utiliser Windows sur votre Mac
Partager les dossiers OneDrive Windows avec OS X
Si vous utilisez Microsoft OneDrive pour stocker des fichiers dans le cloud, vous pouvez facilement
partager vos dossiers OneDrive avec OS X. Vous pouvez alors envoyer des fichiers OneDrive vers
OS X ou les t&eacute;l&eacute;charger depuis OS X sans cr&eacute;er de doublon des fichiers sur votre disque dur.
Remarques :
1. Pour que le partage des dossiers OneDrive avec le Mac fonctionne, l'application de bureau OneDrive
doit &ecirc;tre install&eacute;e dans Windows. Si vous utilisez l'application de bureau OneDrive pr&eacute;install&eacute;e pour
Windows 8, aucun dossier n'est partag&eacute;, car ce programme ne cr&eacute;e aucun r&eacute;pertoire local et fonctionne
directement avec le stockage dans le cloud.
2. Cette fonctionnalit&eacute; est disponible uniquement lorsque les Outils Parallels (p. 188) sont install&eacute;s dans
Windows.
Pour partager vos dossiers Windows OneDrive avec OS X, proc&eacute;dez comme suit :
1
Si vous n'avez pas encore configur&eacute; OneDrive dans Windows, configurez-le maintenant. Pour
en savoir plus, consultez la page http://windows.microsoft.com/fr-fr/skydrive/download.
2
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
3
Cliquez sur Options et s&eacute;lectionnez Partage &gt; Partage Windows.
4
S&eacute;lectionnez Acc&eacute;der aux dossiers Windows &agrave; partir de Mac et Partager OneDrive avec le
Mac.
5
Dans le Finder OS X, choisissez Finder &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences, puis s&eacute;lectionnez Serveurs
connect&eacute;s.
Une fois s&eacute;lectionn&eacute;s, les dossiers OneDrive s'affichent comme des disques durs sur le Bureau du
Mac. Vous pouvez les utiliser pour envoyer des fichiers vers OneDrive ou les t&eacute;l&eacute;charger depuis
OneDrive.
Remarque : ces dossiers partag&eacute;s sont visibles uniquement sur le Bureau du Mac. Vous pouvez les
utiliser pour envoyer des fichiers depuis OS X uniquement lorsque Windows fonctionne.
73
Utiliser Windows sur votre Mac
Partager les applications et programmes
Vous pouvez acc&eacute;der aux applications Mac OS X &agrave; partir de Windows et acc&eacute;der aux programmes
Windows &agrave; partir de Mac OS X. Par exemple, vous pouvez localiser un fichier &agrave; l'aide du menu
Ouvrir dans un programme Windows et d&eacute;cider que vous souhaitez plut&ocirc;t ouvrir le fichier &agrave; l'aide
d'une application Mac OS X.
Remarque : vous pouvez ouvrir les fichiers OS X &agrave; l'aide des applications Linux si les Outils Parallels
sont install&eacute;s sur Linux (p. 190).
Activer le partage des applications de Mac OS X
Lorsque le partage des applications Mac OS X est activ&eacute;, vous pouvez ouvrir les applications Mac
OS X depuis Windows ou avec les programmes Windows.
Sinon, vous pouvez l'activer &agrave; tout moment en proc&eacute;dant comme suit :
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Cliquez sur Options et s&eacute;lectionnez Applications.
3
S&eacute;lectionnez Partager les applications Mac avec Windows.
Une fois le partage des applications Mac OS X activ&eacute;, vous pouvez ex&eacute;cuter les t&acirc;ches ci-dessous.
Ouvrir un fichier Windows dans une application Mac OS X
Vous pouvez ouvrir un fichier dans une application Mac OS X &agrave; partir de Windows Explorer, &agrave; partir
de la bo&icirc;te de dialogue Ouvrir dans la plupart des programmes Windows ou &agrave; partir du Bureau de
Windows si Windows est configur&eacute; pour appara&icirc;tre dans une fen&ecirc;tre s&eacute;par&eacute;e ou en mode Plein
&eacute;cran (p. 52). Vous pouvez proc&eacute;der ainsi si vous n'avez pas de programme Windows que vous
pouvez utiliser pour ouvrir le fichier.
•
Dans Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris ou cliquez sur la touche Ctrl sur un
fichier et suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Choisissez Ouvrir sur Mac &agrave; partir du menu de raccourcis. Le fichier s'ouvre dans
l'application Mac OS X par d&eacute;faut pour ce type de fichier.
• Choisissez Ouvrir avec &agrave; partir du menu de raccourcis et choisissez une application.
Remarque : vous ne pouvez ex&eacute;cuter ces actions qu'avec les fichiers stock&eacute;s dans les dossiers
partag&eacute;s (p. 65).
Ouvrir une application Mac depuis le menu D&eacute;marrer de Windows
74
Utiliser Windows sur votre Mac
&Agrave; partir du menu D&eacute;marrer de Windows, suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
•
Choisissez Tous les programmes &gt; Applications partag&eacute;es Parallels puis choisissez une
application.
•
Tapez le nom de l'application que vous recherchez dans le champ de recherche, puis
choisissez l'application &agrave; partir de la liste.
Activer le partage des programmes Windows
Lorsque le partage des programmes Windows est activ&eacute;, vous pouvez ouvrir les programmes
Windows &agrave; partir du Finder de Mac OS X. Vous pouvez &eacute;galement choisir d'ajouter un dossier dans
le Dock contenant tous vos programmes Windows pour un acc&egrave;s facile.
4
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
5
Cliquez sur Options et s&eacute;lectionnez Applications.
6
S&eacute;lectionnez Partager les programmes Windows avec Mac.
Ajouter un dossier Programmes Windows dans le Dock
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Cliquez sur Options puis sur Programmes.
3
Assurez-vous que l'option Partager les programmes Windows avec Mac est coch&eacute;e et
s&eacute;lectionnez Afficher le dossier Programmes Windows dans le Dock.
Configurer l'animation des ic&ocirc;nes du Dock pour les notifications
Lorsqu'un programme Windows clignote dans la barre des t&acirc;ches pour vous informer d'un
&eacute;v&eacute;nement, par exemple, d'un message dans Skype ou d'une notification dans Microsoft Outlook,
par d&eacute;faut l'ic&ocirc;ne est anim&eacute;e dans le Dock OS X jusqu'&agrave; ce que vous ouvriez le programme.
Afin d'activer ou de d&eacute;sactiver l'animation des ic&ocirc;nes Windows pour les notifications, vous pouvez
utiliser la m&eacute;thode indiqu&eacute;e ci-dessous.
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
dans la barre de menus et choisissez Configuration.
Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
75
Utiliser Windows sur votre Mac
2
Cliquez sur Options et s&eacute;lectionnez Applications.
3
Activez ou d&eacute;sactivez l'option Animation des ic&ocirc;nes du Dock pour alerter l'utilisateur.
Remarque : L'animation des ic&ocirc;nes est &eacute;galement disponible dans Windows avec les Outils Parallels
install&eacute;s (p. 260) si l'option Partager les programmes Windows avec Mac est s&eacute;lectionn&eacute;e dans le
volet Applications.
Forcer les programmes Windows &agrave; quitter
Si le programme de l'OS invit&eacute; Windows en cours d'ex&eacute;cution ne r&eacute;pond pas et est gel&eacute;, vous
pouvez facilement forcer &agrave; le quitter comme vous le feriez avec toute application Mac OS X. Pour
forcer la fermeture d'un programme Windows, suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
•
Cliquez avec le bouton droit sur l'ic&ocirc;ne du programme Windows disponible dans le Dock,
appuyez sur Option (Alt), et choisissez Forcer &agrave; quitter.
•
Appuyez sur Option + Commande + &Eacute;chap (Alt + Commande + &Eacute;chap), s&eacute;lectionnez le nom
du programme Windows que vous voulez quitter et cliquez sur Forcer &agrave; quitter.
Remarque : Pour forcer la fermeture des programmes de l'OS invit&eacute; Windows, les Outils Parallels
doivent &ecirc;tre install&eacute;s (p. 260).
Ajouter les applications au Launchpad
Lorsque vous installez un programme dans Windows (except&eacute; les programmes temporaires), vous
pouvez choisir d'ajouter automatiquement leurs ic&ocirc;nes au Launchpad.
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Cliquez sur Options et s&eacute;lectionnez Applications.
3
S&eacute;lectionnez Ajouter les nouvelles applications au Launchpad.
76
Utiliser Windows sur votre Mac
Configurer les fichiers &agrave; ouvrir dans l'application ou le programme de
votre choix
Vous pouvez configurer les fichiers d'un type particulier que vous ouvrez &agrave; partir du Finder
Mac OS X pour qu'ils s'ouvrent dans le programme Windows de votre choix. Par exemple, vous
pouvez configurer que les fichiers dont l'extension est .txt s'ouvrent toujours avec le programme
Bloc-Notes de Windows.
Vous pouvez &eacute;galement configurer les fichiers ouverts &agrave; partir de Windows pour qu'ils s'ouvrent
toujours dans l'application Mac OS X de votre choix.
Configurer les fichiers Mac OS X d'un type particulier pour qu'ils s'ouvrent dans un
programme Windows
Pour ouvrir une fois un fichier Mac OS X avec un programme Windows :
1
cliquez avec le bouton droit de la souris ou cliquez sur le bouton Ctrl sur le fichier dans le Finder
et choisissez Ouvrir avec &agrave; partir du menu de raccourcis.
2
S&eacute;lectionnez un programme Windows.
Si vous ne voyez pas le programme souhait&eacute;, cliquez sur Autre et choisissez un programme
Windows &agrave; partir de /nom d'utilisateur/Applications (Parallels)/Windows
Applications.
Vous pouvez &eacute;galement ouvrir un fichier Mac OS X dans un programme Windows en le faisant
glisser vers l'ic&ocirc;ne du programme dans le Dock.
Pour configurer les fichiers d'un type particulier afin qu'ils s'ouvrent toujours dans un programme
Windows :
1
Cliquez avec le bouton droit de la souris ou cliquez sur le bouton Ctrl et choisissez Obtenir des
infos &agrave; partir du menu de raccourcis.
2
Cliquez sur le triangle &agrave; c&ocirc;t&eacute; d'&quot;Ouvrir avec&quot; pour &eacute;tendre la section.
3
Choisissez un programme Windows &agrave; partir du menu pop-up.
Si vous ne voyez pas le programme souhait&eacute;, choisissez Autre et s&eacute;lectionnez un programme
Windows &agrave; partir de /nom d'utilisateur/Applications (Parallels)/Windows
Applications.
4
Cliquez sur Changer tout.
&Agrave; partir de l&agrave;, le fait de double-cliquer sur un fichier de ce type (.txt dans l'exemple ci-dessus)
dans le Finder de Mac OS X ouvre le fichier dans le programme Windows. Si Windows est arr&ecirc;t&eacute;,
suspendu ou mis en pause, double-cliquer sur le fichier d&eacute;marre ou r&eacute;active Windows en mode
Coherence. Lorsque Windows d&eacute;marre, le fichier s'ouvre dans le programme Windows.
77
Utiliser Windows sur votre Mac
Configurer les fichiers Windows d'un type particulier pour qu'ils s'ouvrent dans un
programme Mac OS X
Pour ouvrir un fichier Windows avec une application Mac OS X uniquement cette fois :
•
Cliquez avec le bouton droit de la souris ou cliquez sur le bouton Ctrl sur le fichier dans
Windows et choisissez Ouvrir avec &agrave; partir du menu de raccourcis et choisissez une
application.
Pour configurer tous les fichiers Windows d'un type particulier afin qu'ils s'ouvrent dans une
application Mac OS X :
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris ou cliquez sur le bouton Ctrl sur le fichier dans
Windows et choisissez Ouvrir avec &agrave; partir du menu de raccourcis et cliquez sur Choisir le
programme par d&eacute;faut.
2. S&eacute;lectionnez une application, choisissez Toujours utiliser le programme s&eacute;lectionn&eacute; pour
ouvrir ce type de fichier, et cliquez sur OK.
Remarque : pour configurer l'ouverture de fichiers avec l'application ou le programme de votre
choix, vous devez installer les Outils Parallels (p. 260). Dans la plupart des cas, les Outils Parallels sont
install&eacute;s par d&eacute;faut. De plus, l'option Isoler Mac de Windows (p. 120) doit &ecirc;tre d&eacute;sactiv&eacute;e et le partage
des programmes Windows (p. 74) doit &ecirc;tre activ&eacute;.
78
Utiliser Windows sur votre Mac
Configurer les liens Internet &agrave; toujours ouvrir dans OS X ou Windows
Par d&eacute;faut, cliquer sur un lien (comme l'URL d'une page Web) dans Windows ouvre le programme
Windows par d&eacute;faut pour ce type de lien et cliquer sur un lien dans Mac OS X ouvre l'application
Mac OS X par d&eacute;faut.
Vous pouvez configurer les liens d'un type particulier pour qu'ils s'ouvrent toujours dans Mac OS X
ou dans Windows. Par exemple, vous pouvez configurer les pages Web afin qu'elles s'ouvrent
toujours dans Windows Internet Explorer, m&ecirc;me si vous cliquez sur le lien dans une application
Mac OS X.
Remarque : Pour configurer les liens Internet afin qu'ils s'ouvrent dans Mac OS X ou Windows,
les Outils Parallels (p. 260) doivent &ecirc;tre install&eacute;s. Dans la plupart des cas, les Outils Parallels sont install&eacute;s
par d&eacute;faut.
Comment configurer les liens Internet &agrave; ouvrir dans Mac OS X ou Windows ?
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Cliquez sur Options et s&eacute;lectionnez Web et messagerie.
3
Cliquez sur le menu pour le type du lien que vous voulez configurer. Si vous ne voyez pas le
type de lien que vous voulez, cliquez sur Plus d'applications. Les types de liens suivants
peuvent &ecirc;tre configur&eacute;s :
• Pages Web : Pages Web accessibles via les protocoles HTTP et HTTPS.
• Email : Liens au format mailto qui ouvre une adresse pr&eacute;-adress&eacute;e.
• Groupes d'actualit&eacute; : Liens au format news. qui ouvre en g&eacute;n&eacute;ral un programme de
lecteur d'actualit&eacute;s.
• FTP : Les emplacements de t&eacute;l&eacute;chargements et d'envois accessibles via le protocole FTP.
• RSS : Contenu &eacute;pisodique, tel que les blogs et podcasts.
• Acc&egrave;s distant : Emplacements accessibles via les protocoles Telnet et Secure Shell
(SSH).
4
Choisissez l'une des options suivantes :
• Par d&eacute;faut : Le lien s'ouvre dans l'application ou le programme d&eacute;fini par d&eacute;faut dans le
syst&egrave;me d'exploitation (Mac OS X ou Windows) o&ugrave; vous cliquez sur le lien.
• Ouvrir dans Windows : Les liens cliqu&eacute;s dans Mac OS X ou Windows s'ouvrent dans le
programme Windows par d&eacute;faut pour ce type de lien.
• Ouvrir dans Mac : Les liens cliqu&eacute;s dans Mac OS X ou Windows s'ouvrent dans
l'application Mac OS X par d&eacute;faut pour ce type de lien.
79
Utiliser Windows sur votre Mac
Ouvrer la page actuelle Safari dans Internet Explorer
Certaines pages Web fonctionnent mieux lorsqu'elles sont affich&eacute;es dans Windows Internet
Explorer. Si vous naviguez dans OS X &agrave; l'aide de Safari, vous pouvez rapidement ouvrir la page en
cours dans Internet Explorer en proc&eacute;dant comme suit :
5
Tout d'abord, vous devez installer le plug-in &laquo; Ouvrir dans Internet Explorer &raquo;. Suivez l'une de
ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
6
Cliquez sur Options et s&eacute;lectionnez Web et messagerie.
7
Cliquez sur Installer le plug-in.
8
Une fois le plug-in install&eacute;, cliquez sur le bouton Ouvrir dans IE
dans la barre d'outils.
Si Windows n'est pas d&eacute;j&agrave; ouvert, il d&eacute;marre et la page s'ouvre dans Internet Explorer.
80
Utiliser Windows sur votre Mac
Partager les volumes et les p&eacute;riph&eacute;riques de stockage externes
Lorsque vous connectez un p&eacute;riph&eacute;rique de stockage externe, tel qu'un lecteur USB, &agrave; votre Mac,
vous pouvez acc&eacute;der aux contenus &agrave; partir des applications Mac OS X.
&Agrave; l'aide de SmartMount, vous pouvez configurer Parallels Desktop pour qu'il monte
automatiquement les volumes et p&eacute;riph&eacute;riques de stockage dans Windows. De cette mani&egrave;re,
vous pouvez acc&eacute;der aux contenus de Mac OS X et de Windows.
Si SmartMount est activ&eacute;, ces &eacute;l&eacute;ments sont automatiquement mont&eacute;s dans Windows:
•
P&eacute;riph&eacute;riques amovibles : Les p&eacute;riph&eacute;riques de stockage externes, tels que les lecteurs flash
USB et les disques durs USB.
•
Lecteurs CD/DVD : Lecteurs CD et DVD ou images CD/DVD (les fichiers se finissent le plus
souvent par .dmg, .iso, et .img.).
•
Dossiers r&eacute;seau : Dossiers partag&eacute;s via le r&eacute;seau.
Pour activer SmartMount :
1
D&eacute;marrez Windows (p. 38).
2
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
3
Cliquez sur Options et s&eacute;lectionnez Partage &gt; Partage Mac.
4
S&eacute;lectionnez Mapper les volumes de Mac dans Windows.
Lorsque vous connectez un volume ou p&eacute;riph&eacute;rique de stockage, il est mont&eacute; en tant que lecteur
r&eacute;seau. Par exemple, un lecteur flash USB connect&eacute; &agrave; votre Mac sera accessible &agrave; partir du
dossier /Volumes dans Mac OS X et Poste de travail/Ordinateur dans Windows.
Remarque : Les droits d'acc&egrave;s au p&eacute;riph&eacute;rique mont&eacute; &agrave; partir de Windows sont identiques aux
param&egrave;tres des droits pour le p&eacute;riph&eacute;rique dans Mac OS X. Par exemple, si vous lisez &agrave; partir d'un
lecteur flash USB et &eacute;crivant dans ce dernier dans OS X, vous pouvez &eacute;galement lire &agrave; partir de Windows
et y &eacute;crire. Une exception : Mac OS X ne peut pas &eacute;crire dans les volumes NTFS, quels que soient les
permissions ou droits.
81
Utiliser Windows sur votre Mac
Utiliser une image disque avec lecteur DVD virtuel
Lorsque vous travaillez sous Windows, vous pouvez s&eacute;lectionner une image disque &agrave; utiliser avec
le lecteur DVD virtuel Windows, comme s'il s'agissait d'un disque r&eacute;el. Proc&eacute;dez comme suit :
1
Dans l'Explorateur Windows, cliquez sur Ordinateur ou sur Ce PC. Ensuite, cliquez avec le
bouton droit sur l'ic&ocirc;ne du DVD et choisissez S&eacute;lectionner l'image disque.
2
Localisez l'image disque que vous voulez utiliser et cliquez sur Ouvrir.
Remarque : cette fonctionnalit&eacute; est disponible uniquement pour Windows lorsque les Outils Parallels
sont install&eacute;s (p. 260).
Enregistrer les mots de passe Internet dans Trousseau d'acc&egrave;s Mac
Aujourd'hui, les utilisateurs n'ont plus &agrave; m&eacute;moriser de nombreux mots de passe sur diff&eacute;rents
comptes de r&eacute;seaux sociaux et sites Web. Votre Mac peut les stocker et les compl&eacute;ter
automatiquement si n&eacute;cessaire.
Si vous naviguez sur Internet depuis Windows &agrave; l'aide d'Internet Explorer ou de Microsoft Edge,
vous pouvez choisir de stocker vos mots de passe dans Trousseau d'acc&egrave;s Mac. Dans ce cas, les
mots de passe que vous saisissez dans Internet Explorer ou Microsoft Edge sont enregistr&eacute;s dans
Trousseau d'acc&egrave;s Mac. Vous pourrez les remplir automatiquement &agrave; partir de ces navigateurs.
Ces mots de passe ne seront pas accessibles par d'autres applications et ne seront pas perdus si
Windows est endommag&eacute; ou r&eacute;install&eacute;.
Pour stocker les mots de passe Internet dans Trousseau d'acc&egrave;s Mac :
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Cliquez sur Actions dans la barre de menus de Parallels Desktop, en haut de l'&eacute;cran, puis
choisissez Configurer.
2
Cliquez sur Options et s&eacute;lectionnez Web et messagerie.
3
S&eacute;lectionnez Stocker les mots de passe Internet dans Trousseau d'acc&egrave;s Mac.
82
Utiliser Windows sur votre Mac
Appliquer les contr&ocirc;les parentaux de Mac OS X dans Windows
Si vous avez des droits administrateur dans Mac OS X, vous pouvez utiliser les contr&ocirc;les parentaux
pour emp&ecirc;cher les autres utilisateurs disposant d'un compte sur votre Mac d'utiliser certains
programmes Windows ou d'acc&eacute;der &agrave; certains sites Web.
Pour appliquer les param&egrave;tres des contr&ocirc;les parentaux :
1
Dans Mac OS X, choisissez le menu Apple &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me et cliquez sur Contr&ocirc;les
parentaux.
2
Cliquez sur le cadenas s'il n'est pas d&eacute;verrouill&eacute; et entrez un nom d'administrateur et un mot de
passe.
3
S&eacute;lectionnez le compte que vous voulez limiter, cliquez sur Activer les contr&ocirc;les parentaux,
et configurez les commandes. Si vous voulez que l'utilisateur puisse utiliser certains
programmes Windows, assurez-vous de s&eacute;lectionner Parallels Desktop dans la liste des
applications autoris&eacute;es.
Pour en savoir plus sur l'utilisation des contr&ocirc;les parentaux, reportez-vous &agrave; l'Aide de Mac.
D&eacute;finir les fichiers m&eacute;dia &agrave; ouvrir dans les
programmes Windows 8
Lorsque vous installez Windows 8, Parallels Desktop configure la plupart des types de fichiers
m&eacute;dias (photos, images, musique et vid&eacute;os) pour les ouvrir dans les programmes de bureautique
classiques Windows.
Pour configurer les fichiers m&eacute;dias afin qu'ils s'ouvrent par d&eacute;faut avec les programmes
Windows 8, proc&eacute;dez ainsi :
1
D&eacute;marrez Windows 8.
2
Sur l'&eacute;cran d'accueil, faites un clic-droit ou cliquez sur le bouton Ctrl n'importe o&ugrave; sur l'&eacute;cran,
puis cliquez sur Toutes les applications.
3
Ouvrez le Panneau de configuration.
4
Choisissez Programmes &gt; Programmes par d&eacute;faut &gt; Associer un type de fichier ou un
protocole &agrave; un programme.
5
Dans la liste des extensions de fichiers, s&eacute;lectionnez celle pour laquelle vous voulez modifier le
programme par d&eacute;faut. Puis, s&eacute;lectionnez Modifier le programme et s&eacute;lectionnez celui que
vous voulez utiliser avec ce type de fichier.
83
Utiliser Windows sur votre Mac
Souris, trackpad et clavier
Parallels Desktop vous permet de configurer votre souris ou trackpad et votre clavier pour les faire
fonctionner comme vous le souhaitez.
Vous pouvez &eacute;galement utiliser les gestes du trackpad ou l'option Apple Remote pour contr&ocirc;ler les
programmes Windows comme vous le feriez avec les applications Mac OS X.
Poursuivez votre lecture pour savoir comment personnaliser le fonctionnement de votre souris,
trackpad et clavier avec les programmes Windows.
84
Utiliser Windows sur votre Mac
Configurer votre souris ou trackpad pour obtenir un clic droit ou du
milieu
Plusieurs t&acirc;ches dans Windows telles que l'apparition des menus de raccourcis sont accomplies
par un clic droit.
Par d&eacute;faut, Parallels Desktop est configur&eacute; pour reproduire un clic-droit lorsque vous appuyez sur
Maj+Ctrl et cliquez sur la souris. Vous pouvez changer le raccourci clavier qui d&eacute;clenche un clic
droit.
Vous pouvez &eacute;galement configurer votre trackpad pour permettre le clic droit. Si vous avez une
Apple Mighty Mouse (incluse avec les ordinateurs de bureau Apple de 2005 &agrave; 2009) ou une Magic
Mouse (incluse avec les actuels ordinateurs de bureau Apple), vous pouvez configurer la souris
pour qu'elle permette le clic droit.
La plupart des autres souris sont pr&eacute;configur&eacute;es pour un clic droit.
Configurer le trackpad pour obtenir le clic droit
1
Choisissez le menu Apple &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me et cliquez sur Trackpad.
2
S&eacute;lectionnez Tape secondaire.
Maintenant, vous pouvez taper sur le trackpad avec deux doigts pour imiter un clic-droit.
Configurer une Apple Mighty Mouse pour obtenir un clic droit
1
Choisissez le menu Apple &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me et cliquez sur Souris ou Clavier et souris.
2
Choisissez Clic secondaire &agrave; partir du menu vers la droite de la souris.
Maintenant, vous pouvez appuyer sur le c&ocirc;t&eacute; droit de la souris pour effectuer un clic droit.
Configurer une Apple Magic Mouse pour obtenir un clic droit
1
Choisissez le menu Apple &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me et cliquez sur Souris ou Clavier et souris.
2
S&eacute;lectionnez Clic secondaire.
Maintenant, vous pouvez appuyer sur le c&ocirc;t&eacute; droit de la souris pour effectuer un clic droit.
Configurer le raccourci clavier qui d&eacute;clenche un clic droit ou un clic du milieu
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
dans la barre de menus et choisissez Pr&eacute;f&eacute;rences.
• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ic&ocirc;ne Parallels Desktop dans le Dock et
choisissez Pr&eacute;f&eacute;rences.
85
Utiliser Windows sur votre Mac
2
Cliquez sur Raccourcis.
3
Si n&eacute;cessaire, cliquez sur l'ic&ocirc;ne de verrouillage et entrez un mot de passe administrateur.
4
S&eacute;lectionnez Raccourcis de la souris dans le volet.
5
S&eacute;lectionnez Clic secondaire (pour le clic droit) ou Clic du milieu.
6
Cliquez dans le champ texte correspondant et appuyez sur la touche ou le raccourci clavier
que vous voulez utiliser avec un clic de souris pour d&eacute;clencher un clic droit ou un clic du milieu.
Vous pouvez utiliser toute combinaison des touches Control, Option (Alt), Maj, et Commande.
86
Utiliser Windows sur votre Mac
Contr&ocirc;ler les programmes avec les gestes du trackpad ou Apple
Remote
Vous pouvez utiliser Apple Remote pour contr&ocirc;ler certains programmes Windows. Si vous avez un
ordinateur portable Apple tel qu'un Macbook, ou si vous avez un Apple Magic Trackpad, vous
pouvez utiliser les gestes Apple, &agrave; savoir balayer &agrave; gauche ou &agrave; droite sur le trackpad, et ce afin de
contr&ocirc;ler certains programmes Windows.
Remarque : pour contr&ocirc;ler certains programmes Windows en balayant avec trois doigts, vous devez
utiliser Parallels Desktop avec Mac OS X Snow Leopard. Dans Mac OS X Lion et les versions ult&eacute;rieures,
les balayages avec trois doigts sont utilis&eacute;s par d&eacute;faut pour le d&eacute;placement entre les applications Plein
&eacute;cran et les espaces.
Pour utiliser Apple Remote, vous devez tout d'abord l'activer en proc&eacute;dant comme suit :
1
D&eacute;marrez Windows (p. 38).
2
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
3
Cliquez sur Options puis sur Avanc&eacute;.
4
S&eacute;lectionnez Activer &agrave; c&ocirc;t&eacute; d'Apple Remote.
Dans le tableau suivant, vous pouvez voir la liste des commandes pour contr&ocirc;ler les programmes
Windows les plus populaires.
Action
Combinaison de la souris et
du clavier
Apple
Remote
Geste du touchpad
G&eacute;n&eacute;ral
Haut, bas, fl&egrave;che vers la gauche,
N/D
fl&egrave;che vers la droite
Balayer vers le haut, vers le
bas, &agrave; droite ou &agrave; gauche
avec deux doigts
Lancer le diaporama
F5
N/D
Terminer le diaporama
Esc
N/D
Ex&eacute;cuter la prochaine
animation ou passer &agrave; la
diapo suivante
S, Entrer, En bas de la page,
Fl&egrave;che droite, Fl&egrave;che vers le bas,
Espace (ou clic de souris)
Balayer vers la droite avec
trois doigts
Ex&eacute;cuter l'animation
pr&eacute;c&eacute;dente ou retourner &agrave;
la diapo pr&eacute;c&eacute;dente
P, En haut de la page, Fl&egrave;che
gauche, Fl&egrave;che vers le haut,
Backspace
Balayer vers la gauche avec
trois doigts
Zoom avant/Zoom arri&egrave;re
Ctrl+d&eacute;filement vers le
Faire d&eacute;filer
Microsoft Power Point
N/D
Pinch open (geste de
pincement de deux doigts
87
Utiliser Windows sur votre Mac
haut/Ctrl+d&eacute;filement vers le bas
qui s'&eacute;cartent)/pinch close
(geste de pincement de
deux doigts qui se
rapprochent)
Microsoft Word/Excel
Zoom avant/Zoom arri&egrave;re
Ctrl+d&eacute;filement vers le
haut/Ctrl+d&eacute;filement vers le bas
N/D
Pinch open (geste de
pincement de deux doigts
qui s'&eacute;cartent)/pinch close
(geste de pincement de
deux doigts qui se
rapprochent)
Windows Media Player
D&eacute;marrer/Mettre en pause
la lecture
Espace
N/D
Ignorer la prochaine
chanson
Ctrl+F
Balayer vers la droite avec
trois doigts
Jouer la chanson
pr&eacute;c&eacute;dente
Ctrl+B
Balayer vers la gauche avec
trois doigts
Augmenter le volume
F8, Fl&egrave;che vers le haut,
d&eacute;filement vers le haut
N/D
Diminuer le volume
F9, Fl&egrave;che vers le bas,
d&eacute;filement vers le bas
N/D
Media Player Classic (k-lite)
D&eacute;marrer la lecture/Mettre
en pause
Espace
N/D
Augmenter le volume
F8, Fl&egrave;che vers le haut,
d&eacute;filement vers le haut
N/D
Diminuer le volume
F9, Fl&egrave;che vers le bas,
d&eacute;filement vers le bas
N/D
D&eacute;marrer la lecture/Mettre
en pause
X pour d&eacute;marrer, C pour mettre
en pause
N/D
Augmenter le volume
Fl&egrave;che vers le haut, d&eacute;filement
vers le haut
N/D
Diminuer le volume
Fl&egrave;che vers le bas, d&eacute;filement
vers le bas
N/D
Winamp
Microsoft Internet Explorer
Page pr&eacute;c&eacute;dente
Backspace, Option+Fl&egrave;che vers
la gauche (Alt+Fl&egrave;che vers la
gauche)
n/d ou
Balayer vers la droite avec
trois doigts
Page suivante
Option+Fl&egrave;che vers la droite
(Alt+Fl&egrave;che vers la droite)
n/d ou
Balayer vers la gauche avec
trois doigts
Zoom avant/Zoom arri&egrave;re
Ctrl+d&eacute;filement vers le
haut/Ctrl+d&eacute;filement vers le bas
88
N/D
Pinch open (geste de
pincement de deux doigts
qui s'&eacute;cartent)/pinch close
Utiliser Windows sur votre Mac
(geste de pincement de
deux doigts qui se
rapprochent)
Mozilla Firefox
Page pr&eacute;c&eacute;dente
Backspace, Option+Fl&egrave;che vers
la gauche (Alt+Fl&egrave;che vers la
gauche)
n/d ou
Balayer vers la droite avec
trois doigts
Page suivante
Option+Fl&egrave;che vers la droite
(Alt+Fl&egrave;che vers la droite)
n/d ou
Balayer vers la gauche avec
trois doigts
Zoom avant/Zoom arri&egrave;re
Ctrl-d&eacute;filement vers le
haut//Ctrl-d&eacute;filement vers le bas
ou Ctrl-&quot;+&quot;/Ctrl-&quot;-&quot;
Pinch open (geste de
pincement de deux doigts
qui s'&eacute;cartent)/pinch close
(geste de pincement de
deux doigts qui se
rapprochent)
N/D
Afficheur de fax et d'images Windows
Image suivante
Fl&egrave;che &agrave; droite
Balayer vers la droite avec
trois doigts
Image pr&eacute;c&eacute;dente
Fl&egrave;che &agrave; gauche
Balayer vers la gauche avec
trois doigts
Zoom avant/Zoom arri&egrave;re
&quot;+&quot;/&quot;-&quot;
Pinch open (geste de
pincement de deux doigts
qui s'&eacute;cartent)/pinch close
(geste de pincement de
deux doigts qui se
rapprochent)
Pivoter dans le sens des
aiguilles d'une montre
Ctrl+K
N/D
Faire une rotation vers la
droite avec deux doigts
Pivoter dans le sens
inverse des aiguilles d'une
montre
Ctrl+L
N/D
Faire une rotation vers la
gauche avec deux doigts
ou
89
Utiliser Windows sur votre Mac
Utiliser les raccourcis clavier
Mac OS X et Windows offrent de nombreux raccourcis clavier. Par exemple, dans Mac OS X, vous
pouvez maintenir la touche Commande enfonc&eacute;e et appuyer sur la touche Q (Commande-Q) pour
quitter l'application en cours.
Pour saisir un raccourci clavier, appuyez simplement sur la combinaison de touches sur votre
clavier.
Vous pouvez &eacute;galement saisir le raccourci clavier en proc&eacute;dant comme suit :
•
dans la barre de menus, puis sur P&eacute;riph&eacute;riques &gt; Clavier et
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
choisissez une combinaison de touches.
•
S&eacute;lectionnez P&eacute;riph&eacute;rique &gt; Clavier et choisissez une combinaison de touches.
Ces m&eacute;thodes sont plus pratiques pour utiliser les raccourcis clavier qui comportent des touches
non disponibles sur un clavier Mac, comme Alt + ImpEc.
Remarque : Pour utiliser les touches F1 &agrave; F12 sur un clavier de MacBook, appuyez sur la touche Fn et
maintenez-la enfonc&eacute;e, puis appuyez sur une touche F.
90
Utiliser Windows sur votre Mac
Personnaliser les raccourcis clavier
Par d&eacute;faut, Parallels Desktop mappe les raccourcis clavier communs de Mac OS X en raccourcis
clavier Windows &eacute;quivalents. Prenons un exemple : si vous &ecirc;tes habitu&eacute; &agrave; appuyer sur
Commande-C pour copier le texte dans Mac OS X, vous n'avez pas besoin d'utiliser l'&eacute;quivalent
Windows, &agrave; savoir Ctrl-C.
Vous pouvez &eacute;galement utiliser et personnaliser les raccourcis clavier pour switcher entre les
modes d'affichage Coherence, Plein &eacute;cran et Fen&ecirc;tre ainsi que pour afficher et masquer Parallels
Desktop.
Personnaliser les raccourcis clavier
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
dans la barre de menus et choisissez Pr&eacute;f&eacute;rences.
• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ic&ocirc;ne Parallels Desktop dans le Dock et
choisissez Pr&eacute;f&eacute;rences.
2
Cliquez sur Raccourcis.
3
S&eacute;lectionnez Windows &agrave; partir de la liste des Machines virtuelles dans le volet.
Ou si vous utilisez un autre syst&egrave;me d'exploitation avec Parallels Desktop et si vous voulez
personnaliser les raccourcis clavier pour lui, s&eacute;lectionnez-le dans le volet.
91
Utiliser Windows sur votre Mac
Si vous utilisez un programme Windows, appuyer sur un raccourci clavier dans la colonne De
ci-dessus tout en utilisant Windows d&eacute;clenche le raccourci clavier dans la colonne A.
4
Si l'ic&ocirc;ne de verrouillage est verrouill&eacute;e, cliquez dessus et entrez un mot de passe
administrateur.
5
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Pour modifier une combinaison de touches existante, double-cliquez sur cette combinaison
ou s&eacute;lectionnez-la et cliquez sur le bouton Modifier
. Cliquez sur les touches de
modification pour les s&eacute;lectionner ou les d&eacute;s&eacute;lectionner. Si vous le souhaitez, changez le
caract&egrave;re dans le champ texte.
92
Utiliser Windows sur votre Mac
• Pour supprimer un raccourci clavier, s&eacute;lectionnez-le et cliquez sur le bouton Supprimer
.
• Pour ajouter un nouveau raccourci clavier, cliquez sur le bouton Ajouter
.
Si vous utilisez plusieurs syst&egrave;mes d'exploitation avec Parallels Desktop, vous pouvez cr&eacute;er des
profils claviers pour chaque OS (p. 179).
Remarque : 1. Certains raccourcis clavier ne peuvent pas &ecirc;tre &eacute;dit&eacute;s ou supprim&eacute;s.
2. Certains raccourcis Mac n'ont pas de raccourcis similaires dans Windows, par exemple, vous pouvez
utiliser la touche F11 ou la combinaison Fn+F11 pour voir votre Bureau Mac OS avec Expos&eacute;, mais dans
Windows, il n'y a aucune touche ou combinaison de touches qui vous permettent d'ex&eacute;cuter la m&ecirc;me
action, car il n'y a aucune fonction Expos&eacute; dans Windows.
Activer ou d&eacute;sactiver les raccourcis syst&egrave;me de Mac OS X
Dans Mac OS X, les touches de fonction sur votre clavier (F1, F2, F3, etc.) contr&ocirc;lent les fonctions
telles que l'activation du Dashboard et de Mission Control, l'adaptation de la luminosit&eacute; de l'&eacute;cran
et le contr&ocirc;le du volume. Par d&eacute;faut, lorsqu'une application Windows est active, les touches de
fonction et autres combinaisons de touches du syst&egrave;me Mac (comme appuyer sur Cmd + Tab
pour basculer entre les applications ouvertes) continuent d'activer les fonctions de Mac OS X.
Pour configurer si les touches de fonction et les raccourcis du syst&egrave;me Mac OS X activent les
fonctions dans Mac OS X ou Windows :
6
Cliquez sur Raccourcis syst&egrave;me OS X dans le volet.
7
Choisissez l'une des options suivantes &agrave; partir du menu Envoyer les raccourcis syst&egrave;me
OS X :
• Toujours : Lorsque Windows ou ses programmes Windows sont actifs, les touches
Fonction et les autres raccourcis du syst&egrave;me d&eacute;clenchent toujours les fonctions dans
Windows.
• Jamais : Les touches de fonction et les autres raccourcis du syst&egrave;me d&eacute;clenchent toujours
les fonctions dans Mac OS X.
• Auto : Si vous utilisez Windows, les raccourcis du syst&egrave;me qui ne fonctionnent pas dans
Windows (par exemple, bouton Control-Fl&egrave;che vers le haut pour afficher Mission Control)
d&eacute;clenchent les fonctions sous OS X. Si vous utilisez OS X en tant qu'OS invit&eacute; et si un OS
invit&eacute; ou son application est active, les raccourcis du syst&egrave;me qui sont typiques uniquement
&agrave; OS X d&eacute;clenchent les fonctions dans la version invit&eacute;e d'OS X.
Personnaliser le menu clavier
En mode Fen&ecirc;tre, vous pouvez saisir les combinaisons de touches en choisissant P&eacute;riph&eacute;riques
&gt; Clavier, puis la combinaison de touches. Pour personnaliser les combinaisons de touches
disponibles, vous pouvez utiliser l'une des m&eacute;thodes indiqu&eacute;es ci-apr&egrave;s.
93
Utiliser Windows sur votre Mac
8
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
dans la barre de menus et choisissez Pr&eacute;f&eacute;rences.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Parallels
Desktop &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences.
9
Cliquez sur Raccourci &gt; Menu Clavier.
10 Si l'ic&ocirc;ne de verrouillage est verrouill&eacute;e, cliquez dessus et entrez un mot de passe
administrateur.
11 Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Pour ajouter un nouveau raccourci clavier, cliquez sur le bouton Ajouter
.
• Pour supprimer une combinaison de touches du menu Clavier, s&eacute;lectionnez-la et cliquez sur
le bouton Supprimer
.
• Pour modifier une combinaison de touches existante, double-cliquez sur cette combinaison
ou s&eacute;lectionnez-la et cliquez sur le bouton Modifier
. Cliquez sur les touches de
modification pour les s&eacute;lectionner ou les d&eacute;s&eacute;lectionner. Si vous le souhaitez, changez le
caract&egrave;re dans le champ texte.
94
Utiliser Windows sur votre Mac
Cr&eacute;er de nouveaux raccourcis clavier
Vous pouvez appuyer sur certaines combinaisons de touches, appel&eacute;es raccourcis clavier, pour
d&eacute;clencher rapidement diverses actions dans Parallels Desktop. Par exemple, vous pouvez
appuyer sur Cmd-Ctrl-F (Commande-Contr&ocirc;le-F) pour switcher Windows en mode Plein &eacute;cran.
Vous pouvez utiliser des raccourcis clavier existants (vous pouvez les voir dans Parallels Desktop
&gt; Pr&eacute;f&eacute;rences &gt; Raccourcis &gt; Raccourcis de l'app.), et vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er les v&ocirc;tres.
Pour cr&eacute;er un nouveau raccourci clavier :
1
Notez le nom de la commande pour laquelle vous voulez un raccourci comme elle appara&icirc;t
dans le menu de Parallels Desktop. Par exemple, si vous voulez cr&eacute;er un nouveau raccourci
pour basculer en mode Plein &eacute;cran, vous constaterez en ouvrant le menu Affichage de
Parallels Desktop que le nom de l'&eacute;l&eacute;ment du menu est Entrer en mode Plein &eacute;cran :
2
Dans Mac OS X, choisissez le menu Apple &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me.
3
Dans Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me, cliquez sur Clavier, puis sur Raccourcis clavier.
4
S&eacute;lectionnez Raccourcis de l'application dans le volet et cliquez sur le bouton Ajouter
5
Si vous voulez qu'un nouveau raccourci ne fonctionne que pour Parallels Desktop, choisissez
Parallels Desktop &agrave; partir du menu Application. Si vous conservez l'option Toutes les
applications s&eacute;lectionn&eacute;e, le raccourci fonctionnera pour toutes les applications portant le
m&ecirc;me nom de commande et qui sont actuellement actives.
6
Entrez le nom de l'&eacute;l&eacute;ment du nom &agrave; partir de l'&eacute;tape 1.
.
Important : Vous devez entrer le nom de commande exactement tel qu'il appara&icirc;t dans le menu
Parallels Desktop sinon votre commande ne fonctionnera pas.
7
Dans le champ Raccourci clavier, appuyez sur la combinaison des touches que vous
souhaitez pour d&eacute;clencher l'action.
Remarque : Vous devez cr&eacute;er des raccourcis s&eacute;par&eacute;s pour les commandes qui changent dans le menu
en fonction de l'&eacute;tat de Parallels Desktop, comme Entrer en mode Plein &eacute;cran et Quitter le mode Plein
&eacute;cran.
95
Utiliser Windows sur votre Mac
Voir et changer la langue de saisie Windows dans OS X
Lorsque vous utilisez Windows ou des applications Windows, Parallels Desktop indique la langue
de saisie configur&eacute;e dans Windows dans la barre de menus d'OS X. Vous pouvez la trouver utile
lorsque vous travaillez sous Windows en mode Coherence (p. 49) lorsque le bureau de l'OS invit&eacute;
est masqu&eacute;.
D&egrave;s que vous passez au Mac, la langue de saisie dans la barre de menus OS X change et adopte
la langue configur&eacute;e avant que vous commenciez &agrave; utiliser Windows.
Pour que cette fonctionnalit&eacute; fonctionne correctement, les Outils Parallels (p. 188) doivent &ecirc;tre
install&eacute;s et les m&ecirc;mes langues de saisie doivent &ecirc;tre disponibles sous Windows et sous OS X. Pour
savoir comment ajouter des langues de saisie, reportez-vous aux ressources d'aide de ces
syst&egrave;mes d'exploitation.
Changer la langue de saisie de Windows &agrave; partir de la barre de menus OS X
Pour changer la langue de saisie de Windows &agrave; partir de la barre de menus OS X :
1
Cliquez sur Windows ou sur votre programme Windows pour le rendre actif.
2
Choisissez la langue dont vous avez besoin dans le menu Saisie disponible dans la barre de
menus OS X.
96
Utiliser Windows sur votre Mac
Remarque : la langue que vous s&eacute;lectionnez dans le menu Saisie doit &eacute;galement &ecirc;tre disponible dans
Windows. Pour savoir comment ajouter une langue dans la liste des m&eacute;thodes de saisie dans Windows,
veuillez vous reporter aux ressources d'aide Windows.
Si le menu Saisie n'est pas disponible dans la barre de menus OS X, vous pouvez le configurer
pour qu'il s'affiche en proc&eacute;dant comme suit :
1
Dans Mac OS X, choisissez le menu Apple &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me et cliquez sur Langue et
texte.
2
Cliquez sur M&eacute;thodes de saisie.
3
S&eacute;lectionnez la langue ou les langues que vous voulez utiliser &agrave; partir du volet.
4
S&eacute;lectionnez Afficher le menu Saisie dans la barre des menus.
97
Utiliser Windows sur votre Mac
Param&egrave;tres du clavier et de la souris
Avec les param&egrave;tres Souris &amp; Clavier, vous pouvez :
•
Optimiser le comportement du pointeur de la souris pour les jeux.
•
Bloquer le pointeur de la souris au niveau des bordures des fen&ecirc;tres dans le mode Fen&ecirc;tre (p.
52).
•
Optimiser les touches de modification pour les jeux.
Comment acc&eacute;der aux param&egrave;tres Souris &amp; Clavier ?
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
98
Cliquez sur Mat&eacute;riel et s&eacute;lectionnez Souris &amp; Clavier dans le volet.
Utiliser Windows sur votre Mac
Souris
Si vous jouez &agrave; des jeux dans une machine virtuelle, le menu Mouse vous permet de d&eacute;finir
comment utiliser la souris :
•
D&eacute;tecter automatiquement pour les jeux. Il s'agit du param&egrave;tre recommand&eacute; par d&eacute;faut. Si
vous travaillez avec une application OS invit&eacute;, la souris se d&eacute;place librement entre le syst&egrave;me
d'exploitation invit&eacute; et OS X. Toutefois, lorsque vous lancez un jeu, SmartMouse d&eacute;tecte
automatiquement l'entr&eacute;e de la souris dans la machine virtuelle afin que vous ne puissiez pas
d&eacute;placer par erreur la souris dans OS X. La souris est automatiquement lib&eacute;r&eacute;e lorsque vous
quittez le jeu.
•
Optimiser pour les jeux. Si vous d&eacute;placez par erreur votre souris vers OS X lorsque vous jouez
&agrave; un jeu, s&eacute;lectionnez cette option pour vous assurer que la souris fonctionne uniquement dans
la machine virtuelle.
•
Ne pas optimiser pour les jeux. Dans de rares cas, SmartMouse peut d&eacute;tecter une
application comme un jeu et la souris commence &agrave; fonctionner de mani&egrave;re incorrecte avec
l'application. Si vous rencontrez ce probl&egrave;me, choisissez Ne pas optimiser pour les jeux.
Le pointeur de la souris reste bloqu&eacute; au niveau des bordures
Lorsque vous utilisez une machine virtuelle en mode d'affichage Fen&ecirc;tre (p. 52), vous pouvez
souvent avoir besoin de d&eacute;placer le pointeur de la souris au niveau des bordures de la fen&ecirc;tre de la
machine virtuelle pour voir diff&eacute;rents &eacute;l&eacute;ments de l'OS invit&eacute; : par exemple, pour afficher le menu
D&eacute;marrer dans Windows 8, la barre de t&acirc;ches masqu&eacute;e dans Windows XP ou la barre de menu
d'OS X lorsque l'une des applications de l'OS X invit&eacute; fonctionne en mode Plein &eacute;cran.
L'option Le curseur reste bloqu&eacute; au niveau des bordures permet de mettre en pause le pointeur
de la souris au niveau des bordures de la fen&ecirc;tre de la machine virtuelle et vous ne d&eacute;placerez pas
la souris par erreur en-dehors de la fen&ecirc;tre de la machine virtuelle. Pour d&eacute;passer la bordure, il
suffit de d&eacute;placer rapidement la souris.
Optimisation des touches de modification
S&eacute;lectionnez l'option Optimiser pour les jeux &agrave; partir du menu Clavier si vous utilisez activement
les touches de modification Option (Alt), Ctrl, Maj dans les jeux d'action. Si vous choisissez cette
option, les signaux issus de ces touches seront trait&eacute;s plus rapidement.
Remarque : Nous vous recommandons de ne pas utiliser l'option Optimiser pour les jeux lorsque vous
n'utilisez pas de jeu.
99
Utiliser Windows sur votre Mac
Connecter des p&eacute;riph&eacute;riques externes
Parallels Desktop vous permet d'utiliser des p&eacute;riph&eacute;riques USB, Thunderbolt et FireWire avec
Windows.
Beaucoup de p&eacute;riph&eacute;riques externes, tels que les souris et les imprimantes, sont disponibles par
d&eacute;faut pour Windows et Mac OS X lorsque vous les connectez &agrave; votre Mac.
Certains p&eacute;riph&eacute;riques externes tels qu'un iPhone Apple peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s soit avec les
applications Mac OS X, soit avec les programmes Windows, mais pas avec les deux
simultan&eacute;ment. Lorsque vous connectez un tel p&eacute;riph&eacute;rique, vous pouvez choisir si vous voulez
l'utiliser avec Mac OS X ou Windows.
Pour connecter un p&eacute;riph&eacute;rique externe :
1
connectez le p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; votre Mac.
2
Si Windows est en cours d'ex&eacute;cution et si le p&eacute;riph&eacute;rique ne peut pas &ecirc;tre utilis&eacute;
simultan&eacute;ment avec Windows et Mac OS X, vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; choisir celui que vous voulez
utiliser. Pour utiliser le p&eacute;riph&eacute;rique avec les applications Mac OS X, cliquez sur l'ic&ocirc;ne Mac.
Pour l'utiliser avec les programmes Windows, cliquez sur l'&eacute;cran Windows.
100
Utiliser Windows sur votre Mac
101
Utiliser Windows sur votre Mac
Vous pouvez connecter &agrave; votre Mac jusqu'&agrave; 12 p&eacute;riph&eacute;riques USB 3.0 (p. 257), 15 USB 2.0 et
32 USB 1.1 et les utiliser avec Windows. Vous pouvez connecter et utiliser jusqu'&agrave; 30 imprimantes
USB.
Important : pour pouvoir utiliser un p&eacute;riph&eacute;rique USB avec les programmes Windows, vous devrez
peut-&ecirc;tre installer les pilotes Windows de ce p&eacute;riph&eacute;rique. En g&eacute;n&eacute;ral, vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger les pilotes
&agrave; partir du site Web du fabricant.
Vous pouvez &eacute;galement configurer les &eacute;v&eacute;nements qui se produisent &agrave; la connexion d'un nouveau
p&eacute;riph&eacute;rique externe et d&eacute;finir les p&eacute;riph&eacute;riques externes particuliers qui doivent &ecirc;tre utilis&eacute;s soit
avec Mac OS X soit avec Windows (p. 103).
Connecter un lecteur Common Access Card
Un lecteur CAC (Common Access Card) peut fonctionner simultan&eacute;ment dans Mac OS X et
Windows.
1
Connectez le lecteur CAC &agrave; votre Mac.
2
Lorsque vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; choisir Windows ou Mac, cliquez sur l'&eacute;cran Windows. Le lecteur
CAC est alors disponible sur Windows et Mac OS X.
102
Utiliser Windows sur votre Mac
Adapter les param&egrave;tres des p&eacute;riph&eacute;riques
Dans l'onglet P&eacute;riph&eacute;riques des Pr&eacute;f&eacute;rences Parallels Desktop, vous pouvez :
•
Configurer ce qui se passe lorsque vous connectez un nouveau p&eacute;riph&eacute;rique USB, Thunderbolt
ou FireWire &agrave; votre Mac.
•
Configurer un p&eacute;riph&eacute;rique externe particulier qui doit &ecirc;tre utilis&eacute; soit avec OS X soit avec
Windows.
•
Choisir de monter des lecteurs NTFS externes connect&eacute;s &agrave; Windows sur le Mac.
103
Utiliser Windows sur votre Mac
Comment acc&eacute;der aux param&egrave;tres des p&eacute;riph&eacute;riques ?
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
dans la barre de menus et choisissez Pr&eacute;f&eacute;rences.
• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ic&ocirc;ne Parallels Desktop dans le Dock et
choisissez Pr&eacute;f&eacute;rences.
2
Cliquez sur P&eacute;riph&eacute;riques.
Configurer ce qui se passe lorsque vous connectez un nouveau p&eacute;riph&eacute;rique externe
&agrave; votre Mac
Choisissez l'une des options suivantes :
•
Le connecter &agrave; mon Mac. Les nouveaux p&eacute;riph&eacute;riques externes sont automatiquement
disponibles et peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s avec les applications OS X.
•
Le connecter &agrave; une machine virtuelle active. Les nouveaux p&eacute;riph&eacute;riques externes sont
automatiquement disponibles et peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s avec les programmes Windows. Si
Windows ne fonctionne pas, le p&eacute;riph&eacute;rique externe est connect&eacute; &agrave; OS X.
•
Demander la marche &agrave; suivre. Chaque fois que vous voulez connecter un p&eacute;riph&eacute;rique
externe, vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; choisir si vous voulez connecter le p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; Windows ou au
Mac.
Configurer un p&eacute;riph&eacute;rique externe particulier qui doit &ecirc;tre utilis&eacute; soit avec OS X soit
avec Windows
Si vous savez que vous voulez toujours connecter un p&eacute;riph&eacute;rique externe en particulier soit &agrave; OS X
soit &agrave; Windows, vous pouvez le configurer pour que ce soit le cas en suivant les instructions
ci-dessous. Le p&eacute;riph&eacute;rique doit d&eacute;j&agrave; avoir &eacute;t&eacute; connect&eacute; &agrave; votre Mac au moins une fois.
1
Cliquez sur le bouton Ajouter (+) en bas de la fen&ecirc;tre.
2
S&eacute;lectionnez le p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; partir de la liste.
3
Double-cliquez sur le mot (soit Ordinateur soit une version de Windows) dans la
colonne Connecter &agrave;. Le mot devient un menu d&eacute;roulant.
4
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Pour configurer le p&eacute;riph&eacute;rique afin qu'il soit toujours disponible dans les applications de
Mac OS X, choisissez Ordinateur &agrave; partir du menu.
• Pour configurer le p&eacute;riph&eacute;rique afin qu'il soit toujours disponible dans les programmes
Windows, choisissez Windows &agrave; partir du menu.
Pour supprimer une affectation existante afin que le p&eacute;riph&eacute;rique ne se connecte plus
automatiquement &agrave; OS X ou &agrave; Windows, s&eacute;lectionnez le p&eacute;riph&eacute;rique dans la
colonne P&eacute;riph&eacute;rique externe et cliquez sur le bouton Supprimer (-).
104
Utiliser Windows sur votre Mac
Important : Pour pouvoir utiliser un p&eacute;riph&eacute;rique externe avec les programmes Windows, il se peut que
vous deviez installer les pilotes Windows pour ce p&eacute;riph&eacute;rique. En g&eacute;n&eacute;ral, vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger les
pilotes &agrave; partir du site Web du fabricant.
Monter des lecteurs NTFS externes connect&eacute;s &agrave; Windows sur le Mac
Si vous connectez un lecteur NTFS externe &agrave; Windows, vous pouvez &eacute;galement le rendre
disponible pour OS X. Pour ce faire, choisissez Cr&eacute;er un miroir sur Mac des disques connect&eacute;s
Windows.
Connecter les p&eacute;riph&eacute;riques Bluetooth
Parallels Desktop vous permet de connecter des p&eacute;riph&eacute;riques Bluetooth directement &agrave; Windows.
Avant de connecter un p&eacute;riph&eacute;rique Bluetooth, Bluetooth doit &ecirc;tre activ&eacute;.
Pour activer Bluetooth :
5
Si Bluetooth est d&eacute;sactiv&eacute; du c&ocirc;t&eacute; de Mac OS X, activez-le. Choisissez le menu Apple
&gt; Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me et cliquez sur Bluetooth. Puis s&eacute;lectionnez Activ&eacute;.
6
Dans Parallels Desktop, d&eacute;marrez Windows (p. 38) s'il n'est pas d&eacute;j&agrave; d&eacute;marr&eacute;.
7
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
8
Cliquez sur Mat&eacute;riel et cliquez sur USB &amp; Bluetooth dans le volet.
9
S&eacute;lectionnez P&eacute;riph&eacute;riques Bluetooth.
Apr&egrave;s avoir activ&eacute; l'option Bluetooth, vous pouvez associer des p&eacute;riph&eacute;riques Bluetooth avec votre
ordinateur ; ils fonctionneront avec Windows et Mac OS X. Pour en savoir plus sur l'association
d'un p&eacute;riph&eacute;rique Bluetooth avec votre ordinateur, reportez-vous &agrave; la documentation qui
accompagne le p&eacute;riph&eacute;rique.
Dans Windows 7, vous pouvez envoyer un fichier vers un p&eacute;riph&eacute;rique Bluetooth associ&eacute; qui est
capable de recevoir les fichiers en cliquant droit sur le fichier et en choisissant Envoyer vers
&gt; Bluetooth.
Outre Windows, vous pouvez connecter les p&eacute;riph&eacute;riques Bluetooth &agrave; tout syst&egrave;me d'exploitation
invit&eacute; (Linux ou Mac OS X) qui prend en charge les adaptateurs USB Bluetooth.
105
Utiliser Windows sur votre Mac
Imprimer &agrave; partir de Windows
Par d&eacute;faut, Windows est configur&eacute; pour utiliser la m&ecirc;me imprimante que celle que vous utilisez
avec Mac OS X. Il vous suffit d'imprimer &agrave; partir d'un programme Windows comme vous le feriez
normalement.
Vous pouvez &eacute;galement configurer Windows pour utiliser une imprimante diff&eacute;rente. Diff&eacute;rentes
m&eacute;thodes sont disponibles pour imprimer dans Windows :
•
Partagez toutes les imprimantes connect&eacute;es &agrave; votre Mac.
•
Connectez-vous &agrave; une imprimante r&eacute;seau.
•
Connectez une imprimante USB directement &agrave; Windows.
106
Utiliser Windows sur votre Mac
Partager une imprimante connect&eacute;e &agrave; votre Mac
Vous pouvez utiliser toute imprimante connect&eacute;e &agrave; votre Mac avec les programmes Windows.
Remarque : cette fonctionnalit&eacute; est &eacute;galement disponible pour Linux lorsque les Outils Parallels sont
install&eacute;s (p. 190).
Pour imprimer un document &agrave; partir d'un programme Windows :
•
Ouvrez le document et imprimez-le simplement comme vous le feriez normalement (par
exemple, choisissez Fichier &gt; Imprimer).
Dans la fen&ecirc;tre d'imprimante, vous pouvez choisir toute imprimante connect&eacute;e &agrave; votre Mac.
Partager les imprimantes connect&eacute;es &agrave; votre Mac
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Cliquez sur Mat&eacute;riel et s&eacute;lectionnez Imprimer.
Remarque : Le volet Imprimer est disponible pour Windows 2000 et les versions ult&eacute;rieures de
Windows.
3
S&eacute;lectionnez Partager les imprimantes Mac avec Windows.
Configurer une nouvelle imprimante par d&eacute;faut
Par d&eacute;faut, Windows est configur&eacute; pour utiliser la m&ecirc;me imprimante par d&eacute;faut que votre Mac.
Pour utiliser une imprimante par d&eacute;faut pour Windows.
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Cliquez sur Mat&eacute;riel et s&eacute;lectionnez Imprimer.
3
D&eacute;cochez Synchroniser l'imprimante par d&eacute;faut.
D&eacute;sormais, vous pouvez configurer une nouvelle imprimante par d&eacute;faut dans Windows de la m&ecirc;me
mani&egrave;re que vous le feriez normalement.
Afficher la configuration de la page avant l'impression
107
Utiliser Windows sur votre Mac
Lorsque vous choisissez d'imprimer un document &agrave; partir de Windows, vous devez d'abord d&eacute;finir
le mode d'impression. Vous devez g&eacute;n&eacute;ralement sp&eacute;cifier plusieurs param&egrave;tres d'impression :
orientation, taille de page, impression recto ou recto-verso, etc. Lorsque tous les param&egrave;tres sont
d&eacute;finis et que vous cliquez sur Imprimer dans Windows, la fen&ecirc;tre OS X avec les param&egrave;tres
d'impression s'affiche &eacute;galement. Cet affichage par d&eacute;faut vous permet de v&eacute;rifier que le document
sera imprim&eacute; exactement comme vous le souhaitez.
Pour imprimer les documents sans afficher cette fen&ecirc;tre OS X de configuration de page :
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Cliquez sur Mat&eacute;riel et s&eacute;lectionnez Imprimer.
3
D&eacute;s&eacute;lectionnez Afficher les options de configuration de page avant d'imprimer.
Ajouter une imprimante dans Linux
La proc&eacute;dure d'ajout d'une imprimante dans un syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute; d&eacute;pend de la
distribution Linux. Dans cet exemple, nous d&eacute;crivons comment ajouter une imprimante dans une
machine virtuelle ex&eacute;cutant RHEL 5.4 Server. Cependant, vous pouvez utiliser ces lignes directrices
comme instructions g&eacute;n&eacute;rales sur la proc&eacute;dure &agrave; suivre pour ajouter une imprimante r&eacute;seau dans
une machine virtuelle Linux :
1
D&eacute;marrez la machine virtuelle Linux et ouvrez une session lorsque le syst&egrave;me d'exploitation
invit&eacute; boote.
Remarque : vous devez vous connecter en tant que root pour acqu&eacute;rir les privil&egrave;ges root apr&egrave;s avoir
r&eacute;ussi &agrave; vous connecter. Si vous ne le faites pas, vous devrez entrer le mot de passe root lorsque vous
lancerez l'outil d'administration system-config-printer dans l'&eacute;tape suivante.
2
D&eacute;marrez l'outil d'administration system-config-printer en suivant l'une de ces
proc&eacute;dures :
• Cliquez sur Syst&egrave;me &gt; Administration &gt; Impression ;
• D&eacute;marrez Terminal et entrez la commande suivante :
system-config-printer
3
Dans la fen&ecirc;tre qui s'affiche, cliquez sur Nouvelle imprimante.
4
Dans la fen&ecirc;tre suivante, vous devez taper un nom d'imprimante. Sous ce nom, l'imprimante
s'affichera dans votre syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute; Linux. Vous pouvez &eacute;galement entrer
l'emplacement et la description de l'imprimante. Une fois pr&ecirc;t, cliquez sur Transf&eacute;rer.
5
Maintenant, vous devez indiquer comment votre imprimante Mac sera partag&eacute;e &agrave; la machine
virtuelle. Comme l'imprimante est connect&eacute;e au port d'imprimante de la machine virtuelle,
s&eacute;lectionnez LPT #1 (ou tout autre port vers lequel l'imprimante est connect&eacute;e) et cliquez
sur Rediriger.
108
Utiliser Windows sur votre Mac
6
Et indiquez le fabricant et le mod&egrave;le de l'imprimante. Peu importe l'imprimante dont vous
disposez, choisissez le p&eacute;riph&eacute;rique HP Color LaserJet 8500 PS ou Apple Color LW 12/660
PS. Une fois pr&ecirc;t, cliquez sur Transf&eacute;rer.
7
Cliquez sur Appliquer pour terminer la configuration de l'imprimante.
Maintenant, l'imprimante est configur&eacute;e correctement et vous pouvez l'utiliser pour imprimer les
documents &agrave; partir de votre machine virtuelle Linux.
109
Utiliser Windows sur votre Mac
Configurer une imprimante &agrave; l'aide de Bonjour
Si vous avez plus d'un Mac connect&eacute; &agrave; votre r&eacute;seau domestique, vous pouvez utiliser Apple
Bonjour pour Windows pour partager toute imprimante connect&eacute;e &agrave; l'un d'entre eux.
Pour voir la liste de tous les syst&egrave;mes d'exploitation Windows pris en charge par Bonjour, veuillez
vous reporter &agrave; http://support.apple.com/kb/dl999.
Important : Pour partager une imprimante Mac avec Windows via Apple Bonjour, Windows doit &ecirc;tre
configur&eacute; pour fonctionner dans le mode de mise en r&eacute;seau pont&eacute;e.
Pour configurer une imprimante via Bonjour :
1
Assurez-vous que l'imprimante que vous voulez utiliser est configur&eacute;e pour &ecirc;tre partag&eacute;e sur
votre Mac. Pour partager une imprimante, dans Mac OS X, choisissez le menu Apple
&gt; Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me et cliquez sur Imprimantes &amp; Fax. Puis s&eacute;lectionnez l'imprimante et
cliquez sur Partager cette imprimante.
2
Ouvrez Parallels Desktop et d&eacute;marrez Windows.
3
Lorsque Windows d&eacute;marre, allez sur http://support.apple.com/kb/dl999 et t&eacute;l&eacute;chargez le pack
d'installation de Bonjour pour Windows.
4
Dans Windows, d&eacute;marrez l'installation de Bonjour en lan&ccedil;ant le fichier BonjourPSSetup.exe
&agrave; partir du dossier dans lequel il a &eacute;t&eacute; t&eacute;l&eacute;charg&eacute;.
5
Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran pour installer Bonjour pour Windows.
6
D&eacute;marrez l'assistant de l'imprimante Bonjour en double-cliquant sur son ic&ocirc;ne sur le bureau ou
en s&eacute;lectionnant D&eacute;marrer-&gt; Tous les programmes -&gt; Services d'impression Bonjour -&gt;
Assistant de l'imprimante Bonjour.
7
Dans la fen&ecirc;tre Parcourir les imprimantes Bonjour, s&eacute;lectionnez l'imprimante que vous voulez
utiliser et cliquez sur Suivant.
8
Si la prochaine fen&ecirc;tre que vous voyez est Terminer l'Assistant de l'imprimante Bonjour, le
pilote requis par cette imprimante sera alors disponible dans la biblioth&egrave;que de pilotes Windows
et l'imprimante aura bien &eacute;t&eacute; configur&eacute;e. Cliquez sur Terminer et vous pourrez commencer &agrave;
utiliser l'imprimante nouvellement ajout&eacute;e pour imprimer les documents &agrave; partir de vos
programmes Windows.
Cependant, si la prochaine fen&ecirc;tre que vous voyez est Installer l'imprimante Bonjour, vous
devez choisir le mod&egrave;le et le fabricant de l'imprimante.
110
Utiliser Windows sur votre Mac
Si le mod&egrave;le d'imprimante requis n'est pas r&eacute;pertori&eacute;, effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
• Installez les pilotes de l'imprimante dans Windows. Cliquez ensuite sur le bouton Disque
fourni dans la fen&ecirc;tre Installer l'imprimante Bonjour et indiquez le chemin d'acc&egrave;s au
fichier .inf (il se trouve dans le dossier dans lequel vous avez install&eacute; les pilotes
d'imprimante).
• Dans la fen&ecirc;tre Installer l'imprimante Bonjour, s&eacute;lectionnez G&eacute;n&eacute;rique dans la
liste Fabricants puis G&eacute;n&eacute;rique / Postscript dans la liste Mod&egrave;les.
Cliquez sur Suivant.
9
Dans la fen&ecirc;tre Fin de l'assistant d'imprimante Bonjour, cliquez sur Terminer. Vous pouvez
commencer &agrave; utiliser l'imprimante nouvellement ajout&eacute;e pour imprimer les documents &agrave; partir
de vos programmes Windows.
111
Utiliser Windows sur votre Mac
Configurer une imprimante r&eacute;seau
Vous pouvez installer une imprimante r&eacute;seau directement dans Windows.
Avant d'installer une imprimante r&eacute;seau dans Windows, assurez-vous que :
•
Votre Mac peut acc&eacute;der &agrave; Internet.
•
Windows est configur&eacute; pour fonctionner soit en mode Mise en r&eacute;seau partag&eacute;e (p. 123) soit en
mode Mise en r&eacute;seau pont&eacute;e et peut acc&eacute;der &agrave; Internet.
•
Le compte utilisateur dans Windows a les droits d'acc&egrave;s &agrave; l'imprimante r&eacute;seau.
•
Vous connaissez l'adresse IP de l'imprimante.
Apr&egrave;s, vous pouvez vous identifier dans Windows et installer une imprimante r&eacute;seau.
Dans Windows
Avant d'ajouter une imprimante r&eacute;seau dans Windows, t&eacute;l&eacute;chargez et installez un pilote
d'imprimante appropri&eacute;. Pour en savoir plus sur l'installation du pilote d'imprimante, reportez-vous
&agrave; la documentation du fabricant de l'imprimante.
Pour ajouter une imprimante r&eacute;seau dans Windows 7 ou Windows Vista :
1
Ouvrez le menu D&eacute;marrer de Windows et s&eacute;lectionnez Panneau de configuration.
2
Dans la fen&ecirc;tre Panneau de configuration, s&eacute;lectionnez Mat&eacute;riel et audio et cliquez
sur Ajouter une imprimante dans la section P&eacute;riph&eacute;riques et imprimantes (Imprimantes
dans Windows Vista). L'assistant Ajouter une imprimante s'ouvre.
3
Dans la premi&egrave;re fen&ecirc;tre, cliquez sur Ajouter une imprimante r&eacute;seau, sans fil ou Bluetooth.
4
Dans la prochaine fen&ecirc;tre, cliquez sur L'imprimante que je veux n'est pas list&eacute;e.
5
Dans la fen&ecirc;tre Rechercher une imprimante par le nom ou l'adresse TCP/IP,
s&eacute;lectionnez Ajouter une imprimante &agrave; l'aide d'une adresse TCP/IP ou d'un nom d'h&ocirc;te et
cliquez sur Suivant.
6
Dans la fen&ecirc;tre Entrer un nom d'h&ocirc;te ou une adresse IP d'imprimante, proc&eacute;dez comme
suit :
1. S&eacute;lectionnez P&eacute;riph&eacute;rique TCP/IP &agrave; partir du menu Type de p&eacute;riph&eacute;rique.
2. Indiquez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ Nom d'h&ocirc;te ou adresse IP.
3. D&eacute;cochez l'option Interroger l'imprimante et s&eacute;lectionner automatiquement le pilote et
l'utiliser si elle est coch&eacute;e.
4. Une fois pr&ecirc;t, cliquez sur Suivant.
112
Utiliser Windows sur votre Mac
7
Si vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; indiquer d'autres infos sur le port, choisissez Standard, s&eacute;lectionnez Carte
r&eacute;seau g&eacute;n&eacute;rique &agrave; partir de la liste et cliquez sur Suivant.
8
Dans la fen&ecirc;tre Installer un logiciel d'imprimante, indiquez le fabricant et le mod&egrave;le de
l'imprimante r&eacute;seau.
Si le mod&egrave;le de l'imprimante requis n'est pas r&eacute;pertori&eacute;, cliquez sur le bouton Disque fourni,
puis indiquez le chemin d'acc&egrave;s au fichier .inf situ&eacute; dans le dossier dans lequel vous avez
install&eacute; le pilote de votre imprimante.
Une fois pr&ecirc;t, cliquez sur Suivant.
9
Continuez par la proc&eacute;dure de configuration d'imprimante. Lorsque l'imprimante est ajout&eacute;e &agrave;
Windows, vous pouvez l'utiliser pour imprimer les documents &agrave; partir de Windows XP.
Pour ajouter une imprimante r&eacute;seau dans Windows XP :
1
Ouvrez le menu D&eacute;marrer de Windows et s&eacute;lectionnez Panneau de configuration.
2
Dans la fen&ecirc;tre Panneau de configuration, double-cliquez sur l'&eacute;l&eacute;ment Imprimantes et
t&eacute;l&eacute;copieurs.
3
Cliquez sur le lien Ajouter une imprimante pour ouvrir l'assistant Ajouter une imprimante.
4
Dans la fen&ecirc;tre Bienvenue dans l'Assistant Ajouter une imprimante, cliquez sur Suivant.
5
Dans la fen&ecirc;tre Imprimante r&eacute;seau ou locale, s&eacute;lectionnez Imprimante locale connect&eacute;e &agrave;
cet ordinateur et d&eacute;cochez l'option D&eacute;tection et installation automatique de mon
imprimante Plug and Play si elle est coch&eacute;e. Une fois pr&ecirc;t, cliquez sur Suivant.
6
Dans la fen&ecirc;tre S&eacute;lectionner un port d'imprimante, s&eacute;lectionnez Cr&eacute;er un nouveau port et
indiquez Port Standard TCP/IP comme &eacute;tant le type de port. Une fois pr&ecirc;t, cliquez
sur Suivant.
7
Dans la fen&ecirc;tre Bienvenue dans l'Assistant Ajouter un Port d'imprimante TCP/IP standard,
cliquez sur Suivant.
8
Dans la fen&ecirc;tre Ajouter un port, indiquez l'adresse IP de l'imprimante r&eacute;seau puis cliquez
sur Suivant.
9
Si vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; indiquer d'autres infos sur le port, choisissez Standard, s&eacute;lectionnez Carte
r&eacute;seau g&eacute;n&eacute;rique &agrave; partir de la liste et cliquez sur Suivant.
10 Dans la fen&ecirc;tre Quitter l'Assistant Ajouter un Port d'imprimante TCP/IP standard, cliquez
sur Terminer.
11 Dans la fen&ecirc;tre Installer un logiciel d'imprimante, indiquez le fabricant et le mod&egrave;le de
l'imprimante r&eacute;seau.
Si le mod&egrave;le de l'imprimante requis n'est pas r&eacute;pertori&eacute;, cliquez sur le bouton Disque fourni,
puis indiquez le chemin d'acc&egrave;s au fichier .inf situ&eacute; dans le dossier dans lequel vous avez
install&eacute; le pilote de votre imprimante.
Une fois pr&ecirc;t, cliquez sur Suivant.
12 Continuez par la proc&eacute;dure de configuration d'imprimante. Lorsque l'imprimante est ajout&eacute;e &agrave;
Windows, vous pouvez l'utiliser pour imprimer les documents &agrave; partir de Windows XP.
113
Utiliser Windows sur votre Mac
Dans Linux
La proc&eacute;dure de configuration d'une imprimante r&eacute;seau dans un syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute; Linux
ou FreeBSD d&eacute;pend de l'imprimante et de la distribution Linux ou FreeBSD. Dans cet exemple,
nous d&eacute;crivons comment configurer une imprimante r&eacute;seau dans une machine virtuelle ex&eacute;cutant
RHEL 5.4 Server. Cependant, vous pouvez utiliser ces lignes directrices comme instructions
g&eacute;n&eacute;rales sur la proc&eacute;dure &agrave; suivre pour configurer une imprimante r&eacute;seau dans une machine
virtuelle Linux ou FreeBSD.
Remarque : pour en savoir plus, reportez-vous &agrave; la documentation CUPS.
Pour configurer une imprimante r&eacute;seau :
1
D&eacute;marrez la machine virtuelle.
2
Assurez-vous que les composants suivants sont install&eacute;s dans le syst&egrave;me d'exploitation client :
• Syst&egrave;me d'impression UNIX commun (CUPS). Vous pouvez trouver les instructions
d'installation sur le site CUPS;
• Service Samba. Vous trouverez des instructions d'installation sur le site Samba ;
• Un navigateur Web puisque nous pensons contr&ocirc;ler CUPS via l'interface Web.
Remarque : pour configurer une imprimante r&eacute;seau, vous devez disposer des privil&egrave;ges root.
3
T&eacute;l&eacute;chargez et installez un pilote d'imprimante appropri&eacute;. Pour en savoir plus sur l'installation
du pilote d'imprimante, reportez-vous &agrave; la documentation du fabricant de l'imprimante.
4
D&eacute;marrez le syst&egrave;me d'impression UNIX commun. Dans le terminal, tapez la commande
suivante :
/etc/init.d/cups start
5
D&eacute;marrez un navigateur Web et tapez soit l'adresse IP de votre machine virtuelle ou
http://127.0.0.1:631.
6
Cliquez sur le bouton Ajouter une imprimante.
7
Dans la fen&ecirc;tre Ajouter une nouvelle imprimante, indiquez un nom d'imprimante. Sous ce
nom, l'imprimante s'affichera dans le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;. Vous pouvez &eacute;galement
entrer l'emplacement et la description de l'imprimante. Une fois pr&ecirc;t, cliquez sur Transf&eacute;rer.
8
Dans la fen&ecirc;tre P&eacute;riph&eacute;rique de &lt;Nom de l'imprimante&gt;, s&eacute;lectionnez AppSocket/HP
JetDirect et cliquez sur Continuer.
9
Dans la fen&ecirc;tre URI du p&eacute;riph&eacute;rique pour &lt;Nom de l'imprimante&gt;, indiquez l'adresse IP de
l'imprimante au format suivant :
socket://&lt;adresse IP de l'imprimante&gt;
Une fois pr&ecirc;t, cliquez sur Continuer.
114
Utiliser Windows sur votre Mac
10 Dans la fen&ecirc;tre Fabriqu&eacute; en/Fabricant de &lt;Nom de l'imprimante&gt;, s&eacute;lectionnez le mod&egrave;le
de votre imprimante et cliquez sur Continuer.
11 Dans la fen&ecirc;tre Mod&egrave;le/Pilote pour &lt;Nom de l'imprimante&gt;, s&eacute;lectionnez le mod&egrave;le de votre
imprimante et cliquez sur Ajouter l'imprimante.
12 Entrez le mot de passe root lorsque vous y &ecirc;tes invit&eacute;(e).
CUPS ex&eacute;cute l'installation. Si l'installation est r&eacute;ussie, le message &quot;L'imprimante &lt;nom&gt; a
bien &eacute;t&eacute; configur&eacute;e&quot; s'affiche. Maintenant, vous pouvez utiliser cette imprimante pour
imprimer les documents &agrave; partir de la machine virtuelle.
Configurer une imprimante USB
Vous pouvez connecter une imprimante USB directement &agrave; Windows. Dans ce cas, l'imprimante
n'est pas disponible dans Mac OS X. Si vous voulez utiliser l'imprimante pour imprimer &agrave; partir
d'OS X et de Windows, reportez-vous &agrave; Partager une imprimante Mac (p. 107).
Pour connecter une imprimante USB directement &agrave; Windows :
1
Dans Parallels Desktop, d&eacute;marrez Windows.
2
Lorsque Windows d&eacute;marre, installez le pilote de l'imprimante. Pour en savoir plus sur la
proc&eacute;dure &agrave; suivre, reportez-vous &agrave; la documentation du fabricant de l'imprimante. En g&eacute;n&eacute;ral,
vous pouvez trouver les pilotes sur le site Web du fabricant.
3
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
•
Si l'imprimante USB est d&eacute;j&agrave; connect&eacute;e &agrave; votre Mac :
• Si Windows est en mode Coherence, cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
dans la barre de
menus, s&eacute;lectionnez P&eacute;riph&eacute;riques &gt; USB et choisissez cette imprimante dans la liste.
• Si Windows tourne dans une fen&ecirc;tre distincte, cliquez sur P&eacute;riph&eacute;riques dans la barre de
menus, puis sur Imprimante &gt; Imprimante et s&eacute;lectionnez cette imprimante dans la liste.
•
Si l'imprimante USB n'est pas connect&eacute;e &agrave; votre Mac, connectez-la. Dans la fen&ecirc;tre Nouveau
p&eacute;riph&eacute;rique USB d&eacute;tect&eacute;, connectez l'imprimante &agrave; Windows.
4
Dans Windows, suivez les instructions de l'assistant Ajouter un nouveau mat&eacute;riel.
115
Utiliser Windows sur votre Mac
Cr&eacute;er un fichier PDF
Si vous travaillez avec un document texte, une page Web ou un autre fichier, vous voudrez
peut-&ecirc;tre cr&eacute;er un document Portable Document Format (PDF) &agrave; partir de votre fichier. Un
document PDF pr&eacute;serve le format et la mise en page d'un document afin que les autres utilisateurs
puissent le voir comme s'il &eacute;tait imprim&eacute; sur la page.
Pour cr&eacute;er un fichier PDF, s&eacute;lectionnez l'option Print to PDF (Mac Desktop) lorsque vous
choisissez une imprimante. Le fichier PDF est enregistr&eacute; sur le Bureau du Mac.
Remarque : cette fonctionnalit&eacute; est &eacute;galement disponible pour les syst&egrave;mes d'exploitation clients si
les Outils Parallels sont install&eacute;s (p. 184) et si toutes les imprimantes Mac (p. 107) sont partag&eacute;es avec
Windows.
Utiliser la cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e iSight ou toute autre
webcam
Si votre Mac ou &eacute;cran a une cam&eacute;ra iSight int&eacute;gr&eacute;e ou si vous connectez une webcam externe
compatible, vous pouvez l'utiliser par d&eacute;faut avec Windows.
Pour utiliser une cam&eacute;ra externe ou une cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e iSight avec Windows :
•
Il vous suffit d'ouvrir un programme Windows qui utilise une cam&eacute;ra. Vous devez pouvoir
s&eacute;lectionner la cam&eacute;ra iSight ou toute autre cam&eacute;ra externe &agrave; utiliser avec le programme.
Remarque : Si vous ex&eacute;cutez un OS invit&eacute; autre que Windows XP Service Pack 2 ou une version
ult&eacute;rieure, Windows Vista ou Windows 7, assurez-vous d'avoir des pilotes UVC (USB) d'install&eacute;s.
D&eacute;sactiver le partage de la cam&eacute;ra
Si vous ne voulez pas que les programmes Windows utilisent les webcams connect&eacute;es ou la
cam&eacute;ra iSight int&eacute;gr&eacute;e, vous pouvez d&eacute;sactiver le partage de la cam&eacute;ra.
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Cliquez sur Mat&eacute;riel et cliquez sur USB &amp; Bluetooth.
3
D&eacute;cochez Cam&eacute;ras Web.
116
Utiliser Windows sur votre Mac
Afficher une pr&eacute;sentation sur un &eacute;cran externe ou
un projecteur
Vous pouvez facilement connecter votre Mac &agrave; un &eacute;cran externe ou un projecteur et afficher une
pr&eacute;sentation &agrave; partir d'un programme Windows. La configuration est tr&egrave;s simple.
Proc&eacute;dez comme suit :
1
D&eacute;marrez Windows (p. 38) s'il n'est pas en cours d'ex&eacute;cution.
2
Connectez votre Mac &agrave; l'&eacute;cran externe ou au projecteur comme d'habitude. Un message
appara&icirc;t vous demandant si vous allez afficher une pr&eacute;sentation.
117
Utiliser Windows sur votre Mac
3
Si vous voulez voir les contenus exacts de l'&eacute;cran de votre ordinateur sur l'&eacute;cran externe ou le
projecteur, s&eacute;lectionnez Utiliser la fonction Miroir.
Si vous ne s&eacute;lectionnez pas l'option Utiliser la fonction Miroir, certains programmes tels que
Microsoft Powerpoint risquent d'afficher le mode Pr&eacute;sentateur sur votre ordinateur tout en
affichant uniquement la pr&eacute;sentation sur l'&eacute;cran externe ou le projecteur.
4
Cliquez sur Oui. Windows bascule en mode Pr&eacute;sentateur, qui s'affiche en plein &eacute;cran sur
l'&eacute;cran de votre ordinateur et sur l'&eacute;cran externe ou le projecteur. Vous pouvez ensuite
commencer &agrave; afficher votre pr&eacute;sentation.
Remarque : pour savoir comment choisir le mode d'affichage de la pr&eacute;sentation, reportez-vous &agrave;
l'Aide de l'application que vous utilisez pour les pr&eacute;sentations.
Important ! Lorsque vous travaillez en mode Pr&eacute;sentateur, changer les param&egrave;tres d'affichage dans
Windows risque d'entra&icirc;ner des dysfonctionnements dans la pr&eacute;sentation.
Prot&eacute;ger vos donn&eacute;es
Vous avez probablement, entre autres, des photos et documents importants sur votre Mac. En
ex&eacute;cutant Windows sur votre Mac, il est particuli&egrave;rement important de prot&eacute;ger vos donn&eacute;es des
virus et de toute utilisation non autoris&eacute;e. Lisez cette section pour en savoir plus.
118
Utiliser Windows sur votre Mac
Prot&eacute;ger vos donn&eacute;es contre les virus
Parallels Desktop offre des abonnements de test compl&eacute;mentaires au logiciel antivirus Kaspersky
pour OS X et Windows.
Pour profiter de ces offres, vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger et installer Kaspersky Internet Security pour
Windows et Kaspersky Anti-Virus pour Mac. Lorsque la p&eacute;riode d'essai arrive &agrave; expiration, vous
pouvez acheter une cl&eacute; d'activation permanente.
T&eacute;l&eacute;charger et installer une protection antivirus pour Windows
1
Ouvrez Parallels Desktop et d&eacute;marrez Windows.
2
dans la barre de menus et choisissez Actions &gt; Installer
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Internet Security et suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Remarque : Pour installer la protection antivirus pour Windows, les Outils Parallels doivent &ecirc;tre install&eacute;s
(p. 260). Dans la plupart des cas, les Outils Parallels sont install&eacute;s par d&eacute;faut.
Supprimer la protection antivirus de Windows
Pour supprimer Kaspersky Internet Security, supprimez-le de la m&ecirc;me mani&egrave;re que vous
supprimeriez tout programme Windows. Pour en savoir plus, reportez-vous &agrave; l'Aide de Windows.
T&eacute;l&eacute;charger et installer une protection antivirus pour Mac
1
Si Parallels Desktop se trouve en mode Coherence, cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
barre de menus et choisissez Affichage &gt; Quitter Coherence.
2
Choisissez Parallels Desktop &gt; Installer Antivirus pour Mac et suivez les instructions &agrave;
l'&eacute;cran.
dans la
Supprimer la protection antivirus pour Mac
Choisissez D&eacute;sinstaller l'antivirus pour Mac du menu Parallels Desktop et entrez votre nom
d'administrateur et mot de passe.
119
Utiliser Windows sur votre Mac
Isoler Windows de Mac
Vous pouvez isoler Windows de Mac OS X afin qu'ils ne partagent plus les dossiers, profils et
programmes. Les p&eacute;riph&eacute;riques externes connect&eacute;s ne sont plus automatiquement accessibles par
Windows, Windows et Mac ne synchronisent plus le volume, et vous ne pouvez plus copier ou
migrer les objets entre Windows et OS X. Le fait d'isoler Windows d'OS X peut offrir un niveau de
s&eacute;curit&eacute; plus &eacute;lev&eacute; en interdisant les &eacute;l&eacute;ments compromis d'un OS d'entrer un contact avec l'autre.
Pour isoler Windows d'OS X
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Cliquez sur S&eacute;curit&eacute;.
3
S&eacute;lectionnez Isoler Windows de Mac.
Travailler dans Windows sans sauvegarder les changements
Si vous ne voulez pas que Windows stocke les changements que vous apportez lors de la session
de travail (par exemple, tester certains programmes Windows qui risquent d'endommager
Windows), vous pouvez d&eacute;marrer Windows en mode Retour :
Remarque : Cette fonction est disponible dans Parallels Desktop pour Mac Pro Edition uniquement.
1
Ouvrez Parallels Desktop.
2
Depuis le Centre de contr&ocirc;le, s&eacute;lectionnez le syst&egrave;me Windows qui doit d&eacute;marrer en mode
Retour et cliquez sur Actions &gt; D&eacute;marrer en mode Retour.
Configurer Windows pour qu'il d&eacute;marre toujours en Mode Retour
Si vous voulez que Windows d&eacute;marre toujours en Mode Retour :
1
Ouvrez Parallels Desktop.
2
Dans le Centre de contr&ocirc;le, s&eacute;lectionnez Windows et cliquez sur Actions &gt; Configuration
&gt; S&eacute;curit&eacute;.
3
Choisissez Me demander la marche &agrave; suivre &agrave; partir du menu Mode Retour.
Remarque : si vous avez activ&eacute; la compression automatique des disques virtuels (p. 129), elle sera
d&eacute;sactiv&eacute;e apr&egrave;s avoir activ&eacute; le Mode Retour.
120
Utiliser Windows sur votre Mac
Configurer les exigences pour le mot de passe
Pour un niveau de s&eacute;curit&eacute; plus &eacute;lev&eacute;, vous pouvez configurer Parallels Desktop pour qu'il requi&egrave;re
un mot de passe administrateur pour ex&eacute;cuter certaines fonctions.
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Cliquez sur S&eacute;curit&eacute;.
3
S&eacute;lectionnez une ou plusieurs options suivantes pour requ&eacute;rir un mot de passe administrateur
Mac OS X afin d'ex&eacute;cuter l'action s&eacute;lectionn&eacute;e :
• Quitter le mode Plein &eacute;cran : Un mot de passe est requis pour quitter le mode Plein &eacute;cran
(p. 52).
• Changer l'&eacute;tat de la machine virtuelle : Un mot de passe est requis pour d&eacute;marrer,
stopper, suspendre, mettre en pause ou arr&ecirc;ter (p. 44) Windows.
• G&eacute;rer les snapshots : Un mot de passe est requis pour cr&eacute;er ou supprimer un snapshot (p.
158), ou revenir &agrave; un snapshot.
121
Utiliser Windows sur votre Mac
Crypter Windows pour le prot&eacute;ger des utilisateurs non autoris&eacute;s
Si vous stockez toutes donn&eacute;es importantes &agrave; l'aide de programmes Windows, nous vous
conseillons vivement de crypter Windows pour prot&eacute;ger vos donn&eacute;es de toute utilisation non
autoris&eacute;e.
Crypter Windows
Pour crypter Windows (il doit &ecirc;tre arr&ecirc;t&eacute;) :
1
S&eacute;lectionnez Windows et cliquez sur Actions &gt; Configuration &gt; S&eacute;curit&eacute;.
2
Dans l'onglet S&eacute;curit&eacute;, cliquez sur Activer, indiquez un mot de passe et cliquez sur OK.
Avertissement : Le mot de passe indiqu&eacute; est tr&egrave;s important. Vous devez l'enregistrer. Sans ce
mot de passe, vous ne pouvez pas d&eacute;marrer Windows.
Modifier votre mot de passe
Pour changer le mot de passe de Windows crypt&eacute; (il doit &ecirc;tre arr&ecirc;t&eacute;) :
1
S&eacute;lectionnez Windows et cliquez sur Actions &gt; Configuration &gt; S&eacute;curit&eacute;.
2
Dans l'onglet S&eacute;curit&eacute;, cliquez sur Changer le mot de passe, indiquez un nouveau mot de
passe et cliquez sur OK.
Supprimer le cryptage de Windows
Pour supprimer le cryptage de Windows (il doit &ecirc;tre arr&ecirc;t&eacute;) :
1
S&eacute;lectionnez Windows et cliquez sur Actions &gt; Configuration &gt; S&eacute;curit&eacute;.
2
Dans l'onglet S&eacute;curit&eacute;, cliquez sur Activer.
122
Utiliser Windows sur votre Mac
Se connecter &agrave; Internet ou &agrave; un r&eacute;seau
Parallels Desktop permet d'utiliser trois types de mise en r&eacute;seau avec Windows :
•
Mise en r&eacute;seau partag&eacute;e. Les programmes Windows partagent une connexion r&eacute;seau avec
Mac OS X. Il s'agit du param&egrave;tre par d&eacute;faut.
•
Ethernet pont&eacute;. Windows peut utiliser l'un des adaptateurs r&eacute;seau de votre Mac. Windows
appara&icirc;t alors comme un ordinateur s&eacute;par&eacute; sur le r&eacute;seau.
•
Mise en r&eacute;seau de l'h&ocirc;te uniquement : Windows ne peut acc&eacute;der qu'&agrave; votre Mac.
La plupart du temps, vous n'avez pas besoin d'adapter les param&egrave;tres r&eacute;seau. Si votre Mac est
configur&eacute; pour se connecter &agrave; un r&eacute;seau ou &agrave; Internet, les programmes Windows ont acc&egrave;s au
m&ecirc;me r&eacute;seau et &agrave; Internet.
Le mode de Mise en r&eacute;seau Ethernet pont&eacute;e est plus complexe, et vous devez contacter votre
administrateur syst&egrave;me pour le configurer correctement.
Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur ces types de mise en r&eacute;seau et comment les
configurer.
Partager les param&egrave;tres r&eacute;seau entre Windows et Mac OS X
Par d&eacute;faut, Windows est configur&eacute; pour partager les param&egrave;tres r&eacute;seau avec OS X. Les
programmes Windows peuvent acc&eacute;der &agrave; d'autres ordinateurs sur votre r&eacute;seau local et &agrave; Internet
en utilisant l'adresse IP de votre Mac. Windows n'a pas sa propre adresse IP sur le r&eacute;seau.
La plupart du temps, vous n'avez pas besoin d'adapter les param&egrave;tres r&eacute;seau. Si votre Mac est
configur&eacute; pour se connecter &agrave; un r&eacute;seau ou &agrave; Internet, les programmes Windows ont acc&egrave;s au
m&ecirc;me r&eacute;seau et &agrave; Internet.
123
Utiliser Windows sur votre Mac
Vous pouvez utiliser le mode R&eacute;seau partag&eacute; dans les cas suivants :
•
Votre Mac acc&egrave;de &agrave; Internet via un modem ou tout autre p&eacute;riph&eacute;rique Ethernet.
•
Vous devez acc&eacute;der &agrave; Internet &agrave; partir de Windows, mais &ecirc;tes pr&eacute;occup&eacute; par rapport &agrave; la
s&eacute;curit&eacute;.
•
Vous avez des probl&egrave;mes pour utiliser le mode R&eacute;seau Ethernet pont&eacute;.
Pour configurer Windows afin d'utiliser le mode R&eacute;seau partag&eacute; :
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Cliquez sur Mat&eacute;riel et cliquez sur R&eacute;seau.
3
Dans le volet R&eacute;seau, assurez-vous que l'option R&eacute;seau partag&eacute; est s&eacute;lectionn&eacute;e.
Remarque : dans le champ Adresse MAC, vous pouvez changer l'adresse MAC actuellement affect&eacute;e
&agrave; Windows. Les adresses MAC sont automatiquement g&eacute;n&eacute;r&eacute;es lorsque vous configurez Windows sur
votre Mac. Cependant, vous pouvez modifier l'adresse MAC par d&eacute;faut en tapant une autre valeur dans
le champ Adresse MAC ou en cliquant sur le bouton G&eacute;n&eacute;rer. Lorsque vous entrez une nouvelle
adresse MAC, assurez-vous qu'elle est unique dans votre r&eacute;seau.
Pour en savoir plus sur la r&eacute;solution des probl&egrave;mes de mise en r&eacute;seau, reportez-vous &agrave; la Base de
donn&eacute;es Parallels http://kb.parallels.com/ via le site Web Parallels.
Appliquer des param&egrave;tres r&eacute;seau s&eacute;par&eacute;s dans Windows
En mode Ethernet pont&eacute;, Windows appara&icirc;t sur le r&eacute;seau en tant qu'ordinateur autonome avec sa
propre adresse IP et le nom de r&eacute;seau.
Remarque : le mode de Mise en r&eacute;seau Ethernet pont&eacute;e est plus complexe que le mode Mise en
r&eacute;seau partag&eacute;e et vous devez contacter votre administrateur syst&egrave;me pour le configurer correctement.
124
Utiliser Windows sur votre Mac
Pour configurer Windows afin qu'il fonctionne en mode Ethernet pont&eacute; :
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Cliquez sur Mat&eacute;riel et cliquez sur R&eacute;seau.
3
Dans le volet R&eacute;seau, s&eacute;lectionnez l'adaptateur r&eacute;seau appropri&eacute; dans la liste. Pour connecter
l'adaptateur de la machine virtuelle &agrave; l'adaptateur r&eacute;seau actif de votre Mac,
choisissez Adaptateur par d&eacute;faut.
Remarque : dans le champ Adresse MAC, vous pouvez changer l'adresse MAC actuellement affect&eacute;e
&agrave; Windows. Les adresses MAC sont automatiquement g&eacute;n&eacute;r&eacute;es lorsque vous configurez Windows.
Cependant, vous pouvez modifier l'adresse MAC par d&eacute;faut en tapant une autre valeur dans le champ
Adresse MAC ou en cliquant sur le bouton G&eacute;n&eacute;rer. Lorsque vous entrez une nouvelle adresse MAC,
assurez-vous qu'elle est unique dans votre r&eacute;seau.
Si vous ne pouvez pas configurer Windows pour qu'il fonctionne en mode Ethernet pont&eacute;, pensez
&agrave; utiliser Mise en r&eacute;seau partag&eacute;e ou Mise en r&eacute;seau de l'h&ocirc;te uniquement.
Pour en savoir plus sur la r&eacute;solution des probl&egrave;mes de mise en r&eacute;seau, reportez-vous &agrave; la Base de
donn&eacute;es Parallels http://kb.parallels.com/ via le site Web Parallels.
Utiliser les param&egrave;tres du r&eacute;seau virtuel de type H&ocirc;te uniquement
Parallels Desktop fournit un r&eacute;seau ferm&eacute; qui est accessible uniquement pour Mac OS X et
Windows. Mac OS X est connect&eacute; &agrave; ce r&eacute;seau via l'adaptateur de mise r&eacute;seau de l'h&ocirc;te
uniquement qui est cr&eacute;&eacute; automatiquement sur votre Mac lors de l'installation de Parallels Desktop.
Les adresses pour Windows sont fournies par le serveur DHCP de Parallels .
125
Utiliser Windows sur votre Mac
Pour configurer Windows afin d'utiliser la mise en r&eacute;seau de l'h&ocirc;te uniquement :
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Cliquez sur Mat&eacute;riel et cliquez sur R&eacute;seau.
3
Dans le volet R&eacute;seau, assurez-vous que l'option H&ocirc;te uniquement est s&eacute;lectionn&eacute;e.
Remarque : dans le champ Adresse MAC, vous pouvez changer l'adresse MAC actuellement affect&eacute;e
&agrave; Windows. Les adresses MAC sont automatiquement g&eacute;n&eacute;r&eacute;es lorsque vous configurez Windows.
Cependant, vous pouvez modifier l'adresse MAC par d&eacute;faut en tapant une autre valeur dans le champ
Adresse MAC ou en cliquant sur le bouton G&eacute;n&eacute;rer. Lorsque vous entrez une nouvelle adresse MAC,
assurez-vous qu'elle est unique dans votre r&eacute;seau.
Pour en savoir plus sur la r&eacute;solution des probl&egrave;mes de mise en r&eacute;seau, reportez-vous &agrave; la Base de
donn&eacute;es Parallels http://kb.parallels.com/ via le site Web Parallels.
Utiliser le Wi-Fi avec Windows
Si votre Mac est d&eacute;j&agrave; connect&eacute; &agrave; une connexion Internet sans fil, Windows est par d&eacute;faut configur&eacute;
pour acc&eacute;der &agrave; cette connexion Internet sans fil, sans aucune configuration requise.
Pour changer votre configuration r&eacute;seau, vous pouvez reconfigurer une connexion Wi-Fi &agrave; l'aide du
mode Ethernet pont&eacute;. Dans ce mode, Windows appara&icirc;t sur le r&eacute;seau en tant qu'ordinateur
autonome avec sa propre adresse IP et le nom de r&eacute;seau.
Pour configurer Windows afin d'acc&eacute;der &agrave; Internet via Wi-Fi :
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Cliquez sur Mat&eacute;riel et cliquez sur R&eacute;seau.
3
Dans le panneau R&eacute;seau, choisissez Wi-Fi dans la liste.
Une fois que vous avez ex&eacute;cut&eacute; ces &eacute;tapes, Windows peut se connecter &agrave; Internet via l'adaptateur
Wi-Fi de votre Mac.
Si vous ne pouvez pas configurer votre machine virtuelle pour qu'elle fonctionne en mode Ethernet
pont&eacute;, pensez &agrave; utiliser Mise en r&eacute;seau partag&eacute;e ou Mise en r&eacute;seau de l'h&ocirc;te uniquement.
Pour en savoir plus sur la r&eacute;solution des probl&egrave;mes de mise en r&eacute;seau, reportez-vous &agrave; la Base de
donn&eacute;es Parallels http://kb.parallels.com/ via le site Web Parallels.
126
Utiliser Windows sur votre Mac
Connecter Windows &agrave; un VLAN
Si votre Mac est membre d'un VLAN (r&eacute;seau local virtuel), Parallels Desktop vous permet de ponter
Windows &agrave; ce VLAN.
Pour effectuer un pont entre Windows et le VLAN, suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
4
Cliquez sur Mat&eacute;riel et cliquez sur R&eacute;seau.
5
S&eacute;lectionnez R&eacute;seau pont&eacute; &gt; VLAN dans la liste Source.
Windows est point&eacute; dans le VLAN s&eacute;lectionn&eacute;.
Optimiser les performances
Si Windows ne fonctionne pas aussi rapidement que vous le souhaiteriez, il y a plusieurs m&eacute;thodes
qui vous permettent d'optimiser ses performances. Cette section contient beaucoup d'instructions
pr&eacute;cieuses &agrave; ce sujet.
Lisez cette section pour d&eacute;couvrir comment vous pouvez r&eacute;gler la rapidit&eacute; de Windows.
127
Utiliser Windows sur votre Mac
Configurer le total de m&eacute;moire allou&eacute; &agrave; Windows
Parallels Desktop est configur&eacute; pour allouer un certain total de la m&eacute;moire vive disponible de votre
Mac &agrave; Windows et le reste &agrave; Mac OS X. Si la m&eacute;moire allou&eacute;e &agrave; Windows est trop importante,
OS X risque de ralentir, ce qui, en retour, peut causer le ralentissement des programmes Windows
car ils tournent en haut d'OS X. &Agrave; l'inverse, si la m&eacute;moire allou&eacute;e &agrave; Mac OS X est trop importante,
les applications d'OS X peuvent bien fonctionner mais les programmes de Windows risquent de
ralentir.
Pour optimiser la performance de Windows et de Mac OS X, configurez la m&eacute;moire allou&eacute;e &agrave;
Windows pour qu'elle se situe dans la plage conseill&eacute;e.
Pour configurer le total de m&eacute;moire allou&eacute; &agrave; Windows :
1
Arr&ecirc;tez Windows (p. 44).
2
Choisissez Actions &gt; Configuration &gt; Hardware (Mat&eacute;riel) &gt; CPU &amp; Memory (CPU et
m&eacute;moire).
3
D&eacute;placez la barre gradu&eacute;e de la m&eacute;moire dans la plage conseill&eacute;e, indiqu&eacute;e par le graphique
sous la barre gradu&eacute;e (voir ci-dessus).
Si vous utilisez les programmes Windows qui requi&egrave;rent beaucoup de m&eacute;moire, comme les
programmes 3D ou de production vid&eacute;o, il est pr&eacute;f&eacute;rable de configurer l'allocation de la
m&eacute;moire en allant tout au bout de la plage (d&eacute;placer la barre gradu&eacute;e vers la droite). Si tel n'est
pas le cas, il est g&eacute;n&eacute;ralement pr&eacute;f&eacute;rable de la configurer en restant plus proche du milieu.
Remarque : Quel que soit le total de m&eacute;moire (RAM) dont dispose votre Mac, le total maximum de
m&eacute;moire que vous pouvez affecter &agrave; Windows est de 8 Go. Cependant, si vous utilisez
Parallels Desktop pour Mac Pro Edition, le total maximum de m&eacute;moire que vous pouvez affecter &agrave;
Windows est de 64 Go.
Si vous changez ce param&egrave;tre mais n'&ecirc;tes pas satisfait des performances de Windows, essayez
une configuration diff&eacute;rente.
Remarque : Si vous voulez emp&ecirc;cher d'autres changements non autoris&eacute;s de la configuration de la
machine virtuelle, cliquez sur l'ic&ocirc;ne Verrouillage
en bas de la fen&ecirc;tre. La prochaine fois qu'un
utilisateur voudra changer les param&egrave;tres dans l'un des volets de la Configuration de la machine virtuelle,
un mot de passe administrateur sera requis.
128
Utiliser Windows sur votre Mac
Param&egrave;tres d'optimisation
&Agrave; l'aide des param&egrave;tres d'optimisation, vous pouvez :
•
Optimiser les performances pour les applications Mac OS X ou les programmes Windows
•
Param&eacute;trer Windows pour acc&eacute;l&eacute;rer les performances et obtenir plus de fonctions graphiques
•
Configurer Windows afin de le mettre en pause lorsqu'aucun programme n'est ouvert (p. 133)
•
Si vous utilisez un MacBook ou un autre ordinateur portable, optimisez votre ordinateur pour
une dur&eacute;e de vie de la batterie plus longue ou une performance plus &eacute;lev&eacute;e
•
Limiter l'utilisation des ressources des machines virtuelles
Pour acc&eacute;der aux param&egrave;tres d'optimisation :
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Cliquez sur Options et s&eacute;lectionnez Optimisation.
129
Utiliser Windows sur votre Mac
130
Utiliser Windows sur votre Mac
Optimiser les performances pour les applications Mac OS X ou les programmes
Windows
Choisissez l'une des options suivantes &agrave; partir du menu Performances :
•
Machine virtuelle plus rapide : Windows re&ccedil;oit plus de ressources de votre ordinateur. Les
performances des programmes Windows peuvent &ecirc;tre sensiblement augment&eacute;es mais les
applications de Mac OS X risquent d'&ecirc;tre ralenties.
•
Mac plus rapide : Les performances des applications Mac OS X peuvent &ecirc;tre sensiblement
augment&eacute;es mais les programmes de Windows risquent d'&ecirc;tre ralentis.
Pour configurer Parallels Desktop afin d'optimiser Mac OS X ou Windows en fonction de
l'application ou du programme que vous utilisez pour le moment :
•
S&eacute;lectionnez l'option Hyperviseur adaptable. Si vous utilisez un programme Windows, plus de
ressources sont utilis&eacute;es pour Windows, et si vous utilisez une application Mac OS X, plus de
ressources sont utilis&eacute;es pour Mac OS X.
Param&eacute;trer Windows pour acc&eacute;l&eacute;rer les performances
•
S&eacute;lectionnez R&eacute;gler la rapidit&eacute; de Windows.
Certaines fonctions de Windows qui ont tendance &agrave; ralentir les performances telles que les
animations lors du d&eacute;marrage sont d&eacute;sactiv&eacute;es.
Optimiser votre MacBook pour augmenter l'autonomie de sa batterie et am&eacute;liorer les
performances
Le menu &Eacute;nergie contient les options d'&eacute;nergie et de performances :
•
Dur&eacute;e de vie de la batterie plus longue : Si vous avez un Mac portable que vous utilisez
souvent sur batterie, vous pouvez choisir cette option afin de r&eacute;duire la consommation
d'&eacute;nergie et augmenter l'autonomie de la batterie. Cela risque de l&eacute;g&egrave;rement r&eacute;duire la
performance de Windows.
•
Meilleures performances : Cette option (s&eacute;lectionn&eacute;e par d&eacute;faut) maximise la performance de
Windows mais requiert plus d'&eacute;nergie.
Remarque : si vous changez les options dans le menu &Eacute;nergie lorsque Windows est en cours, vous
devez arr&ecirc;ter Windows et le red&eacute;marrer pour que les changements prennent effet.
Pour voir le statut de la batterie dans Windows :
•
S&eacute;lectionnez Afficher la batterie dans Windows.
Lorsque votre MacBook ou tout autre ordinateur portable fonctionne sur batterie, le statut de la
batterie s'affiche dans la barre de menus.
131
Utiliser Windows sur votre Mac
Limiter l'utilisation des ressources des machines virtuelles
Si votre Mac manque de ressources pour ex&eacute;cuter simultan&eacute;ment deux machines virtuelles ou
plus, vous pouvez limiter l'utilisation des ressources des machines virtuelles afin que la machine
virtuelle qui effectue le travail le plus important dispose des ressources les plus cons&eacute;quentes.
Faites glisser le curseur entre les points Faible, Moyen et Pas de limite. Si, en changeant ce
param&egrave;tre, vous n'&ecirc;tes pas satisfait des performances de Windows, essayez une autre
configuration.
Optimiser la performance graphique 3D sur un MacBook Pro
Certains nouveaux ordinateurs MacBook Pro ont deux adaptateurs vid&eacute;os. Par d&eacute;faut, l'adaptateur
vid&eacute;o plus lent qui &eacute;conomise de l'&eacute;nergie est utilis&eacute;.
Pour utiliser l'adaptateur vid&eacute;o plus rapide pour une meilleure performance graphique 3D :
1
Dans le Finder de Mac OS X, s&eacute;lectionnez le menu Apple &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me et cliquez
sur &Eacute;conomiseur d'&eacute;cran.
2
Cliquez sur Performance plus &eacute;lev&eacute;e.
Configurer les graphiques pour une performance plus &eacute;lev&eacute;e consomme la dur&eacute;e de la batterie plus
rapidement.
Acc&eacute;l&eacute;rer les jeux et programmes graphiques
Avec Parallels Desktop, vous pouvez ex&eacute;cuter des jeux et des applications qui requi&egrave;rent des
cartes vid&eacute;o avec la prise en charge de DirectX ou d'OpenGL. Pour ce faire, vous devez activer
l'acc&eacute;l&eacute;ration 3D.
Pour savoir si un programme requiert la prise en charge de DirectX ou d'OpenGL, reportez-vous &agrave;
la documentation qui accompagne le jeu ou le programme.
Pour acc&eacute;l&eacute;rer l'acc&eacute;l&eacute;ration 3D :
1
Arr&ecirc;tez la machine virtuelle (p. 44).
2
Cliquez sur Actions &gt; Configuration.
3
Dans le volet Vid&eacute;o, s&eacute;lectionnez Activ&eacute; ou une version de DirectX depuis le
menu Acc&eacute;l&eacute;ration 3D.
Remarque : Les Outils Parallels doivent &ecirc;tre install&eacute;s (p. 260) pour que vous puissiez activer
l'acc&eacute;l&eacute;ration 3D. Les Outils Parallels sont install&eacute;s par d&eacute;faut lorsque vous configurez Windows.
132
Utiliser Windows sur votre Mac
Mettre en pause Windows lorsqu'aucun programme n'est ouvert
Vous pouvez conserver les ressources de votre ordinateur en configurant Windows pour qu'il se
mette en pause automatiquement lorsqu'aucun programme Windows n'est ouvert. De cette
mani&egrave;re, vous pouvez plus de ressources telles que la RAM et le CPU pour les applications de Mac
OS X.
Pour configurer Windows afin de le mettre en pause lorsqu'aucun programme n'est ouvert
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Cliquez sur Options et s&eacute;lectionnez Optimisation.
3
S&eacute;lectionnez Mettre Windows en pause si possible.
133
Utiliser Windows sur votre Mac
Optimiser la machine virtuelle pour la productivit&eacute;, les jeux, le design
ou le d&eacute;veloppement
Lors de la cr&eacute;ation de la machine virtuelle, vous pouvez l'optimiser en fonction de vos besoins.
Vous pouvez choisir de configurer la machine virtuelle pour les profils suivants :
•
Productivit&eacute;. Choisissez ce profil si vous utilisez la machine virtuelle pour votre travail
quotidien : traitement de texte, mails, navigation Web, etc.
•
Jeux. Choisissez ce profil si vous utilisez la machine virtuelle pour jouer &agrave; des jeux PC sur votre
Mac.
Si vous utilisez Parallels Desktop pour Mac Pro Edition, vous pouvez &eacute;galement configurer votre
machine virtuelle pour les profils suivants :
•
Design. Choisissez ce profil si vous utilisez la machine virtuelle pour travailler avec des
applications graphiques.
•
D&eacute;veloppement de logiciels. Choisissez ce profil si vous utilisez la machine virtuelle pour
d&eacute;velopper et tester des logiciels.
•
Test logiciel. Choisissez ce profil si vous utilisez la machine virtuelle pour tester des logiciels
dans un environnement isol&eacute;.
Vous pouvez changer ce param&egrave;tre apr&egrave;s avoir cr&eacute;&eacute; la machine virtuelle :
1
D&eacute;marrez Parallels Desktop.
2
Dans le Centre de contr&ocirc;le, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de la machine
virtuelle (elle doit &ecirc;tre &eacute;teinte) et s&eacute;lectionnez Configuration.
3
Sur l'onglet G&eacute;n&eacute;ral, cliquez sur le bouton Changer.
4
S&eacute;lectionnez le profil qui r&eacute;pond au mieux &agrave; vos besoins.
134
Utiliser Windows sur votre Mac
Travailler avec Windows en mode Voyage
Si vous voyagez souvent avec votre MacBook, vous devez avoir d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; confront&eacute; &agrave; des situations
dans lesquelles vous n'aviez pas d'adaptateur secteur sous la main pour recharger les batteries du
Mac ou vous aviez du mal &agrave; vous connecter aux r&eacute;seaux publics.
Le mode Voyage &eacute;conomise l'&eacute;nergie sous Windows afin de prolonger l'autonomie du Mac et r&egrave;gle
les param&egrave;tres de connexion aux r&eacute;seaux publics.
Passer en mode voyage
Pour passer en mode Voyage, proc&eacute;dez comme suit :
1
D&eacute;marrez votre machine virtuelle (p. 38).
2
Lorsque Windows d&eacute;marre, suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
mode Voyage.
dans la barre de menus et choisissez Actions &gt; Entrer en
• Cliquez sur Actions dans la barre de menus de Parallels Desktop, en haut de l'&eacute;cran, puis
choisissez Entrer en mode Voyage.
Quitter le mode voyage
Pour quitter le mode Voyage, suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
dans la barre de menus et choisissez Actions &gt; Quitter le
•
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
mode Voyage.
•
Cliquez sur Actions dans la barre de menus de Parallels Desktop, en haut de l'&eacute;cran, puis
choisissez Quitter le mode Voyage.
Entrer en mode Voyage et le quitter automatiquement
Vous pouvez &eacute;galement configurer votre machine virtuelle pour entrer en mode Voyage et le quitter
automatiquement :
3
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Cliquez sur Actions dans la barre de menus de Parallels Desktop, en haut de l'&eacute;cran, puis
choisissez Configurer.
4
Cliquez sur Options et s&eacute;lectionnez Mode Voyage.
5
Pour entrer en mode Voyage automatiquement, suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Toujours si l'alimentation est sur batterie : La machine virtuelle entre en mode Voyage
lorsque le Mac commence &agrave; fonctionner sur batterie.
135
Utiliser Windows sur votre Mac
• Lorsque l'alimentation par batterie est : Choisissez dans le menu le moment auquel vous
souhaitez que votre machine virtuelle entre en mode Voyage.
• Jamais : La machine virtuelle n'entre jamais en mode Voyage automatiquement.
6
Pour quitter le mode Voyage automatiquement, suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Si l'alimentation est sur secteur : La machine virtuelle quitte le mode Voyage lorsque vous
branchez votre Mac au secteur.
• Jamais : La machine virtuelle ne quitte jamais le mode Voyage automatiquement.
Planifier une maintenance Windows
Windows doit effectuer r&eacute;guli&egrave;rement diff&eacute;rentes t&acirc;ches de maintenance : installation de mises &agrave;
jour, nettoyage et d&eacute;fragmentation de disques, etc. Lorsque Windows effectue ces t&acirc;ches, les
performances peuvent &ecirc;tre ralenties.
Afin d'&eacute;viter que les performances s'affaiblissent alors que vous r&eacute;alisez des t&acirc;ches importantes,
planifiez la maintenance Windows pour qu'elle s'effectue lorsque vous n'utilisez pas votre
ordinateur ou &agrave; l'heure qui vous convient :
7
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Cliquez sur Actions dans la barre de menus de Parallels Desktop, en haut de l'&eacute;cran, puis
choisissez Configurer.
8
Cliquez sur Options et s&eacute;lectionnez Maintenance.
9
S&eacute;lectionnez D&eacute;marrer la maintenance et choisissez le jour et l'heure dans les menus
correspondants.
Une fois ces param&egrave;tres d&eacute;finis, Windows effectue la maintenance &agrave; l'heure indiqu&eacute;e.
136
Utiliser Windows sur votre Mac
Utiliser Windows sur votre iPad, iPhone ou
appareil Android
Parallels Access est un produit cr&eacute;&eacute; par Parallels. Ce produit vous permet de travailler avec votre
ordinateur Mac ou votre PC Windows ainsi que leurs applications et programmes depuis votre
smartphone ou tablette iPad, iPhone ou Android. Vous pouvez &eacute;galement utiliser un ordinateur
distant par l'interm&eacute;diaire d'un navigateur web.
Si Parallels Desktop est install&eacute; sur votre Mac, vous pouvez utiliser l'application Parallels Access
pour acc&eacute;der &agrave; distance &agrave; vos programmes Windows et les contr&ocirc;ler.
Avec Parallels Access, vous pouvez :
•
Utiliser vos programmes Windows sur votre appareil mobile
•
D&eacute;marrer, stopper et r&eacute;initialiser Windows
•
Utiliser le Wi-Fi ou la 3G pour vous connecter
•
Acc&eacute;der &agrave; vos programmes Windows partout via Internet
Premiers pas
Avant de pouvoir utiliser Parallels Access, proc&eacute;dez comme suit :
1
Obtenez Parallels Access pour votre tablette ou smartphone iPad, iPhone ou Android depuis
l'App Store Apple ou le Play Store de Google.
2
Assurez-vous que vous avez install&eacute; Windows sur votre Mac (p. 21).
3
Dans Parallels Desktop, proc&eacute;dez comme suit :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
dans la barre de menus et choisissez Pr&eacute;f&eacute;rences.
• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ic&ocirc;ne Parallels Desktop dans le Dock et
choisissez Pr&eacute;f&eacute;rences.
4
Cliquez sur Parallels Access.
5
Installez Parallels Access Agent sur votre Mac en cliquant sur Installer.
Vous n'avez besoin de suivre ces &eacute;tapes qu'une fois.
Acc&eacute;der &agrave; Windows depuis votre tablette ou smartphone iPad, iPhone ou Android
1
Activez votre Mac.
Votre Mac doit &ecirc;tre allum&eacute; pour que Parallels Access acc&egrave;de &agrave; Windows et que vous puissiez
l'utiliser.
137
Utiliser Windows sur votre Mac
2
Ouvrez Parallels Access sur votre tablette ou smartphone iPad, iPhone ou Android et
connectez-vous &agrave; votre compte Parallels &agrave; l'aide de l'adresse mail et du mot de passe que
vous avez utilis&eacute;s pour enregistrer votre copie de Parallels Desktop.
3
Entrez votre Mac dans la liste des Mac disponibles.
Lorsque vous acc&eacute;dez &agrave; Windows pour la premi&egrave;re fois, vous voyez des astuces sur les gestes
que vous pouvez utiliser pour contr&ocirc;ler Windows. Tapez Fermer pour vous rendre sur le Bureau de
Windows.
Pour en savoir plus sur l'utilisation de Parallels Access, consultez le Guide de l'utilisateur Parallels
Access disponible en ligne.
138
Utiliser Windows sur votre Mac
Gagnez du temps gr&acirc;ce &agrave; Parallels Toolbox
Parallels Toolbox est un ensemble d'outils pratiques qui vous permettent de gagner du temps dans
vos t&acirc;ches quotidiennes. Avec Parallels Toolbox, vous pouvez :
•
R&eacute;aliser des captures d'&eacute;cran
•
Enregistrer du son
•
Archiver et d&eacute;sarchiver des fichiers
•
Bloquer la cam&eacute;ra et d&eacute;sactiver le microphone du Mac afin d'emp&ecirc;cher tout acc&egrave;s non
autoris&eacute;
•
D&eacute;finir un compte &agrave; rebours afin de compter les jours jusqu'&agrave; un &eacute;v&eacute;nement sp&eacute;cifique
•
Verrouiller l'&eacute;cran du Mac afin que les autres utilisateurs ne puissent pas y acc&eacute;der pendant
votre absence
•
Emp&ecirc;cher la mise en veille de votre Mac
•
Et bien plus encore.
Reportez-vous au Guide de l'utilisateur de Parallels Toolbox disponible en ligne pour acc&eacute;der &agrave; des
proc&eacute;dures et obtenir des informations d&eacute;taill&eacute;es sur les t&acirc;ches que vous pouvez r&eacute;aliser avec
Parallels Toolbox.
Installer Parallels Toolbox sur votre Mac
Pour installer Parallels Toolbox :
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
ensuite sur Toolbox.
dans la barre de menus et choisissez Pr&eacute;f&eacute;rences. Cliquez
• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ic&ocirc;ne Parallels Desktop dans le Dock et
choisissez Pr&eacute;f&eacute;rences. Cliquez ensuite sur Toolbox.
2
Cliquez sur Installer, puis suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
139
Utiliser Windows sur votre Mac
Sauvegarder une image de l'&eacute;cran
Pour enregistrer une image de Windows en mode Fen&ecirc;tre :
•
Choisissez Affichage&gt; Faire une capture d'&eacute;cran.
Un fichier intitul&eacute; Parallels Picture.png est enregistr&eacute; sur le Bureau de Mac OS X.
Vous pouvez &eacute;galement prendre une image de tout l'&eacute;cran &agrave; tout moment en appuyant sur
Commande-Maj-3. Par d&eacute;faut, les images sont enregistr&eacute;es sur le Bureau de Mac OS X.
D&eacute;finir l'apparence des ic&ocirc;nes du Dock de la
machine virtuelle
Vous pouvez choisir le type d'ic&ocirc;ne qui appara&icirc;t dans le Dock d'OS X lorsque la machine virtuelle
est ouverte ou en cours d'ex&eacute;cution.
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
cliquez sur G&eacute;n&eacute;ral.
dans la barre de menus et choisissez Pr&eacute;f&eacute;rences. Puis
• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ic&ocirc;ne Parallels Desktop dans le Dock et
choisissez Pr&eacute;f&eacute;rences. Puis cliquez sur G&eacute;n&eacute;ral.
2
Depuis le menu Ic&ocirc;nes du Dock pour la machine virtuelle, choisissez l'une de ces options :
• Ic&ocirc;ne de l'OS : l'ic&ocirc;ne du Dock affiche l'ic&ocirc;ne du syst&egrave;me d'exploitation install&eacute; dans la
machine virtuelle.
• Capture d'&eacute;cran en live : L'ic&ocirc;ne du Dock affiche une image miniature de ce que vous
voyez dans Windows.
• Aucun : Les machines virtuelles qui s'ex&eacute;cutent en mode Fen&ecirc;tre, Plein &eacute;cran ou Modality
n'ont pas d'ic&ocirc;nes distinctes dans le Dock.
140
Utiliser Windows sur votre Mac
Autoriser les mises &agrave; jour de Windows pendant
que le Mac est en veille
Parallels Desktop prend en charge Power Nap d'OS X, ce qui vous permet de maintenir &agrave; jour
certains programmes et fonctionnalit&eacute;s de Windows, m&ecirc;me pendant que le Mac est en veille.
Lorsque Power Nap est activ&eacute;, les services qui proc&egrave;dent habituellement &agrave; la mise &agrave; jour de
Windows une fois que l'ordinateur sort de veille (par exemple, les t&eacute;l&eacute;chargements de mail dans les
programmes de messagerie et les mises &agrave; jour d'&eacute;v&eacute;nements dans le Calendrier) effectuent la mise
&agrave; jour pendant que votre Mac est en veille.
Pour utiliser Power Nap, votre ordinateur doit &ecirc;tre compatible. Consultez le site Apple.com pour en
savoir plus.
Pour activer Power Nap :
1
Sur votre Mac, choisissez le menu Apple &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me et cliquez sur &Eacute;conomiseur
d'&eacute;nergie.
2
Choisissez l'option Activer Power Nap quand l'ordinateur fonctionne sur batterie
ou Activer Power Nap quand l'ordinateur est branch&eacute; &agrave; un adaptateur secteur selon que
votre Mac fonctionne sur batterie ou est connect&eacute; au secteur.
Remarque : pour en savoir plus sur Power Nap, veuillez consulter les ressources d'aide d'OS X.
Utiliser le dictionnaire du Mac sous Windows
Si vous travaillez avec Windows et que vous rencontrez un mot que vous ne connaissez pas, vous
pouvez facilement le chercher dans le dictionnaire OS X. Pour cela, passez votre souris sur le mot
et appuyez sur Ctrl+Cmd+D ou touchez le Touchpad avec trois doigts (ne cliquez pas).
Remarques :
1. Les Outils Parallels (p. 188) doivent &ecirc;tre install&eacute;s sous Windows.
2. Lorsque vous passez votre souris sur un mot, le pointeur de la souris doit passer d'une fl&egrave;che
s&eacute;lection de texte . Notez que vous ne pouvez pas rechercher de mots inclus dans une image.
&agrave; la
141
CHAPITRE 5
Rubriques avanc&eacute;es
Ce chapitre a pour objet de vous donner des informations suppl&eacute;mentaires sur l'utilisation de
Parallels Desktop et des machines virtuelles.
Dans ce chapitre
Utiliser les machines virtuelles ................................................................................. 142
Utiliser d'autres syst&egrave;mes d'exploitation sur votre Mac ............................................ 171
Installer ou mettre &agrave; jour les Outils Parallels ............................................................. 184
Pour les d&eacute;veloppeurs de logiciel ............................................................................ 196
D&eacute;finir des associations de types de fichiers............................................................ 206
Mode Modality ....................................................................................................... 208
Masquer et afficher Parallels Desktop...................................................................... 210
D&eacute;sactiver automatiquement la fonctionnalit&eacute; Suspendre pour Windows ................. 210
Supprimer Parallels Desktop ................................................................................... 211
Pr&eacute;f&eacute;rences avanc&eacute;es ............................................................................................ 211
Param&egrave;tres de la mise en r&eacute;seau partag&eacute;e.............................................................. 214
Param&egrave;tres de mise en r&eacute;seau de l'h&ocirc;te uniquement .............................................. 218
Cr&eacute;er un r&eacute;seau de l'h&ocirc;te uniquement personnalis&eacute; ................................................ 219
Autres options ........................................................................................................ 220
Ajout et suppression de p&eacute;riph&eacute;riques .................................................................... 223
Param&egrave;tres mat&eacute;riels .............................................................................................. 231
Utiliser les machines virtuelles
Consultez cette section pour lire les informations de base sur l'utilisation des machines virtuelles.
Rubriques avanc&eacute;es
Syst&egrave;mes d'exploitation invit&eacute;s pris en charge
Tous les syst&egrave;mes d'exploitation suivants peuvent &ecirc;tre install&eacute;s dans les machines virtuelles
Parallels Desktop.
Installatio
32 bit 64 bit
n
s
s
expresse
Windows
Windows 10
Windows 8,1
Windows 8
Windows Server 2012 R2 SP0
Windows 7 SP0, SP1
Windows Server&reg; 2008 SP0, SP1, SP2, R2
Windows Vista&reg; Home, Business, Ultimate, Enterprise SP0, SP1, SP2
Windows Server&reg; 2003 SP0, SP1, SP2, R2
Windows XP Home SP0, SP1, SP2, SP3
Windows XP Professional SP0, SP1, SP2, SP3
Windows XP Professional SP2
Windows 2000 Professional SP4
Windows 2000 Server SP4
Windows NT 4.0 Server SP6, Workstation SP6
Windows ME
Windows 98 SE
Windows 95
Windows 3,11
MS-DOS 6.22
Linux
Ubuntu&reg; Linux 10.04 LTS, 12.04 LTS, 12.04, 13.04, 13.10, 14.04, 14.10,
15.10
Red Hat&reg; Enterprise Linux 5.x, 6.x, 7.x
CentOS Linux 5.x, 6.x, 7.0
Fedora™ Linux 19, 20, 21, 22
143
Rubriques avanc&eacute;es
SUSE&reg; Linux Enterprise Server 11 SP2, SP3
openSUSE Linux 12.3, 13.1, 13,2
Linux Mint 13, 16, 17, 17.2
Mageia 3, 4.1, 5
Debian&reg; Linux 7.x, 8.x
OS X
OS X Yosemite 10.10.x
OS X Mavericks (version 10.9.x)
OS X Mountain Lion (version 10.8.x)
OS X Lion (version 10.7.x)
OS X Lion Server (version 10.7.x)
Mac OS X Snow Leopard Server 10.6.x
Mac OS X Leopard Server 10.5.x
Chrome
Chrome OS*
Solaris
Solaris&reg; 10, 11
BSD
FreeBSD&reg; 8.x, 9.x, 10, 10.1
OS/2
OS/2&reg; Warp 4.5, 4
eComStation™ 1.2, 2.x
Android
Android OS*
*Chrome et syst&egrave;mes d'exploitation Android - nous prenons actuellement en charge ces syst&egrave;mes
d'exploitation client uniquement si vous les avez t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s en tant qu'appliances virtuelles (p.
165) &agrave; l'aide du nouvel assistant pour machine virtuelle.
Veuillez noter que Parallels Desktop n'inclut pas les disques d'installation du syst&egrave;me d'exploitation
ou leurs images. Vous devez les acheter s&eacute;par&eacute;ment.
144
Rubriques avanc&eacute;es
&Agrave; propos des machines virtuelles
Pour ajouter Windows ou tout autre syst&egrave;me d'exploitation dans votre Mac, Parallels Desktop cr&eacute;e
une &laquo; machine virtuelle &raquo;, soit une copie virtuelle d'un ordinateur, dans votre Mac. Vous pouvez
alors installer Windows dans la machine virtuelle comme si vous vouliez installer un ordinateur tout
&agrave; fait normal.
Beaucoup de personnes utilisent Parallels Desktop pour cr&eacute;er une machine virtuelle et installer
Windows dedans. Vous pouvez installer autant de machines virtuelles que vous le souhaitez et
installer un syst&egrave;me d'exploitation diff&eacute;rent dans chacune d'entre elles. R&eacute;sultat : vous pouvez
utiliser simultan&eacute;ment plusieurs syst&egrave;mes d'exploitation sur votre Mac. Tout comme dans un
ordinateur classique, vous pouvez activer et d&eacute;sactiver des machines virtuelles, les configurer,
installer et utiliser des programmes.
145
Rubriques avanc&eacute;es
Configurations par d&eacute;faut
Une machine virtuelle type a le mat&eacute;riel virtuel de base suivant : CPU, m&eacute;moire, disque dur,
disquette, p&eacute;riph&eacute;rique audio lecteur CD/DVD, adaptateur r&eacute;seau, contr&ocirc;leur USB, port s&eacute;rie, port
d'imprimante connect&eacute; &agrave; l'imprimante d&eacute;finie par d&eacute;faut dans Mac OS.
Remarque : outre le mat&eacute;riel de base, vous pouvez ajouter de nouveaux p&eacute;riph&eacute;riques &agrave; votre machine
virtuelle &agrave; l'aide de la bo&icirc;te de dialogue Configuration de la machine virtuelle (p. 223).
Le total de m&eacute;moire et la taille des disques durs varient en fonction des OS invit&eacute;s diff&eacute;rents.
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour savoir les valeurs de m&eacute;moire et de disque dur qui sont
allou&eacute;es &agrave; une machine virtuelle en fonction du syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute; qui sera install&eacute; dans
cette machine. Les disques durs virtuels des machines virtuelles typiques sont toujours cr&eacute;&eacute;s
au format extensible (p. 227).
Syst&egrave;mes d'exploitation
invit&eacute;s
M&eacute;moire,
Mo
M&eacute;moire Disque
vid&eacute;o, Mo dur, Mo
Mac OS X
1024
32
64 000
Windows 7
1024
256
64 000
Windows Server 2008
1024
128
64 000
Windows Vista
1024
256
64 000
Windows XP
1024
256
64 000
Windows 2003
1024
64
64 000
Windows 2000
256
256
64 000
Windows ME
256
32
8 000
Windows NT
256
32
4 000
Windows 98
256
32
8 000
Windows 95
128
32
2 000
Windows 3,11
64
32
2 000
Autres Windows
1024
128
64 000
Red Hat Enterprise Linux 1024
32
64 000
SUSE Linux Enterprise
1024
32
64 000
Debian GNU/Linux
1024
32
64 000
Ubuntu Linux
1024
32
64 000
Fedora Linux
1024
32
64 000
146
Lecteur
de
disquet
tes
Lecteur
Adaptat P&eacute;riph&eacute;
de
eur
rique
CD/DV
r&eacute;seau audio
D
Rubriques avanc&eacute;es
CentOS Linux
1024
32
64 000
OpenSUSE Linux
1024
32
64 000
Mandriva Linux
1024
32
64 000
Autre Linux kernel 2.6
1024
32
64 000
Autre Linux kernel 2.4
1024
32
64 000
Autre Linux
1024
32
64 000
FreeBSD 8.x
256
32
64 000
FreeBSD 7.x
256
32
64 000
Autre FreeBSD
256
32
64 000
OS/2 Warp 4.5
256
32
2 000
OS/2 Warp 4
128
32
2 000
eComStation 1.2
256
32
2 000
Autre OS/2
128
32
2 000
MS-DOS 6.22
64
32
2 000
Autre DOS
32
32
2 000
Solaris 10
1024
32
64 000
OpenSolaris
256
32
64 000
Autre Solaris
1024
32
64 000
Autre
256
32
8 000
147
Rubriques avanc&eacute;es
Configurer l'emplacement o&ugrave; les nouvelles machines virtuelles sont
stock&eacute;es
Par d&eacute;faut, Parallels Desktop stocke les machines virtuelles dans ~/Documents/Parallels.
Pour changer l'emplacement par d&eacute;faut pour les nouvelles installations des machines virtuelles :
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
cliquez sur G&eacute;n&eacute;ral.
dans la barre de menus et choisissez Pr&eacute;f&eacute;rences. Puis
• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ic&ocirc;ne Parallels Desktop dans le Dock et
choisissez Pr&eacute;f&eacute;rences. Puis cliquez sur G&eacute;n&eacute;ral.
2
Choisir un emplacement &agrave; partir du menu Dossier Machines virtuelles.
Toutes les machines virtuelles nouvellement cr&eacute;&eacute;es sont stock&eacute;es dans le nouvel emplacement.
Toutes les machines virtuelles existantes restent dans leurs emplacements originaux.
Organiser les machines virtuelles
Si vous avez un grand nombre de machines virtuelles, la fen&ecirc;tre du Centre de contr&ocirc;le risque
d'&ecirc;tre surcharg&eacute;e et peu pratique.
Vous pouvez configurer le Centre de contr&ocirc;le pour n'afficher que le minimum d'informations, soit
uniquement les noms et les ic&ocirc;nes des machines virtuelles. Pour ce faire, clique sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Desktop dans le Dock et choisissez Affichage &gt; Vue compacte dans la barre de menus OS X.
Si vous utilisez Parallels Desktop pour Mac Pro Edition, vous pouvez choisir le mode d'organisation
des machines virtuelles. Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels Desktop dans le Dock, cliquez sur Affichage
&gt; Organiser par et choisissez la fa&ccedil;on dont vous souhaitez r&eacute;pertorier les machines virtuelles.
148
Rubriques avanc&eacute;es
Diff&eacute;rencier les machines virtuelles
Remarque : cette fonctionnalit&eacute; est disponible uniquement dans Parallels Desktop pour Mac Pro
Edition.
Si vous avez plusieurs machines virtuelles qui s'ex&eacute;cutent simultan&eacute;ment, les ic&ocirc;nes de toutes les
applications ex&eacute;cut&eacute;es dans les machines virtuelles sont g&eacute;n&eacute;ralement pr&eacute;sentes dans le Dock.
Vous risquez de ne pas savoir &agrave; quelle machine virtuelle correspond chaque ic&ocirc;ne. Pour
diff&eacute;rencier les machines virtuelles, vous pouvez rep&eacute;rer les ic&ocirc;nes par diff&eacute;rentes couleurs. Suivez
l'une de ces proc&eacute;dures :
•
Cliquez avec le bouton droit de la souris dans le Centre de contr&ocirc;le et choisissez la couleur de
votre choix au bas du menu contextuel.
•
Cliquez avec le bouton droit sur votre machine virtuelle dans OS X (les machines virtuelles sont
g&eacute;n&eacute;ralement stock&eacute;es dans le dossier Documents/Parallels), puis choisissez la couleur de
votre choix dans le menu contextuel.
Si vous choisissez par exemple la couleur rouge, les ic&ocirc;nes du Dock des applications de cette
machine virtuelle seront marqu&eacute;es d'un point rouge.
Ic&ocirc;ne Changer de machine virtuelle
Remarque : cette fonctionnalit&eacute; est disponible uniquement dans Parallels Desktop pour Mac Pro
Edition.
Si vous avez plusieurs machines virtuelles avec le m&ecirc;me syst&egrave;me d'exploitation client, leurs ic&ocirc;nes
dans le Dock sont identiques et vous risquez de les confondre. Pour changer l'ic&ocirc;ne d'une
machine virtuelle, proc&eacute;dez comme suit :
1
Copiez dans le Presse-papiers une nouvelle ic&ocirc;ne que vous souhaitez utiliser (s&eacute;lectionnez
l'ic&ocirc;ne et appuyez sur Commande + C).
2
Cliquez avec le bouton droit sur la machine virtuelle dont vous souhaitez changer l'ic&ocirc;ne (les
machines virtuelles sont g&eacute;n&eacute;ralement stock&eacute;es dans le dossier Documents/Parallels), puis
cliquez sur Obtenir des infos.
3
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne de machine virtuelle dans l'angle sup&eacute;rieur gauche et collez la nouvelle ic&ocirc;ne
stock&eacute;e dans le Presse-papiers en appuyant sur les touches Commande + V. L'ic&ocirc;ne change
dans le Finder et dans le Dock.
Pour r&eacute;tablir l'ic&ocirc;ne par d&eacute;faut, r&eacute;p&eacute;tez l'&eacute;tape 2, cliquez sur l'ic&ocirc;ne de machine virtuelle et appuyez
sur Retour.
149
Rubriques avanc&eacute;es
Changer le nom de la machine virtuelle
Le nom de la machine virtuelle s'affiche dans le Centre de contr&ocirc;le et en haut de la fen&ecirc;tre du
syst&egrave;me d'exploitation client lorsque vous l'ex&eacute;cutez en mode Fen&ecirc;tre.
Pour changer le nom de la machine virtuelle :
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Cliquez sur G&eacute;n&eacute;ral et tapez un nouveau nom dans le champ Nom.
La longueur du nom est limit&eacute;e &agrave; 50 caract&egrave;res.
150
Rubriques avanc&eacute;es
Cloner une machine virtuelle
Cloner une machine virtuelle
Si vous avez besoin d'une copie exacte d'une machine virtuelle, vous pouvez la cloner. Un clone
est une machine virtuelle s&eacute;par&eacute;e enti&egrave;rement identique &agrave; l'originale. Pour effectuer un clone :
1
D&eacute;marrez Parallels Desktop.
2
Dans le Centre de contr&ocirc;le, s&eacute;lectionnez la machine virtuelle que vous souhaitez cloner (elle
doit &ecirc;tre arr&ecirc;t&eacute;e) et choisissez Fichier &gt; Cloner.
3
Choisissez o&ugrave; vous voulez stocker le clone.
Par d&eacute;faut, Parallels Desktop stocke les clones dans vos Documents &gt; dossier Parallels.
4
Cliquez sur Enregistrer pour commencer &agrave; cloner la machine virtuelle.
Cr&eacute;er un clone li&eacute; d'une machine virtuelle
Remarque : Cette fonction est disponible dans Parallels Desktop pour Mac Pro Edition uniquement.
Un clone li&eacute; est une machine virtuelle qui partage les disques durs virtuels avec la machine virtuelle
parent. Cette technologie permet &agrave; plusieurs machines virtuelles d'utiliser le logiciel install&eacute; sur le
disque dur de la machine virtuelle parent. Ainsi, les utilisateurs peuvent &eacute;conomiser de l'espace sur
le disque dur du Mac. Pour cr&eacute;er un clone li&eacute; :
1
D&eacute;marrez Parallels Desktop.
2
Dans le Centre de contr&ocirc;le, s&eacute;lectionnez la machine virtuelle que vous souhaitez cloner (elle
doit &ecirc;tre arr&ecirc;t&eacute;e) et choisissez Fichier &gt; Nouveau clone li&eacute;.
3
Choisissez o&ugrave; vous voulez stocker le clone.
Par d&eacute;faut, Parallels Desktop stocke les clones dans vos Documents &gt; dossier Parallels.
4
Cliquez sur Enregistrer pour commencer &agrave; cloner la machine virtuelle.
151
Rubriques avanc&eacute;es
Sauvegarder une machine virtuelle
Bien souvent, la plupart des gens ne prennent pas les sauvegardes assez au s&eacute;rieux. Ils n'en
r&eacute;alisent pas la n&eacute;cessit&eacute; jusqu'au jour o&ugrave; ils perdent des donn&eacute;es importantes. Vous devez cr&eacute;er
votre propre strat&eacute;gie de sauvegarde pour vous prot&eacute;ger contre la perte de donn&eacute;es. Les
machines virtuelles sont aussi vuln&eacute;rables aux crashs que les ordinateurs physiques.
Vous pouvez sauvegarder votre machine virtuelle &agrave; l'aide d'une ou de plusieurs m&eacute;thodes
suivantes :
•
Configurez les param&egrave;tres de sauvegarde r&eacute;guli&egrave;re dans l'onglet S&eacute;curit&eacute; de la bo&icirc;te de
dialogue Configuration de la machine virtuelle.
•
Utilisez les utilitaires de sauvegarde tiers comme Acronis True Image (p. 169).
•
Clonez la machine virtuelle &agrave; l'aide de l'Assistant Cloner une machine virtuelle. Donnez un nom
descriptif au clone et sauvegardez-le dans un emplacement sp&eacute;cialement con&ccedil;u pour les
sauvegardes.
•
Copiez manuellement les fichiers de la machine virtuelle.
Configurez des sauvegardes r&eacute;guli&egrave;res
Dans l'onglet S&eacute;curit&eacute; de la bo&icirc;te de dialogue Configuration de la machine virtuelle, vous
pouvez choisir comment sauvegarder r&eacute;guli&egrave;rement votre machine virtuelle. Vous pouvez
configurer le mode de cr&eacute;ation des snapshots de la machine virtuelle ou choisir de sauvegarder la
machine virtuelle avec Time Machine.
Si vous choisissez de sauvegarder votre machine virtuelle avec Time Machine, le fichier PVM de
votre machine virtuelle sera automatiquement sauvegard&eacute; avec les autres fichiers stock&eacute;s dans
Mac OS X. Par cons&eacute;quent, les fichiers stock&eacute;s sur le disque dur de votre machine virtuelle seront
&eacute;galement sauvegard&eacute;s, puisque le fichier du disque dur virtuel (HDD) est stock&eacute; dans le fichier
sous forme de pack de la machine virtuelle (PVM).
Avertissement : Les sauvegardes de Time Machine peuvent garantir la s&eacute;curit&eacute; uniquement si
vos machines virtuelles Parallels ont &eacute;t&eacute; stopp&eacute;es ou suspendues pendant la sauvegarde.
Pour restaurer certains de vos fichiers Windows :
1
&Agrave; partir du Finder (et non dans Time Machine), localisez la copie de sauvegarde du fichier de
votre machine virtuelle (PVM) sur votre disque de sauvegarde.
2
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier et choisissez Afficher le contenu du
paquet.
3
Dans la fen&ecirc;tre des contenus de la machine virtuelle, cliquez-droit sur le fichier du disque dur
de la machine virtuelle (HDD) qui est g&eacute;n&eacute;ralement intitul&eacute; &lt;Nom de la machine
virtuelle&gt;.hdd. et choisissez Ouvrir avec &gt; Parallels Mounter.
152
Rubriques avanc&eacute;es
4
&Agrave; l'aide de Parallels Mounter, parcourez les contenus du disque dur de votre machine virtuelle
pour rechercher les fichiers que vous devez restaurer.
Utiliser les utilitaires de sauvegarde tiers
Vous pouvez utiliser les utilitaires de sauvegarde tiers que vous souhaitez. Les utilisateurs
enregistr&eacute;s de Parallels Desktop peuvent utiliser Acronis True Image (p. 169) pour sauvegarder
leurs machines virtuelles Windows.
Remarque : Acronis ne prend pas en charge la sauvegarde des machines virtuelles qui utilisent Boot
Camp en tant que disque dur.
Cloner la machine virtuelle
Vous pouvez cr&eacute;er un clone complet de la machine virtuelle &agrave; l'aide de l'Assistant Cloner une
machine virtuelle. Pour en savoir plus, reportez-vous &agrave; la section Cloner une machine virtuelle (p.
151).
Copier les fichiers de la machine virtuelle
Vous pouvez localiser votre machine virtuelle dans le Finder et cr&eacute;er une copie de sauvegarde du
fichier de la machine virtuelle (PVM).
1
Dans le Centre de contr&ocirc;le (ou dans la fen&ecirc;tre de la machine virtuelle si elle est &eacute;teinte),
cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de la machine virtuelle et
s&eacute;lectionnez Afficher dans le Finder &agrave; partir du menu contextuel. Dans le Finder, allez dans le
dossier o&ugrave; votre machine virtuelle est stock&eacute;e.
2
Localisez le fichier PVM de la machine virtuelle n&eacute;cessaire.
Remarque : le fichier PVM est un pack qui contient le fichier de configuration de la machine virtuelle
(PVS), le fichier du disque dur virtuel (HDD), ainsi que d'autres fichiers. Pour en savoir plus sur les
fichiers de la machine virtuelle, reportez-vous &agrave; la section &Agrave; propos des machines virtuelles (p. 145).
3
Copiez le fichier PVM de la machine virtuelle dans un endroit s&ucirc;r.
153
Rubriques avanc&eacute;es
Parcourir les disques durs virtuels dans Mac OS X
Pour acc&eacute;der facilement aux fichiers Windows, vous pouvez monter le disque dur virtuel (sur lequel
Windows est install&eacute;) dans Mac OS X.
Monter un disque dur virtuel dans le Bureau Mac OS X
Si le disque dur virtuel (sur lequel Windows est install&eacute;) doit &ecirc;tre mont&eacute; dans le Bureau Mac OS X
lorsque Windows fonctionne, ouvrez le Finder, choisissez Finder &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences &gt; G&eacute;n&eacute;ral et
cochez l'option Serveurs connect&eacute;s.
Pour acc&eacute;der facilement aux fichiers de vos machines virtuelles, vous pouvez monter leurs disques
durs dans le Finder Mac OS X avec les autres disques et p&eacute;riph&eacute;riques de stockage.
Si vous voulez que vos disques durs virtuels soient mont&eacute;s dans le Bureau Mac OS X lorsque la
machine virtuelle est en cours d'ex&eacute;cution, proc&eacute;dez comme suit :
1
Ouvrez le volet Partage de la bo&icirc;te de dialogue Configuration de la machine virtuelle et
activez l'option Monter les disques virtuels dans le Bureau Mac OS X.
Remarque : pour que vous puissiez modifier les param&egrave;tres dans le volet Partage, les Outils Parallels
(p. 184) doivent &ecirc;tre install&eacute;s dans la machine virtuelle et l'option Isoler Mac de Windows doit &ecirc;tre
d&eacute;sactiv&eacute;e dans le volet S&eacute;curit&eacute;.
2
Ouvrez les Pr&eacute;f&eacute;rences du Finder, cliquez sur l'onglet G&eacute;n&eacute;ral et s&eacute;lectionnez Serveurs
connect&eacute;s dans la liste des &eacute;l&eacute;ments qui s'affichent sur le bureau.
Si vous voulez g&eacute;rer le contenu de la machine virtuelle sans avoir &agrave; d&eacute;marrer la machine virtuelle,
vous pouvez monter manuellement les disques durs virtuels &agrave; l'aide de Parallels Mounter :
1
Parcourez les fichiers de la machine virtuelle dans le Finder. Dans le Centre de contr&ocirc;le (ou
dans la fen&ecirc;tre de la machine virtuelle si elle est &eacute;teinte), cliquez avec le bouton droit de la
souris sur le nom de la machine virtuelle et s&eacute;lectionnez Afficher dans le Finder &agrave; partir du
menu contextuel.
Par d&eacute;faut, les machines virtuelles sont stock&eacute;es dans /Utilisateurs/&lt;Nom
d'utilisateur&gt;/Documents/Parallels/ et /Utilisateurs/Partag&eacute;.
2
Pour monter le disque dur d'une machine virtuelle, cliquez avec le bouton droit de la souris sur
le fichier de cette machine virtuelle et choisissez Ouvrir avec &gt; Parallels Mounter ou Ouvrir
avec &gt; Autres &gt; Biblioth&egrave;que &gt; Parallels &gt; Parallels Mounter &agrave; partir du menu des
raccourcis. Vous pouvez monter les machines virtuelles et disques durs suivants :
• Le pack Parallels (.pvm) ou le fichier de configuration (.pvs) ou le fichier du disque dur
virtuel (.hdd).
• Fichier de configuration de VMware (.vmx, .vmwarevm) ou fichier du disque dur virtuel
(.vmdk).
• Fichier de configuration de Virtual PC (.vmc, .vpc7) ou fichier du disque dur virtuel (.vhd).
154
Rubriques avanc&eacute;es
• Fichier de configuration de VirtualBox (.xml) ou fichier du disque dur virtuel (.vdi).
Si vous choisissez le fichier PVM d'une machine virtuelle Parallels ou le fichier de configuration
d'une machine virtuelle tierce qui a plusieurs disques durs virtuels, tous ses volumes
appara&icirc;tront mont&eacute;s dans le Finder.
Si vous voulez monter un seul disque dur virtuel, double-cliquez sur le fichier du disque dur
virtuel pour le monter avec Parallels Mounter. L'ic&ocirc;ne du disque dur s&eacute;lectionn&eacute; appara&icirc;t dans
le volet de la fen&ecirc;tre du Finder, avec les autres ic&ocirc;nes Mac OS X.
3
Pour parcourir les contenus d'un volume, cliquez sur cette ic&ocirc;ne dans le volet de la fen&ecirc;tre du
Finder.
Vous pouvez g&eacute;rer les fichiers de la machine virtuelle tout comme vous g&eacute;rez vos fichiers Mac
OS X dans les fen&ecirc;tres du Finder.
Remarque : si vous parcourez le contenu d'une machine virtuelle dans le Finder, vous ne pouvez ni
supprimer, ni migrer ni modifier ses fichiers.
4
Pour d&eacute;monter le volume, utilisez le bouton &Eacute;jecter
&agrave; c&ocirc;t&eacute; de l'ic&ocirc;ne du disque.
Remarque : si un disque dur comportant plusieurs volumes a &eacute;t&eacute; mont&eacute; et si vous voulez ouvrir ce
disque ou la machine virtuelle qui l'utilise dans Parallels Desktop, vous devez d&eacute;connecter ses volumes
un par un en cliquant sur le bouton &Eacute;jecter.
155
Rubriques avanc&eacute;es
Cr&eacute;er et utiliser les templates des machines virtuelles
Vous pouvez cr&eacute;er des templates en partant de vos machines virtuelles. Plus tard, vous pouvez les
utiliser afin de cr&eacute;er plusieurs machines virtuelles identiques. Pour cr&eacute;er un template d'une machine
virtuelle, vous pouvez :
Remarque : Les templates de machine virtuelle sont disponibles dans Parallels Desktop pour Mac Pro
Edition uniquement.
•
convertir une machine virtuelle en template ; ou
•
cloner une machine virtuelle en un template.
La diff&eacute;rence entre ces deux m&eacute;thodes est la suivante : si vous convertissez une machine virtuelle
en template, vous ne pouvez pas l'ex&eacute;cuter jusqu'&agrave; ce que vous convertissiez &agrave; nouveau le
template en machine virtuelle. Si vous clonez une machine virtuelle en template, le template
appara&icirc;t s&eacute;par&eacute;ment de la machine virtuelle et vous pouvez utiliser les deux.
&Agrave; son tour, un template peut &ecirc;tre converti ou d&eacute;ploy&eacute; en machine virtuelle. Lorsque vous
convertissez un template, il redevient une machine virtuelle. Et lorsque vous le d&eacute;ployez, la machine
virtuelle r&eacute;sultante s'affiche s&eacute;par&eacute;ment du template et vous pouvez utiliser les deux.
Convertir une machine virtuelle en template
Pour convertir une machine virtuelle en template :
1
D&eacute;marrez Parallels Desktop.
2
Dans le Centre de contr&ocirc;le, s&eacute;lectionnez la machine virtuelle que vous voulez convertir (elle
doit &ecirc;tre arr&ecirc;t&eacute;e) et choisissez Fichier &gt; Convertir en template.
Convertir un template en machine virtuelle
Pour reconvertir un template en machine virtuelle :
1
D&eacute;marrez Parallels Desktop.
2
Dans le Centre de contr&ocirc;le, cliquez avec le bouton droit sur le template que vous voulez
convertir et choisissez Convertir en machine virtuelle.
Pour cloner une machine virtuelle en un template
Pour cloner une machine virtuelle dans un template, proc&eacute;dez comme suit :
1
D&eacute;marrez Parallels Desktop.
2
Dans le Centre de contr&ocirc;le, s&eacute;lectionnez la machine virtuelle que vous souhaitez cloner (elle
doit &ecirc;tre arr&ecirc;t&eacute;e) et choisissez Fichier &gt; Cloner dans le template.
3
Choisissez o&ugrave; vous voulez stocker le template r&eacute;sultant.
156
Rubriques avanc&eacute;es
Par d&eacute;faut, Parallels Desktop stocke les templates dans vos Documents &gt; dossier Parallels.
4
Cliquez sur Enregistrer pour commencer &agrave; cloner la machine virtuelle en template.
D&eacute;ployer un template dans la machine virtuelle
Pour d&eacute;ployer un template en machine virtuelle :
1
D&eacute;marrez Parallels Desktop.
2
Dans le Centre de contr&ocirc;le, cliquez avec le bouton droit sur le template que vous voulez
d&eacute;ployer et choisissez D&eacute;ployer dans une machine virtuelle.
3
Choisissez o&ugrave; vous voulez stocker la machine virtuelle r&eacute;sultante.
Par d&eacute;faut, Parallels Desktop stocke les machines virtuelles dans vos Documents &gt; dossier
Parallels.
4
Cliquez sur Enregistrer pour commencer &agrave; d&eacute;ployer le template dans la machine virtuelle.
157
Rubriques avanc&eacute;es
Sauvegarder les snapshots d'une machine virtuelle
Un snapshot est un clich&eacute; instantan&eacute; qui enregistre l'&eacute;tat de l'OS invit&eacute; au moment m&ecirc;me de la
prise du snapshot. Cr&eacute;er des snapshots est tr&egrave;s utile, notamment avant :
•
d'ex&eacute;cuter certains programmes qui risquent d'endommager l'OS invit&eacute; ;
•
de configurer certains logiciels de l'OS invit&eacute; qui requi&egrave;rent beaucoup de param&egrave;tres.
•
si vous voulez marquer des rep&egrave;res dans le processus de d&eacute;veloppement.
Remarques : 1. Il est impossible de cr&eacute;er des snapshots pour les machines virtuelles Windows qui
utilisent la partition Boot Camp.
2. Si votre machine virtuelle a un ou plusieurs snapshots, vous ne pourrez ni compresser ni
redimensionner le disque dur virtuel.
3. Lors de la cr&eacute;ation d'un snapshot la taille du pack de la machine virtuelle .pvm augmente.
En cas de probl&egrave;me, vous pouvez annuler les changements et revenir &agrave; l'un de vos snapshots et
continuer d'utiliser l'OS invit&eacute;.
Cr&eacute;er un snapshot
1
D&eacute;marrez Parallels Desktop.
2
Dans le Centre de contr&ocirc;le, s&eacute;lectionnez la machine virtuelle pour laquelle vous souhaitez
cr&eacute;er un snapshot.
3
Cliquez sur Actions &gt; G&eacute;rer les snapshots.
4
Cliquez sur Nouveau, indiquez le nom du snapshot et cliquez sur OK.
Automatiser la cr&eacute;ation des snapshots
La fonction SmartGuard vous permet d'automatiser la cr&eacute;ation des snapshots.
Remarque : SmartGuard est disponible uniquement lorsque la machine virtuelle n'est pas ex&eacute;cut&eacute;e
en mode Rollback (p. 120).
Pour acc&eacute;der aux param&egrave;tres afin d'automatiser les snapshots :
1
D&eacute;marrez Parallels Desktop.
2
Dans le Centre de contr&ocirc;le, cliquez avec le bouton droit sur la machine virtuelle pour laquelle
vous souhaitez cr&eacute;er un snapshot et choisissez Configuration.
3
Cliquez sur Sauvegarde.
158
Rubriques avanc&eacute;es
159
Rubriques avanc&eacute;es
Pour automatiser les snapshots, activez SmartGuard, cliquez sur D&eacute;tails et suivez l'un des
processus ci-dessous :
•
S&eacute;lectionnez Optimiser pour Time Machine. Si vous s&eacute;lectionnez cette option, un snapshot
sera pris toutes les 48 heures. &Agrave; la sauvegarde de votre Mac, Time Machine ne sauvegarde pas
toute la machine virtuelle, mais uniquement son dernier snapshot. Vous pouvez ainsi r&eacute;duire le
total de donn&eacute;es que Time Machine sauvegarde pour r&eacute;duire le temps que Time Machine
passe &agrave; sauvegarder le ou les disques durs et pour r&eacute;duire le risque de pertes de donn&eacute;es ou
de corruptions lors de la restauration du ou des disques durs &agrave; partir de la sauvegarde de Time
Machine.
•
D&eacute;finissez manuellement la fr&eacute;quence des snapshots et le nombre maximum de snapshots &agrave;
conserver. Si vous voulez savoir quand il est temps de prendre le prochain snapshot et pouvoir
rejeter la cr&eacute;ation de snapshots, s&eacute;lectionnez Me notifier avant la cr&eacute;ation d'un snapshot.
Pour configurer la fr&eacute;quence de cr&eacute;ation des snapshots :
•
Utilisez le champ Prendre un snapshot toutes les. Vous pouvez configurer cet intervalle entre
1 et 48 heures.
Si l'intervalle de temps est inf&eacute;rieur &agrave; 24 heures, SmartGuard vous permettra de restaurer les
derniers snapshots par heure, jour et semaine. Si l'intervalle de temps est sup&eacute;rieur &agrave; 24 heures,
SmartGuard vous permettra de restaurer les derniers snapshots par jour, semaine et mois.
Pour limiter le nombre de snapshots &agrave; stocker :
•
Utilisez le champ Snapshots &agrave; garder pour d&eacute;finir le nombre maximum de snapshots que
vous pouvez stocker sur votre Mac.
La valeur maximum disponible est de 100 snapshots. D&egrave;s que le Gestionnaire de snapshots atteint
la limite de snapshots et doit en cr&eacute;er un nouveau au-dessus de cette limite, il supprime le
snapshot le plus ancien.
Revenir &agrave; un snapshot
Pour revenir &agrave; un snapshot :
1
D&eacute;marrez Parallels Desktop.
2
Dans le Centre de contr&ocirc;le, s&eacute;lectionnez la machine virtuelle que vous souhaitez r&eacute;tablir.
3
Cliquez sur Actions &gt; G&eacute;rer les snapshots.
4
S&eacute;lectionnez le snapshot auquel vous voulez revenir et cliquez sur Acc&eacute;der.
Supprimer un snapshot
Pour supprimer un snapshot :
1
D&eacute;marrez Parallels Desktop.
160
Rubriques avanc&eacute;es
2
Dans le Centre de contr&ocirc;le, s&eacute;lectionnez la machine virtuelle pour laquelle vous voulez
supprimer le snapshot.
3
Cliquez sur Actions &gt; G&eacute;rer les snapshots.
4
S&eacute;lectionnez le snapshot que vous voulez supprimer et cliquez sur Supprimer.
Si vous supprimez un snapshot interm&eacute;diaire, les informations contenues sont fusionn&eacute;es dans le
prochain snapshot.
161
Rubriques avanc&eacute;es
Changer la configuration de la machine virtuelle lors du
fonctionnement
Parallels Desktop vous permet de connecter ou de d&eacute;connecter certains p&eacute;riph&eacute;riques au cours du
fonctionnement ou de switcher certains d'eux pour utiliser un autre m&eacute;dia.
En g&eacute;n&eacute;ral, les p&eacute;riph&eacute;riques virtuels suivants peuvent &ecirc;tre connect&eacute;s ou d&eacute;connect&eacute;s lors du
fonctionnement :
•
Lecteur de disquettes
•
Lecteurs CD/DVD-ROM
•
Adaptateur r&eacute;seau
•
P&eacute;riph&eacute;rique audio
•
P&eacute;riph&eacute;rique USB
•
Dossiers partag&eacute;s
Si les ports de s&eacute;rie et d'imprimante sont pr&eacute;sents dans la configuration de la machine virtuelle,
vous pouvez &eacute;galement les g&eacute;rer lors du fonctionnement.
Pour configurer l'un de ces p&eacute;riph&eacute;riques, utilisez la commande requise depuis le
menu P&eacute;riph&eacute;rique dans la barre de menus. Ce menu est disponible uniquement lorsque la
machine virtuelle fonctionne.
Connecter un lecteur CD/DVD-ROM ou de disquettes
Si plusieurs lecteurs CD/DVD-ROM sont connect&eacute;s &agrave; votre machine virtuelle, dans le
menu P&eacute;riph&eacute;riques, ils sont list&eacute;s dans le m&ecirc;me ordre que leur connexion. Le premier lecteur
CD/DVD-ROM sera CD/DVD-ROM 1, le second sera CD/DVD-ROM 2, etc.
Connecter un adaptateur r&eacute;seau
Vous pouvez configurer l'un des trois modes r&eacute;seau : Mise en r&eacute;seau partag&eacute;e, Mise en r&eacute;seau
pont&eacute;e ou Mise en r&eacute;seau de l'h&ocirc;te uniquement.
Connecter un p&eacute;riph&eacute;rique audio
Pour connecter ou d&eacute;connecter un p&eacute;riph&eacute;rique audio, choisissez les options respectives Activer
ou Silencieux. Vous pouvez &eacute;galement choisir le type de p&eacute;riph&eacute;riques de sortie et d'entr&eacute;e.
Connecter un p&eacute;riph&eacute;rique USB
162
Rubriques avanc&eacute;es
Parallels Desktop d&eacute;tecte automatiquement tous les p&eacute;riph&eacute;riques USB connect&eacute;s &agrave; votre
ordinateur Mac. Les p&eacute;riph&eacute;riques qui sont actuellement connect&eacute;s &agrave; la machine virtuelle
apparaissent dans la liste du menu P&eacute;riph&eacute;rique. Vous ne pouvez pas utiliser de p&eacute;riph&eacute;rique USB
dans Mac OS X s'il est utilis&eacute; par la machine virtuelle.
Connecter un dossier partag&eacute;
Les options Dossiers partag&eacute;es disponibles lors du fonctionnement sont similaires aux param&egrave;tres
dans la bo&icirc;te de dialogue Configuration de la machine virtuelle.
Vous pouvez
•
partager tous les disques Mac ou tout Dossier d'accueil uniquement avec la machine virtuelle
•
partager les disques du syst&egrave;me d'exploitation Windows invit&eacute; avec Mac OS X
•
ajouter un nouveau dossier partag&eacute;
Connecter un port de s&eacute;rie
Pour connecter ou d&eacute;connecter un port de s&eacute;rie, cliquez sur le menu P&eacute;riph&eacute;riques, s&eacute;lectionnez
le port de s&eacute;rie correspondant et choisissez la commande appropri&eacute;e &agrave; partir du menu affich&eacute;.
Connecter un port d'imprimante
Pour connecter ou d&eacute;connecter un port d'imprimante, pour connecter une imprimante ou un fichier
de sortie &agrave; un port d'imprimante, cliquez sur le menu P&eacute;riph&eacute;riques, s&eacute;lectionnez le port
d'imprimante correspondant et choisissez la commande appropri&eacute;e &agrave; partir du menu affich&eacute;.
Utiliser le d&eacute;filement horizontal avec la molette de la souris
Vous pouvez utiliser la molette de la souris pour un d&eacute;filement horizontal lorsque vous utilisez les
fen&ecirc;tres des applications de la machine virtuelle. Cette fonction est disponible uniquement si
les Outils Parallels (p. 260) sont install&eacute;s dans la machine virtuelle.
163
Rubriques avanc&eacute;es
Supprimer une machine virtuelle
Supprimer une machine virtuelle de votre Mac
Si vous n'avez plus besoin d'une machine, vous pouvez la supprimer d&eacute;finitivement de votre Mac :
Avertissement : Avant de supprimer, v&eacute;rifier qu'aucun des fichiers de la machine virtuelle (par
ex., le disque dur virtuel) n'est utilis&eacute; par d'autres machines virtuelles. Si vous supprimez une
machine virtuelle Boot Camp, la partition Boot Camp avec Windows install&eacute;e reste disponible sur
votre Mac.
1
Arr&ecirc;tez la machine virtuelle si elle est en cours d'ex&eacute;cution, cliquez avec le bouton droit de la
souris dans la fen&ecirc;tre de la machine virtuelle et choisissez Supprimer. Vous pouvez &eacute;galement
cliquer sur Fichier &gt; Supprimer ou cliquer avec le bouton droit sur cette machine virtuelle dans
le Centre de contr&ocirc;le et choisir Supprimer.
2
Cliquez sur Placer dans la Corbeille.
Supprimer une machine virtuelle du Centre de contr&ocirc;le
Pour supprimer temporairement une machine virtuelle du Centre de contr&ocirc;le :
1
Arr&ecirc;tez la machine virtuelle si elle est en cours d'ex&eacute;cution, cliquez avec le bouton droit de la
souris dans la fen&ecirc;tre de la machine virtuelle et choisissez Supprimer. Vous pouvez &eacute;galement
cliquer sur Fichier &gt; Supprimer ou cliquer avec le bouton droit sur cette machine virtuelle dans
le Centre de contr&ocirc;le et choisir Supprimer.
2
Cliquez sur Garder les fichiers.
Lorsque vous avez de nouveau besoin de cette machine virtuelle, vous pouvez facilement l'importer
dans Parallels Desktop (p. 36).
164
Rubriques avanc&eacute;es
T&eacute;l&eacute;charger les Virtual Appliances pr&eacute;configur&eacute;es
Si vous n'avez pas assez de temps pour cr&eacute;er une nouvelle machine virtuelle avec la configuration
requise, vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger une machine virtuelle pr&ecirc;te &agrave; l'emploi dot&eacute;e d'une configuration
pr&eacute;d&eacute;finie.
T&eacute;l&eacute;charger les Parallels Virtual Appliances
Les appliances virtuelles Parallels sont des machines virtuelles pr&eacute;int&eacute;gr&eacute;es Ubuntu, Fedora Linux,
CentOS Linux, Debian GNU/Linux et Android.
Pour t&eacute;l&eacute;charger une appliance et l'utiliser &agrave; partir de Parallels Desktop :
1
Choisissez Fichier &gt; Nouveau.
2
S&eacute;lectionnez l'appliance dont vous avez besoin dans la section Syst&egrave;mes gratuits et cliquez
sur Continuer.
3
Dans la prochaine &eacute;tape, cliquez sur T&eacute;l&eacute;charger. Une fois que le t&eacute;l&eacute;chargement a
commenc&eacute;, vous pouvez le mettre en pause en cliquant sur Mettre en pause. Pour reprendre
le t&eacute;l&eacute;chargement, cliquez sur Reprendre.
Une fois le t&eacute;l&eacute;chargement termin&eacute;, vous pouvez commencer &agrave; utiliser l'appliance virtuelle dans
Parallels Desktop.
T&eacute;l&eacute;chargement de l'appliance virtuelle Chromium OS
Pour t&eacute;l&eacute;charger l'appliance virtuelle Chromium OS &agrave; partir de Parallels Desktop :
1
Choisissez Fichier &gt; Nouveau.
2
S&eacute;lectionnez T&eacute;l&eacute;charger Chromium OS et cliquez sur Continuer.
3
Dans la prochaine &eacute;tape, cliquez sur T&eacute;l&eacute;charger. Une fois que le t&eacute;l&eacute;chargement a
commenc&eacute;, vous pouvez le mettre en pause en cliquant sur Mettre en pause. Pour reprendre
le t&eacute;l&eacute;chargement, cliquez sur Reprendre.
Une fois le t&eacute;l&eacute;chargement termin&eacute;, vous pouvez commencer &agrave; utiliser l'appliance virtuelle
Chromium OS dans Parallels Desktop.
T&eacute;l&eacute;chargement des appliances virtuelles Modern.IE
Les appliances virtuelles Modern.IE permettent aux d&eacute;veloppeurs Web de v&eacute;rifier le mode
d'affichage et de fonctionnement des sites Web dans les diff&eacute;rentes versions d'Internet Explorer et
de Windows.
Pour t&eacute;l&eacute;charger une appliance et l'utiliser &agrave; partir de Parallels Desktop :
1
Choisissez Fichier &gt; Nouveau.
165
Rubriques avanc&eacute;es
2
S&eacute;lectionnez Modern.IE et cliquez sur Continuer.
3
&Agrave; l'&eacute;tape suivante, s&eacute;lectionnez la version d'Internet Explorer et de Windows avec laquelle vous
voulez travailler et suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Une fois le t&eacute;l&eacute;chargement termin&eacute;, vous pouvez commencer &agrave; utiliser l'appliance virtuelle dans
Parallels Desktop.
D&eacute;finir le type et la version de l'OS invit&eacute;
Vous pouvez changer l'OS invit&eacute; avec lequel une machine virtuelle est configur&eacute;e et qu'elle doit
utiliser. Vous devez le changer dans les cas suivants :
•
Si vous mettez &agrave; niveau le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute; (par exemple, de Windows XP &agrave;
Windows 7), vous devez changer le type et la version d'OS invit&eacute; correspondant ou les Outils
Parallels (p. 184) risquent de ne pas d&eacute;marrer correctement.
•
Si vous cr&eacute;ez une machine virtuelle sans installer de syst&egrave;me d'exploitation et d&eacute;cidez de
l'utiliser avec un syst&egrave;me d'exploitation diff&eacute;rent que celui indiqu&eacute; au d&eacute;part.
Pour d&eacute;finir le type et la version de l'OS invit&eacute; :
1
Arr&ecirc;tez la machine virtuelle (p. 44).
2
Ouvrez le menu Actions et choisissez Configuration.
3
Cliquez sur G&eacute;n&eacute;ral et s&eacute;lectionnez un OS &agrave; partir du menu situ&eacute; en dessous du champ Nom.
D&eacute;finir le nombre de processeurs allou&eacute;s &agrave; une machine virtuelle
Vous pouvez changer le nombre de CPU virtuels qui seront utilis&eacute;s pour traiter les processeurs
fonctionnant dans la machine virtuelle. Parallels Desktop calcule automatiquement le nombre
maximum autoris&eacute; de CPU virtuels. Les calculs sont bas&eacute;s sur le nombre de CPU physiques
virtuels disponibles pour votre ordinateur Mac OS X.
Remarque : Il est conseill&eacute; d'utiliser plusieurs CPU dans votre OS invit&eacute; si vous &ecirc;tes sur le point
d'utiliser des applications qui s'ex&eacute;cutent mieux sous les processeurs multicoeurs.
Pour d&eacute;finir combien de processeurs sont allou&eacute;s &agrave; une machine virtuelle :
1
Arr&ecirc;tez la machine virtuelle (p. 44).
2
Ouvrez le menu Actions et choisissez Configuration.
3
Cliquez sur G&eacute;n&eacute;ral et s&eacute;lectionnez un nombre &agrave; partir du menu CPU.
Remarque : Dans Parallels Desktop pour Mac, vous pouvez affecter jusqu' &agrave; 4 CPU &agrave; une machine
virtuelle. Dans Parallels Desktop pour Mac Pro Edition, vous pouvez affecter jusqu' &agrave; 16 CPU.
166
Rubriques avanc&eacute;es
V&eacute;rifier l'utilisation de la m&eacute;moire et le CPU de la machine virtuelle
Lorsque vous utilisez une machine virtuelle, vous devez v&eacute;rifier combien de m&eacute;moire et de temps
de CPU de votre Mac vous utilisez actuellement. Si la machine virtuelle en utilise beaucoup trop et
vos applications Mac en cours d'ex&eacute;cution ralentissent, vous pouvez facilement r&eacute;duire le nombre
de CPU (p. 166) et le total de m&eacute;moire (p. 128) affect&eacute;s &agrave; la machine virtuelle.
Pour v&eacute;rifier l'utilisation de la m&eacute;moire et du CPU, choisissez Fen&ecirc;tre &gt; Voir l'utilisation des
ressources.
167
Rubriques avanc&eacute;es
Activer les commandes vocales (EN)
Vous pouvez utiliser Windows ou un autre syst&egrave;me d'exploitation client &agrave; l'aide des commandes
vocales suivantes :
Commandes
Description
D&eacute;marrer
D&eacute;marre une machine virtuelle.
Suspendre / Suspend
Suspend une machine virtuelle.
Arr&ecirc;ter / Shutdown
Arr&ecirc;te une machine virtuelle.
Mettre en pause /
Pause
Met en pause une machine virtuelle.
Stopper / Stop
Stoppe une machine virtuelle.
R&eacute;initialiser / Reset
R&eacute;initialise une machine virtuelle.
Snapshot
Ouvre la fen&ecirc;tre Gestionnaire de snapshots.
Faire une capture
d'&eacute;cran
Fait une capture d'&eacute;cran de la fen&ecirc;tre du syst&egrave;me d'exploitation client et la
stocke sur le Bureau Mac OS X.
Cr&eacute;er une capture libre
Cr&eacute;e une capture libre.
/ Make Clip
Switcher vers le mode
Coherence / Switch to
Coherence
Passe au mode d'affichage Coherence.
Switcher vers le mode
Plein &eacute;cran / Switch to
Full Screen
Passe au mode d'affichage Plein &eacute;cran.
Switcher vers le mode
Fen&ecirc;tre / Switch to
Window
Passe au mode d'affichage Fen&ecirc;tre.
Modifier la
configuration / Edit
Configuration
Ouvre la bo&icirc;te de dialogue Configuration de la machine virtuelle.
Nouveau
Cr&eacute;e une nouvelle machine virtuelle.
Ouvrir
Ouvre une machine virtuelle.
T&eacute;l&eacute;charger
Vous permet de t&eacute;l&eacute;charger une appliance de machine virtuelle disponible via
http://www.parallels.com/fr/ptn/dir.
&Agrave; propos de
Parallels Desktop
Ouvre le menu &Agrave; propos de Parallels Desktop.
Installer les Outils
Parallels
Lance l'installation des Outils Parallels dans la machine virtuelle en cours de
fonctionnement.
Signaler un probl&egrave;me
Ouvre la fen&ecirc;tre Rapport du probl&egrave;me de Parallels.
Ouvrir
Ouvre une machine virtuelle non enregistr&eacute;e existante et l'enregistre dans
Parallels Desktop.
Ouvrir le r&eacute;pertoire /
Open Directory
Ouvre la fen&ecirc;tre Machines virtuelles Parallels.
168
Rubriques avanc&eacute;es
Pour activer les commandes vocales (EN), choisissez Parallels Desktop &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences &gt; Avanc&eacute;
et s&eacute;lectionnez Activer les commandes vocales. Si n&eacute;cessaire, ajustez les param&egrave;tres de
discours dans l'onglet correspondant des Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me Mac OS X.
Acheter Acronis True Image
Parallels offre un autre avantage : Acronis True Image. Il s'agit d'un outil de sauvegarde en ligne
pour Windows et OS X. Pour les utilisateurs de Parallels Desktop, Acronis True Image est gratuit
pendant 30 jours.
Pour obtenir des instructions sur la sauvegarde de votre Mac et de vos machines virtuelles,
reportez-vous &agrave; la documentation Acronis True Image.
Installer Acronis True Image
Pour installer Acronis True Image, s&eacute;lectionnez Parallels Desktop &gt; Sauvegarder avec Acronis
True Image..., puis suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Vous pouvez &eacute;galement installer Acronis True Image depuis la configuration de la machine virtuelle :
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Cliquez sur Sauvegarde &gt; Installer Acronis True Image et suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
D&eacute;marrer Acronis True Image
Pour d&eacute;marrer Acronis True Image
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Cliquez sur Sauvegarde &gt; D&eacute;marrer Acronis True Image et suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
169
Rubriques avanc&eacute;es
Utiliser AppleScript avec l'OS invit&eacute;
Vous pouvez utiliser AppleScript pour ouvrir les diff&eacute;rents fichiers et sites Web dans les applications
de l'OS invit&eacute;. Vous pouvez en avoir besoin lors de la cr&eacute;ation des workflows automatiques.
Pour &ecirc;tre plus concret, supposons que vous ayez besoin d'ouvrir un fichier .txt dans le Bloc-notes
de Windows &agrave; l'aide d'AppleScript (dans AppleScript Editor). La commande a la syntaxe suivante :
tell application &quot;Notepad&quot;
open &quot;/Users/username/somefile.txt&quot;
end tell
Comme exemple d'ouverture d'un site Web dans l'application de l'OS invit&eacute;, supposons que vous
avez besoin d'ouvrir &quot;www.parallels.fr&quot; dans Internet Explorer. La commande a la syntaxe
suivante :
tell application &quot;Internet Explorer&quot;
open &quot;//www.parallels.com&quot;
end tell
Lib&eacute;rer rapidement de l'espace disque
L'Assistant pour lib&eacute;rer de l'espace disque, vous permet de compresser le ou les disques durs
de la machine virtuelle et de supprimer les diff&eacute;rents fichiers inutiles pour lib&eacute;rer de l'espace disque.
Pour rapidement compresser le ou les disques, supprimez les fichiers inutiles et lib&eacute;rez de l'espace
disque :
1
Arr&ecirc;tez la machine virtuelle.
2
Cliquez sur Fichier &gt; Lib&eacute;rer de l'espace disque.
L'Assistant pour lib&eacute;rer de l'espace disque vous indique si vous pouvez r&eacute;cup&eacute;rer de
l'espace disque en supprimant des snapshots de la machine virtuelle, des fichiers caches et
divers fichiers inutiles comme les fichiers de statistiques, de vidage de la m&eacute;moire ou de crash
(&eacute;crans bleus) g&eacute;n&eacute;r&eacute;s pendant tout le cycle de vie d'une machine virtuelle.
Vous pouvez &eacute;galement conserver de l'espace disque en compressant les disques virtuels
manuellement (p. 244) ou en cliquant sur R&eacute;cup&eacute;rer dans l'onglet G&eacute;n&eacute;ral de la configuration de
machine virtuelle.
170
Rubriques avanc&eacute;es
Archiver et d&eacute;sarchiver les machines virtuelles
Si vous avez deux machines virtuelles ou plus, vous pourrez constater que l'espace sur le Mac est
insuffisant. Si vous utilisez peu, voire pas du tout, la machine virtuelle, archivez-la pour qu'elle
occupe un espace consid&eacute;rablement r&eacute;duit sur le disque dur du Mac.
Archiver une machine virtuelle
Pour archiver une machine virtuelle, proc&eacute;dez comme suit :
1
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ic&ocirc;ne Parallels Desktop dans le Dock et
choisissez Centre de contr&ocirc;le.
2
Cliquez avec le bouton droit sur une machine virtuelle et s&eacute;lectionnez Archiver.
D&eacute;sarchiver une machine virtuelle
Impossible de d&eacute;marrer la machine virtuelle. Pour d&eacute;marrer une machine virtuelle archiv&eacute;e, vous
devez d'abord la d&eacute;sarchiver. Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
1
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ic&ocirc;ne Parallels Desktop dans le Dock et
choisissez Centre de contr&ocirc;le.
2
Cliquez avec le bouton droit sur une machine virtuelle archiv&eacute;e et s&eacute;lectionnez D&eacute;marrer.
3
Dans la bo&icirc;te de dialogue qui vous invite &agrave; d&eacute;sarchiver la machine virtuelle, cliquez
sur D&eacute;sarchiver.
Utiliser d'autres syst&egrave;mes d'exploitation sur votre
Mac
Cette section contient des informations propres &agrave; certains syst&egrave;mes d'exploitation autres que
Windows XP ou versions ult&eacute;rieures.
171
Rubriques avanc&eacute;es
Importer Linux et vos donn&eacute;es depuis un PC
Vous pouvez importer Linux et vos donn&eacute;es &agrave; partir d'un PC via un r&eacute;seau ou &agrave; l'aide d'un
p&eacute;riph&eacute;rique de stockage externe. Ces proc&eacute;dures sont identiques aux proc&eacute;dures d'importation
de Windows (p. 23).
Vous pouvez importer les syst&egrave;mes d'exploitation Linux suivants :
Nom de l'OS
32 bits
64 bits
Mode de migration
Red Hat&reg; Enterprise Linux 5
R&eacute;seau, Stockage externe
Ubuntu&reg; Linux 8.04
R&eacute;seau, Stockage externe
Syst&egrave;mes de fichiers pris en charge
•
Ext2
•
Ext3
•
Ext4
Utiliser Linux en mode Coherence
Vous pouvez configurer Linux et Mac OS X afin qu'ils fonctionnent en parall&egrave;le sans le moindre
probl&egrave;me, comme s'ils faisaient partie d'un seul et unique syst&egrave;me d'exploitation. Dans ce mode
appel&eacute; mode Coherence, les programmes Linux apparaissent sur le Bureau de Mac &agrave; c&ocirc;t&eacute; de vos
applications Mac.
172
Rubriques avanc&eacute;es
Pour activer le mode d'affichage Coherence :
•
Les Outils Parallels doivent &ecirc;tre install&eacute;s (p. 190).
•
D&eacute;sactivez les effets 3D Linux. La fa&ccedil;on dont vous pouvez y parvenir d&eacute;pend de votre
distribution Linux. Par exemple, dans Fedora 14, cliquez sur Syst&egrave;me &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences &gt; Effets
du bureau et s&eacute;lectionnez Standard. Pour savoir comment d&eacute;sactiver les effets 3D Linux dans
les autres OS Linux, reportez-vous &agrave; la documentation du syst&egrave;me d'exploitation.
Switcher vers le mode Coherence
Pour passer du mode Fen&ecirc;tre en mode Coherence, effectuez l'une des proc&eacute;dures suivantes :
•
Choisissez Affichage &gt; Entrer en mode Coherence.
•
Appuyez sur Contr&ocirc;le-Commande-Retour (Entr&eacute;e).
Pour passer du mode Plein &eacute;cran au mode Coherence, effectuez l'une des proc&eacute;dures suivantes :
•
Appuyez sur Control-Option (Alt), cliquez sur le menu Affichage et s&eacute;lectionnez Quitter le
mode Plein &eacute;cran. Puis cliquez sur le menu Affichage et s&eacute;lectionnez Entrer en mode
Coherence.
•
D&eacute;placez le curseur vers l'angle gauche sup&eacute;rieur de l'&eacute;cran jusqu'&agrave; ce que vous voyez les
coins se replier comme les pages d'un papier retourn&eacute; et cliquez sur Quitter le mode Plein
&eacute;cran. Puis choisissez Affichage &gt; Entrer en mode Coherence.
173
Rubriques avanc&eacute;es
Installer Windows 98
Tous les packs d'installation Windows 95 et certains de Windows 98 incluent une disquette
bootable (une disquette de d&eacute;marrage). La disquette est utilis&eacute;e pour ex&eacute;cuter le formatage et le
partitionnement du disque &agrave; l'aide de MS-DOS. Puisque les Mac modernes n'ont aucun lecteur de
disquettes, vous aurez besoin d'un lecteur de disquette USB ou d'un disque de disquettes
bootable. Une telle image peut &ecirc;tre cr&eacute;&eacute;e &agrave; l'aide des outils tiers.
Si vous avez un CD bootable avec l'installation Windows 98, vous pouvez l'utiliser &quot;tel quel&quot; ou
cr&eacute;er une image ISO du CD.
Ci-dessous, nous d&eacute;crivons la proc&eacute;dure d'installation de Windows 98, dans le cas o&ugrave; vous auriez
une image de disquette de d&eacute;marrage et un CD avec des fichiers d'installation. L'installation de
Windows 95 est similaire &agrave; cela.
Pr&eacute;parer une machine virtuelle pour l'installation de Windows 95/98
1
Cr&eacute;ez une machine virtuelle Windows 98 &agrave; l'aide de l'Assistant Nouvelle machine virtuelle.
S&eacute;lectionnez l'option Personnaliser les param&egrave;tres avant l'installation dans la fen&ecirc;tre Nom
et emplacement.
2
Dans la bo&icirc;te de dialogue Configuration de la machine virtuelle, cliquez sur Mat&eacute;riel
&gt; Commande de boot, et configurez la disquette pour qu'elle soit le premier p&eacute;riph&eacute;rique de
boot.
3
En dessous de l'&eacute;l&eacute;ment Commande de boot, s&eacute;lectionnez Disquette pour ouvrir les
param&egrave;tres du lecteur de disquettes virtuel. Dans le volet Disquette, proc&eacute;dez comme suit :
1. Assurez-vous que l'option Connect&eacute; est s&eacute;lectionn&eacute;e.
2. Indiquez l'image de la disquette dans le menu Source.
174
Rubriques avanc&eacute;es
4
Cliquez sur OK pour enregistrer la Configuration de la machine virtuelle.
Formatage et partitionnement initial
1
D&eacute;marrez la machine virtuelle. Vous verrez l'&eacute;cran noir et les messages indiquant la proc&eacute;dure
de boot de MS DOS.
2
Lorsque le syst&egrave;me vous y invite, tapez la commande suivante :
fdisk
Fdisk (utilitaire MS-DOS) est utilis&eacute; pour partitionner les disques durs et les disquettes.
3
L'option Fdisk est r&eacute;pertori&eacute;e. Choisissez l'op&eacute;ration &agrave; ex&eacute;cuter, le choix par d&eacute;faut est 1,
appuyez sur Retour (Entr&eacute;e) pour continuer.
4
Fdisk vous invite &agrave; cr&eacute;er une partition. S&eacute;lectionnez l'option Cr&eacute;er partition DOS primaire si
vous n'avez qu'une seule partition ou moins de quatre, puis entrez :
1
D'autres choix existent si vous voulez cr&eacute;er plus de quatre partitions.
5
Puis Fdisk vous invite &agrave; d&eacute;finir la taille de la partition primaire. Appuyez sur Retour (Entr&eacute;e) si
vous souhaitez cr&eacute;er une partition de la taille maximum disponible.
Pour d&eacute;finir un autre type de taille N et appuyez sur Retour (Entr&eacute;e). Vous serez invit&eacute; &agrave; indiquer
la taille.
6
Fdisk cr&eacute;e la partition puis vous invite &agrave; red&eacute;marrer l'ordinateur (machine virtuelle).
7
Rebootez la machine virtuelle &agrave; l'aide de la m&ecirc;me image de la disquette de boot. Appuyez sur
les touches Ctrl+Option (Ctrl+Alt) pour lib&eacute;rer le clavier et cliquez sur le bouton Arr&ecirc;ter pour
arr&ecirc;ter la machine virtuelle. Puis cliquez sur le bouton D&eacute;marrer.
8
Une fois le boot termin&eacute;, vous devez formater le lecteur du syst&egrave;me. C:.
Saisissez la commande suivante :
format c:
Confirmez que vous voulez formater le disque C: lorsque vous y &ecirc;tes invit&eacute;. Tapez y et
appuyez sur Retour (Entr&eacute;e).
L'on peut vous demander de choisir comment formater exactement votre disque. Windows
95/98 prend en charge les syst&egrave;mes de fichiers FAT16 et FAT32.
La partition FAT16 ne peut pas &ecirc;tre sup&eacute;rieure &agrave; 2 Go. Des disques plus importants peuvent
&ecirc;tre format&eacute;s avec FAT32. Mais n'utilisez pas de disques plus volumineux si vous allez utiliser
d'anciennes versions d'applications.
Le programme d&eacute;marre le formatage du disque C:.
Formatez &eacute;galement les autres disques (si vous avez cr&eacute;&eacute; plus d'une partition primaire ou si
vous avez cr&eacute;&eacute; une machine virtuelle personnalis&eacute;e avec plus d'un disque). Utilisez les lettres de
lecteur E: et F:.
9
Entrez un titre pour chaque disque (cha&icirc;ne de 11 caract&egrave;res). Le titre est facultatif ; vous
pouvez appuyer sur Retour (Entr&eacute;e) pour ignorer cette &eacute;tape.
10 Arr&ecirc;tez la machine virtuelle.
175
Rubriques avanc&eacute;es
Maintenant, vous &ecirc;tes pr&ecirc;t &agrave; d&eacute;marrer l'installation du syst&egrave;me d'exploitation Windows 98.
&Eacute;tapes g&eacute;n&eacute;rales pour l'installation de Windows 98
1
D&eacute;marrez la machine virtuelle &agrave; l'aide de la m&ecirc;me image de la disquette bootable.
2
Ins&eacute;rez le CD d'installation de Windows 98 ou connectez une image ISO du disque
d'installation en choisissant CD/DVD &gt; Connecter l'image &agrave; partir du menu P&eacute;riph&eacute;riques.
3
Si vous avez cr&eacute;&eacute; une seule partition primaire (disque C:), par d&eacute;faut, votre lecteur CD/DVD
aura la lettre de lecteur D:. Tapez la commande suivante :
D:\setup.exe
et appuyez sur Retour (Entr&eacute;e). L'installation commence et les fichiers sont copi&eacute;s &agrave; partir du
CD vers le disque dur virtuel.
4
Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran de la configuration. Notez que vous pouvez ajouter ou
supprimer plus tard certaines options.
5
Lisez et acceptez le Contrat de licence. Entrez la cl&eacute; de licence.
6
Confirmez le r&eacute;pertoire syst&egrave;me par d&eacute;faut ou indiquez-en un autre.
7
Dans la bo&icirc;te de dialogue Options de configuration, s&eacute;lectionnez le type
d'installation. Typique est conseill&eacute;.
8
(uniquement pour Windows 98) Si vous allez utiliser la mise en r&eacute;seau, s&eacute;lectionnez la carte
r&eacute;seau lorsque l'on vous le demande.
9
Arr&ecirc;tez la machine virtuelle.
10 &Eacute;jectez le CD d'installation ou d&eacute;connectez l'image ISO.
11 Choisissez Configuration &agrave; partir du menu Machine virtuelle, allez dans Mat&eacute;riel
&gt; Commande de boot, et s&eacute;lectionnez le disque dur pour qu'il soit le premier p&eacute;riph&eacute;rique de
boot. Cliquez sur OK pour sauvegarder la configuration.
12 Red&eacute;marrez la machine virtuelle. Cette fois, elle bootera &agrave; partir du disque dur.
176
Rubriques avanc&eacute;es
Am&eacute;liorer les performances graphiques dans Windows NT/98/ME
Si Windows NT, Windows 98 ou Windows ME est install&eacute; sur votre Mac, vous pouvez am&eacute;liorer les
performances graphiques en installant un pilote vid&eacute;o.
Pour installer un pilote vid&eacute;o dans Windows 98 et Windows ME :
1
D&eacute;marrez Windows 98 ou Windows ME.
2
&Agrave; l'amor&ccedil;age du syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;, dans la barre de menus du Mac, cliquez
sur P&eacute;riph&eacute;riques &gt; CD/DVD &gt; Connecter l'image.
3
Cliquez sur Applications, double-cliquez sur Parallels Desktop &gt; Contenu &gt; Ressources
&gt; Outils, s&eacute;lectionnez prl-tools-other.iso, puis cliquez sur Ouvrir.
4
Dans Windows, cliquez sur D&eacute;marrer &gt; Param&egrave;tres&gt; Panneau de configuration&gt; Affichage.
5
Dans la bo&icirc;te de dialogue Propri&eacute;t&eacute;s de l'affichage, allez dans l'onglet Param&egrave;tres et cliquez
sur le bouton Avanc&eacute;.
6
Sur l'onglet Adaptateur, cliquez sur le bouton Changer. L'assistant s'ouvre.
7
Dans l'assistant, cliquez sur Suivant.
8
Choisissez Rechercher un meilleur pilote que celui utilis&eacute; actuellement par votre
p&eacute;riph&eacute;rique, puis cliquez sur Suivant.
9
S&eacute;lectionnez l'option Indiquer un emplacement. Cliquez sur Parcourir. Localisez le
dossier \Drivers\Video\Win9x sur le lecteur CD-Rom et cliquez sur OK.
10 Cliquez sur Suivant dans l'Assistant de mise &agrave; jour du pilote de p&eacute;riph&eacute;rique, puis, une fois
le pilote d&eacute;tect&eacute;, cliquez de nouveau sur Suivant.
11 Cliquez sur Terminer puis sur Fermer pour fermer l'Assistant de mise &agrave; jour du pilote du
p&eacute;riph&eacute;rique.
12 Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Fermer pour quitter la bo&icirc;te de dialogue Propri&eacute;t&eacute;s de l'affichage.
13 Lorsque vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; red&eacute;marrer l'OS invit&eacute; dans la bo&icirc;te de dialogue Changement des
param&egrave;tres du syst&egrave;me, cliquez sur Oui.
Les nouveaux param&egrave;tres sont appliqu&eacute;s une fois que la machine virtuelle a red&eacute;marr&eacute;.
Pour installer un pilote vid&eacute;o dans Windows NT :
1
D&eacute;marrez Windows NT.
2
&Agrave; l'amor&ccedil;age du syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;, dans la barre de menus du Mac, cliquez
sur P&eacute;riph&eacute;riques &gt; CD/DVD &gt; Connecter l'image.
3
Cliquez sur Applications, double-cliquez sur Parallels Desktop &gt; Contenu &gt; Ressources
&gt; Outils, s&eacute;lectionnez prl-tools-other.iso, puis cliquez sur Ouvrir.
4
Dans Windows, cliquez sur D&eacute;marrer &gt; Param&egrave;tres&gt; Panneau de configuration&gt; Affichage.
177
Rubriques avanc&eacute;es
5
Dans la bo&icirc;te de dialogue Propri&eacute;t&eacute;s de l'affichage, allez dans l'onglet Param&egrave;tres et cliquez
sur le bouton Type d'affichage.
6
Dans la section Type de carte, cliquez sur Modifier. La fen&ecirc;tre Modifier le type d'affichage
s'ouvre.
7
Dans cette fen&ecirc;tre, cliquez sur Disque fourni.
8
Cliquez sur Parcourir. S&eacute;lectionnez le dossier \Drivers\Video\Nt4 sur le lecteur CD-ROM
et double-cliquez sur Ouvrir.
9
Dans la fen&ecirc;tre Installer &agrave; partir du disque, cliquez sur OK.
10 Dans la fen&ecirc;tre Modifier le type d'affichage, cliquez sur OK.
11 Confirmez que vous voulez installer le pilote vid&eacute;o.
12 Lorsque vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; red&eacute;marrer l'OS invit&eacute; dans la bo&icirc;te de dialogue Changement des
param&egrave;tres du syst&egrave;me, cliquez sur Oui.
Les nouveaux param&egrave;tres sont appliqu&eacute;s une fois que la machine virtuelle a red&eacute;marr&eacute;.
178
Rubriques avanc&eacute;es
Personnaliser le clavier pour l'OS invit&eacute;
Par d&eacute;faut, Parallels Desktop contient quatre profils qui repr&eacute;sentent les jeux de combinaisons de
touches types pour les OS suivants :
•
Windows
•
Linux
•
Mac OS X
•
G&eacute;n&eacute;rique (pour les autres OS invit&eacute;s)
Lorsque vous cr&eacute;ez ou enregistrez une machine virtuelle, un de ces profils, en fonction du syst&egrave;me
d'exploitation invit&eacute;, est affect&eacute; &agrave; la machine par d&eacute;faut. Vous pouvez cr&eacute;er votre propre profil et
affectez-le &agrave; vos machines virtuelles.
Pour cr&eacute;er un profil de clavier personnalis&eacute; ou modifier les profils existants :
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
dans la barre de menus et choisissez Pr&eacute;f&eacute;rences.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Parallels
Desktop &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences.
2
Cliquez sur Raccourcis.
179
Rubriques avanc&eacute;es
3
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans le volet, cliquez sur le menu Profil et
s&eacute;lectionnez Modifier la liste des profils.
180
Rubriques avanc&eacute;es
4
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Pour ajouter un nouveau profil, cliquez sur le bouton Ajouter
. Indiquez le nouveau nom
du profil et s&eacute;lectionnez le profil de base &agrave; partir de la liste. Une fois le profil cr&eacute;&eacute;, vous
pouvez soumettre les changements en cliquant sur OK. S&eacute;lectionnez ensuite ce nouveau
profil dans la liste Profil et configurez ses raccourcis.
• Pour supprimer l'un des profils personnalis&eacute;s existants, s&eacute;lectionnez-le et cliquez sur le
.
bouton Supprimer
• Pour dupliquer ou renommer l'un des profils personnalis&eacute;s existants, s&eacute;lectionnez ce profil
et cliquez sur le bouton
, puis s&eacute;lectionnez l'action correspondante dans le menu.
Remarque : vous pouvez renommer ou supprimer uniquement vos profils personnalis&eacute;s.
Dans le volet Raccourcis des Pr&eacute;f&eacute;rences de Parallels Desktop, vous pouvez &eacute;galement affecter
les profils &agrave; vos machines virtuelles.
Pour changer un profil affect&eacute; &agrave; une machine virtuelle, proc&eacute;dez comme suit :
•
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle et choisissez un profil &agrave; partir du menu Profil.
&Eacute;muler un clic central ou un clic droit de souris
Pour &eacute;muler un clic central ou un clic droit de souris :
1
S&eacute;lectionnez Raccourcis de la souris dans le volet.
2
S&eacute;lectionnez Clic secondaire (pour le clic droit) ou Clic du milieu.
3
Cliquez dans le champ texte correspondant et appuyez sur la touche ou le raccourci clavier
que vous voulez utiliser avec un clic de souris pour d&eacute;clencher un clic droit ou un clic du milieu.
Vous pouvez utiliser toute combinaison des touches Control, Option (Alt), Maj et Command pour
indiquer la combinaison de touches qui servira &agrave; &eacute;muler un clic droit ou un clic du milieu dans la
machine virtuelle.
181
Rubriques avanc&eacute;es
Utiliser OS X en tant qu'OS invit&eacute;
Si vous utilisez OS X Lion ou Mountain Lion, vous pouvez installer une copie d'OS X dans une
machine virtuelle et l'utiliser en tant que syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;. Cela peut &ecirc;tre utile, si, par
exemple, vous voulez tester le logiciel dans une premi&egrave;re installation de Mac OS X sans avoir &agrave;
vous connecter et vous d&eacute;connecter de votre compte principal.
Par d&eacute;faut, une installation d'OS X est stock&eacute;e dans une partition de restauration sur votre Mac.
Vous pouvez facilement installer OS X dans une machine virtuelle &agrave; partir de cette partition sans
avoir &agrave; acheter ou t&eacute;l&eacute;charger une autre copie d'OS X.
Pour installer OS X dans une machine virtuelle :
1
Ouvrez Parallels Desktop et choisissez Fichier &gt; Nouveau.
2
S&eacute;lectionnez Installer OS X &agrave; l'aide de la partition de restauration, cliquez sur Continuer et
suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Lorsque vous utilisez Lion ou Mountain Lion en tant qu'OS invit&eacute;, vous pouvez l'utiliser en mode
Coherence (p. 49), afin que les fen&ecirc;tres de l'application de l'OS invit&eacute; apparaissent sur le bureau de
l'OS h&ocirc;te avec les applications de l'OS h&ocirc;te.
Vous pouvez &eacute;galement copier-coller le texte et glisser-d&eacute;poser les fichiers entre le Mac OS X h&ocirc;te
et invit&eacute;, tout comme vous le faites lorsque vous utilisez Windows en tant qu'OS invit&eacute;.
Vous pouvez d&eacute;finir si les touches Fonction et les autres raccourcis syst&egrave;me d&eacute;clenchent les
actions dans la version h&ocirc;te et invit&eacute; d'OS X (p. 91).
182
Rubriques avanc&eacute;es
Utiliser OS X en mode Coherence
Vous pouvez configurer une machine virtuelle OS X et OS X afin qu'ils fonctionnent en parall&egrave;le
sans le moindre probl&egrave;me, comme s'ils faisaient partie d'un seul et unique syst&egrave;me d'exploitation.
Dans ce mode Coherence, les applications OS X clientes apparaissent sur le Bureau de l’OS X
h&ocirc;te &agrave; c&ocirc;t&eacute; de vos applications h&ocirc;tes.
Pour activer le mode d'affichage Coherence, les Outils Parallels doivent &ecirc;tre install&eacute;s (p. 195).
Switcher vers le mode Coherence
Pour passer du mode Fen&ecirc;tre en mode Coherence, effectuez l'une des proc&eacute;dures suivantes :
•
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Coherence
virtuelle.
dans l'angle sup&eacute;rieur droit de la fen&ecirc;tre de la machine
183
Rubriques avanc&eacute;es
•
Choisissez Affichage &gt; Entrer en mode Coherence.
•
Appuyez sur Contr&ocirc;le-Commande-C.
Pour passer du mode Plein &eacute;cran au mode Coherence, effectuez l'une des proc&eacute;dures suivantes :
•
Appuyez sur Control-Command-F pour quitter le mode Plein &eacute;cran. Puis cliquez sur le
menu Affichage et s&eacute;lectionnez Entrer en mode Coherence.
Installer ou mettre &agrave; jour les Outils Parallels
Les Outils Parallels sont une suite d'outils &quot;en coulisse&quot; qui permettent d'ex&eacute;cuter des op&eacute;rations
sans probl&egrave;me entre OS X et Windows ou un autre syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;.
Cette section donne un aper&ccedil;u des Outils Parallels et fournit des informations sur leur installation
dans diff&eacute;rents syst&egrave;mes d'exploitation invit&eacute;s.
184
Rubriques avanc&eacute;es
Pr&eacute;sentation des Outils Parallels
Les Outils Parallels sont une s&eacute;rie d'utilitaires sp&eacute;cifiques qui vous aident &agrave; utiliser vos machines
virtuelles, et ce le plus simplement et le plus efficacement possible. Avec les Outils Parallels, vous
pouvez d&eacute;placer sans le moindre probl&egrave;me la souris entre la machine virtuelle et votre Mac,
changer la r&eacute;solution de l'&eacute;cran de la machine virtuelle en redimensionnant simplement sa fen&ecirc;tre,
synchroniser les param&egrave;tres date/heure de votre machine virtuelle et partager les dossiers et
disques de Mac avec ses machines virtuelles, copier le texte et glisser-d&eacute;poser les objets de Mac
OS X &agrave; la machine virtuelle et vice versa.
Les Outils Parallels sont disponibles pour les syst&egrave;mes d'exploitation Windows, Linux, et Mac OS X
les plus populaires et incluent les utilitaires list&eacute;s ci-dessous. Tous les utilitaires pris en charge par
votre OS invit&eacute; sont install&eacute;s dans votre machine virtuelle en tant qu'un seul et m&ecirc;me pack lorsque
vous installez les Outils Parallels.
Utilitaire
Disponible
pour
Windows
Outil de synchronisation de la
Linux
souris
Mac OS X
Windows
Outil de synchronisation de la
Linux
date/l'heure
Mac OS X
Outil Glisser-d&eacute;poser
Windows
Description
L'Outil de synchronisation de la souris capture l'entr&eacute;e
de la souris dans la machine virtuelle &agrave; chaque fois que
le pointeur passe au niveau de sa fen&ecirc;tre et lib&egrave;re
automatiquement l'entr&eacute;e lorsque ce m&ecirc;me pointeur se
d&eacute;place en dehors de cette fen&ecirc;tre.
L'Outil de synchronisation de la date/l'heure vous
permet de personnaliser les param&egrave;tres de la
date/l'heure de votre machine virtuelle. Vous pouvez :
•
Synchroniser automatiquement les param&egrave;tres
temporels de votre machine virtuelle avec ceux
de votre Mac.
•
Configurer et maintenir la diff&eacute;rence de temps
entre votre Mac et votre machine virtuelle.
L'Outil Glisser-d&eacute;poser permet de glisser-d&eacute;poser les
fichiers entre vos machines virtuelles et Mac OS.
L'Outil de synchronisation du Presse-papiers vous
permet d'&eacute;changer facilement les textes entre :
Outil de synchronisation du
Presse-papiers
Windows
Linux
•
la machine virtuelle et votre Mac.
•
les diff&eacute;rentes machines virtuelles, quels que
soient les syst&egrave;mes d'exploitation invit&eacute;s qui y
sont install&eacute;s.
Pour copier-coller du texte, vous devez utiliser la
proc&eacute;dure standard pour le syst&egrave;me d'exploitation
actuel. Par exemple, pour copier un certain texte dans
l'OS invit&eacute; de Windows, s&eacute;lectionnez le texte et appuyez
sur Ctrl+C. Pour coller ce texte dans OS X, appuyez sur
Cmd+V, ou s&eacute;lectionnez Coller &agrave; partir du menu de
raccourcis.
185
Rubriques avanc&eacute;es
Windows
Outil de r&eacute;solution
dynamique
Linux
Mac OS X
Windows
Outil Dossiers partag&eacute;s
Linux
Mac OS X
Outil Coherence
Outil Profil partag&eacute;
Outil Applications partag&eacute;es
Outil Applications Internet
partag&eacute;es
Windows
Linux
L'Outil Dossiers partag&eacute;s vous permet de partager les
dossiers Mac avec la machine virtuelle et vice versa.
Gr&acirc;ce &agrave; cet outil, vous pouvez acc&eacute;der &agrave; vos dossiers
Mac &agrave; partir de la machine virtuelle et aux dossiers de
votre machine virtuelle.
L'Outil Coherence vous permet d'utiliser vos
programmes Windows ou Linux comme s'il s'agissait
d'applications Mac. Il masque la fen&ecirc;tre de votre
machine virtuelle Windows, laissant les fen&ecirc;tres des
applications de Mac et de l'OS invit&eacute; visibles.
Windows
L'Outil Profil partag&eacute; vous permet de partager votre
Bureau Mac, vos images, documents, t&eacute;l&eacute;chargements,
musiques et vid&eacute;os avec votre machine virtuelle. Vous
pouvez ainsi y acc&eacute;der directement &agrave; partir de
Windows.
Windows
L'Outil Applications partag&eacute;es vous permet d'indiquer
les applications par d&eacute;faut pour certains types de
fichiers. Ainsi, vous pouvez faire en sorte que certains
types de fichiers s'ouvrent dans les programmes
Windows par d&eacute;faut, et d'autres, dans Mac OS.
Windows
L'Outil Applications Internet partag&eacute;es vous permet
d'indiquer les navigateurs Internet par d&eacute;faut, dont ceux
install&eacute;s dans la machine virtuelle, pour diff&eacute;rents types
de pages Internet. Par exemple, vous pouvez d&eacute;finir que
les pages Internet s'ouvrent dans votre navigateur
Internet Mac OS X par d&eacute;faut et que les pages FTP
s'ouvrent dans le navigateur Internet install&eacute; dans votre
machine virtuelle.
Windows
SmartMount
L'Outil de r&eacute;solution dynamique vous permet d'utiliser la
r&eacute;solution dynamique. Lorsque vous redimensionnez la
fen&ecirc;tre de l'OS invit&eacute; en faisant glisser son angle droit
inf&eacute;rieur, la r&eacute;solution de la fen&ecirc;tre de l'OS invit&eacute; change
automatiquement.
Linux
Mac OS X
SmartMount d&eacute;tecte automatiquement les volumes
connect&eacute;s &agrave; votre Mac et les rend disponibles
&eacute;galement pour votre machine virtuelle.
Outil d'impression
Windows
L'Outil d'impression vous permet de synchroniser les
imprimantes de l'OS invit&eacute; et h&ocirc;te.
Outil d'int&eacute;gration de la barre
des t&acirc;ches
Windows
L'outil d'int&eacute;gration de la barre des t&acirc;ches vous permet
d'utiliser les ic&ocirc;nes de la barre syst&egrave;me de Windows
dans la barre de menus de Mac.
Les Outils Parallels sont situ&eacute;s sur les images disques qui sont install&eacute;es avec Parallels Desktop. Il y
a une image disque s&eacute;par&eacute;e des Outils Parallels pour chaque type de syst&egrave;mes d'exploitation
invit&eacute;s pris en charge.
•
prl-tools-win.iso - image disque avec les Outils Parallels pour les syst&egrave;mes
d'exploitation invit&eacute;s Windows.
186
Rubriques avanc&eacute;es
•
prl-tools-lin.iso - image disque avec les Outils Parallels pour les syst&egrave;mes
d'exploitation invit&eacute;s Linux.
•
prl-tools-mac.iso - image disque avec les Outils Parallels pour les syst&egrave;mes
d'exploitation invit&eacute;s Mac OS X.
Vous pouvez trouver ces images disques dans l'emplacement suivant de votre Mac : &lt;nom
d'utilisateur&gt;/Applications/Parallels Desktop/Contents/Resources/Tools.
187
Rubriques avanc&eacute;es
Outils Parallels pour Windows
Important : Pour profiter au mieux des fonctionnalit&eacute;s qu'offre Parallels Desktop, les Outils Parallels
doivent &ecirc;tre install&eacute;s.
Les Outils Parallels peuvent &ecirc;tre install&eacute;s dans les syst&egrave;mes d'exploitation invit&eacute;s Windows :
•
Windows 8
•
Windows 7
•
Windows Server 2008
•
Windows Vista
•
Windows XP
•
Windows Server 2003
•
Windows 2000
Installer les Outils Parallels
Si vous avez choisi Installation expresse lors de la premi&egrave;re installation de Windows, les Outils
Parallels ont &eacute;t&eacute; install&eacute;s automatiquement apr&egrave;s l'installation.
Si vous n'avez pas choisi Installation expresse, proc&eacute;dez comme suit pour installer les Outils
Parallels :
1
D&eacute;marrez Windows (p. 38).
2
Lorsque Windows d&eacute;marre, choisissez Installer les Outils Parallels &agrave; partir du menu Machine
virtuelle.
Remarque : Apr&egrave;s avoir choisi Installer les Outils Parallels dans Windows 7 et Windows Vista, l'User
Access Control (UAC, contr&ocirc;le du compte de l'utilisateur) risque de vous demander si vous autorisez ou
non l'installation des Outils Parallels. Dans ce cas, vous devez autoriser l'installation.
3
Cliquez sur Continuer pour connecter l'image ISO aux Outils Parallels pour Windows au lecteur
CD/DVD-ROM de la machine virtuelle.
4
Pour d&eacute;marrer l'installation, cliquez sur Installer les Outils Parallels.
Remarque : Apr&egrave;s avoir cliqu&eacute; sur Installer les Outils Parallels dans Windows 7 et Windows Vista,
l'User Access Control (UAC, contr&ocirc;le du compte de l'utilisateur) risque de vous demander si vous
autorisez ou non l'installation des Outils Parallels. Dans ce cas, vous devez autoriser l'installation.
5
Une fois l'installation termin&eacute;e, cliquez sur Rebooter pour red&eacute;marrer la machine virtuelle ou
patienter 2 minutes et son red&eacute;marrage sera automatique.
Si l'image ISO des Outils Parallels ne s'ex&eacute;cute pas automatiquement apr&egrave;s avoir cliqu&eacute;
sur Continuer, cela signifie que l'ex&eacute;cution automatique du CD/DVD doit &ecirc;tre d&eacute;sactiv&eacute;e dans
votre machine virtuelle. Dans ce cas, proc&eacute;dez comme suit pour installer les Outils Parallels :
188
Rubriques avanc&eacute;es
1
Ouvrez Poste de travail / Ordinateur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur les Outils
Parallels et choisissez Ouvrir.
2
Double-cliquez sur le fichier PTAgent pour d&eacute;marrer l'installation.
3
Une fois l'installation termin&eacute;e, cliquez sur Rebooter pour red&eacute;marrer la machine virtuelle ou
patienter 2 minutes et son red&eacute;marrage sera automatique.
Pour g&eacute;rer les param&egrave;tres des Outils Parallels install&eacute;s dans une machine virtuelle, utilisez
l'onglet Options dans la bo&icirc;te de dialogue Configuration de la machine virtuelle.
R&eacute;installer ou mettre &agrave; jour les Outils Parallels
Pour r&eacute;installer les outils Parallels :
1
D&eacute;marrez Windows (p. 38).
Une fois que Windows d&eacute;marre, si Parallels Desktop se trouve en mode Coherence, cliquez sur
l'ic&ocirc;ne Parallels
dans la barre de menus et choisissez Quitter Coherence.
2
Lorsque Windows d&eacute;marre, choisissez R&eacute;installer les Outils Parallels &agrave; partir du
menu Machine virtuelle.
Cette option n'est disponible que si les Outils Parallels sont &agrave; jour. Si les Outils Parallels ne sont
pas &agrave; jour, vous verrez l'option Mettre &agrave; jour les Outils Parallels &agrave; la place.
V&eacute;rifier si les Outils Parallels ont &eacute;t&eacute; install&eacute;s
Vous pouvez facilement confirmer si les Outils Parallels ont &eacute;t&eacute; install&eacute;s. D&eacute;marrez votre machine
virtuelle et regardez la barre de statuts de sa fen&ecirc;tre : Si l'astuce &laquo; Appuyez sur Ctrl + Alt pour
lib&eacute;rer le clavier et la souris &raquo; s'affiche dans la barre de statut de la fen&ecirc;tre de la machine virtuelle,
cela signifie que les Outils Parallels ne sont pas install&eacute;s. Si les Outils Parallels sont install&eacute;s, vous
n'avez pas besoin d'appuyer sur une touche pour lib&eacute;rer le clavier et la souris - ils sont lib&eacute;r&eacute;s
automatiquement.
189
Rubriques avanc&eacute;es
Outils Parallels pour Linux
Les Outils Parallels peuvent &ecirc;tre install&eacute;s dans les syst&egrave;mes d'exploitation invit&eacute;s Linux qui
r&eacute;pondent aux pr&eacute;requis suivants :
•
glibc 2.3.4 et versions ult&eacute;rieures
•
libstdc++ 3.4.6 et versions ult&eacute;rieures (libstdc++.so.6)
•
gcc 3.4.6 et versions ult&eacute;rieures (prise en charge de C++ incluse)
•
make 3.80
•
X Window System X11R6.7, X11R6.8, X11R6.8.99, X11R7.0, X11R7.1, X11R7.2 (1.3),
X11R7.3 (1.4)
•
pack de d&eacute;veloppement ou des sources du noyau
Remarque : Certains Outils Parallels comme l'outil Dossiers partag&eacute;s ou Synchronisation de la
date/l'heure, peuvent &eacute;galement fonctionner dans certains OS Linux qui ne sont pas conformes aux
exigences r&eacute;pertori&eacute;es ci-dessus.
Pr&eacute;parer &agrave; l'installation
Avant d'installer les Outils Parallels dans une machine virtuelle Linux, proc&eacute;dez comme suit :
•
Fermez toutes les applications fonctionnant sur la machine virtuelle ;
•
Si vous utilisez un Gestionnaire de fen&ecirc;tres acc&eacute;l&eacute;r&eacute; 3D, d&eacute;sactivez-le.
•
Assurez-vous d'avoir install&eacute; les sources du noyau et le pack gcc. Si ces packs ne sont pas
install&eacute;s, le programme d'installation des Outils Parallels vous en informera. Le nom du pack
des sources du noyau d&eacute;pend du type de syst&egrave;me d'exploitation que vous utilisez : il peut
s'agir de kernel-devel, de kernel-headers ou d'un autre nom. Pour en savoir plus sur
les sources du noyau, reportez-vous &agrave; la section Installer le pack GCC et les sources du
noyau dans Linux (p. 273).
Remarque : Pour installer les Outils Parallels dans votre machine virtuelle, vous devez avoir les
privil&egrave;ges root.
Installer les Outils Parallels dans les plus r&eacute;centes versions des OS Linux
Si vous avez l'une des plus r&eacute;centes versions des OS Linux (Ubuntu, Fedora) dans votre machine
virtuelle, le fichier image prl-tools-lin.iso sera automatiquement mont&eacute; apr&egrave;s l'avoir
connect&eacute; au lecteur CD/DVD. Pour installer les Outils Parallels, proc&eacute;dez comme suit :
1
D&eacute;marrez la machine virtuelle.
2
Lorsque le syst&egrave;me d'exploitation boote, cliquez sur le menu Actions et choisissez Installer les
Outils Parallels.
190
Rubriques avanc&eacute;es
Remarque : Si l'option Installer les Outils Parallels est gris&eacute;e, assurez-vous que votre syst&egrave;me
d'exploitation est conforme aux exigences list&eacute;es ci-dessus.
Le fichier image prl-tools-lin.iso sera mont&eacute; dans le lecteur CD/DVD de la machine
virtuelle.
Vous pouvez connecter et monter manuellement le fichier image ISO des Outils Parallels. Dans
la barre de menus du Mac, cliquez sur P&eacute;riph&eacute;riques &gt; CD/DVD &gt; Connecter l'image. Dans
la fen&ecirc;tre du Finder, allez dans le dossier du disque dur (normalement intitul&eacute; &quot;Machintosh HD&quot;),
s&eacute;lectionnez le dossier /Biblioth&egrave;que/Parallels/Outils/, s&eacute;lectionnez le
fichier prl-tools-win.iso puis cliquez sur Ouvrir pour le connecter &agrave; la machine virtuelle.
3
D&eacute;marrez un Terminal dans votre OS invit&eacute; Linux. Pour obtenir les privil&egrave;ges root, entrez la
commande suivante :
su
4
Changez le r&eacute;pertoire en r&eacute;pertoire du lecteur CD/DVD &agrave; l'aide de
cd /media/cdrom/
Remarque : Dans certains syst&egrave;mes d'exploitation Linux, le point de montage du lecteur CD/DVD
virtuel peut appara&icirc;tre en tant que /media/Parallels\ Tools/.
5
Dans le r&eacute;pertoire du lecteur CD/DVD, entrez la commande suivante pour lancer l'installation
des Outils Parallels :
./install
6
Suivez les instructions du programme d'installation des Outils Parallels pour terminer
l'installation.
7
Une fois l'installation des Outils Parallels termin&eacute;e, red&eacute;marrez votre machine virtuelle.
Installer les Outils Parallels dans les autres versions des OS invit&eacute;s Linux
Pour installer les Outils Parallels dans des versions ant&eacute;rieures des OS Linux, vous devez monter
manuellement le fichier image prl-tools-lin.iso. Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
1
D&eacute;marrez la machine virtuelle.
2
Lorsque l'OS invit&eacute; boote, choisissez Installer les Outils Parallels sous le menu Actions.
Remarque : Si l'option Installer les Outils Parallels est gris&eacute;e, assurez-vous que votre syst&egrave;me
d'exploitation est conforme aux exigences pour l'installation des Outils Parallels.
Le fichier image prl-tools-lin.iso sera connect&eacute; au lecteur CD/DVD de la machine
virtuelle.
3
D&eacute;marrez un Terminal dans votre OS invit&eacute; Linux. Pour obtenir les privil&egrave;ges root, entrez la
commande suivante :
su
4
Assurez-vous que l'image du CD des Outils Parallels n'est pas mont&eacute;e en entrant :
mount | grep iso9660
Si cette commande ne retourne rien, passez &agrave; l'&eacute;tape suivante.
Si cette commande retourne quelque chose de ce style
191
Rubriques avanc&eacute;es
/dev/cdrom on /media/cdrom type iso9660 (ro,exec,nosuid,nodev,uid=0),
ignorez l'&eacute;tape suivante et passez &agrave; la prochaine.
Si cette commande retourne quelque chose de ce style
/dev/cdrom on /media/cdrom type iso9660 (ro,noexec,nosuid,nodev,uid=0)
avec l'option noexec pr&eacute;sente entre parenth&egrave;ses, vous devez d&eacute;monter le disque &agrave; l'aide de la
commande suivante puis proc&eacute;der &agrave; l'&eacute;tape suivante:
umount /dev/cdrom
5
Pour monter l'image du disque d'installation des Outils Parallels, proc&eacute;dez comme suit :
mount -o exec /dev/cdrom /media/cdrom
Remarque : /dev/cdrom est le lecteur CD/DVD de la machine virtuelle et /media/cdrom le point
de montage de ce p&eacute;riph&eacute;rique. Dans certains syst&egrave;mes d'exploitation Linux, le point de montage du
lecteur CD/DVD virtuel peut appara&icirc;tre en tant que /dev/hdb et le point de montage /mnt/cdrom.
Certains OS Linux n'ont pas de point de montage du lecteur CD/DVD. Dans ce cas, vous devez cr&eacute;er
manuellement le r&eacute;pertoire du point de montage.
6
Lorsque l'image du disque d'installation est mont&eacute;e, changez le r&eacute;pertoire pour le r&eacute;pertoire du
lecteur CD/DVD &agrave; l'aide de
cd /media/cdrom/
7
Dans le r&eacute;pertoire du lecteur CD/DVD, entrez la commande suivante pour lancer l'installation
des Outils Parallels :
./install
Remarque : vous devez avoir les privil&egrave;ges root pour ex&eacute;cuter cette commande.
8
Suivez les instructions du programme d'installation des Outils Parallels pour terminer
l'installation.
9
Une fois l'installation des Outils Parallels termin&eacute;e, red&eacute;marrez votre machine virtuelle.
Remarque : Si X Server n'arrive pas &agrave; d&eacute;marrer dans votre machine virtuelle, vous pouvez installer les
Outils Parallels manuellement en mode texte.
Pour g&eacute;rer les param&egrave;tres des Outils Parallels install&eacute;s dans une machine virtuelle, utilisez
l'onglet Options dans la bo&icirc;te de dialogue Configuration de la machine virtuelle.
Comment v&eacute;rifier si les Outils Parallels ont &eacute;t&eacute; install&eacute;s
Vous pouvez facilement confirmer si les Outils Parallels ont &eacute;t&eacute; install&eacute;s. D&eacute;marrez votre machine
virtuelle et regardez la barre de statuts de sa fen&ecirc;tre : Si l'astuce &laquo; Appuyez sur Ctrl + Alt
pour lib&eacute;rer le clavier et la souris &raquo; s'affiche dans la barre de statut de la fen&ecirc;tre de
la machine virtuelle, cela signifie que les Outils Parallels ne sont pas install&eacute;s. Si les Outils Parallels
sont install&eacute;s, vous n'avez pas besoin d'appuyer sur une touche pour lib&eacute;rer le clavier et la souris ils sont lib&eacute;r&eacute;s automatiquement.
R&eacute;solution des probl&egrave;mes
L'Outil d'installation des Outils Parallels peut &ecirc;tre bloqu&eacute; par SELinux. Pour r&eacute;soudre ce probl&egrave;me :
192
Rubriques avanc&eacute;es
1
D&eacute;marrez un terminal et d&eacute;terminez votre version de noyau en entrant
uname -r
2.6.18-8.el5
2.6.18-8.el5 est la version de votre noyau.
2
Ouvrez le fichier /boot/grub/grub.conf ou /boot/grub/menu.lst (en fonction de la
version de votre syst&egrave;me d'exploitation Linux) et trouvez l'entr&eacute;e qui correspond &agrave; votre version
de noyau.
title Red Hat Enterprise Linux Server (2.6.18-8.el5)
root (hd0,0)
kernel /vmlinuz-2.6.18-8.el5 ro root=/dev/VolGroup00/LogVol00 rhgb quiet
initrd /initrd-2.6.18-8.el5.img
3
Tapez le texte suivant &agrave; la fin de l'entr&eacute;e :
selinux=0
et l'entr&eacute;e compl&egrave;te sera :
kernel /vmlinuz-2.6.18-8 .el5 ro root=/dev/VolGroup00/LogVol00 rhgb quiet selinux=0
4
Enregistrez le fichier et red&eacute;marrez la machine virtuelle.
Apr&egrave;s le red&eacute;marrage, montez l'image disque des Outils Parallels et essayez d'installer les Outils
Parallels.
Mettre &agrave; jour les Outils Parallels
Si une version plus r&eacute;cente des Outils Parallels pour Linux est disponible, la fen&ecirc;tre Agent
d'installation des Outils Parallels appara&icirc;t. Vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; choisir la commande pour acqu&eacute;rir
les privil&egrave;ges root et entrer le mot de passe (si su est le mot de passe root, si sudo est votre mot
de passe utilisateur). Ensuite, la mise &agrave; jour des Outils Parallels est automatique.
R&eacute;installer les outils Parallels
Pour r&eacute;installer les Outils Parallels dans Linux, supprimez tout d'abord les Outils Parallels puis
r&eacute;installez-les.
193
Rubriques avanc&eacute;es
Installer et mettre &agrave; niveau les Outils Parallels en mode texte dans Linux
Une fois pass&eacute; &agrave; Parallels Desktop, X Server risque de ne pas d&eacute;marrer dans les machines
virtuelles Linux. Pour r&eacute;soudre le probl&egrave;me, vous devez installer les Outils Parallels en mode texte.
1
D&eacute;marrez la machine virtuelle.
2
Si vous voyez un message sur X Server selon lequel il n'a pas pu d&eacute;marrer, passez &agrave; une autre
console virtuelle &agrave; l'aide de Ctrl+Option+F1 (Ctrl+Alt+F1) et entrez vos identifiants de connexion.
3
Choisissez Installer les Outils Parallels &agrave; partir du menu Actions pour connecter l'image ISO
des Outils Parallels &agrave; votre machine virtuelle.
Remarque : si l'option Installer les Outils Parallels est gris&eacute;e, assurez-vous que les Outils Parallels
peuvent &ecirc;tre install&eacute;s dans le syst&egrave;me d'exploitation client. Pour voir la liste des OS invit&eacute;s pris en
charge par les Outils Parallels, reportez-vous &agrave; la section Pr&eacute;sentation des Outils Parallels dans
le Guide de l'utilisateur de Parallels Desktop.
Le fichier image prl-tools-lin.iso sera connect&eacute; au lecteur CD/DVD de la machine
virtuelle.
4
Dans la console de la machine virtuelle, entrez la commande suivante pour obtenir des
privil&egrave;ges root :
su
5
Assurez-vous que l'image du CD des Outils Parallels n'est pas mont&eacute;e en entrant :
mount | grep iso9660
Si cette commande ne retourne rien, passez &agrave; l'&eacute;tape suivante.
Si cette commande retourne quelque chose de ce style
/dev/cdrom on /media/cdrom type iso9660 (ro,exec,nosuid,nodev,uid=0),
ignorez l'&eacute;tape suivante et passez &agrave; la prochaine.
Si cette commande retourne quelque chose de ce style
/dev/cdrom on /media/cdrom type iso9660 (ro,noexec,nosuid,nodev,uid=0)
avec l'option noexec pr&eacute;sente entre parenth&egrave;ses, vous devez d&eacute;monter le disque &agrave; l'aide de la
commande suivante puis proc&eacute;der &agrave; l'&eacute;tape suivante:
umount /dev/cdrom
6
Pour monter l'image du disque d'installation des Outils Parallels, proc&eacute;dez comme suit :
mount -o exec /dev/cdrom /media/cdrom
Remarque : /dev/cdrom est le lecteur CD/DVD de la machine virtuelle et /media/cdrom le point
de montage de ce p&eacute;riph&eacute;rique. Dans certains syst&egrave;mes d'exploitation Linux, le point de montage du
lecteur CD/DVD virtuel peut appara&icirc;tre en tant que /dev/hdb et le point de montage /mnt/cdrom.
Certains OS Linux n'ont pas de point de montage du lecteur CD/DVD. Dans ce cas, vous devez cr&eacute;er
manuellement le r&eacute;pertoire du point de montage.
7
Lorsque l'image du disque d'installation est mont&eacute;e, changez le r&eacute;pertoire pour le r&eacute;pertoire du
lecteur CD/DVD &agrave; l'aide de
cd /media/cdrom/
8
Dans le r&eacute;pertoire du lecteur CD/DVD, entrez la commande suivante pour lancer l'installation
des Outils Parallels :
194
Rubriques avanc&eacute;es
./install
Remarque : vous devez avoir les privil&egrave;ges root pour ex&eacute;cuter cette commande.
9
Suivez les instructions du programme d'installation des Outils Parallels pour terminer
l'installation.
10 Une fois l'installation des Outils Parallels termin&eacute;e, red&eacute;marrez votre machine virtuelle.
Pour en savoir plus sur l'installation des Outils Parallels dans Linux, reportez-vous &agrave; la
section Installer les Outils Parallels dans un OS invit&eacute; Linux.
Outils Parallels pour Mac
Installer les Outils Parallels
Pour installer les Outils Parallels dans une machine virtuelle OS X :
1
D&eacute;marrez la machine virtuelle OS X.
2
Lorsqu'OS X d&eacute;marre, choisissez Actions &gt; Installer les Outils Parallels et suivez les
instructions &agrave; l'&eacute;cran.
R&eacute;installer les outils Parallels
Pour r&eacute;installer les outils Parallels :
1
D&eacute;marrez votre machine virtuelle OS X (p. 38).
2
Lorsque Windows d&eacute;marre, choisissez R&eacute;installer les Outils Parallels &agrave; partir du
menu Machine virtuelle.
Mettre &agrave; jour les Outils Parallels
Si une version plus r&eacute;cente des Outils Parallels pour Mac est disponible, les Outils Parallels se
mettent automatiquement &agrave; jour.
V&eacute;rifier si les Outils Parallels ont &eacute;t&eacute; install&eacute;s
Vous pouvez facilement confirmer si les Outils Parallels ont &eacute;t&eacute; install&eacute;s. D&eacute;marrez votre machine
virtuelle et regardez la barre de statuts de sa fen&ecirc;tre : Si l'astuce &laquo; Appuyez sur Ctrl + Alt pour
lib&eacute;rer le clavier et la souris &raquo; s'affiche dans la barre de statut de la fen&ecirc;tre de la machine virtuelle,
cela signifie que les Outils Parallels ne sont pas install&eacute;s. Si les Outils Parallels sont install&eacute;s, vous
n'avez pas besoin d'appuyer sur une touche pour lib&eacute;rer le clavier et la souris. Ils sont lib&eacute;r&eacute;s
automatiquement.
195
Rubriques avanc&eacute;es
Installer le pilote audio dans OS/2 et eComStation
Le pilote audio pour OS/2 et eComStation peut &ecirc;tre install&eacute; &agrave; partir de l'image
CD prl-tools-other.iso. Avant de d&eacute;marrer l'installation, connectez l'image du CD avec les
Outils Parallels au lecteur CD/DVD de votre machine virtuelle. Choisissez Installer les Outils
Parallels dans le menu Machine virtuelle.
Avant d'installer le pilote audio, assurez-vous d'avoir le support multim&eacute;dia install&eacute; dans le syst&egrave;me
d'exploitation invit&eacute;.
Pour installer le pilote audio, proc&eacute;dez comme suit :
1
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Configuration syst&egrave;me sur le volet du syst&egrave;me.
2
S&eacute;lectionnez la ligne Installer/Supprimer puis sur Installation de l'application multim&eacute;dia.
3
Dans la fen&ecirc;tre IBM Multimedia Presentation Manager/2 - Installation, choisissez le lecteur
CD/DVD puis le r&eacute;pertoire &lt;lecteur CD-ROM&gt;\Drivers\Sound\OS2. S&eacute;lectionnez la
fonction Codec ALC et cliquez sur le bouton Installer.
4
Red&eacute;marrez le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;.
Pour les d&eacute;veloppeurs de logiciel
Les rubriques de cette section comportent des informations destin&eacute;es aux d&eacute;veloppeurs de
logiciels.
196
Rubriques avanc&eacute;es
Optimiser le d&eacute;bogage &agrave; distance
Le plug-in Parallels pour Visual Studio vous permet de d&eacute;velopper des logiciels dans une machine
virtuelle et de les tester dans d'autres machines virtuelles d'un simple clic.
Remarque : Cette fonction est disponible dans Parallels Desktop pour Mac Pro Edition uniquement.
Configuration requise
Pour utiliser ce plug-in, vous devez disposer de la configuration suivante :
•
Une machine virtuelle Windows 7 (ou version ult&eacute;rieure) avec
Visual Studio Professional/Enterprise 2013 (ou version ult&eacute;rieure).
•
D'autres machines virtuelles en cours d'ex&eacute;cution (dot&eacute;es de Windows 7 ou version ult&eacute;rieure)
dans lesquelles vous testerez le projet.
•
La machine virtuelle dot&eacute;e de Visual Studio et les autres machines virtuelles doivent appartenir
au m&ecirc;me pool d'adresses IP ou &ecirc;tre configur&eacute;es pour utiliser le r&eacute;seau partag&eacute; (p. 214).
•
Les Outils Parallels (p. 184) doivent &ecirc;tre install&eacute;s sur toutes les machines virtuelles.
•
L'option Acc&eacute;der aux dossiers Windows &agrave; partir du Mac
la machine virtuelle dot&eacute;e de Visual Studio.
•
L'option Partager les dossiers :Tous les disques
autres machines virtuelles.
•
Les comptes utilisateurs connect&eacute;s aux machines virtuelles dans lesquelles vous allez tester
votre projet doivent disposer d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe, et vous devez les
conna&icirc;tre.
(p. 65)doit &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;e dans
(p. 65)doit &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;e dans les
Installer le plug-in Parallels pour Visual Studio
Pour installer le plug-in Parallels, proc&eacute;dez comme suit :
1
Dans la machine virtuelle dot&eacute;e de Visual Studio, acc&eacute;dez au r&eacute;pertoire dans lequel sont
install&eacute;s les Outils Parallels. Dans la plupart des cas, il s'agit de C:\Program Files
(x86)\Parallels\Parallels Tools\DevTools.
2
Double-cliquez sur le fichier VMDebugHelper.vsix. Le plug-in pour Visual Studio sera install&eacute;
automatiquement.
Comment cela fonctionne
Pour commencer le d&eacute;bogage &agrave; distance de votre projet, suivez les &eacute;tapes suivantes :
1
Dans la machine virtuelle dans laquelle Visual Studio est install&eacute;e, ouvrez Visual Studio et ouvrez
votre projet.
2
Cr&eacute;ez le projet et testez-le localement.
197
Rubriques avanc&eacute;es
3
Cliquez sur PARALLELS &gt; Commencer le d&eacute;bogage dans la machine virtuelle et
s&eacute;lectionnez la machine virtuelle dont vous avez besoin (cette machine virtuelle doit &ecirc;tre en
cours d'ex&eacute;cution).
Votre projet s'ouvrira dans la machine virtuelle s&eacute;lectionn&eacute;e.
198
Rubriques avanc&eacute;es
Ex&eacute;cuter l'&eacute;mulateur Windows Phone
Parallels Desktop vous permet de d&eacute;velopper et de tester le logiciel pour Windows Phone sur votre
Mac. Pour ce faire, vous devez avoir :
•
Un ordinateur Mac &eacute;quip&eacute; d'au moins 4 Go de m&eacute;moire (une m&eacute;moire plus importante est
conseill&eacute;e)
Pour conna&icirc;tre la quantit&eacute; de m&eacute;moire de votre Mac, cliquez sur le menu Apple et choisissez &Agrave;
propos de ce Mac.
•
La derni&egrave;re version de Parallels Desktop 12 pour Mac doit &ecirc;tre install&eacute;e.
Pour v&eacute;rifier si une mise &agrave; jour est disponible, ouvrez Parallels Desktop et cliquez sur Parallels
Desktop &gt; V&eacute;rifier les mises &agrave; jour. Si une mise &agrave; jour est disponible, installez-la.
•
Une machine virtuelle Windows 8 Professionnel (64 bits) ou Windows Server 2012 (64 bits)
avec 1 CPU et au moins 2 Go de m&eacute;moire (4 Go conseill&eacute;s si votre Mac a 8 Go).
Remarque : Une machine virtuelle Windows &eacute;quip&eacute;e de 2 CPU ou plus risque de ne pas &ecirc;tre stable.
Parallels tente actuellement de r&eacute;soudre ce probl&egrave;me.
Pour savoir comment installer Windows sur votre Mac, reportez-vous &agrave; la section Installer
Windows &agrave; partir d'un disque d'installation (p. 21). Pour savoir comment configurer
Windows afin qu'il utilise 1 CPU et 2 Go de m&eacute;moire, reportez-vous &agrave; la section Configurer le
total de m&eacute;moire allou&eacute; &agrave; Windows (p. 128) et D&eacute;finir combien de processeurs sont
allou&eacute;s &agrave; une machine virtuelle (p. 166).
Configurer Windows pour qu'il ex&eacute;cute l'&eacute;mulateur Windows Phone
Une fois que votre syst&egrave;me r&eacute;pond aux exigences ci-dessus, proc&eacute;dez comme suit pour configurer
Windows afin qu'il ex&eacute;cute l'&eacute;mulateur Windows Phone :
1
S&eacute;lectionnez Activer &agrave; c&ocirc;t&eacute; de Virtualisation imbriqu&eacute;e dans le volet Optimisation (p. 129)
pour activer la prise en charge de Hyper-V dans Windows.
Remarque : L'activation de la prise en charge de Hyper-V risque de ralentir la performance de votre
machine virtuelle Windows. Si vous n'utilisez plus Hyper-V, nous vous conseillons de d&eacute;sactiver cette
option.
2
D&eacute;marrez Windows et assurez-vous que Windows Phone SDK est install&eacute;. Si n&eacute;cessaire, vous
pouvez t&eacute;l&eacute;charger le SDK ici.
3
Ouvrez Visual Studio pour Windows Phone, cr&eacute;ez un nouveau projet et d&eacute;marrez l'&eacute;mulateur
Windows Phone. &Agrave; cette &eacute;tape, vous pouvez obtenir l'erreur suivante :
199
Rubriques avanc&eacute;es
4
Si tel est le cas, fermez Visual Studio et d&eacute;marrez Hyper-V Manager.
200
Rubriques avanc&eacute;es
5
S&eacute;lectionnez la machine virtuelle que vous allez utiliser pour d&eacute;velopper ou tester le logiciel pour
Windows Phone (la machine virtuelle par d&eacute;faut est Emulator WVGA 512MB), ouvrez les
param&egrave;tres de configuration de la machine virtuelle et changez le nombre de processeurs de 2
&agrave; 1.
Remarque : Si vous n'avez pas configur&eacute; Windows pour qu'il utilise 1 CPU comme nous l'avons
conseill&eacute; ci-dessous, ne changez pas le nombre de processeurs dans la machine virtuelle Hyper-V.
6
Apr&egrave;s ces &eacute;tapes, vous pouvez ouvrir Visual Studio et commencer &agrave; cr&eacute;er ou &agrave; tester les
applications pour Windows Phone.
201
Rubriques avanc&eacute;es
G&eacute;n&eacute;rer un dump principal
Remarque : cette fonctionnalit&eacute; est disponible uniquement dans Parallels Desktop pour Mac Pro
Edition.
Si vous devez g&eacute;n&eacute;rer le dump m&eacute;moire d'une machine virtuelle, vous pouvez le faire depuis
Parallels Desktop. Lorsque la machine virtuelle est en cours d'ex&eacute;cution, cliquez sur
le menu D&eacute;velopper (p. 211) dans la barre de menus OS X, puis choisissez G&eacute;n&eacute;rer le dump
principal. Pour plus d'informations sur le dump, son emplacement de stockage et sa conversion
au format Linux, Windows ou OS X, reportez-vous &agrave; la rubrique prlcore2dmp du Guide de
r&eacute;f&eacute;rence de ligne de commande Parallels Desktop Pro Edition disponible en ligne.
D&eacute;marrer une session de d&eacute;bogage
Remarque : cette fonctionnalit&eacute; est disponible uniquement dans Parallels Desktop pour Mac Pro
Edition.
Vous pouvez d&eacute;marrer une session de d&eacute;bogage directement depuis Parallels Desktop. Lorsque la
machine virtuelle est en cours d'ex&eacute;cution, cliquez sur le menu D&eacute;velopper (p. 211) dans la barre
de menus OS X, puis choisissez Commencer la session de d&eacute;bogage.
202
Rubriques avanc&eacute;es
Int&eacute;gration avec Chef/Ohai
Remarque : cette fonctionnalit&eacute; est disponible uniquement dans Parallels Desktop pour Mac Pro
Edition.
Si vous utilisez Chef pour provisionner vos machines virtuelles Parallels ou vos syst&egrave;mes h&ocirc;tes
ex&eacute;cutant Parallels Desktop, vous pouvez v&eacute;rifier dans la recette que le type de virtualisation
syst&egrave;me utilis&eacute;e est la virtualisation de Parallels. Pour ce faire, utilisez l'attribut node['virtualization'].
Cet attribut est d&eacute;fini par Ohai pendant l’ex&eacute;cution du client Chef.
Remarque : vous devez disposer d’Ohai version 8.6.0 ou ult&eacute;rieure.
Le syst&egrave;me h&ocirc;te affiche les informations suivantes :
&quot;virtualization&quot;: {
&quot;systems&quot;: {
&quot;parallels&quot;: &quot;host&quot;
},
&quot;system&quot;: &quot;parallels&quot;,
&quot;role&quot;: &quot;host&quot;
Le syst&egrave;me client, quant &agrave; lui, affiche les informations suivantes :
&quot;virtualization&quot;: {
&quot;systems&quot;: {
&quot;parallels&quot;: &quot;guest&quot;
},
&quot;system&quot;: &quot;parallels&quot;,
&quot;role&quot;: &quot;guest&quot;
}
Int&eacute;gration avec Docker
Remarque : cette fonctionnalit&eacute; est disponible uniquement dans Parallels Desktop pour Mac Pro
Edition.
Parallels Desktop vous permet d'ex&eacute;cuter et de g&eacute;rer des conteneurs de Docker comme s'ils
s'ex&eacute;cutaient directement sur votre Mac. Il vous suffit d'avoir une machine virtuelle Linux
(Boot2Docker) qui h&eacute;bergera vos conteneurs.
Pour plus d'informations, reportez-vous &agrave; la documentation officielle de Docker Machine :
https://docs.docker.com/machine/
Remarque : au moment de la r&eacute;daction de cette rubrique, Docker Machine ne prenait pas enti&egrave;rement
en charge Parallels Desktop. Nous continuons &agrave; travailler et &agrave; am&eacute;liorer cette fonctionnalit&eacute;, mais
pendant ce temps, vous pouvez utiliser notre fichier ex&eacute;cutable personnalis&eacute; disponible ici.
203
Rubriques avanc&eacute;es
Utiliser des noms de machine virtuelle en tant que noms DNS
Remarque : cette fonctionnalit&eacute; est disponible uniquement dans Parallels Desktop pour Mac Pro
Edition.
Lorsque vous d&eacute;marrez une machine virtuelle fonctionnant en mode r&eacute;seau partag&eacute; (p. 214)
ou propre aux h&ocirc;tes (p. 218) et que cette machine virtuelle re&ccedil;oit une adresse IP par DHCP, elle est
enregistr&eacute;e dans le fichier OS X etc./hosts. Vous pouvez utiliser son nom pour vous connecter
depuis le syst&egrave;me d'exploitation client ou depuis une autre machine virtuelle fonctionnant en mode
r&eacute;seau partag&eacute; (p. 214) ou propre aux clients (p. 218).
Par exemple, apr&egrave;s avoir d&eacute;marr&eacute; une machine virtuelle de ce type, votre fichier etc./hosts peut
avoir l'aspect suivant :
10.211.55.3 windows-8.1.shared windows-8.1 #prl_hostonly shared
Vous pouvez utiliser le nom de la machine virtuelle (windows-8.1.shared) pour vous connecter &agrave;
cette machine virtuelle. Par exemple, si vous ex&eacute;cutez la commande suivante dans le terminal OS
X:
ping windows-8.1.shared
vous commencez &agrave; envoyer la commande ping 10.211.55.3.
Lors de l'arr&ecirc;t d'une machine virtuelle de ce type, son entr&eacute;e d'enregistrement est supprim&eacute;e du
fichier etc./hosts.
R&eacute;soudre les requ&ecirc;tes DNS des syst&egrave;mes d'exploitation clients &agrave;
l'aide de etc./hosts
Remarque : cette fonctionnalit&eacute; est disponible uniquement dans Parallels Desktop pour Mac Pro
Edition.
Lorsqu'une machine virtuelle fonctionnant en mode R&eacute;seau partag&eacute; (p. 214) envoie une requ&ecirc;te
DNS, cette requ&ecirc;te est d&eacute;sormais r&eacute;solue &eacute;galement &agrave; l'aide du fichier OS X etc./hosts.
Par exemple, si votre fichier OS X etc./hosts contient l'entr&eacute;e suivante :
1.2.3.5 testh
et que vous commencez &agrave; envoyer la commande ping testh dans une machine virtuelle, le syst&egrave;me
d'exploitation client v&eacute;rifie d'abord le fichier OS X etc./hosts et commence &agrave; envoyer la commande
ping 1.2.3.5.
204
Rubriques avanc&eacute;es
Autres actions
Gr&acirc;ce &agrave; Parallels Desktop, vous pouvez &eacute;galement effectuer les op&eacute;rations suivantes :
•
optimiser la machine virtuelle pour le d&eacute;veloppement logiciel (p. 134) ;
•
simuler diff&eacute;rents d&eacute;bits de connectivit&eacute; Internet (p. 249) ;
•
t&eacute;l&eacute;charger les appliances virtuelles pr&eacute;configur&eacute;es (p. 165) ;
•
activer la prise en charge de la virtualisation imbriqu&eacute;e (p. 232) ;
•
activer la prise en charge de la virtualisation de la PMU (Performance Monitoring Unit) (p. 232).
205
Rubriques avanc&eacute;es
D&eacute;finir des associations de types de fichiers
Lorsque vous utilisez Parallels Desktop, vous avez peut-&ecirc;tre besoin d'ouvrir un fichier OS X dans
certaines applications Windows ou un fichier Windows dans certaines applications OS X. Si vous
devez r&eacute;aliser cette op&eacute;ration souvent, SmartSelect vous permet de toujours ouvrir les fichiers
OS X dans les applications Windows et les fichiers Windows dans les applications OS X.
Remarque : cette fonctionnalit&eacute; est disponible uniquement pour Windows XP et les versions ult&eacute;rieures
lorsque les outils Parallels sont install&eacute;s (p. 184).
Associer des fichiers OS X &agrave; une application Windows
Pour que certains types de fichiers OS X s'ouvrent toujours dans une application Windows,
proc&eacute;dez comme suit :
1
Cliquez avec le bouton droit sur un fichier OS X, pointez vers Ouvrir avec et cliquez sur Autre.
2
Acc&eacute;dez &agrave; Macintosh HD &gt; Utilisateurs &gt; &lt;nom d'utilisateur&gt; &gt; Applications (Parallels) et
ouvrez le dossier de machine virtuelle requis.
3
S&eacute;lectionnez l'application Windows souhait&eacute;e et cliquez sur Ouvrir.
4
Parallels Desktop affiche une notification OS X vous demandant si vous souhaitez d&eacute;finir ce
programme comme application par d&eacute;faut pour ce type de fichiers. Cliquez sur Cr&eacute;er.
D&eacute;sormais, tous les fichiers de ce type s'ouvriront dans l'application Windows s&eacute;lectionn&eacute;e.
Pour que certains types de fichiers OS X s'ouvrent toujours dans une application Windows,
proc&eacute;dez comme suit :
1
Cliquez avec le bouton droit sur un fichier OS X et choisissez Obtenir des infos.
2
Dans la section Ouvrir avec, cliquez sur le menu Ouvrir avec et choisissez Autre.
3
Acc&eacute;dez &agrave; Macintosh HD &gt; Utilisateurs &gt; &lt;nom d'utilisateur&gt; &gt; Applications (Parallels) et
ouvrez le dossier de machine virtuelle requis.
4
S&eacute;lectionnez l'application Windows que vous souhaitez, choisissez Toujours ouvrir avec et
cliquez sur Ajouter.
5
Cliquez sur Changer tout et fermez le menu des informations sur le fichier. D&eacute;sormais, tous les
fichiers de ce type s'ouvriront dans l'application Windows s&eacute;lectionn&eacute;e.
Associer des fichiers Windows &agrave; une application OS X
Pour Windows 10 :
Pour que certains types de fichiers Windows s'ouvrent toujours dans une application OS X,
proc&eacute;dez comme suit :
206
Rubriques avanc&eacute;es
1
Cliquez avec le bouton droit sur un fichier Windows et choisissez Ouvrir avec &gt; Choisir une
autre application.
2
S&eacute;lectionnez l'application OS X que vous souhaitez utiliser avec ce type de fichier et v&eacute;rifiez que
l'option Toujours utiliser cette application pour ouvrir les fichiers &lt;extension_fichier&gt; est
s&eacute;lectionn&eacute;e. D&eacute;sormais, tous les fichiers de ce type s'ouvriront dans l'application OS X
s&eacute;lectionn&eacute;e.
Pour Windows 8 et Windows 7 :
Pour que certains types de fichiers Windows s'ouvrent toujours dans une application OS X,
proc&eacute;dez comme suit :
1
Cliquez avec le bouton droit sur un fichier Windows et choisissez Ouvrir avec &gt; Choisir le
programme par d&eacute;faut.
2
S&eacute;lectionnez l'application OS X que vous souhaitez utiliser avec ce type de fichier et v&eacute;rifiez que
l'option Utiliser cette application pour tous les fichiers &lt;extension_fichier&gt; est
s&eacute;lectionn&eacute;e. D&eacute;sormais, tous les fichiers de ce type s'ouvriront dans l'application OS X
s&eacute;lectionn&eacute;e.
207
Rubriques avanc&eacute;es
Mode Modality
Lorsque vous switchez en mode Modality, vous pouvez redimensionner les fen&ecirc;tres de la machine
virtuelle et les placer en parall&egrave;le avec vos applications Mac.
En mode Modality, vous pouvez :
•
Redimensionner simplement la fen&ecirc;tre Windows tout en conservant son format en tirant sur
l'angle droit inf&eacute;rieur.
•
Redimensionner la fen&ecirc;tre Windows en appuyant et maintenant enfonc&eacute; le bouton Option (Alt)
puis en tirant sur l'angle droit inf&eacute;rieur de cette fen&ecirc;tre.
•
Redimensionner la fen&ecirc;tre Windows et adapter dynamiquement la r&eacute;solution de l'&eacute;cran en
appuyant sur la touche Ctrl et en la maintenant enfonc&eacute;e, puis en tirant sur l'angle droit inf&eacute;rieur
de cette fen&ecirc;tre.
&Agrave; l'aide des param&egrave;tres Modality, vous pouvez configurer l'apparence et le comportement de la
machine virtuelle lorsqu'elle fonctionne en mode Modality. En mode Modality, vous pouvez
redimensionner les fen&ecirc;tres de la machine virtuelle et les placer en parall&egrave;le avec vos applications
Mac. Une fen&ecirc;tre Modality peut &ecirc;tre redimensionn&eacute;e &agrave; n'importe quelle taille et son contenu est
toujours actif. Vous pourrez ainsi surveiller les t&acirc;ches en cours d'ex&eacute;cution dans la machine virtuelle
tout en travaillant du c&ocirc;t&eacute; de Mac.
Pour modifier ces param&egrave;tres, proc&eacute;dez comme suit :
1
dans la barre de menus et choisissez Configuration. Si la barre
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Dans la fen&ecirc;tre Configuration de la machine virtuelle, cliquez sur Options, puis s&eacute;lectionnez
le nom des param&egrave;tres dans le volet.
Vous pouvez configurer les param&egrave;tres dans ce volet m&ecirc;me si la machine virtuelle est en cours
d'ex&eacute;cution.
208
Rubriques avanc&eacute;es
En mode Modality, la fen&ecirc;tre de la machine virtuelle devient transparente par d&eacute;faut. Vous pouvez
indiquer le niveau de visibilit&eacute; dans le champ Opacit&eacute; en faisant glisser le curseur
entre Transparent et Opaque. Vous pouvez changer le niveau de transparence d'une machine
virtuelle qui est ex&eacute;cut&eacute;e lorsqu'elle est en mode Modality.
Pour g&eacute;rer le comportement de la fen&ecirc;tre de la machine virtuelle en mode Modality, utilisez les
options suivantes s&eacute;lectionn&eacute;es par d&eacute;faut :
•
Garder devant les autres fen&ecirc;tres. D&eacute;cochez cette option si vous ne voulez pas que la
machine virtuelle apparaisse au-dessus des autres fen&ecirc;tres ouvertes lorsque la machine virtuelle
fonctionne en mode Modality.
•
Capturer le clavier et la souris en un clic. D&eacute;cochez cette option si vous ne voulez pas que la
machine virtuelle capture l'entr&eacute;e du clavier et de la souris en mode Modality.
209
Rubriques avanc&eacute;es
Masquer et afficher Parallels Desktop
Lorsque Parallels Desktop est en cours d'ex&eacute;cution, vous pouvez masquer et afficher ses fen&ecirc;tres
en maintenant la touche Fonction (Fn) enfonc&eacute;e et en appuyant sur la touche F6.
Si Parallels Desktop est visible mais fonctionne en arri&egrave;re-plan, appuyer sur Fn+F6 placera Parallels
Desktop et toutes ses fen&ecirc;tres au premier plan.
Remarque : la plupart des touches Fonction (F1, F2, etc.) sur les claviers Mac servent de touches de
contr&ocirc;le sp&eacute;cifiques, comme les contr&ocirc;les du volume et de luminosit&eacute;. Vous devez maintenir la touche Fn
enfonc&eacute;e au moment o&ugrave; vous appuyez sur la touche de fonction pour d&eacute;clencher une fonction alternative
et sp&eacute;cifique &agrave; l'application. Si vous voulez configurer des touches Fonction &agrave; utiliser pour des fonctions
alternatives sans avoir &agrave; appuyer sur la touche Fn, s&eacute;lectionnez le menu Apple &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me
et cliquez sur Clavier. Puis cliquez sur Clavier et choisissez Utiliser les touches F1, F2... comme
des touches de fonction standard.
D&eacute;sactiver automatiquement la fonctionnalit&eacute;
Suspendre pour Windows
Par d&eacute;faut, Windows est suspendu lorsque vous quittez Parallels Desktop. Lorsque vous ouvrez
Parallels Desktop la fois suivante, Windows reprend exactement o&ugrave; vous avez arr&ecirc;t&eacute;.
Si plusieurs personnes utilisent Windows sur votre Mac, alors un utilisateur peut acc&eacute;der au
compte Windows suspendu par l'utilisateur pr&eacute;c&eacute;dent. Pour &eacute;viter cela, vous pouvez d&eacute;sactiver la
fonctionnalit&eacute; qui permet de suspendre Windows automatiquement.
Comment d&eacute;sactiver automatiquement la fonctionnalit&eacute; pour suspendre Parallels Desktop ?
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
cliquez sur G&eacute;n&eacute;ral.
dans la barre de menus et choisissez Pr&eacute;f&eacute;rences. Puis
• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ic&ocirc;ne Parallels Desktop dans le Dock et
choisissez Pr&eacute;f&eacute;rences. Puis cliquez sur G&eacute;n&eacute;ral.
2
S&eacute;lectionnez Reprise d'OS X : D&eacute;sactiver pour Parallels Desktop.
Une fois que la reprise automatique est d&eacute;sactiv&eacute;e, &agrave; chaque fois que vous quittez
Parallels Desktop, vous pouvez sp&eacute;cifier comment vous souhaitez arr&ecirc;ter (p. 44) Windows. Si vous
fermez la fen&ecirc;tre Parallels Desktop, Windows s'arr&ecirc;te en fonction des param&egrave;tres d'arr&ecirc;t (p. 47).
Afin de vous assurer qu'aucun autre utilisateur n'acc&egrave;de &agrave; votre compte Windows, choisissez
d'arr&ecirc;ter ou de stopper Windows (et non de le suspendre).
210
Rubriques avanc&eacute;es
Supprimer Parallels Desktop
Pour supprimer Parallels Desktop, ouvrez votre dossier Applications et faites glisser l'application
Parallels Desktop vers la Corbeille.
Pr&eacute;f&eacute;rences avanc&eacute;es
Sur le volet Avanc&eacute; des Pr&eacute;f&eacute;rences de Parallels Desktop, vous pouvez configurer les param&egrave;tres
suppl&eacute;mentaires de Parallels Desktop.
211
Rubriques avanc&eacute;es
Parole
Parallels Desktop vous permet de faire fonctionner votre machine virtuelle &agrave; l'aide des commandes
vocales (EN). Pour ce faire, s&eacute;lectionnez Activer les commandes vocales (EN) et assurez-vous
que :
•
la fen&ecirc;tre de la machine virtuelle est active, et que
•
les param&egrave;tres de la Parole sont bien activ&eacute;s dans l'onglet correspondant des Pr&eacute;f&eacute;rences
syst&egrave;me de Mac OS X
Si les param&egrave;tres de la Parole ne sont pas activ&eacute;s, vous verrez le message d'avertissement
suivant 'Pour activer cette option, vous devez activer les &eacute;l&eacute;ments
pronon&ccedil;ables dans les Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me'. Pour ajuster les param&egrave;tres de la Parole,
cliquez sur Ouvrir les pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me.
Pour voir la liste des commandes vocales disponibles pour g&eacute;rer vos machines virtuelles, veuillez
vous reporter &agrave; la section Activer les commandes vocales (p. 168).
Feedback
Pour participer au Programme d&eacute;di&eacute; &agrave; l'exp&eacute;rience des clients, s&eacute;lectionnez l'option
correspondante. Si vous participez au programme, Parallels collectera les informations sur votre
Mac et la configuration des machines virtuelles. Les informations collect&eacute;es nous aideront &agrave;
am&eacute;liorer le produit afin qu'il r&eacute;ponde mieux &agrave; vos besoins.
Si vous rejoignez ce programme, seuls les types suivants de donn&eacute;es seront collect&eacute;s :
•
configuration mat&eacute;rielle de votre Mac
•
configuration logicielle de votre Mac et des machines virtuelles (les noms et versions des
syst&egrave;mes d'exploitation et du logiciel install&eacute;s dedans)
•
Fichiers de configuration des machines virtuelles
Tout type d'informations priv&eacute;es comme votre nom, adresse mail, num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone et saisie
de clavier ne sera pas collect&eacute;.
Pour en savoir plus, visitez la page Programme d&eacute;di&eacute; &agrave; l'exp&eacute;rience des clients sur notre site Web
de Parallels (suivez le lien dans le volet).
R&eacute;solution des probl&egrave;mes
Lorsque Parallels Desktop fonctionne, il cr&eacute;e automatiquement un fichier de log qui peut &ecirc;tre utilis&eacute;
par l'&eacute;quipe d'assistance Parallels pour r&eacute;soudre les probl&egrave;mes et am&eacute;liorer le produit. Si vous
s&eacute;lectionnez l'option Utiliser les messages de log d&eacute;taill&eacute;s, Parallels Desktop commencera &agrave;
cr&eacute;er un fichier de log plus d&eacute;taill&eacute;. Cela peut servir &agrave; l'&eacute;quipe d'assistance de Parallels.
N&eacute;anmoins, l'espace du disque dur est plus utilis&eacute; ce qui ralentit les performances du syst&egrave;me.
212
Rubriques avanc&eacute;es
Reconfigurer les messages masqu&eacute;s
Certaines fen&ecirc;tres et bo&icirc;tes de dialogues Parallels Desktop s'affichent avec l'option Ne plus
afficher ce message. Si vous s&eacute;lectionnez cette option, la bo&icirc;te de dialogue correspondante
n'appara&icirc;tra pas la prochaine fois que vous ex&eacute;cuterez cette m&ecirc;me op&eacute;ration. &Agrave; l'aide du
bouton R&eacute;initialiser, vous pouvez r&eacute;initialiser toutes les fen&ecirc;tres et les bo&icirc;tes de dialogue avec
cette option coch&eacute;e afin qu'elles puissent s'afficher &agrave; chaque fois que vous lancez l'op&eacute;ration
correspondante.
Outils de d&eacute;veloppeur
Remarque : Cette fonction est disponible dans Parallels Desktop pour Mac Pro Edition uniquement.
Parallels Desktop dispose de plusieurs fonctions utiles pour les d&eacute;veloppeurs de logiciels. Si vous
s&eacute;lectionnez l'option Afficher les outils de d&eacute;veloppeur, le menu D&eacute;velopper sera disponible
dans la barre de menus OS X. Ce menu vous permet d'effectuer les op&eacute;rations suivantes :
•
d&eacute;marrer une session SSH ;
•
ouvrir l'adresse IP de la machine virtuelle dans le navigateur Web par d&eacute;faut d'OS X ;
•
d&eacute;marrer une session de d&eacute;bogage ;
•
G&eacute;n&eacute;rer une image m&eacute;moire de la machine virtuelle.
Verrouiller les pr&eacute;f&eacute;rences de Parallels Desktop
Si vous voulez emp&ecirc;cher d'autres changements non autoris&eacute;s des Pr&eacute;f&eacute;rences de Parallels
en bas de la fen&ecirc;tre. La prochaine fois que
Desktop, cliquez sur l'ic&ocirc;ne Verrouillage
quelqu'un voudra changer les param&egrave;tres dans l'un des volets des Pr&eacute;f&eacute;rences de Parallels
Desktop, un mot de passe administrateur sera requis.
213
Rubriques avanc&eacute;es
Param&egrave;tres de la mise en r&eacute;seau partag&eacute;e
Remarque : les param&egrave;tres de r&eacute;seau partag&eacute; sont disponibles uniquement dans Parallels Desktop
pour Mac Pro Edition.
Pour modifier les param&egrave;tres de mise en r&eacute;seau partag&eacute;e, s&eacute;lectionnez l'onglet R&eacute;seau des
Pr&eacute;f&eacute;rences Parallels Desktop et cliquez sur Partag&eacute;. Vous verrez la fen&ecirc;tre suivante :
214
Rubriques avanc&eacute;es
Dans cette fen&ecirc;tre, vous pouvez effectuer les changements n&eacute;cessaires dans les param&egrave;tres des
serveurs DHCP Parallels pour IPv4 et IPv6. Ces serveurs, activ&eacute;s par d&eacute;faut, affectent
automatiquement les adresses IP &agrave; vos machines virtuelles fonctionnant en mode de mise en
r&eacute;seau partag&eacute;e. Pour d&eacute;sactiver l'un de ces serveurs, d&eacute;cochez la case correspondante.
Pour en savoir plus sur la configuration de la mise en r&eacute;seau partag&eacute;e, reportez-vous &agrave; Partager
les param&egrave;tres r&eacute;seau entre Windows et Mac OS X (p. 123).
Redirection de port
Remarque : Cette fonction est disponible dans Parallels Desktop pour Mac Pro Edition uniquement.
Normalement, les machines virtuelles d&eacute;finies pour fonctionner en mode R&eacute;seau partag&eacute; ne sont
pas accessibles &agrave; partir des ordinateurs externes. La fonctionnalit&eacute; de redirection de ports permet
aux ordinateurs sur votre r&eacute;seau local et sur Internet de transf&eacute;rer les donn&eacute;es vers toutes vos
machines virtuelles qui utilisent le mode de r&eacute;seau partag&eacute;. Les donn&eacute;es envoy&eacute;es &agrave; un port
sp&eacute;cifique sur votre Mac seront redirig&eacute;es vers un port sp&eacute;cifique de votre machine virtuelle
conform&eacute;ment &agrave; la r&egrave;gle de redirection de port.
Pour ajouter une r&egrave;gle de redirection de port, proc&eacute;dez comme suit :
1
Cliquez sur le bouton Ajouter
2
Dans la fen&ecirc;tre qui s'affiche, proc&eacute;dez comme suit :
sous la liste R&egrave;gle de redirection de ports.
• Dans le champ Protocole, indiquez le type de port que vous voulez utiliser pour &eacute;tablir les
connexions r&eacute;seau. Vous pouvez choisir les types de ports TCP ou UDP.
• Dans le champ Port entrant, tapez le num&eacute;ro de port entrant sur votre Mac.
• Dans la zone Rediriger vers, indiquez l'adresse IP de la machine virtuelle que vous voulez
connecter.
• Dans le champ Port de destination, tapez le port de la machine virtuelle dans laquelle les
donn&eacute;es seront transf&eacute;r&eacute;es.
215
Rubriques avanc&eacute;es
3
Cliquez sur OK pour ajouter la r&egrave;gle.
Une fois la r&egrave;gle ajout&eacute;e, utilisez la combinaison d'adresses IP suivante pour des connexions
externes &agrave; votre machine virtuelle : &lt;l'adresse IP de votre Mac&gt;:&lt;Port entrant&gt;.
216
Rubriques avanc&eacute;es
Pour modifier une r&egrave;gle, s&eacute;lectionnez-la dans la liste des R&egrave;gles de redirection de ports, cliquez
sur le bouton Modifier.
appliquer.
, modifiez les param&egrave;tres n&eacute;cessaires et cliquez sur OK pour les
Pour supprimer une r&egrave;gle de redirection de ports, s&eacute;lectionnez-la dans la liste des R&egrave;gles de
redirection de ports puis cliquez sur le bouton Supprimer
.
Pour restaurer les param&egrave;tres par d&eacute;faut, cliquez sur Restaurer par d&eacute;faut.
217
Rubriques avanc&eacute;es
Param&egrave;tres de mise en r&eacute;seau de l'h&ocirc;te
uniquement
Remarque : les param&egrave;tres r&eacute;seau propres aux h&ocirc;tes sont disponibles uniquement dans Parallels
Desktop pour Mac Pro Edition.
Pour modifier les param&egrave;tres de mise en r&eacute;seau d'h&ocirc;te uniquement, s&eacute;lectionnez l'onglet R&eacute;seau
des Pr&eacute;f&eacute;rences Parallels Desktop et cliquez sur H&ocirc;te uniquement. Vous verrez la fen&ecirc;tre
suivante :
218
Rubriques avanc&eacute;es
Dans cette fen&ecirc;tre, vous pouvez effectuer les changements n&eacute;cessaires dans les param&egrave;tres des
serveurs DHCP Parallels pour IPv4 et IPv6. Ces serveurs, activ&eacute;s par d&eacute;faut, affectent
automatiquement les adresses IP aux machines virtuelles fonctionnant en mode de mise en r&eacute;seau
de l'h&ocirc;te uniquement. Pour d&eacute;sactiver l'un de ces serveurs, d&eacute;cochez la case correspondante.
Pour restaurer les param&egrave;tres par d&eacute;faut, cliquez sur Restaurer par d&eacute;faut.
Pour en savoir plus sur la configuration des param&egrave;tres de mise en r&eacute;seau de l'h&ocirc;te uniquement,
reportez-vous &agrave; la section Utiliser les param&egrave;tres du r&eacute;seau virtuel de type H&ocirc;te uniquement
(p. 125).
Cr&eacute;er un r&eacute;seau de l'h&ocirc;te uniquement
personnalis&eacute;
Lorsque vous utilisez Parallels Desktop, vous pouvez utiliser des r&eacute;seaux partag&eacute;s ou de l'h&ocirc;te
uniquement d&eacute;j&agrave; configur&eacute;s. Si vous devez g&eacute;rer un trafic r&eacute;seau entre les machines virtuelles, vous
pouvez ajouter un nouveau r&eacute;seau de l'h&ocirc;te uniquement.
Remarque : les nouveaux r&eacute;seaux de l'h&ocirc;te uniquement ne peuvent &ecirc;tre ajout&eacute;s que dans
Parallels Desktop pour Mac Pro Edition.
Pour ajouter un nouveau r&eacute;seau de l'h&ocirc;te uniquement
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
ensuite sur R&eacute;seau.
dans la barre de menus et choisissez Pr&eacute;f&eacute;rences. Cliquez
• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ic&ocirc;ne Parallels Desktop dans le Dock et
choisissez Pr&eacute;f&eacute;rences. Cliquez ensuite sur R&eacute;seau.
2
Cliquez sur le bouton Ajouter
. Une fois le nouveau r&eacute;seau de l'h&ocirc;te uniquement ajout&eacute;,
configurez ses param&egrave;tres comme vous le souhaitez.
Pour supprimer un r&eacute;seau personnalis&eacute; de l'h&ocirc;te uniquement, s&eacute;lectionnez-le et cliquez sur le
.
bouton Supprimer
219
Rubriques avanc&eacute;es
Autres options
Sur le volet Autres options, vous pouvez configurer les param&egrave;tres suppl&eacute;mentaires de
Parallels Desktop.
Pour modifier ces param&egrave;tres, proc&eacute;dez comme suit :
1
Ouvrez le menu Actions ou cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
cliquez sur Configuration.
2
Dans la fen&ecirc;tre Configuration de la machine virtuelle, cliquez sur Options, puis s&eacute;lectionnez
le nom des param&egrave;tres dans le volet.
220
dans la barre de menus Mac et
Rubriques avanc&eacute;es
Synchronisation de la date/l'heure
S&eacute;lectionnez Synchroniser depuis Mac OS X pour synchroniser les param&egrave;tres de l'heure et de la
date de Windows avec ceux de votre Mac.
Si vous voulez que les param&egrave;tres de la date et de l'heure de Windows et Mac OS X soient
identiques, s&eacute;lectionnez Synchroniser depuis tous les OS. Si cette option est s&eacute;lectionn&eacute;e et si
vous changez manuellement les param&egrave;tres de l'heure et de la date dans Windows, ils le sont
&eacute;galement dans Mac OS X et vice versa.
Si le fuseau horaire configur&eacute; dans votre machine virtuelle diff&egrave;re de ceux de votre Mac, vous
pouvez garder cette diff&eacute;rence au niveau de l'heure/la date en s&eacute;lectionnant Ne pas synchroniser.
Copier-coller
Si vous voulez copier et coller les donn&eacute;es entre les syst&egrave;mes d'exploitation h&ocirc;te et invit&eacute;,
s&eacute;lectionnez Partager le Presse-papiers de Mac. Si les donn&eacute;es que vous copiez-collez entre
Mac OS X et votre machine virtuelle sont un texte et si vous voulez pr&eacute;server le formatage du texte,
s&eacute;lectionnez Conserver le formatage du texte.
Remarque : Cette fonction est disponible uniquement pour les machines virtuelles avec les Outils
Parallels install&eacute;s (p. 260).
Gestes Touchpad de Windows
S&eacute;lectionnez Balayer &agrave; partir des bords pour activer les gestes de balayage &agrave; partir des bords.
Par exemple, en balayant le Touchpad &agrave; partir de son bord droit, vous affichez la Charm Bar sous
Windows.
Remarque : cette option est disponible pour Windows 8 et les versions ult&eacute;rieures.
Si vous balayez souvent par incident &agrave; partir des bords du Touchpad et activez les fonctions, vous
pouvez d&eacute;sactiver les gestes de balayage en d&eacute;cochant cette option.
Apple Remote
S&eacute;lectionnez Activer Apple Remote pour utiliser Apple Remote afin de contr&ocirc;ler certaines
applications Windows.
Pour en savoir plus sur l'utilisation d'Apple Remote, reportez-vous &agrave; la section Contr&ocirc;ler les
programmes avec les gestes du trackpad ou Apple Remote.
Position actuelle
221
Rubriques avanc&eacute;es
Certaines applications Windows peuvent vous demander l'autorisation d'utiliser votre position
actuelle. Pour ce faire, s&eacute;lectionnez Autoriser Windows &agrave; acc&eacute;der &agrave; la position actuelle de
votre Mac.
Si vous voulez emp&ecirc;cher d'autres changements non autoris&eacute;s de la configuration de la machine
en bas de la fen&ecirc;tre. La prochaine fois qu'un
virtuelle, cliquez sur l'ic&ocirc;ne Verrouillage
utilisateur voudra changer les param&egrave;tres dans l'un des volets de la Configuration de la machine
virtuelle, un mot de passe administrateur sera requis.
222
Rubriques avanc&eacute;es
Ajout et suppression de p&eacute;riph&eacute;riques
Ajouter de nouveaux p&eacute;riph&eacute;riques &agrave; une machine virtuelle est plus facile que de connecter de
nouveaux p&eacute;riph&eacute;riques &agrave; un ordinateur r&eacute;el. Supprimer ou d&eacute;connecter les p&eacute;riph&eacute;riques est tout
aussi simple. Les p&eacute;riph&eacute;riques suivants peuvent &ecirc;tre ajout&eacute;s ou supprim&eacute;s :
•
disque dur virtuel
•
Lecteur de CD/DVD
•
lecteur de disquettes
•
adaptateur r&eacute;seau
•
port s&eacute;rie
•
port d'imprimante
•
p&eacute;riph&eacute;rique audio
•
Contr&ocirc;leur USB
Tous les p&eacute;riph&eacute;riques susmentionn&eacute;s peuvent &ecirc;tre ajout&eacute;s &agrave; la machine virtuelle correspondant
uniquement si elle est arr&ecirc;t&eacute;e.
Remarque : Pour connecter un p&eacute;riph&eacute;rique virtuel &agrave; un p&eacute;riph&eacute;rique r&eacute;el, vous devez disposer de
privil&egrave;ges syst&egrave;me pour acc&eacute;der au p&eacute;riph&eacute;rique r&eacute;el. Sinon, le p&eacute;riph&eacute;rique r&eacute;el n'appara&icirc;tra pas dans la
liste des p&eacute;riph&eacute;riques disponibles m&ecirc;me s'il est install&eacute; sur votre ordinateur.
Ajouter un nouveau p&eacute;riph&eacute;rique dans une machine virtuelle
1
Choisissez Configuration &agrave; partir du menu Actions pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue de la
machine virtuelle.
2
Cliquez sur le bouton Mat&eacute;riel en haut de la bo&icirc;te de dialogue Configuration de la machine
virtuelle pour ouvrir le volet afin d'&eacute;diter les p&eacute;riph&eacute;riques mat&eacute;riels.
3
Cliquez sur le bouton Ajouter
en bas de la bo&icirc;te de dialogue Configuration de la
machine virtuelle et s&eacute;lectionnez le p&eacute;riph&eacute;rique que vous souhaitez ajouter &agrave; votre machine
virtuelle.
Remarque : le bouton Ajouter est d&eacute;sactiv&eacute; lorsque la machine virtuelle fonctionne. Vous devez
stopper la machine virtuelle avant de pouvoir utiliser ce bouton.
223
Rubriques avanc&eacute;es
224
Rubriques avanc&eacute;es
4
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; un p&eacute;riph&eacute;rique (sauf pour un disque dur), le p&eacute;riph&eacute;rique
correspondant avec une configuration typique est ajout&eacute; et pr&ecirc;t &agrave; &ecirc;tre utilis&eacute;.
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; un disque dur, vous devez indiquer certains param&egrave;tres :
• Le type de disque dur : un nouveau fichier image ou un existant. S&eacute;lectionnez Boot Camp si
vous voulez ajouter une partition Boot Camp existante en tant que disque dur dans votre
machine virtuelle.
• L'emplacement du disque dur. Indiquez le chemin d'acc&egrave;s sur votre Mac vers le fichier
image existant ou le chemin d'acc&egrave;s et le nom pour le nouveau fichier image. Par d&eacute;faut,
Parallels Desktop propose d'enregistrer le nouveau fichier image dans le pack PVM de la
machine virtuelle.
• La taille du disque dur pour le nouveau fichier image du disque dur.
• Pour le nouveau fichier image du disque dur, vous pouvez choisir l'un des formats
suivants : Extensible ou Non extensible. Par d&eacute;faut, le disque dur sera au format Extensible.
Pour cr&eacute;er un disque dur non extensible, d&eacute;cochez l'option Disque extensible. Si vous
voulez que le disque dur virtuel soit divis&eacute;, s&eacute;lectionnez l'option Diviser l'image disque en
fichiers de 2 Go. Pour en savoir plus sur les formats du disque dur, reportez-vous &agrave; la
section Prise en charge des disques r&eacute;els et virtuels (p. 227).
225
Rubriques avanc&eacute;es
Cliquez sur OK pour ajouter le disque dur. Apr&egrave;s avoir ajout&eacute; un nouveau disque dur virtuel &agrave; la
configuration de la machine virtuelle, il sera invisible pour le syst&egrave;me d'exploitation install&eacute; dans
la machine virtuelle jusqu'au moment de son initialisation. Pour en savoir plus sur l'initialisation
du disque dur nouvellement ajout&eacute;, reportez-vous &agrave; la section Initialiser le disque
nouvellement ajout&eacute; (p. 229).
Apr&egrave;s avoir ajout&eacute; le nouveau p&eacute;riph&eacute;rique, vous pouvez g&eacute;rer ses propri&eacute;t&eacute;s comme d'habitude et
commencer &agrave; l'utiliser.
Supprimer des p&eacute;riph&eacute;riques de la configuration de la machine virtuelle
1
Choisissez Configuration &agrave; partir du menu Actions pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue de la
machine virtuelle.
2
Cliquez sur le bouton Mat&eacute;riel en haut de la bo&icirc;te de dialogue Configuration de la machine
virtuelle pour ouvrir le volet afin d'&eacute;diter les p&eacute;riph&eacute;riques mat&eacute;riels.
3
Choisissez la ou les mises &agrave; jour &agrave; supprimer, puis cliquez sur le bouton Supprimer
partie inf&eacute;rieure de la bo&icirc;te de dialogue Configuration de la machine virtuelle.
226
dans la
Rubriques avanc&eacute;es
Prise en charge des disques r&eacute;els et virtuels
Cette section liste les types de disques qui peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s par les machines virtuelles Parallels
et vous informe des op&eacute;rations basiques que vous pouvez ex&eacute;cuter sur ces disques.
Types de disques durs pris en charge
Les machines virtuelles Parallels peuvent utiliser soit des disques durs virtuels soit des partitions de
Boot Camp en tant que leurs disques durs.
Disques durs virtuels
La capacit&eacute; d'un disque dur virtuel peut &ecirc;tre d&eacute;finie entre 100 Mo et 2 To.
Les disques durs virtuels peuvent &ecirc;tre au format non extensible ou extensible.
non extensible
Un fichier image du disque dur non extensible a une taille fixe. La taille est d&eacute;termin&eacute;e
lorsque le disque de ce type est cr&eacute;&eacute;.
extensible
Un fichier image du disque dur virtuel extensible est au d&eacute;part tr&egrave;s petit. Sa taille
augmente &agrave; mesure que vous ajoutez des donn&eacute;es dans le disque dur virtuel de l'OS
invit&eacute;.
Lorsque vous cr&eacute;ez une machine virtuelle, le disque est cr&eacute;&eacute; au format extensible. Vous pouvez
changer le format du disque dans le volet Disque dur de la bo&icirc;te de dialogue Configuration de la
machine virtuelle. Pour ajouter un disque dur non extensible &agrave; votre machine virtuelle,
d&eacute;s&eacute;lectionnez l'option Disque extensible en ajoutant un disque dur dans la machine virtuelle.
Disques divis&eacute;s ou Split disks
Un disque virtuel au format indiff&eacute;rent peut &ecirc;tre un seul disque complet ou un disque divis&eacute;. Un
disque divis&eacute; est divis&eacute; en parties de 2 Go mais est stock&eacute; dans un m&ecirc;me fichier .hdd.
Partitions de Boot Camp
Avec Parallels Desktop, vous pouvez choisir comment utiliser votre syst&egrave;me d'exploitation Boot
Camp Windows XP, Windows Vista ou Windows 7 : le d&eacute;marrer de mani&egrave;re native (via Boot Camp)
ou dans une machine virtuelle (via Parallels Desktop). Une partition Boot Camp Windows peut &ecirc;tre
utilis&eacute;e en tant que disque amor&ccedil;able ou en tant que disque de donn&eacute;es dans les machines
virtuelles Parallels. Pour en savoir plus, reportez-vous &agrave; la rubrique Utiliser la partition Boot Camp
dans une machine virtuelle .
Remarque : vous ne pouvez pas cr&eacute;er de snapshots ni utiliser l'option Mode Retour pour une machine
virtuelle qui utilise la partition Boot Camp.
Disques CD/DVD et leurs images
227
Rubriques avanc&eacute;es
Parallels Desktop peut acc&eacute;der aux images des disques CD/DVD et aux disques CD/DVD r&eacute;els.
Parallels Desktop n'a aucune limite d'utilisation des disques CD/DVD multi-sessions. Une machine
virtuelle peut lire les CD audio sans aucune restriction sur les disques prot&eacute;g&eacute;s contre les copies.
Si votre ordinateur h&ocirc;te a un lecteur CD-DVD inscriptible, vous pouvez l'utiliser pour graver les CD
ou DVD dans une machine virtuelle.
Parallels Desktop prend en charge les images des disques CD/DVD aux formats ISO, CUE et CCD.
Remarque : les images disques DMG cr&eacute;&eacute;es par l'utilitaire de disques OS X sont &eacute;galement prises en
charge par Parallels Desktop. Lorsque vous cr&eacute;ez une image de ce type, assurez-vous de cr&eacute;er une
image en lecture seule et non compress&eacute;e sans aucun encodage.
Disquettes et images de disquettes
Parallels Desktop peut utiliser deux types de disquettes :
•
Disquettes r&eacute;elles ins&eacute;r&eacute;es dans un lecteur de disquettes qui est connect&eacute; &agrave; la machine
virtuelle.
•
Fichiers d'image de la disquette dot&eacute;s de l'extension .fdd et connect&eacute;e &agrave; la machine virtuelle.
Parallels Desktop traite les images des disquettes comme des disquettes r&eacute;elles. Parallels Desktop
prend en charge les fichiers image des disquettes dot&eacute;s de l'extension .fdd et dont la taille est de
1,44 Mo.
228
Rubriques avanc&eacute;es
Initialiser un disque nouvellement ajout&eacute;
Lorsqu'un nouveau disque dur virtuel vierge est ajout&eacute; &agrave; la configuration de la machine virtuelle, il
est invisible pour le syst&egrave;me d'exploitation install&eacute; dans la machine virtuelle jusqu'au moment de
son initialisation.
Initialisation du nouveau disque dur virtuel dans Windows
Pour initialiser un nouveau disque dur virtuel dans un OS invit&eacute; Windows, l'utilitaire Gestion des
disques doit &ecirc;tre disponible. Par exemple, dans Windows 7 et Windows XP, vous pouvez acc&eacute;der
&agrave; cet utilitaire en proc&eacute;dant comme suit :
•
Dans Windows 7, cliquez sur D&eacute;marrer &gt; Panneau de configuration &gt; Syst&egrave;me et S&eacute;curit&eacute;
&gt; Outils d'administration &gt; Gestion de l'ordinateur &gt; Gestion des disques.
•
Dans Windows XP, cliquez sur D&eacute;marrer &gt; Panneau de configuration &gt; Outils
d'administration &gt; Gestion de l'ordinateur &gt; Stockage Gestion des disques.
Lorsque vous ouvrez l'utilitaire Gestion des disques, il d&eacute;tecte automatiquement qu'un nouveau
disque dur a &eacute;t&eacute; ajout&eacute; &agrave; la configuration et lance l'Assistant Initialisation et conversion de
disque :
1
Dans l'&eacute;cran de bienvenue, cliquez sur Suivant.
2
Dans la fen&ecirc;tre S&eacute;lectionnez les disques &agrave; initialiser, s&eacute;lectionnez le disque nouvellement
ajout&eacute; et cliquez sur Suivant.
3
Dans la fen&ecirc;tre S&eacute;lectionnez les disques &agrave; convertir, s&eacute;lectionnez le disque nouvellement
ajout&eacute; et cliquez sur Terminer.
Le disque ajout&eacute; appara&icirc;tra sous la forme d'un nouveau disque dans la fen&ecirc;tre de l'utilitaire Gestion
des disques mais son espace m&eacute;moire ne sera pas allou&eacute;. Pour allouer la m&eacute;moire du disque,
cliquez-droit sur le nom du disque dans la fen&ecirc;tre de l'utilitaire Gestion des disques et
s&eacute;lectionnez Nouveau volume simple... dans Windows Vista ou Nouveau volume dans
Windows XP. La fen&ecirc;tre Assistant Cr&eacute;ation d'un volume simple/Assistant Cr&eacute;ation d'un
nouveau volume s'affiche. Suivez les &eacute;tapes de l'assistant et cr&eacute;ez un nouveau volume dans le
disque nouvellement ajout&eacute;.
Le disque appara&icirc;t ensuite dans Ordinateur/Poste de travail et vous pouvez l'utiliser en tant que
disque de donn&eacute;es dans votre machine virtuelle.
Initialisation du nouveau disque dur virtuel dans Linux
L'initialisation d'un nouveau disque dur virtuel dans un OS invit&eacute; Linux s'effectue en deux &eacute;tapes :
(1) allocation de l'espace disque dur virtuel et (2) montage de ce disque dans l'OS invit&eacute;.
Pour allouer de l'espace, vous devez cr&eacute;er une nouvelle partition sur ce disque dur virtuel &agrave; l'aide
de l'utilitaire fdisk :
229
Rubriques avanc&eacute;es
Remarque : pour utiliser l'utilitaire fdisk, il vous faut les privil&egrave;ges root.
1
Lancez une fen&ecirc;tre de terminal.
2
Pour r&eacute;pertorier les p&eacute;riph&eacute;riques IDE pr&eacute;sents dans la configuration de votre machine virtuelle,
entrez :
fdisk /dev/hd*
Remarque : si vous avez ajout&eacute; un disque SCSI dans la configuration de votre machine virtuelle,
utilisez la commande fdisk /dev/sd*.
3
Par d&eacute;faut, le deuxi&egrave;me disque dur virtuel appara&icirc;t en tant que /dev/hdc dans votre machine
virtuelle Linux. Pour utiliser ce p&eacute;riph&eacute;rique, entrez :
fdisk /dev/hdc
Remarque : s'il s'agit d'un disque SCSI, utilisez la commande fdisk /dev/sdc.
4
Pour obtenir des informations plus pr&eacute;cises sur le disque, entrez :
p
5
Pour cr&eacute;er une nouvelle partition, entrez :
n
6
Pour cr&eacute;er la partition primaire, entrez :
p
7
Indiquez le num&eacute;ro de la partition. Par d&eacute;faut, il s'agit de 1.
8
Indiquez le premier cylindre. Si vous voulez cr&eacute;er une seule partition sur ce disque dur, utilisez
la valeur par d&eacute;faut.
9
Indiquez le dernier cylindre. Si vous voulez cr&eacute;er une seule partition sur ce disque dur, utilisez la
valeur par d&eacute;faut.
10 Pour cr&eacute;er une partition avec les param&egrave;tres indiqu&eacute;s, entrez :
w
Lorsque vous allouez l'espace sur le disque dur virtuel nouvellement ajout&eacute;, vous devez le formater
en entrant la commande suivante dans le terminal :
mkfs -t &lt;FileSystem&gt; /dev/hdc1
Remarque : &lt;FileSystem&gt; repr&eacute;sente le syst&egrave;me de fichiers que vous voulez utiliser sur ce disque.
Nous vous conseillons d'utiliser ext3 ou ext2.
Une fois le disque dur ajout&eacute; format&eacute;, vous pouvez le monter dans l'OS invit&eacute;.
1
Pour cr&eacute;er un point de montage pour le nouveau disque dur virtuel, entrez :
mkdir /mnt/hdc1
Remarque : vous pouvez indiquer un diff&eacute;rent point de montage.
2
Pour monter le nouveau disque dur virtuel dans le point de montage indiqu&eacute;, entrez :
mount /dev/hdc1 /mnt/hdc1
Lorsque vous avez mont&eacute; le disque dur virtuel, vous pouvez utiliser son espace dans votre machine
virtuelle.
230
Rubriques avanc&eacute;es
Param&egrave;tres mat&eacute;riels
&Agrave; l'aide de la bo&icirc;te de dialogue Configuration de la machine virtuelle, vous pouvez configurer le
mat&eacute;riel virtuel disponible dans votre machine virtuelle :
•
Configurez les p&eacute;riph&eacute;riques actuellement disponibles dans la machine virtuelle.
•
Ajoutez ou supprimez les p&eacute;riph&eacute;riques.
•
Configurez la commande de boot de votre machine virtuelle.
231
Rubriques avanc&eacute;es
CPU et m&eacute;moire
&Agrave; l'aide des param&egrave;tres CPU et m&eacute;moire, vous pouvez :
•
Configurer le nombre de processeurs allou&eacute;s &agrave; Windows (p. 166)
•
Configurer le total de m&eacute;moire allou&eacute; &agrave; Windows (p. 128)
•
Activer la prise en charge de la virtualisation dans Windows (pour Windows 8 et
Windows Server 2012 uniquement)
Activer la prise en charge de la virtualisation imbriqu&eacute;e
Remarque : Cette fonction est disponible dans Parallels Desktop pour Mac Pro Edition uniquement.
Avec Parallels Desktop 12, vous pouvez &eacute;galement ex&eacute;cuter des machines virtuelles Hyper-V dans
les machines virtuelles Windows 8 et Windows Server 2012, ou ex&eacute;cuter Xen et des machines
virtuelles bas&eacute;es sur le noyau dans les versions de Linux qui prennent en charge Xen et KVM.
Remarque : Ex&eacute;cuter une machine virtuelle dans une machine virtuelle peut l&eacute;g&egrave;rement ralentir la
performance de la machine virtuelle qui h&eacute;berge une autre machine.
Pour activer la prise en charge de la virtualisation imbriqu&eacute;e, s&eacute;lectionnez Activer &agrave; c&ocirc;t&eacute;
de Virtualisation imbriqu&eacute;e.
Si vous voulez cr&eacute;er ou tester des applications pour Windows Phone, configurez tout d'abord
Windows pour ex&eacute;cuter l'&eacute;mulateur Windows Phone (p. 199).
Avertissement : N'utilisez pas les machines virtuelles Hyper-V dans un environnement de production.
Microsoft&reg; ne prend pas en charge l'imbrication d'Hyper-V. De telles machines virtuelles risquent d'&ecirc;tre
instables.
Activer la virtualisation de la PMU (Performance Monitoring Unit)
Remarque : Cette fonction est disponible dans Parallels Desktop pour Mac Pro Edition uniquement.
Si vous utilisez des machines virtuelles pour effectuer du d&eacute;veloppement logiciel, vous pouvez
utiliser un outil de surveillance des performances comme VTune Amplifier ou OProfile afin
d'optimiser le code.
Pour commencer &agrave; utiliser un outil de surveillance des performances :
1
Activez la prise en charge de la virtualisation de la PMU (Performance Monitoring Unit) en
cliquant sur Activer la virtualisation de la PMU.
2
D&eacute;marrez votre machine virtuelle.
232
Rubriques avanc&eacute;es
3
Commencez soit par utiliser un utilitaire de profilage int&eacute;gr&eacute;, soit par t&eacute;l&eacute;charger et installer
l'outil de surveillance des performances de votre choix.
Remarques :
1. Vous pouvez activer la prise en charge de la virtualisation de la PMU dans Windows (&agrave; compter de
Windows XP) et dans les machines virtuelles Linux.
2. Activer la prise en charge de la virtualisation de la PMU peut ralentir les performances de votre
machine virtuelle.
233
Rubriques avanc&eacute;es
Commande de boot
&Agrave; l'aide des param&egrave;tres de la Commande de boot, vous pouvez configurer la s&eacute;quence du boot
de la machine virtuelle, c'est-&agrave;-dire la commande dans laquelle la machine virtuelle essaiera de
charger le syst&egrave;me d'exploitation &agrave; partir des diff&eacute;rents p&eacute;riph&eacute;riques de boot.
Remarque : ces param&egrave;tres ne peuvent pas &ecirc;tre chang&eacute;s lorsque la machine virtuelle est en cours de
fonctionnement.
Pour modifier les param&egrave;tres de Commande de boot, proc&eacute;dez comme suit :
1
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
dans la barre de menus et choisissez Configuration. Si la barre
de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Dans la bo&icirc;te de dialogue Configuration de la machine virtuelle, cliquez sur Mat&eacute;riel, et
s&eacute;lectionnez Commande de boot dans le volet.
234
Rubriques avanc&eacute;es
Les p&eacute;riph&eacute;riques de boot actuellement pris en charge sont r&eacute;pertori&eacute;s ci-dessous :
•
Disque dur. S&eacute;lectionnez ce p&eacute;riph&eacute;rique si vous voulez que la machine virtuelle boote &agrave; partir
de son disque dur virtuel.
•
CD/DVD-ROM. S&eacute;lectionnez ce p&eacute;riph&eacute;rique si vous voulez que la machine virtuelle boote &agrave;
partir du m&eacute;dia connect&eacute; &agrave; son lecteur CD/DVD-ROM virtuel.
Remarque : la machine virtuelle utilise dans sa configuration le lecteur CD/DVD-ROM indiqu&eacute; en tant
que CD/DVD-ROM 1.
•
P&eacute;riph&eacute;rique externe. S&eacute;lectionnez ce p&eacute;riph&eacute;rique si vous voulez que la machine virtuelle
boote &agrave; partir d'un p&eacute;riph&eacute;rique externe bootable (USB, FireWire, Thunderbolt, etc.) connect&eacute; &agrave;
votre Mac. Une fois le p&eacute;riph&eacute;rique s&eacute;lectionn&eacute;, choisissez-le depuis le menu P&eacute;riph&eacute;rique de
boot externe situ&eacute; en dessous.
•
Disquette. S&eacute;lectionnez ce p&eacute;riph&eacute;rique si vous voulez que la machine virtuelle boote &agrave; partir
de l'image de la disquette connect&eacute;e &agrave; son lecteur de disquettes virtuelles.
•
R&eacute;seau. S&eacute;lectionnez ce p&eacute;riph&eacute;rique si vous voulez que votre machine virtuelle boote &agrave; partir
d'un adaptateur r&eacute;seau &agrave; l'aide de PXE (Pre-Execution Environment).
Remarque : la machine virtuelle utilisera la carte r&eacute;seau indiqu&eacute;e en tant que R&eacute;seau 1 dans sa
configuration.
&Agrave; chaque fois que vous d&eacute;marrez la machine virtuelle, elle essaie de d&eacute;marrer &agrave; partir du
p&eacute;riph&eacute;rique indiqu&eacute; en premier dans la liste Commande de boot. Si la machine virtuelle ne peut
pas booter &agrave; partir du premier p&eacute;riph&eacute;rique (par exemple, aucun m&eacute;dia n'est connect&eacute; &agrave; ce
dernier), la machine virtuelle passera au deuxi&egrave;me p&eacute;riph&eacute;rique et essaiera de booter &agrave; partir de ce
p&eacute;riph&eacute;rique, et ainsi de suite.
Dans ce volet, vous pouvez ex&eacute;cuter les op&eacute;rations suivantes :
•
Changez la s&eacute;quence de boot actuellement d&eacute;finie en s&eacute;lectionnant le nom du p&eacute;riph&eacute;rique de
boot correspondant dans la liste Commande de boot et en le d&eacute;pla&ccedil;ant vers le haut et vers le
bas &agrave; l'aide des fl&egrave;ches situ&eacute;es &agrave; droite de la liste.
•
Supprimez un p&eacute;riph&eacute;rique de boot de la s&eacute;quence en d&eacute;cochant la case &agrave; c&ocirc;t&eacute; du nom.
Si vous choisissez l'option S&eacute;lectionnez le p&eacute;riph&eacute;rique de boot au d&eacute;marrage, le message
suivant s'affiche au d&eacute;marrage de la machine virtuelle : &quot;Appuyer sur ESC pour s&eacute;lectionner
le p&eacute;riph&eacute;rique de boot&quot;. Si vous appuyez sur ESC pendant 5 secondes, vous pourrez
s&eacute;lectionner un p&eacute;riph&eacute;rique de boot. Si vous n'appuyez pas sur ESC, la machine virtuelle essaiera
de booter &agrave; partir des p&eacute;riph&eacute;riques indiqu&eacute;s dans la liste Commande de boot.
Remarque : assurez-vous que le p&eacute;riph&eacute;rique que vous souhaitez utiliser pour d&eacute;marrer votre machine
virtuelle (disque dur, lecteur CD-ROM, lecteur de disquette ou carte r&eacute;seau) est disponible pour la
machine virtuelle et est configur&eacute; correctement. Si aucun p&eacute;riph&eacute;rique de d&eacute;marrage n'est configur&eacute;
dans votre machine virtuelle, le message d'erreur suivant s'affiche au d&eacute;marrage de la machine virtuelle :
“Aucun p&eacute;riph&eacute;rique de boot n'est disponible”. Dans ce cas, vous devrez arr&ecirc;ter la machine
virtuelle et configurer au moins un p&eacute;riph&eacute;rique de boot pour cette machine.
235
Rubriques avanc&eacute;es
D&eacute;marrer Windows en toute s&eacute;curit&eacute;
Les versions pirat&eacute;es de Windows peuvent avoir des portes d&eacute;rob&eacute;es par lesquelles les pirates ont
un acc&egrave;s complet au syst&egrave;me et aux donn&eacute;es. Si vous utilisez Windows 8 ou une version ult&eacute;rieure
dans Parallels Desktop pour Mac Pro Edition, vous pouvez configurer Windows pour qu’il v&eacute;rifie le
programme de chargement au d&eacute;marrage. Ce proc&eacute;d&eacute; emp&ecirc;che l’ex&eacute;cution de code non sign&eacute; et
potentiellement dangereux.
Pour configurer Windows afin qu’il d&eacute;marre en toute s&eacute;curit&eacute;, s&eacute;lectionnez D&eacute;marrage s&eacute;curis&eacute;
EFI. Si un utilisateur essaie de d&eacute;marrer une machine virtuelle avec une version ill&eacute;gale de
Windows, la fonction D&eacute;marrage s&eacute;curis&eacute; d&eacute;tecte des changements non autoris&eacute;s dans le
micrologiciel, le syst&egrave;me d'exploitation ou les pilotes UEFI, et emp&ecirc;che le d&eacute;marrage du syst&egrave;me
d'exploitation.
Indicateurs du boot
Le champ Indicateurs du boot est destin&eacute; &agrave; indiquer les indicateurs qui peuvent changer le
comportement du syst&egrave;me de la machine virtuelle. Les indicateurs syst&egrave;me peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s
par l'&eacute;quipe d'assistance clients de Parallels lorsque quelque chose ne se passe pas bien dans
votre machine virtuelle. Nous vous d&eacute;conseillons de taper quoi que ce soit dans ce champ sans
que l'&eacute;quipe d'assistance client ne vous l'ait express&eacute;ment demand&eacute;.
Si vous voulez emp&ecirc;cher d'autres changements non autoris&eacute;s de la configuration de la machine
en bas de la fen&ecirc;tre. La prochaine fois qu'un
virtuelle, cliquez sur l'ic&ocirc;ne Verrouillage
utilisateur voudra changer les param&egrave;tres dans l'un des volets de la Configuration de la machine
virtuelle, un mot de passe administrateur sera requis.
236
Rubriques avanc&eacute;es
Graphiques
Pour afficher et configurer le total de m&eacute;moire vid&eacute;o &agrave; mettre &agrave; disposition de la carte vid&eacute;o de
votre machine virtuelle, utilisez les param&egrave;tres vid&eacute;o.
Pour modifier ces param&egrave;tres, proc&eacute;dez comme suit :
1
dans la barre de menus et choisissez Configuration. Si la barre
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Dans la bo&icirc;te de dialogue Configuration de la machine virtuelle, cliquez sur Mat&eacute;riel, et
s&eacute;lectionnez Vid&eacute;o dans le volet.
Remarque : ces param&egrave;tres ne peuvent pas &ecirc;tre chang&eacute;s lorsque la machine virtuelle est en cours de
fonctionnement.
237
Rubriques avanc&eacute;es
Dans le champ M&eacute;moire, vous pouvez d&eacute;finir la quantit&eacute; de m&eacute;moire vid&eacute;o qui sera disponible
pour la machine virtuelle.
Pour configurer la limite de m&eacute;moire vid&eacute;o, effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
•
faites glisser le curseur
•
utilisez les fl&egrave;ches de la zone de s&eacute;lection num&eacute;rique
•
Tapez la valeur directement dans le champ M&eacute;moire.
Utiliser Windows sur l'&eacute;cran Retina
Si vous utilisez Windows 7 ou une version ult&eacute;rieure sur un Mac &eacute;quip&eacute; d'un &eacute;cran Retina, vous
pouvez choisir le mode d'affichage de Windows :
•
Meilleure pour &eacute;cran Retina. La r&eacute;solution Windows co&iuml;ncide avec celle de l'&eacute;cran Retina et le
param&egrave;tre DPI augmente. Le texte et les &eacute;l&eacute;ments de l'interface Windows sont clairs, nets et en
plein &eacute;cran. Cette option est prise en charge par Windows 7 et les versions ult&eacute;rieures.
•
Adapt&eacute;. La r&eacute;solution de Windows et le param&egrave;tre DPI ne changent pas. &Agrave; la place, Windows
est adapt&eacute; pour s'afficher en plein &eacute;cran. Par cons&eacute;quent, le texte et les &eacute;l&eacute;ments de l'interface
Windows sont clairs et nets mais ne sont pas petits. Cette option est utile pour les programmes
Windows qui ne prennent pas en charge les param&egrave;tres DPI &eacute;lev&eacute;s et apparaissent sous une
petite taille &agrave; l'&eacute;cran.
•
Meilleure pour les &eacute;crans externes. Choisissez cette option si vous utilisez Windows sur
plusieurs &eacute;crans dont l'un n'est pas un &eacute;cran Retina. Cette option est prise en charge par
Windows 8 et Windows 10.
Pour Windows XP :
Si vous utilisez Windows XP sur un Mac &eacute;quip&eacute; d'un &eacute;cran Retina, Windows s'adapte mais sa
r&eacute;solution ne change pas. Par cons&eacute;quent, le texte et les &eacute;l&eacute;ments de l'interface Windows sont
clairs et nets mais ne sont pas petits.
Cependant, vous pouvez activer la pleine r&eacute;solution Retina (2 880x1 800) pour Windows en
cochant Activer la r&eacute;solution Retina. &Agrave; une telle haute r&eacute;solution, le texte et les &eacute;l&eacute;ments de
l'interface de Windows deviennent nets, mais petits.
Activer l'acc&eacute;l&eacute;ration 3D
Si vous voulez utiliser Windows Aero dans vos machines virtuelles Windows ou utiliser les jeux et
applications qui requi&egrave;rent des cartes vid&eacute;o prenant en charge DirectX ou OpenGL, s&eacute;lectionnez
l'option Activ&eacute; ou la version de DirectX dont vous avez besoin depuis le menu Acc&eacute;l&eacute;ration 3D.
Activer la synchronisation verticale
238
Rubriques avanc&eacute;es
Parfois, dans les applications 3D et dans les jeux, un nouveau cadre rendu peut &eacute;craser ou passer
par-dessus un autre cadre rendu pr&eacute;c&eacute;demment et provoquer un d&eacute;chirement de l'&eacute;cran. Cela se
produit lorsque la carte vid&eacute;o ou le logiciel qui l'utilise commence &agrave; mettre &agrave; jour la m&eacute;moire
affich&eacute;e de mani&egrave;re active de sorte qu'elle ne peut pas &ecirc;tre synchronis&eacute;e avec le taux
d'actualisation du moniteur. Pour emp&ecirc;cher le d&eacute;chirement de l'&eacute;cran, s&eacute;lectionnez
l'option Synchronisation verticale.
Si vous voulez emp&ecirc;cher d'autres changements non autoris&eacute;s de la configuration de la machine
en bas de la fen&ecirc;tre. La prochaine fois qu'un
virtuelle, cliquez sur l'ic&ocirc;ne Verrouillage
utilisateur voudra changer les param&egrave;tres dans l'un des volets de la Configuration de la machine
virtuelle, un mot de passe administrateur sera requis.
239
Rubriques avanc&eacute;es
Disquette
Pour afficher et configurer les param&egrave;tres du lecteur de disquettes de la machine virtuelle, utilisez
les param&egrave;tres de la Disquette.
Pour modifier les param&egrave;tres du p&eacute;riph&eacute;rique, proc&eacute;dez comme suit :
1
dans la barre de menus et choisissez Configuration. Si la barre
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Dans la bo&icirc;te de dialogue Configuration de la machine virtuelle, cliquez sur Mat&eacute;riel, et
s&eacute;lectionnez le nom de ce p&eacute;riph&eacute;rique dans le volet.
Remarque : si ce p&eacute;riph&eacute;rique est absent, vous pouvez l'ajouter dans la Configuration de la machine
virtuelle. Pour en savoir plus sur la proc&eacute;dure &agrave; suivre pour ajouter un p&eacute;riph&eacute;rique, reportez-vous &agrave; la
rubrique Ajouter et supprimer des p&eacute;riph&eacute;riques.
240
Rubriques avanc&eacute;es
Dans le champ Source, indiquez le fichier image ou le p&eacute;riph&eacute;rique source qui &eacute;mulera le lecteur
de disquettes de la machine virtuelle.
•
Si vous voulez utiliser un lecteur de disquettes r&eacute;el, cliquez sur le champ Source et
s&eacute;lectionnez le nom du p&eacute;riph&eacute;rique r&eacute;el &agrave; partir de la liste.
•
Pour utiliser une image de la disquette, cliquez sur le champ Source et sur Choisir un fichier
image, et indiquez le chemin d'acc&egrave;s au fichier image de la disquette souhait&eacute;.
Si vous voulez emp&ecirc;cher d'autres changements non autoris&eacute;s de la configuration de la machine
en bas de la fen&ecirc;tre. La prochaine fois qu'un
virtuelle, cliquez sur l'ic&ocirc;ne Verrouillage
utilisateur voudra changer les param&egrave;tres dans l'un des volets de la Configuration de la machine
virtuelle, un mot de passe administrateur sera requis.
241
Rubriques avanc&eacute;es
CD/DVD-ROM
Pour configurer les param&egrave;tres du lecteur CD/DVD, utilisez les param&egrave;tres du CD/DVD. Les
lecteurs virtuels CD/DVD peuvent &ecirc;tre connect&eacute;s soit aux lecteurs CD/DVD physiques soit aux
images du CD/DVD.
Remarque : vous pouvez connecter jusqu'&agrave; 4 p&eacute;riph&eacute;riques IDE (lecteurs CD/DVD-ROM ou disques
durs), 6 disques SATA et 15 p&eacute;riph&eacute;riques SCSI &agrave; une machine virtuelle. Chaque p&eacute;riph&eacute;rique est
r&eacute;pertori&eacute; s&eacute;par&eacute;ment dans la bo&icirc;te de dialogue Configuration de la machine virtuelle et a son propre
num&eacute;ro.
Pour modifier les param&egrave;tres du p&eacute;riph&eacute;rique, proc&eacute;dez comme suit :
1
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
dans la barre de menus et choisissez Configuration. Si la barre
de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Dans la bo&icirc;te de dialogue Configuration de la machine virtuelle, cliquez sur Mat&eacute;riel, et
s&eacute;lectionnez le nom de ce p&eacute;riph&eacute;rique dans le volet.
Remarque : si ce p&eacute;riph&eacute;rique est absent, vous pouvez l'ajouter dans la Configuration de la machine
virtuelle. Pour en savoir plus sur la proc&eacute;dure &agrave; suivre pour ajouter un p&eacute;riph&eacute;rique, reportez-vous &agrave; la
rubrique Ajouter et supprimer des p&eacute;riph&eacute;riques.
242
Rubriques avanc&eacute;es
Pour &eacute;muler le lecteur CD/DVD virtuel, vous pouvez connecter l'un des lecteurs CD/DVD r&eacute;els sur
votre ordinateur physique ou un fichier image CD/DVD &agrave; la machine virtuelle.
Remarque : les machines virtuelles de Parallels prennent en charge les fichiers image ISO et DMG et
peuvent prendre en charge les fichiers images CUE et CCD.
Dans le champ Connecter &agrave;, le fichier image ou le p&eacute;riph&eacute;rique source qui &eacute;mule le lecteur
CD/DVD de la machine virtuelle est indiqu&eacute;. Vous pouvez changer le p&eacute;riph&eacute;rique source :
•
Pour utiliser un lecteur CD/DVD r&eacute;el en tant que lecteur CD/DVD de la machine virtuelle, cliquez
dans le champ Source et s&eacute;lectionnez le nom du p&eacute;riph&eacute;rique dans la liste.
•
Pour utiliser un fichier image en tant que lecteur CD/DVD de la machine virtuelle, cliquez dans le
champ Source et choisissez le fichier image dans la liste ou cliquez sur Choisir un fichier
image et indiquez le chemin d'acc&egrave;s vers le fichier image souhait&eacute; sur votre Mac.
Dans le champ Emplacement, vous devez indiquer le type d'interface pour connecter le
p&eacute;riph&eacute;rique :
•
IDE. &Agrave; l'aide de ce type d'interface, vous pouvez connecter jusqu'&agrave; 4 p&eacute;riph&eacute;riques virtuels
(lecteurs CD/DVD ou disques durs).
•
SATA. &Agrave; l'aide de ce type d'interface, vous pouvez connecter jusqu'&agrave; 6 p&eacute;riph&eacute;riques virtuels
(lecteurs CD/DVD ou disques durs).
Si vous voulez emp&ecirc;cher d'autres changements non autoris&eacute;s de la configuration de la machine
en bas de la fen&ecirc;tre. La prochaine fois qu'un
virtuelle, cliquez sur l'ic&ocirc;ne Verrouillage
utilisateur voudra changer les param&egrave;tres dans l'un des volets de la Configuration de la machine
virtuelle, un mot de passe administrateur sera requis.
243
Rubriques avanc&eacute;es
Disque dur
Pour afficher et configurer les param&egrave;tres du disque dur virtuel, utilisez le volet Disque dur de la
Configuration de la machine virtuelle. Parallels Desktop permet aux machines virtuelles d'utiliser les
images du disque dur dans le format .hdd et les partitions de Windows Boot Camp.
Remarque : vous pouvez connecter jusqu'&agrave; 4 p&eacute;riph&eacute;riques IDE (lecteurs CD/DVD-ROM ou disques
durs), 6 disques SATA et 15 p&eacute;riph&eacute;riques SCSI &agrave; une machine virtuelle. Chaque p&eacute;riph&eacute;rique est
r&eacute;pertori&eacute; s&eacute;par&eacute;ment dans la bo&icirc;te de dialogue Configuration de la machine virtuelle et a son propre
num&eacute;ro.
Pour modifier les param&egrave;tres du p&eacute;riph&eacute;rique, proc&eacute;dez comme suit :
1
Arr&ecirc;tez la machine virtuelle (p. 44).
2
Ouvrez le menu Actions et choisissez Configuration.
3
Dans la bo&icirc;te de dialogue Configuration de la machine virtuelle, cliquez sur Mat&eacute;riel, et
s&eacute;lectionnez le nom de ce p&eacute;riph&eacute;rique dans le volet.
Remarque : si ce p&eacute;riph&eacute;rique est absent, vous pouvez l'ajouter dans la Configuration de la machine
virtuelle. Pour en savoir plus sur la proc&eacute;dure &agrave; suivre pour ajouter un p&eacute;riph&eacute;rique, reportez-vous &agrave; la
rubrique Ajouter et supprimer des p&eacute;riph&eacute;riques.
244
Rubriques avanc&eacute;es
245
Rubriques avanc&eacute;es
Dans le champ Source, le fichier du disque dur virtuel (.hdd) qui &eacute;mule le disque dur de la
machine virtuelle est indiqu&eacute;. Vous pouvez changer la source du disque dur :
•
Pour utiliser la partition Boot Camp en tant que disque dur de la machine virtuelle, cliquez sur le
champ Source, s&eacute;lectionnez le nom de la partition Boot Camp &agrave; partir de la liste.
•
Pour utiliser un fichier de disque dur virtuel en tant que disque dur de la machine virtuelle,
cliquez sur le champ Source et choisissez le fichier du disque dur virtuel &agrave; partir de la liste ou
cliquez sur Choisir un fichier image, et indiquez le chemin d'acc&egrave;s au fichier image d&eacute;sir&eacute;
(.hdd) sur votre Mac.
Dans le champ Emplacement, vous devez indiquer le type d'interface pour connecter le
p&eacute;riph&eacute;rique :
•
IDE. &Agrave; l'aide de ce type d'interface, vous pouvez connecter jusqu'&agrave; 4 p&eacute;riph&eacute;riques virtuels
(lecteurs CD/DVD ou disques durs).
•
SATA. &Agrave; l'aide de ce type d'interface, vous pouvez connecter jusqu'&agrave; 6 p&eacute;riph&eacute;riques virtuels
(lecteurs CD/DVD ou disques durs).
•
SCSI. &Agrave; l'aide de ce type d'interface, vous pouvez connecter jusqu'&agrave; 15 p&eacute;riph&eacute;riques virtuels
(lecteurs CD/DVD ou disques durs).
Remarque 1 : l'OS invit&eacute; Mac OS X ne prend pas en charge le contr&ocirc;leur SCSI. Dans les toutes
derni&egrave;res distributions de Linux, le pilote SCSI risque de ne pas &ecirc;tre install&eacute;. Dans ce cas, vous devez
installer ce pilote dans votre OS invit&eacute; Linux pour pouvoir utiliser le contr&ocirc;leur SCSI.
Remarque 2 : l'emplacement du SCSI 7:0 ne peut pas &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute; puisqu'il est occup&eacute; par le
contr&ocirc;leur SCSI lui-m&ecirc;me.
Compresser le disque
Si vous utilisez un disque dur virtuel extensible (p. 227) dans votre machine virtuelle, la taille de son
fichier image sur le disque dur physique augmente &agrave; mesure que vous ajoutez de nouvelles
donn&eacute;es dans le disque dur virtuel. Lorsque vous supprimez des donn&eacute;es de ce disque dur virtuel,
l'espace libre inutilis&eacute; appara&icirc;t sur le disque mais le total d'espace de votre machine virtuelle qu'il
occupe sur le disque dur de votre Mac ne diminue pas. Pour lib&eacute;rer l'espace inutilis&eacute; pour Mac,
cliquez sur le bouton Compresser. Le disque dur virtuel sera compress&eacute; et la taille du fichier image
du disque dur sera diminu&eacute;e. Par cons&eacute;quent, il y aura plus d'espace libre sur le disque dur de
votre Mac.
Remarque : la compression peut &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;e pour les machines virtuelles sans snapshots et avec
l'option Mode Retour (p. 120) d&eacute;sactiv&eacute;e.
Modification du disque
Si vous estimez que la capacit&eacute; du disque dur de votre machine virtuelle ne r&eacute;pond plus &agrave; vos
besoins, vous pouvez changer sa taille.
246
Rubriques avanc&eacute;es
Important :
1. Redimensionner un disque dur risque d'&ecirc;tre dangereux pour vos donn&eacute;es. Avant de d&eacute;marrer, il est
vivement recommand&eacute; de fermer correctement la machine virtuelle (&agrave; l'aide de la proc&eacute;dure d'arr&ecirc;t de
son syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;) et de sauvegarder vos donn&eacute;es. Pour en savoir plus sur l'ex&eacute;cution
d'une sauvegarde, veuillez vous reporter &agrave; la section Sauvegarder une machine virtuelle (p. 152).
2. Le redimensionnement risque de prendre du temps. Il est d&eacute;conseill&eacute; d'interrompre le processus.
3. Si votre MacBook fonctionne sur batterie, branchez-le &agrave; un c&acirc;ble d'alimentation ou assurez-vous que
la batterie est enti&egrave;rement charg&eacute;e. Si une panne d'alimentation venait &agrave; se produire pendant l'&eacute;criture
des changements dans le disque, des donn&eacute;es risqueraient d'&ecirc;tre perdues.
Pour changer la taille du disque :
1
Cliquez sur Modifier.
247
Rubriques avanc&eacute;es
Remarque : si votre machine virtuelle est en cours d'ex&eacute;cution, comporte des snapshots ou utilise une
partition Boot Camp comme disque dur, ses disques durs virtuels ne peuvent pas &ecirc;tre redimensionn&eacute;s.
2
Faites glisser la barre gradu&eacute;e ou entrez une nouvelle taille dans le champ Taille.
3
S&eacute;lectionnez Redimensionner le fichier si vous voulez changer la taille du syst&egrave;me de fichiers :
•
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; Redimensionner le syst&egrave;me de fichiers lorsque vous avez
augment&eacute; la taille du disque, l'espace disque suppl&eacute;mentaire sera ajout&eacute; au dernier volume. Si
vous avez d&eacute;s&eacute;lectionn&eacute; l'option Redimensionner le syst&egrave;me de fichiers, l'espace ajout&eacute;
appara&icirc;tra en tant qu'espace non allou&eacute; et sera invisible pour le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;.
Pour allouer cet espace, vous devrez soit cr&eacute;er une nouvelle partition soit &eacute;tendre une partition
existante. Pour conna&icirc;tre les instructions sur l'allocation de l'espace utilis&eacute;, veuillez vous r&eacute;f&eacute;rer
&agrave; la documentation de l'OS invit&eacute;.
•
Si vous s&eacute;lectionnez l'option Redimensionner le syst&egrave;me de fichiers lorsque vous diminuez
la taille du disque, le disque sera r&eacute;duit de la taille des partitions du disque par la suppression
de l'espace non allou&eacute;. Si vous d&eacute;s&eacute;lectionnez Redimensionner le syst&egrave;me de fichiers
lorsque vous diminuez la taille du disque, vous pourrez supprimer l'espace non allou&eacute; du disque
uniquement et les partitions du disque n'en seront pas affect&eacute;es.
Si le format du disque dur virtuel est extensible, vous pouvez le convertir en non extensible en
d&eacute;s&eacute;lectionnant l'option Disque extensible.
Si vous voulez que le disque dur virtuel soit divis&eacute;, s&eacute;lectionnez l'option Diviser l'image disque en
fichiers de 2 Go.
Remarque : pour en savoir plus sur les types de disques durs virtuels, veuillez vous reporter &agrave; la
section Prise en charge des disques virtuels et r&eacute;els (p. 227).
Conserver automatiquement de l'espace disque
Dans la plupart des cas, l'espace que Windows prend sur votre disque dur s'&eacute;tend &agrave; mesure que
vous ajoutez des fichiers ou d'autres donn&eacute;es mais ne se r&eacute;duit pas lorsque vous supprimez des
donn&eacute;es. Pour configurer Parallels Desktop afin qu'il r&eacute;duise automatiquement l'espace disque
r&eacute;guli&egrave;rement :
•
S&eacute;lectionnez Optim. disque virt. en temps r&eacute;el.
Par ailleurs, vous pouvez supprimer rapidement des fichiers inutiles qui se sont accumul&eacute;s dans le
syst&egrave;me (p. 170) pour lib&eacute;rer de l'espace disque.
Si vous voulez emp&ecirc;cher d'autres changements non autoris&eacute;s de la configuration de la machine
en bas de la fen&ecirc;tre. La prochaine fois qu'un
virtuelle, cliquez sur l'ic&ocirc;ne Verrouillage
utilisateur voudra changer les param&egrave;tres dans l'un des volets de la Configuration de la machine
virtuelle, un mot de passe administrateur sera requis.
248
Rubriques avanc&eacute;es
R&eacute;seau
&Agrave; l'aide des param&egrave;tres R&eacute;seau, vous pouvez changer le type de r&eacute;seau utilis&eacute; dans votre
machine virtuelle.
Pour modifier les param&egrave;tres du p&eacute;riph&eacute;rique, proc&eacute;dez comme suit :
1
dans la barre de menus et choisissez Configuration. Si la barre
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Dans la bo&icirc;te de dialogue Configuration de la machine virtuelle, cliquez sur Mat&eacute;riel, et
s&eacute;lectionnez le nom de ce p&eacute;riph&eacute;rique dans le volet.
Remarque : si ce p&eacute;riph&eacute;rique est absent, vous pouvez l'ajouter dans la Configuration de la machine
virtuelle. Pour en savoir plus sur la proc&eacute;dure &agrave; suivre pour ajouter un p&eacute;riph&eacute;rique, reportez-vous &agrave; la
rubrique Ajouter et supprimer des p&eacute;riph&eacute;riques.
249
Rubriques avanc&eacute;es
Vous pouvez choisir l'un des types de r&eacute;seau suivants pour l'adaptateur r&eacute;seau de la machine
virtuelle :
•
R&eacute;seau partag&eacute;. S&eacute;lectionnez cette option pour activer la fonction Traduction de l'adresse
r&eacute;seau (NAT) pour la machine virtuelle. Dans ce cas, votre machine virtuelle partagera son
r&eacute;seau peu importe quelle connexion r&eacute;seau est actuellement utilis&eacute;e par l'ordinateur h&ocirc;te.
Reportez-vous &agrave; R&eacute;seau partag&eacute; pour savoir comment configurer ce type de r&eacute;seau.
•
R&eacute;seau pont&eacute;. S&eacute;lectionnez cette option pour permettre &agrave; la machine virtuelle d'acc&eacute;der au
r&eacute;seau local et &agrave; Internet via l'un des adaptateurs r&eacute;seau install&eacute;s sur l'ordinateur h&ocirc;te. Dans ce
cas, la machine virtuelle est trait&eacute;e comme un ordinateur autonome sur le r&eacute;seau et doit &ecirc;tre
configur&eacute;e de la m&ecirc;me fa&ccedil;on qu'une machine r&eacute;elle. Vous pouvez choisir l'adaptateur physique
o&ugrave; l'adaptateur de la machine virtuelle sera pont&eacute; dans la liste d&eacute;roulante en dessous de
l'option R&eacute;seau pont&eacute;.
Reportez-vous &agrave; R&eacute;seau Ethernet pont&eacute; pour savoir comment configurer ce type de r&eacute;seau.
•
Mise en r&eacute;seau de l'h&ocirc;te uniquement. S&eacute;lectionnez cette option pour permettre &agrave; la machine
virtuelle de se connecter &agrave; l'ordinateur h&ocirc;te et aux machines virtuelles qui r&eacute;sident dessus et
pour la rendre invisible en dehors de l'ordinateur h&ocirc;te.
Reportez-vous &agrave; R&eacute;seau H&ocirc;te uniquement (p. 125) pour savoir comment configurer ce type
de r&eacute;seau.
Conditionneur de r&eacute;seau
Remarque : Cette fonction est disponible dans Parallels Desktop pour Mac Pro Edition uniquement.
Si vous &ecirc;tes d&eacute;veloppeur de logiciels, vous pouvez simuler diff&eacute;rents d&eacute;bits de connectivit&eacute; Internet
afin de tester vos applications. Pour ce faire, s&eacute;lectionnez Conditionneur de r&eacute;seau et choisissez
un profil pr&eacute;configur&eacute; propre aux conditions du r&eacute;seau que vous souhaitez tester. Vous pouvez
&eacute;galement cliquer sur Configurer et indiquer les param&egrave;tres Entrant et Sortant en fonction des
besoins.
Adresse MAC
Dans le champ Adresse MAC, vous pouvez changer l'adresse MAC actuellement affect&eacute;e &agrave; la
machine virtuelle. Les adresses MAC sont automatiquement g&eacute;n&eacute;r&eacute;es lors de la cr&eacute;ation de la
machine virtuelle. Cependant, vous pouvez modifier l'adresse MAC par d&eacute;faut en tapant une autre
valeur dans le champ Adresse MAC ou en cliquant sur le bouton G&eacute;n&eacute;rer. Lorsque vous entrez
une nouvelle adresse MAC, assurez-vous qu'elle est unique dans votre r&eacute;seau.
Si vous voulez emp&ecirc;cher d'autres changements non autoris&eacute;s de la configuration de la machine
en bas de la fen&ecirc;tre. La prochaine fois qu'un
virtuelle, cliquez sur l'ic&ocirc;ne Verrouillage
utilisateur voudra changer les param&egrave;tres dans l'un des volets de la Configuration de la machine
virtuelle, un mot de passe administrateur sera requis.
250
Rubriques avanc&eacute;es
Imprimante
&Agrave; l'aide des param&egrave;tres d'imprimante, vous pouvez configurer les param&egrave;tres du port
d'imprimante de la machine virtuelle. Une machine virtuelle peut contenir jusqu'&agrave; trois ports
d'imprimante.
Pour modifier les param&egrave;tres du p&eacute;riph&eacute;rique, proc&eacute;dez comme suit :
1
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
dans la barre de menus et choisissez Configuration. Si la barre
de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Dans la bo&icirc;te de dialogue Configuration de la machine virtuelle, cliquez sur Mat&eacute;riel, et
s&eacute;lectionnez le nom de ce p&eacute;riph&eacute;rique dans le volet.
Remarque : si ce p&eacute;riph&eacute;rique est absent, vous pouvez l'ajouter dans la Configuration de la machine
virtuelle. Pour en savoir plus sur la proc&eacute;dure &agrave; suivre pour ajouter un p&eacute;riph&eacute;rique, reportez-vous &agrave; la
rubrique Ajouter et supprimer des p&eacute;riph&eacute;riques.
251
Rubriques avanc&eacute;es
Dans le champ Port, choisissez le type de port. Nous vous conseillons d'utiliser le type de
port USB s'il est disponible. Connecter une imprimante &agrave; une machine virtuelle via le port USB
garantit un taux de transfert des donn&eacute;es plus rapide que si vous la connecter via LPT.
Remarques :
1. Vous pouvez connecter jusqu'&agrave; 6 imprimantes USB et 3 imprimantes LPT dans une m&ecirc;me machine
virtuelle.
2. Vous pouvez connecter une imprimante USB uniquement si votre machine virtuelle a un contr&ocirc;leur
USB (p. 257). Si tel n'est pas le cas, vous pouvez facilement l'ajouter (p. 223).
Dans le champ Source, le p&eacute;riph&eacute;rique source qui &eacute;mule ce port d'imprimante est indiqu&eacute;. Un port
d'imprimante peut &ecirc;tre &eacute;mul&eacute; par l'un des p&eacute;riph&eacute;riques suivants :
•
Imprimantes. Vous pouvez utiliser l'une des imprimantes connect&eacute;es &agrave; votre Mac dans votre
machine virtuelle. Cliquez sur le champ Source et s&eacute;lectionnez l'imprimante appropri&eacute;e &agrave; partir
de la liste.
Pour en savoir plus sur la configuration d'une imprimante dans votre machine virtuelle, veuillez
vous reporter &agrave; Imprimer depuis Windows (p. 106).
•
Port d'imprimante r&eacute;el. Si votre Mac dispose d'un port d'imprimante physique, vous pouvez
le connecter &agrave; votre machine virtuelle. Cliquez sur le champ Source et s&eacute;lectionnez le nom du
port physique &agrave; partir de la liste.
•
Fichier de sortie. Vous pouvez &eacute;muler le port d'imprimante de la machine virtuelle &agrave; l'aide d'un
fichier de sortie. Cliquez sur le champ Source et choisissez un fichier de sortie &agrave; partir de la liste
ou cliquez sur Choisir un fichier de sortie, et indiquez le chemin d'acc&egrave;s au fichier de sortie
souhait&eacute; sur votre Mac.
Si vous voulez emp&ecirc;cher d'autres changements non autoris&eacute;s de la configuration de la machine
en bas de la fen&ecirc;tre. La prochaine fois qu'un
virtuelle, cliquez sur l'ic&ocirc;ne Verrouillage
utilisateur voudra changer les param&egrave;tres dans l'un des volets de la Configuration de la machine
virtuelle, un mot de passe administrateur sera requis.
252
Rubriques avanc&eacute;es
Port s&eacute;rie
Dans le volet Param&egrave;tres du port s&eacute;rie, vous pouvez configurer les param&egrave;tres du port s&eacute;rie de la
machine virtuelle.
Pour modifier les param&egrave;tres du p&eacute;riph&eacute;rique, proc&eacute;dez comme suit :
1
dans la barre de menus et choisissez Configuration. Si la barre
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Dans la bo&icirc;te de dialogue Configuration de la machine virtuelle, cliquez sur Mat&eacute;riel, et
s&eacute;lectionnez le nom de ce p&eacute;riph&eacute;rique dans le volet.
Remarque : si ce p&eacute;riph&eacute;rique est absent, vous pouvez l'ajouter dans la Configuration de la machine
virtuelle. Pour en savoir plus sur la proc&eacute;dure &agrave; suivre pour ajouter un p&eacute;riph&eacute;rique, reportez-vous &agrave; la
rubrique Ajouter et supprimer des p&eacute;riph&eacute;riques.
&Agrave; l'aide des ports s&eacute;rie, vous pouvez &eacute;tablir une connexion entre :
•
la machine virtuelle et les p&eacute;riph&eacute;riques de l'ordinateur h&ocirc;te (&agrave; l'aide d'un port r&eacute;el) ;
•
entre deux machines virtuelles situ&eacute;es sur le m&ecirc;me ordinateur h&ocirc;te (&agrave; l'aide d'un socket).
Si vous voulez connecter votre machine virtuelle au p&eacute;riph&eacute;rique de l'ordinateur h&ocirc;te, vous devez
cr&eacute;er un port s&eacute;rie &eacute;mul&eacute; par un port r&eacute;el. La liste Source comprend les p&eacute;riph&eacute;riques sur
l'ordinateur h&ocirc;te qui sont disponibles pour la connexion. Le p&eacute;riph&eacute;rique connect&eacute;, &eacute;tant utilis&eacute;
dans toute machine virtuelle, ne peut pas &ecirc;tre utilis&eacute; par l'ordinateur h&ocirc;te. Pour pouvoir l'utiliser
dans l'ordinateur h&ocirc;te, vous devez tout d'abord le d&eacute;connecter de la machine virtuelle. Pour cela,
utilisez le menu P&eacute;riph&eacute;riques dans la barre de menus du Mac.
Si vous voulez connecter deux machines virtuelles l'une avec l'autre, vous devez cr&eacute;er un port s&eacute;rie
&eacute;mul&eacute; par un socket dans chaque machine virtuelle. Les noms des ports s&eacute;rie doivent &ecirc;tre
identiques. La connexion entre les machines virtuelles via des ports s&eacute;rie est bidirectionnelle. En
d'autres termes, les modes de fonctionnement des sockets d&eacute;finis lors de la cr&eacute;ation de ports
peuvent &ecirc;tre chang&eacute;s ult&eacute;rieurement dans le volet Port s&eacute;rie.
Si vous devez journaliser les performances de votre machine virtuelle ou enregistrer les donn&eacute;es &agrave;
partir de cette machine et utiliser ces informations plus tard, vous pouvez connecter le port s&eacute;rie de
votre machine virtuelle &agrave; un fichier de sortie sur l'ordinateur physique. Vous pourrez afficher et
analyser l'historique de l'activit&eacute; de la machine virtuelle, et ce &agrave; tout moment en parcourant ce
fichier.
Vous pouvez ajouter un nouveau port s&eacute;rie &agrave; votre machine virtuelle &agrave; l'aide de l'Assistant Ajouter
du mat&eacute;riel. Pour en savoir plus sur l'ajout de ports de s&eacute;rie, reportez-vous &agrave; la rubrique Ajouter et
supprimer des p&eacute;riph&eacute;riques.
Remarque : Vous pouvez connecter jusqu'&agrave; quatre ports s&eacute;rie &agrave; une machine virtuelle.
253
Rubriques avanc&eacute;es
Dans le champ Source, le p&eacute;riph&eacute;rique source qui &eacute;mule ce port s&eacute;rie est indiqu&eacute;. Les ports s&eacute;rie
peuvent &ecirc;tre &eacute;mul&eacute;s par les p&eacute;riph&eacute;riques suivants :
•
Port s&eacute;rie physique. Pour connecter le port s&eacute;rie de la machine virtuelle &agrave; l'un des ports s&eacute;rie
existants sur l'ordinateur h&ocirc;te, choisissez le port appropri&eacute; sur l'ordinateur h&ocirc;te dans la Source.
•
Socket. Pour connecter deux machines virtuelles via les sockets, cliquez sur la liste Source et
choisissez le socket appropri&eacute;. Si aucun socket n'est disponible, cliquez sur Nouveau socket
et indiquez son nom dans le champ Entrer un nom de socket.
Vous devez &eacute;galement configurer le r&ocirc;le que la machine virtuelle jouera dans la connexion en
choisissant le r&ocirc;le n&eacute;cessaire dans la liste Mode. S&eacute;lectionner Serveur vous permet d'utiliser
cette machine virtuelle pour diriger l'autre. S&eacute;lectionner Client vous permet de diriger cette
machine virtuelle &agrave; partir de l'autre.
Remarque : Si vous changez le mode de socket de la premi&egrave;re machine virtuelle, assurez-vous que le
mode de socket de la deuxi&egrave;me machine virtuelle est &eacute;galement modifi&eacute;.
•
Fichier de sortie. Pour connecter le port s&eacute;rie de la machine virtuelle &agrave; un fichier de sortie,
cliquez sur la liste Source et choisissez le fichier de sortie appropri&eacute;. Vous pouvez &eacute;galement
cliquer sur Choisir un fichier de sortie pour localiser le fichier n&eacute;cessaire.
Si vous voulez emp&ecirc;cher d'autres changements non autoris&eacute;s de la configuration de la machine
en bas de la fen&ecirc;tre. La prochaine fois qu'un
virtuelle, cliquez sur l'ic&ocirc;ne Verrouillage
utilisateur voudra changer les param&egrave;tres dans l'un des volets de la Configuration de la machine
virtuelle, un mot de passe administrateur sera requis.
254
Rubriques avanc&eacute;es
Son
Le volet Audio de la Configuration de la machine virtuelle vous permet de configurer les param&egrave;tres
des p&eacute;riph&eacute;riques audio de la machine virtuelle.
Pour modifier les param&egrave;tres du p&eacute;riph&eacute;rique, proc&eacute;dez comme suit :
1
dans la barre de menus et choisissez Configuration. Si la barre
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Dans la bo&icirc;te de dialogue Configuration de la machine virtuelle, cliquez sur Mat&eacute;riel, et
s&eacute;lectionnez le nom de ce p&eacute;riph&eacute;rique dans le volet.
Remarque : si ce p&eacute;riph&eacute;rique est absent, vous pouvez l'ajouter dans la Configuration de la machine
virtuelle. Pour en savoir plus sur la proc&eacute;dure &agrave; suivre pour ajouter un p&eacute;riph&eacute;rique, reportez-vous &agrave; la
rubrique Ajouter et supprimer des p&eacute;riph&eacute;riques.
255
Rubriques avanc&eacute;es
Utilisez la liste Sortie pour choisir le p&eacute;riph&eacute;rique n&eacute;cessaire. Vous pouvez choisir l'un des
p&eacute;riph&eacute;riques suivants :
•
Par d&eacute;faut. S&eacute;lectionnez cette option si vous voulez utiliser le p&eacute;riph&eacute;rique de sortie d&eacute;fini par
d&eacute;faut dans Mac OS.
•
Sortie int&eacute;gr&eacute;e. S&eacute;lectionnez cette option si vous voulez utiliser l'un des p&eacute;riph&eacute;riques de
sortie connect&eacute; &agrave; votre Mac.
•
Mettre en sourdine. S&eacute;lectionnez cette option si vous voulez mettre le p&eacute;riph&eacute;rique de sortie
en silencieux.
Remarque : Si vous avez une carte son Surround 5.1 ou 7.1 connect&eacute;e &agrave; votre Mac, vous
pouvez l'utiliser dans Windows (p. 267).
Utilisez la liste Entr&eacute;e pour choisir le p&eacute;riph&eacute;rique n&eacute;cessaire. Vous pouvez choisir l'un des
p&eacute;riph&eacute;riques suivants :
•
Par d&eacute;faut. S&eacute;lectionnez cette option si vous voulez utiliser le p&eacute;riph&eacute;rique d'entr&eacute;e d&eacute;fini par
d&eacute;faut dans Mac OS.
•
Microphone int&eacute;gr&eacute;. S&eacute;lectionnez cette option si vous voulez utiliser le microphone int&eacute;gr&eacute;.
•
Mettre en sourdine. S&eacute;lectionnez cette option si vous voulez mettre le p&eacute;riph&eacute;rique d'entr&eacute;e
en silencieux.
Synchroniser le niveau de volume
Pour Windows XP et versions ult&eacute;rieures dot&eacute; des Outils Parallels (p. 184), vous pouvez d&eacute;finir que
les niveaux de volume de Windows et OS X restent toujours les m&ecirc;mes. Avec
l'option Synchroniser le volume avec Mac s&eacute;lectionn&eacute;e, si vous changez manuellement le niveau
du volume dans Windows, il l'est &eacute;galement dans OS X et vice versa.
Si les Outils Parallels ne sont pas install&eacute;s sur votre machine virtuelle, le syst&egrave;me d'exploitation
invit&eacute; synchronise le niveau du volume d'OS X. Si vous souhaitez d&eacute;finir un autre niveau de volume
dans la machine virtuelle, d&eacute;sactivez Utiliser le volume Mac.
Si vous voulez emp&ecirc;cher d'autres changements non autoris&eacute;s de la configuration de la machine
en bas de la fen&ecirc;tre. La prochaine fois qu'un
virtuelle, cliquez sur l'ic&ocirc;ne Verrouillage
utilisateur voudra changer les param&egrave;tres dans l'un des volets de la Configuration de la machine
virtuelle, un mot de passe administrateur sera requis.
256
Rubriques avanc&eacute;es
USB &amp; Bluetooth
Une machine virtuelle peut &eacute;muler uniquement un contr&ocirc;leur USB, ce qui vous permet de
connecter jusqu'&agrave; 12 p&eacute;riph&eacute;riques USB 3.0, 15 USB 2.0 et 32 USB 1.1 &agrave; la machine virtuelle.
Pour modifier les param&egrave;tres du p&eacute;riph&eacute;rique, proc&eacute;dez comme suit :
1
Ouvrez le menu Actions ou cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
choisissez Configuration.
2
Dans la bo&icirc;te de dialogue Configuration de la machine virtuelle, cliquez sur Mat&eacute;riel, et
s&eacute;lectionnez le nom de ce p&eacute;riph&eacute;rique dans le volet.
dans la barre de menus Mac et
Remarque : si ce p&eacute;riph&eacute;rique est absent, vous pouvez l'ajouter dans la Configuration de la machine
virtuelle. Pour en savoir plus sur la proc&eacute;dure &agrave; suivre pour ajouter un p&eacute;riph&eacute;rique, reportez-vous &agrave; la
rubrique Ajouter et supprimer des p&eacute;riph&eacute;riques.
257
Rubriques avanc&eacute;es
Dans le volet USB &amp; Bluetooth, vous pouvez :
•
d&eacute;sactiver le partage de la cam&eacute;ra ;
•
activer le partage des p&eacute;riph&eacute;riques Bluetooth ;
•
S&eacute;lectionnez les p&eacute;riph&eacute;riques externes qui peuvent &ecirc;tre connect&eacute;s &agrave; votre machine virtuelle.
•
activer la prise en charge des p&eacute;riph&eacute;riques USB 3.0.
Une fois la prise en charge des p&eacute;riph&eacute;riques USB 3.0 activ&eacute;e, vous pouvez imm&eacute;diatement
commencer &agrave; utiliser les p&eacute;riph&eacute;riques USB 3.0 avec Windows 8 et Windows Server 2012.
Pour pouvoir utiliser les p&eacute;riph&eacute;riques USB 3.0 avec Windows 7/Vista/XP, vous devez installer
le pilote USB 3.0 dans Windows. Vous pouvez trouver le pilote ici.
Remarque : Vous pouvez &eacute;galement utiliser les p&eacute;riph&eacute;riques USB 3.0 dans les versions invit&eacute;es
d'OS X 10.7.4 avec les derni&egrave;res mises &agrave; jour install&eacute;es, OS X 10.8, et les syst&egrave;mes d'exploitation
invit&eacute;s Linux qui prennent en charge les p&eacute;riph&eacute;riques USB 3.0.
Si vous voulez emp&ecirc;cher d'autres changements non autoris&eacute;s de la configuration de la machine
en bas de la fen&ecirc;tre. La prochaine fois qu'un
virtuelle, cliquez sur l'ic&ocirc;ne Verrouillage
utilisateur voudra changer les param&egrave;tres dans l'un des volets de la Configuration de la machine
virtuelle, un mot de passe administrateur sera requis.
258
CHAPITRE 6
Astuces et r&eacute;solution des probl&egrave;mes
Si vous rencontrez des probl&egrave;mes avec Parallels Desktop, consultez cette section pour voir les
solutions possibles.
Dans ce chapitre
Installer les Outils Parallels pour que Windows et Mac OS X fonctionnent correctement
ensemble ............................................................................................................... 260
Rechercher les param&egrave;tres ..................................................................................... 261
Restaurer les param&egrave;tres par d&eacute;faut de la machine virtuelle ..................................... 261
Je ne peux pas activer Parallels Desktop ................................................................ 262
Probl&egrave;mes d'utilisation de la m&eacute;moire ..................................................................... 263
Windows semble lent ............................................................................................. 264
Appuyer sur Ctrl+Alt+Suppr .................................................................................... 265
Mon mot de passe ne fonctionne pas ..................................................................... 265
Ma machine virtuelle ne boote pas .......................................................................... 266
J'ai des probl&egrave;mes de connexion &agrave; Internet ............................................................ 266
Configurer le Son Surround 5.1 ou 7.1 dans une machine virtuelle........................... 267
J'ai des probl&egrave;mes avec un logiciel antivirus............................................................ 269
La touche F8 ne fonctionne pas correctement ........................................................ 269
Un mot de passe est requis pour ouvrir la configuration de la machine virtuelle ........ 269
Windows ou les programmes Windows exigent la r&eacute;activation ................................. 270
G&eacute;rer les machines virtuelles par l'interface de ligne de commande ......................... 271
Changer le mot de passe dans Windows via l'interface de ligne de commande........ 271
Configurer un r&eacute;seau dans Linux............................................................................. 272
Installer le pack GCC et les sources du noyau dans Linux ....................................... 273
V&eacute;rifier le num&eacute;ro de build ...................................................................................... 273
Envoyer des donn&eacute;es techniques &agrave; Parallels ........................................................... 274
Demander de l'assistance ...................................................................................... 275
Astuces et r&eacute;solution des probl&egrave;mes
Installer les Outils Parallels pour que Windows et
Mac OS X fonctionnent correctement ensemble
Nombre de probl&egrave;mes li&eacute;s &agrave; l'utilisation de Parallels Desktop peuvent &ecirc;tre r&eacute;solus en installant les
Outils Parallels.
De fait, les Outils Parallels vous permettent d'utiliser Windows de fa&ccedil;on pratique et efficace. Avec
les Outils Parallels, vous pouvez :
•
D&eacute;placer la souris sans probl&egrave;me entre Windows et Mac OS X
•
Synchroniser les param&egrave;tres de date et d'heure Windows avec ceux de Mac OS X
•
Partager vos dossiers et disques Mac OS X avec Windows
•
Copier le texte et glisser-d&eacute;poser les objets depuis Mac OS X vers Windows et vice versa.
Important : une fois que vous avez install&eacute; les Outils Parallels et red&eacute;marr&eacute; Windows, vous n'avez plus
rien d'autre &agrave; faire. Les Outils Parallels fonctionnent automatiquement, sans action ou configuration de
votre part.
Pour installer les Outils Parallels :
1
D&eacute;marrez Windows (p. 38).
2
Choisissez Actions &gt; Installer les Outils Parallels et suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Pour en savoir plus sur l'installation et la mise &agrave; jour des Outils Parallels, reportez-vous &agrave; la
section Outils Parallels pour Windows (p. 188).
260
Astuces et r&eacute;solution des probl&egrave;mes
Rechercher les param&egrave;tres
Si vous voulez modifier un param&egrave;tre dans Parallels Desktop et si vous ne savez pas o&ugrave; le trouver,
recherchez-le ainsi :
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Dans le champ de recherche, saisissez un mot ou une phrase. Tous les param&egrave;tres associ&eacute;s &agrave;
votre recherche seront mis en surbrillance.
Par exemple : vous voulez modifier un param&egrave;tre li&eacute; au Dock. Dans ce cas, saisissez &laquo; Dock &raquo;
dans le champ de recherche. Les options correspondant &agrave; l'animation des ic&ocirc;nes pour vous
notifier et vous permettre d'acc&eacute;der aux programmes Windows &agrave; partir du Dock s'affichent
alors.
Restaurer les param&egrave;tres par d&eacute;faut de la
machine virtuelle
Lorsque vous travaillez avec une machine virtuelle, vous pouvez modifier diff&eacute;rents param&egrave;tres de
la machine virtuelle tels que le volume de m&eacute;moire, la m&eacute;moire vid&eacute;o, le nombre de CPU, les
param&egrave;tres de partage, etc. Pour restaurer les param&egrave;tres par d&eacute;faut :
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures (la machine virtuelle doit &ecirc;tre arr&ecirc;t&eacute;e) :
• Dans le Centre de contr&ocirc;le, cliquez avec le bouton droit sur la machine virtuelle &agrave;
configurer et cliquez sur Configuration.
• Si la fen&ecirc;tre de la machine virtuelle est ouverte, cliquez sur Actions &gt; Configuration.
2
Dans la fen&ecirc;tre de configuration de la machine virtuelle, cherchez le volet avec les param&egrave;tres
que vous voulez restaurer et cliquez sur Restaurer par d&eacute;faut.
261
Astuces et r&eacute;solution des probl&egrave;mes
Je ne peux pas activer Parallels Desktop
Vous devez activer Parallels Desktop pour pouvoir utiliser toutes ses fonctions. .
Si vous avez des probl&egrave;mes d'activation de Parallels Desktop, essayez la proc&eacute;dure suivante :
•
Assurez-vous que la cl&eacute; d'activation que vous utilisez est destin&eacute;e &agrave; la version du logiciel en
cours d'installation.
•
Assurez-vous que vous avez correctement entr&eacute; la cl&eacute;.
Si vous avez achet&eacute; et t&eacute;l&eacute;charg&eacute; Parallels Desktop depuis Internet, vous avez re&ccedil;u une cl&eacute;
d'activation par mail. Pour de meilleurs r&eacute;sultats, copiez-collez la cl&eacute; du mail.
Si vous avez une version bo&icirc;te de Parallels Desktop, la cl&eacute; est imprim&eacute;e sur la pochette du
DVD. Assurez-vous que vous entrez la cl&eacute; compl&egrave;te (30 caract&egrave;res). Les tirets sont ajout&eacute;s
automatiquement.
•
Si vous ne pouvez toujours pas activer Parallels Desktop, lisez cet article de la base de
connaissances pour voir une liste &eacute;tendue des solutions.
262
Astuces et r&eacute;solution des probl&egrave;mes
Probl&egrave;mes d'utilisation de la m&eacute;moire
La quantit&eacute; de m&eacute;moire physique du Mac requise pour le fonctionnement de chaque machine
virtuelle peut &ecirc;tre repr&eacute;sent&eacute;e comme suit :
M&eacute;moire de la machine virtuelle = M&eacute;moire de l'OS invit&eacute; + M&eacute;moire vid&eacute;o + M&eacute;moire du Moniteur
des machines virtuelles
•
M&eacute;moire de l'OS h&ocirc;te est le total de RAM disponible dans votre syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;.
Vous pouvez configurer la quantit&eacute; de m&eacute;moire du syst&egrave;me d'explication client dans le
volet G&eacute;n&eacute;ral de la bo&icirc;te de dialogue Configuration de la machine virtuelle.
•
M&eacute;moire vid&eacute;o est le total de m&eacute;moire physique disponible dans la carte vid&eacute;o de la machine
virtuelle. Vous pouvez adapter la quantit&eacute; de m&eacute;moire vid&eacute;o dans le volet Vid&eacute;o de la bo&icirc;te de
dialogue Configuration de la machine virtuelle.
•
Moniteur de la machine virtuelle est le module responsable pour la virtualisation du syst&egrave;me
d'exploitation invit&eacute;. Il utilise la m&eacute;moire pour ex&eacute;cuter les op&eacute;rations des p&eacute;riph&eacute;riques virtuels
clients et proc&eacute;der &agrave; l'&eacute;mulation de la pagination virtuelle. Le total de m&eacute;moire requis pour le
fonctionnement du Moniteur de la machine virtuelle d&eacute;pend de l'OS invit&eacute; et varie entre 50 Mo
et 200 Mo.
Sur-utilisation de la m&eacute;moire
Si plusieurs machines virtuelles fonctionnement en m&ecirc;me temps et si vous essayez de d&eacute;marrer
une autre machine virtuelle, vous risquez d'atteindre la sur-utilisation de la m&eacute;moire. Si tel est le
cas, Parallels Desktop vous en informera par le message correspondant. Si vous d&eacute;marrez une
autre machine virtuelle, cette derni&egrave;re risque de ralentir sensiblement tous vos machines virtuelles.
Pour r&eacute;soudre ce probl&egrave;me, vous pouvez :
•
Arr&ecirc;ter une ou plusieurs des machines virtuelles ;
•
Modifier la configuration de vos machines virtuelles afin qu'elles utilisent moins de m&eacute;moire.
263
Astuces et r&eacute;solution des probl&egrave;mes
Windows semble lent
Si les performances de Windows semblent lentes, essayez la solution suivante :
•
Quittez les applications et programmes que vous n'utilisez pas : Si vous ex&eacute;cutez en
m&ecirc;me temps un certain nombre d'applications gourmandes en m&eacute;moire, les performances de
Windows peuvent ralentir. Quittez les applications que vous n'utilisez pas. Vous pouvez
&eacute;galement utiliser le Moniteur d'activit&eacute; (dans le Finder d'OS X sous Applications &gt; Utilitaires)
pour afficher la consommation de m&eacute;moire du Mac de chaque application. De cette fa&ccedil;on,
vous vous ferez une meilleure id&eacute;e des applications qui d&eacute;gradent le plus les performances.
•
Changez la quantit&eacute; de m&eacute;moire allou&eacute;e &agrave; Windows : Parallels Desktop est configur&eacute; pour
allouer un certain total de la m&eacute;moire vive disponible de votre Mac &agrave; Windows et le reste &agrave;
Mac OS X. Si la m&eacute;moire allou&eacute;e &agrave; Windows est trop importante, OS X risque de ralentir, ce
qui, en retour, peut causer le ralentissement des programmes Windows car ils tournent en haut
d'OS X. &Agrave; l'inverse, si la m&eacute;moire allou&eacute;e &agrave; Mac OS X est trop importante, les applications
d'OS X peuvent bien fonctionner mais les programmes de Windows risquent de ralentir.
Pour optimiser les performances de Windows et de Mac OS X, configurez la m&eacute;moire allou&eacute;e &agrave;
Windows (p. 128) pour qu'elle se situe dans la plage conseill&eacute;e, indiqu&eacute;e par la barre gradu&eacute;e
de niveau de m&eacute;moire dans le volet G&eacute;n&eacute;ral de la configuration (voir ci-dessous).
•
Le logiciel antivirus peut ralentir votre machine virtuelle : Windows risque de ralentir apr&egrave;s
l'installation du logiciel antivirus. Pour &ecirc;tre prot&eacute;g&eacute;, il vous faut sacrifier quelque peu les
performances.
Remarque : installez un seul programme antivirus Windows.
•
Ex&eacute;cutez simultan&eacute;ment un petit nombre de machines virtuelles : Si vous ex&eacute;cutez
simultan&eacute;ment plusieurs syst&egrave;mes d'exploitation &agrave; l'aide de Parallels Desktop, arr&ecirc;tez-en un ou
plusieurs afin d'am&eacute;liorer les performances des autres.
•
Ex&eacute;cuter Windows localement : Si vous lancez Windows stock&eacute; sur un p&eacute;riph&eacute;rique de
stockage externe sur votre Mac (par exemple, une cl&eacute; USB externe), sa performance risque
d'&ecirc;tre inf&eacute;rieure &agrave; ce qu'elle serait si Windows &eacute;tait stock&eacute; sur votre Mac.
•
R&eacute;gler la rapidit&eacute; de Windows : Pour acc&eacute;l&eacute;rer Windows, s&eacute;lectionnez R&eacute;gler la rapidit&eacute; de
Windows dans le volet Optimisation (p. 129).
•
D&eacute;sactiver les messages des logs : Si vous s&eacute;lectionnez l'option Utiliser les messages de
log d&eacute;taill&eacute;s dans le volet Avanc&eacute; des Pr&eacute;f&eacute;rences de Parallels Desktop, Parallels Desktop
commencera &agrave; cr&eacute;er un fichier de log plus d&eacute;taill&eacute;. Cela peut servir &agrave; l'&eacute;quipe d'assistance de
Parallels. N&eacute;anmoins, l'espace du disque dur est plus utilis&eacute; ce qui ralentit les performances du
syst&egrave;me.
264
Astuces et r&eacute;solution des probl&egrave;mes
Appuyer sur Ctrl+Alt+Suppr
En tant qu'utilisateur Windows, vous savez certainement que vous pouvez appuyer sur la
combinaison de touches Ctrl+Alt+Suppr pour rendre disponibles les options de r&eacute;solution des
probl&egrave;mes comme le d&eacute;marrage du Gestionnaire des t&acirc;ches ou le changement d'un mot de
passe.
Pour imiter la combinaison de touches Ctrl+Alt+Suppr dans Parallels Desktop :
•
Appuyez sur fn+Ctrl+Option+Suppr.
Mon mot de passe ne fonctionne pas
Si Parallels Desktop n'accepte pas votre mot de passe, essayez la proc&eacute;dure suivante :
•
Assurez-vous que la touche Verr Maj n'est pas activ&eacute;e. Si elle est activ&eacute;e, un indicateur
appara&icirc;t dans le champ du mot de passe. Pour d&eacute;sactiver Verr Maj, appuyez sur la touche Verr
Maj.
•
Assurez-vous que le clavier est configur&eacute; sur la langue correcte. Si le clavier est configur&eacute; sur
une langue qui n'appartient pas au groupe de langue romane, une ic&ocirc;ne dans le champ Mot de
passe indique la configuration de la langue du clavier.
265
Astuces et r&eacute;solution des probl&egrave;mes
Ma machine virtuelle ne boote pas
Si votre machine virtuelle ne boote pas correctement, cela signifie probablement qu'aucun syst&egrave;me
d'exploitation n'est install&eacute;. Pour installer un syst&egrave;me d'exploitation, proc&eacute;dez comme suit :
1
Pr&eacute;parez les m&eacute;dias d'installation de l'OS :
• Si vous avez un disque d'installation, ins&eacute;rez-le dans le lecteur DVD de votre Mac.
• Si vous avez un lecteur USB avec des fichiers d'installation, connectez-le &agrave; votre Mac.
• Si vous avez une image disque, copiez-la sur votre Mac.
2
Red&eacute;marrez la machine virtuelle en suivant l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur Actions &gt; Red&eacute;marrer.
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
&gt; Red&eacute;marrer.
3
dans la barre de menus et choisissez Actions
Suivez tout simplement les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
J'ai des probl&egrave;mes de connexion &agrave; Internet
Lorsque vous installez Windows, il est automatiquement configur&eacute; pour partager la connexion
Internet de votre Mac. Pour en savoir plus sur la configuration de la connexion internet et du r&eacute;seau
de Windows, reportez-vous &agrave; la section sur la connexion &agrave; Internet ou &agrave; un r&eacute;seau (p. 123).
266
Astuces et r&eacute;solution des probl&egrave;mes
Configurer le Son Surround 5.1 ou 7.1 dans une
machine virtuelle
Si vous avez une carte son Surround 5.1 ou 7.1 connect&eacute;e &agrave; votre Mac (via USB ou FireWire), vous
pouvez l'utiliser dans votre machine virtuelle. Suivez ces &eacute;tapes :
&Eacute;tape 1. Configurez la carte son dans Mac OS X.
&Eacute;tape 2. S&eacute;lectionnez la carte son en tant que p&eacute;riph&eacute;rique audio de sortie dans la configuration
de la machine virtuelle.
&Eacute;tape 3. Configurez la carte son dans le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;.
Configurez la carte son dans Mac OS X.
Pour configurer une carte son dans Mac OS X :
1
D&eacute;marrez l'application Configuration audio et MIDI (vous pouvez la trouver
dans /Applications/Utilitaires).
2
S&eacute;lectionnez votre carte son surround 5.1 ou 7.1 et choisissez la fr&eacute;quence d'&eacute;chantillonnage
et la profondeur de bit &agrave; partir des menus pop-up Format.
Remarque : assurez-vous que ces param&egrave;tres correspondent aux param&egrave;tres appropri&eacute;s pour la carte
son.
3
Cliquez sur Configurer les haut-parleurs, s&eacute;lectionnez Multicanaux et choisissez le type
requis depuis le menu d&eacute;roulant qui s'affiche.
4
Configurez la carte son comme p&eacute;riph&eacute;rique de sortie par d&eacute;faut dans Mac OS X :
s&eacute;lectionnez-la dans Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me &gt; Son &gt; Sortie.
S&eacute;lectionner la carte son comme le p&eacute;riph&eacute;rique audio de sortie dans la
configuration de la machine virtuelle.
Apr&egrave;s avoir configur&eacute; la carte son dans Mac OS X, s&eacute;lectionnez-la en tant que p&eacute;riph&eacute;rique audio
de sortie dans la configuration de la machine virtuelle :
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Dans la barre de menus et choisissez Configuration.
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran, choisissez Actions
&gt; Configuration.
2
Cliquez sur Mat&eacute;riel et s&eacute;lectionnez Audio.
3
Assurez-vous que l'option Connect&eacute; est s&eacute;lectionn&eacute;e.
267
Astuces et r&eacute;solution des probl&egrave;mes
4
Choisissez Par d&eacute;faut &agrave; partir du menu Sortie.
Configurez la carte son dans le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;.
Configurez la carte son dans le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;.
Sous Windows 7/Vista :
1
Cliquez sur D&eacute;marrer &gt; Panneau de configuration / Ordinateur &gt; Mat&eacute;riel et audio &gt; Son.
2
Dans l'onglet Lecture, Parallels Audio Controller et cliquez sur Configurer.
3
S&eacute;lectionnez 5.1 Surround ou 7.1 Surround (en fonction de votre carte son), cliquez
sur Suivant plusieurs fois et cliquez sur Terminer.
4
Dans l'onglet Lecture, s&eacute;lectionnez de nouveau Parallels Audio Controller et cliquez
sur Propri&eacute;t&eacute;s.
5
Cliquez sur l'onglet Avanc&eacute; et choisissez la fr&eacute;quence d'&eacute;chantillonnage et la profondeur de
bit.
Remarque : les param&egrave;tres indiqu&eacute;s ne doivent pas &ecirc;tre plus &eacute;lev&eacute;s que les m&ecirc;mes param&egrave;tres
indiqu&eacute;s dans l'application Configuration audio et MIDI dans Mac OS X (d&eacute;crit ci-dessus).
6
Une fois pr&ecirc;t, cliquez sur OK.
Sous Windows XP :
1
Cliquez sur D&eacute;marrer &gt; Panneau de configuration et double-cliquez sur P&eacute;riph&eacute;riques
audio et son.
2
Dans l'onglet Volume, cliquez sur l'onglet Avanc&eacute; dans la section Param&egrave;tres des
haut-parleurs.
3
Dans l'onglet Haut-parleurs, s&eacute;lectionnez la configuration des haut-parleurs n&eacute;cessaires.
Dans Linux :
Vous pouvez essayer de suivre ces instructions pour utiliser la carte son surround 5.1 ou 7.1 dans
Linux :
1
Cliquez sur Syst&egrave;me &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences &gt; Son.
2
Dans l'onglet Mat&eacute;riel, choisissez la configuration des haut-parleurs n&eacute;cessaires &agrave; partir du
menu Profil.
268
Astuces et r&eacute;solution des probl&egrave;mes
J'ai des probl&egrave;mes avec un logiciel antivirus
&Agrave; cause de l'&eacute;troite int&eacute;gration entre Parallels Desktop et Mac OS X, certains processus de
Parallels Desktop risquent d'&ecirc;tre d&eacute;tect&eacute;s comme &eacute;tant malveillants par le logiciel antivirus install&eacute;
sur votre Mac.
Pour emp&ecirc;cher le logiciel anti-virus de bloquer les processus Parallels Desktop, ex&eacute;cutez un scan
complet du syst&egrave;me &agrave; l'aide du logiciel anti-virus puis si aucun virus n'est d&eacute;tect&eacute;, ajoutez les
processus de Parallels Desktop dans la liste des processus fiables. Pour en savoir plus sur la
proc&eacute;dure &agrave; suivre, reportez-vous &agrave; l'aide de votre logiciel antivirus.
Important : Les noms des processus de Parallels Desktop commencent g&eacute;n&eacute;ralement par prl
ou parallels.
La touche F8 ne fonctionne pas correctement
Dans Mac OS X, la touche F8 et la combinaison de touches Ctrl+fl&egrave;che sont r&eacute;serv&eacute;s au
d&eacute;clenchement de Spaces (fonction permettant d'organiser les fen&ecirc;tres sur plusieurs bureaux).
C'est pourquoi la touche F8 et la combinaison de touches Ctrl+touche fl&eacute;ch&eacute;e risquent de ne pas
fonctionner correctement avec les programmes Windows.
Si vous rencontrez ce probl&egrave;me, changez les param&egrave;tres de raccourcis clavier de Spaces. Pour en
savoir plus, reportez-vous &agrave; l'Aide de Mac. Dans le Finder, cliquez sur Aide &gt; Aide du Mac
ou Aide &gt; Centre d'aide et cherchez Spaces.
Un mot de passe est requis pour ouvrir la
configuration de la machine virtuelle
Lorsque Parallels Desktop 12 est activ&eacute; avec une cl&eacute; de licence volumique, la configuration de la
machine virtuelle peut &ecirc;tre prot&eacute;g&eacute;e par un mot de passe pour emp&ecirc;cher toute intrusion et &eacute;dition.
Par cons&eacute;quent, si vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; entrer le mot de passe pour ouvrir la configuration de la
machine virtuelle et si vous ne le connaissez pas, contactez la personne qui vous a fourni cette
machine virtuelle (dans la plupart des cas, il s'agit de votre administrateur syst&egrave;me).
269
Astuces et r&eacute;solution des probl&egrave;mes
Windows ou les programmes Windows exigent la
r&eacute;activation
Lorsque vous installez pour la premi&egrave;re fois Windows sur un PC, une partition Boot Camp ou une
machine virtuelle, vous devez activer Windows pour l'utiliser. Vous pouvez activer Windows via
Internet ou par t&eacute;l&eacute;phone.
Une fois activ&eacute;, Windows v&eacute;rifie &agrave; chaque d&eacute;marrage s'il fonctionne sur le m&ecirc;me mat&eacute;riel que celui
sur lequel il a &eacute;t&eacute; install&eacute; au d&eacute;part. Lorsque vous importez Windows dans Parallels Desktop depuis
un PC ou cr&eacute;ez une machine virtuelle Boot Camp, Windows d&eacute;tecte que le mat&eacute;riel virtuel est
diff&eacute;rent et risque d’exiger une r&eacute;activation, en fonction de la version de Windows que vous utilisez
et de la politique d'attribution de licence de Microsoft.
Windows ou Microsoft Office exige la r&eacute;activation
Si vous avez import&eacute; Windows depuis un PC ou cr&eacute;&eacute; une machine virtuelle Boot Camp, et si
Windows ou Microsoft Office exige la r&eacute;activation, essayez de les r&eacute;activer via Internet ou par
t&eacute;l&eacute;phone avec le Support Microsoft.
Remarque : pour en savoir plus sur la r&eacute;activation de Windows ou Microsoft Office, veuillez vous
reporter aux ressources d'aide de Windows/Microsoft Office.
Si Windows ou Microsoft Office a atteint la limite d'activation, vous ne pourrez pas l'utiliser dans
une machine virtuelle. Dans ce cas, vous pouvez effectuer l’une des op&eacute;rations suivantes :
•
Si Windows ne peut pas &ecirc;tre r&eacute;activ&eacute; dans une machine virtuelle Boot Camp, utilisez Windows
en d&eacute;marrant votre Mac directement dans Windows.
•
Achetez une nouvelle cl&eacute; d'activation pour activer Windows dans une machine virtuelle.
L'application tierce exige la r&eacute;activation
Si vous avez import&eacute; Windows depuis un PC ou cr&eacute;&eacute; une machine virtuelle Boot Camp, certaines
applications tierces qui sont associ&eacute;es au mat&eacute;riel sur lequel elles &eacute;taient initialement install&eacute;es
pourraient exiger une r&eacute;activation. Dans ce cas, vous pouvez effectuer l’une des op&eacute;rations
suivantes :
•
Si vous choisissez d'utiliser une application dans une machine virtuelle, contactez le fournisseur
de l'application pour obtenir de l'aide. Le fournisseur peut vous donner une autre cl&eacute;
d'activation ou proposer de d&eacute;sactiver l'application sur le PC ou sur Boot Camp et de l'activer
dans la machine virtuelle.
270
Astuces et r&eacute;solution des probl&egrave;mes
Important : Si le fournisseur vous donne une nouvelle cl&eacute; d'activation ou si vous d&eacute;cidez d'en acheter
une autre, veuillez noter que la r&eacute;activation d'une application avec une nouvelle cl&eacute; dans une machine
virtuelle risque de la d&eacute;sactiver sur Boot Camp. Autrement dit, si vous d&eacute;cidez ult&eacute;rieurement d'utiliser
l'application en d&eacute;marrant votre Mac directement dans Windows, une r&eacute;activation sera exig&eacute;e.
•
Si une application exige la r&eacute;activation dans une machine virtuelle Boot Camp, utilisez
l'application en d&eacute;marrant votre Mac directement dans Windows.
G&eacute;rer les machines virtuelles par l'interface de
ligne de commande
Dans Parallels Desktop pour Mac Pro Edition, vous pouvez cr&eacute;er et g&eacute;rer vos machines virtuelles
par l'interm&eacute;diaire de l'interface de ligne de commande. Pour en savoir plus sur les commandes et
les options, reportez-vous au Guide de r&eacute;f&eacute;rence de ligne de commande Parallels Desktop Pro
Edition disponible en ligne.
Changer le mot de passe dans Windows via
l'interface de ligne de commande
Pour changer le mot de passe de votre compte Windows via l'interface de ligne de commande,
proc&eacute;dez comme suit :
Remarque : cette fonctionnalit&eacute; est disponible uniquement dans Parallels Desktop pour Mac Pro
Edition.
1
D&eacute;marrez Windows (p. 38).
2
Lancez le Terminal dans OS X (Applications &gt; Utilitaires &gt; Terminal) et d&eacute;terminez l'UUID
Windows (identificateur unique universel) en ex&eacute;cutant la commande suivante :
prlctl list --all
Le r&eacute;sultat devrait &ecirc;tre similaire &agrave; celui-ci :
UUID STATUS IP_ADDR NAME
{6f05fe58-2ef6-4049-847a-c393f1077658} running - Windows 7
&laquo; 6f05fe58-2ef6-4049-847a-c393f1077658 &raquo; correspond &agrave; l'UUID Windows.
3
Modifiez le mot de passe de votre compte Windows en ex&eacute;cutant la commande suivante :
prlctl set &lt;Windows UUID&gt; --userpasswd &lt;account_name&gt;:&lt;new_password&gt;
Par exemple, cette commande devrait ressembler &agrave; ceci :
prlctl set 6f05fe58-2ef6-4049-847a-c393f1077658 --userpasswd Appleseed:qwerty
Si vous obtenez le r&eacute;sultat suivant, alors le mot de passe a bien &eacute;t&eacute; modifi&eacute; :
mise &agrave; jour des tokens d'authentification r&eacute;ussie.
271
Astuces et r&eacute;solution des probl&egrave;mes
Configurer un r&eacute;seau dans Linux
En configurant un r&eacute;seau dans Linux, il se peut que vous deviez configurer le client DHCP pour
envoyer l'ID de la machine virtuelle dans les requ&ecirc;tes DHCP. Pour en savoir plus sur le mode de
configuration de votre client DHCP, reportez-vous &agrave; la documentation du client DHCP.
Par exemple, dans les OS invit&eacute;s Red Hat Linux, vous devez &eacute;diter le fichier de configuration du
client DHCP.
1
Ouvrez le fichier dhclient.conf et assurez-vous que les lignes suivantes sont pr&eacute;sentes.
interface &quot;eth0&quot; {
send dhcp-client-identifier 1:&lt;adresse MAC&gt;;
}
2
S'il n'y a pas de telles lignes, ajoutez-les manuellement et enregistrez.
Lorsque le fichier dhclient.conf contient ces lignes, le client DHCP envoie l'ID de la machine
virtuelle au serveur DHCP. Le serveur DHCP envoie une adresse IP en r&eacute;ponse.
Astuce
Pour localiser le fichier dhclient.conf, entrez les informations suivantes dans un terminal :
strings /sbin/dhclient | grep etc | grep dhclient.conf
ou :
rpm -ql dhclient
272
Astuces et r&eacute;solution des probl&egrave;mes
Installer le pack GCC et les sources du noyau
dans Linux
En installant ou en mettant &agrave; niveau les Outils Parallels dans une machine virtuelle Linux, vous
pouvez avoir besoin d'installer le pack GCC et les sources du noyau dans votre OS invit&eacute; Linux.
Les sources du noyau peuvent &ecirc;tre soit t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es &agrave; partir d'Internet soit install&eacute;es &agrave; partir des
disques de distribution de Linux.
Pour installer le pack GCC et les sources du noyau dans la distribution RHEL/Fedora/CentOS
Linux, entrez la commande suivante dans un terminal :
yum install gcc kernel-devel
make
Pour installer le pack GCC et les sources du noyau dans la distribution Debian/Ubuntu Linux,
entrez la commande suivante dans un terminal :
apt-get install gcc make linux-headers-$(uname -r)
Pour en savoir plus sur l'installation du pack GCC et sur les sources du noyau dans les autres
distributions Linux, reportez-vous &agrave; la documentation de ces distributions.
Si vous continuez &agrave; rencontrer des probl&egrave;mes, essayez de trouver une solution dans la Base de
connaissances de Parallels (http://kb.parallels.com/) ou contactez l'&eacute;quipe d'assistance de
Parallels http://www.parallels.com/fr/support/desktop/.
V&eacute;rifier le num&eacute;ro de build
Pour v&eacute;rifier le num&eacute;ro de build et de version du logiciel Parallels Desktop que vous utilisez, vous
pouvez proc&eacute;der comme suit :
dans la barre de menus et choisissez &Agrave; propos de
•
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
Parallels Desktop.
•
Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran,
choisissez Parallels Desktop &gt; &Agrave; propos de Parallels Desktop.
Une fen&ecirc;tre appara&icirc;t, affichant le num&eacute;ro de build.
Remarque : dans cette fen&ecirc;tre, vous trouverez &eacute;galement d'autres informations utiles sur votre copie de
Parallels Desktop, dont les informations sur la licence et un lien vers la page d'assistance de Parallels.
273
Astuces et r&eacute;solution des probl&egrave;mes
Envoyer des donn&eacute;es techniques &agrave; Parallels
Pour nous aider &agrave; am&eacute;liorer la qualit&eacute; de Parallels Desktop, vous pouvez envoyer des donn&eacute;es
techniques &agrave; Parallels.
Si l'arr&ecirc;t de Windows est forc&eacute; &agrave; cause d'une erreur, Parallels Desktop ouvre automatiquement un
formulaire Envoyer des donn&eacute;es techniques. Si vous remarquez un comportement inhabituel
dans Parallels Desktop, vous pouvez &eacute;galement envoyer des donn&eacute;es techniques manuellement.
Pour envoyer des donn&eacute;es techniques :
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
donn&eacute;es techniques.
dans la barre de menus et choisissez Aide &gt; Envoyer des
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran,
choisissez Aide &gt; Envoyer des donn&eacute;es techniques.
2
D&eacute;crivez ce que vous &eacute;tiez en train de faire lorsque le probl&egrave;me est survenu et compl&eacute;tez le
formulaire.
Remarque : Vous pouvez voir les d&eacute;tails du rapport de probl&egrave;me que vous enverrez &agrave; l'&eacute;quipe
d'assistance de Parallels et d&eacute;s&eacute;lectionner certains &eacute;l&eacute;ments dans la fen&ecirc;tre D&eacute;tails du rapport de
probl&egrave;me de Parallels si vous le souhaitez. Pour ouvrir cette fen&ecirc;tre, cliquez sur Voir les d&eacute;tails.
Si Parallels Desktop g&eacute;n&egrave;re automatiquement un rapport de probl&egrave;me, la fen&ecirc;tre du rapport
contient l'option M'envoyer une solution lorsqu'elle sera disponible. Une fois que le rapport
est envoy&eacute;, les ing&eacute;nieurs Parallels commencent &agrave; analyser le probl&egrave;me. Lorsqu'ils trouvent une
solution temporaire ou ont des informations sur le probl&egrave;me signal&eacute;, vous &ecirc;tes notifi&eacute; par mail.
3
Cliquez sur Envoyer le rapport.
L'&eacute;quipe Parallels utilise les rapports d'incidents pour am&eacute;liorer la qualit&eacute; du produit mais n'y
r&eacute;pond pas.
274
Astuces et r&eacute;solution des probl&egrave;mes
Demander de l'assistance
Pour contacter l'&eacute;quipe d'assistance de Parallels pour recevoir de l'aide :
1
Suivez l'une de ces proc&eacute;dures :
• Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Parallels
l'assistance.
dans la barre de menus et choisissez Aide &gt; Demander de
• Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'&eacute;cran,
choisissez Aide &gt; Demander de l'assistance.
2
Suivez les instructions indiqu&eacute;es &agrave; l'&eacute;cran.
275
CHAPITRE 7
Plus de ressources
Pour en savoir plus sur l'utilisation de Parallels Desktop, reportez-vous aux ressources suivantes :
•
Site Web d'assistance Parallels : Le site Web d'assistance de Parallels inclut les fichiers
d'aide du produit ainsi qu'une section FAQ.
•
Base de connaissances Parallels : Cette ressource en ligne (http://kb.parallels.com/)
comprend des articles tr&egrave;s utiles concernant l'utilisation de Parallels Desktop et d'autres
produits Parallels.
•
Documentation en ligne : Vous trouverez en ligne des guides d'utilisateur au format PDF sur
Parallels Desktop et Parallels Transporter en s&eacute;lectionnant Aide &gt; Documentation en ligne.
•
Guide de r&eacute;f&eacute;rence de la ligne de commande de Parallels : Ce document, disponible sur la
page de documentation en ligne de Parallels, contient des informations concernant l'utilisation
de l'utilitaire &agrave; ligne de commande prlctl, con&ccedil;u pour g&eacute;rer Parallels Desktop et ses
machines virtuelles &agrave; partir d'un terminal.
•
R&eacute;f&eacute;rences API Parallels et Guide de programmateur SDK : Vous trouverez ces guides
destin&eacute;s aux sp&eacute;cialistes de l'informatique sur la page de la documentation en ligne de
Parallels.
Feedback
•
Vos commentaires sont les bienvenus et Parallels les utilisera pour am&eacute;liorer la documentation.
Vous pouvez soumettre vos commentaires &agrave; l'aide du formulaire Feedback sur la
documentation disponible sur notre site Web (http://www.parallels.com/fr/support/usersdoc/).
Dans ce chapitre
Visiter les pages Facebook et Twitter de Parallels Desktop ....................................... 276
Visiter les pages Facebook et Twitter de Parallels
Desktop
Pour rester inform&eacute; des toutes derni&egrave;res news et mises &agrave; jour, vous pouvez visiter les pages
Facebook et Twitter de Parallels Desktop. Choisissez Parallels Desktop &gt; &Agrave; propos de
Parallels Desktop et cliquez sur Notre Twitter ou sur la page Facebook.
CHAPITRE 8
Glossaire
Ce glossaire d&eacute;finit les termes et les abr&eacute;viations utilis&eacute;s dans la documentation de Parallels
Desktop. Les r&eacute;f&eacute;rences &agrave; certains termes d&eacute;finis autre part dans le glossaire apparaissent
en italique.
Administrateur. Utilisateur dot&eacute; des privil&egrave;ges administrateur.
Cl&eacute; d'activation. Un jeu unique de symboles qui active l'application Parallels Desktop sur votre
Mac et vous permet d'utiliser la fonction Parallels Desktop &agrave; 100 % de ses capacit&eacute;s.
Syst&egrave;me d'exploitation actif. Le syst&egrave;me d'exploitation o&ugrave; Parallels Transporter Agent est lanc&eacute;.
Volume actif : Le volume de l'ordinateur source physique qui est utilis&eacute; en tant que volume de
boot pour le syst&egrave;me d'exploitation actif.
Disque dur bootable. Disque utilis&eacute; par le syst&egrave;me d'exploitation &agrave; partir duquel le boot est
effectu&eacute;, en g&eacute;n&eacute;ral disque sur lequel un syst&egrave;me d'exploitation est install&eacute;.
Volume de boot. Partition du disque dur &agrave; partir de laquelle le syst&egrave;me d'exploitation boote.
Partition Boot Camp. Une partition sur le disque dur de votre Mac qui peut &ecirc;tre utilis&eacute;e pour
installer un syst&egrave;me d'exploitation Windows sur ce dernier (pour les ordinateurs h&ocirc;tes Mac
uniquement).
Mise en r&eacute;seau pont&eacute;e. Mode de connexion r&eacute;seau de la machine virtuelle qui permet &agrave; la
machine virtuelle d'appara&icirc;tre comme n'importe quel autre ordinateur sur le r&eacute;seau, avec sa propre
adresse IP et son propre nom de r&eacute;seau.
Coherence. Un des modes d'affichage que vous pouvez utiliser pour Windows. Lorsque Windows
est en mode Coherence, son Bureau est masqu&eacute; et les programmes Windows apparaissent sur le
Bureau de Mac &agrave; c&ocirc;t&eacute; de vos applications Mac comme s'ils faisaient tous partie d'un seul et m&ecirc;me
syst&egrave;me d'exploitation.
Fichier de configuration. Fichier qui indique la configuration mat&eacute;rielle de la machine virtuelle, le
p&eacute;riph&eacute;rique qu'elle utilise et les autres param&egrave;tres. Il est cr&eacute;&eacute; automatiquement lorsque vous cr&eacute;ez
une nouvelle machine virtuelle. Voir &eacute;galement Fichier PVS.
CPU. Il s'agit de l'unit&eacute; de traitement central. C'est une partie interne de l'ordinateur. Voir
&eacute;galement Processeur.
Disques dans l'ancien format. Disques des machines virtuelles qui ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;es dans Parallels
Desktop 2.5 et les versions ant&eacute;rieures ou Parallels Workstation 2.2.
Glossaire
Disques au nouveau format. Disques des machines virtuelles qui ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;es ou utilis&eacute;es dans
les produits de virtualisation mat&eacute;rielle Parallels &agrave; partir de la version 3.0.
Format extensible. Format de disque dur virtuel. Un fichier image du disque dur virtuel extensible
r&eacute;side sur votre ordinateur h&ocirc;te. &Agrave; l'origine, il est petit. Sa taille augmente &agrave; mesure que vous
ajoutez des applications et des donn&eacute;es &agrave; la machine virtuelle.
Connexion FireWire. Connexion filaire qui permet un transfert des donn&eacute;es ultrarapide entre les
ordinateurs.
Syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute; (OS invit&eacute;). Syst&egrave;me d'exploitation install&eacute; dans votre machine
virtuelle.
Ordinateur h&ocirc;te. Il s'agit de l'ordinateur qui est utilis&eacute; pour faire fonctionner les machines virtuelles.
Dans le cas de Parallels Desktop pour Mac, il s'agit de votre Mac. Dans le cas de Parallels Desktop
pour Windows ou Parallels Desktop pour Linux, il s'agit de l'ordinateur physique bas&eacute; sur Windows
ou Linux sur lequel Parallels Desktop est install&eacute;. Dans la documentation de Parallels Transporter,
ce terme d&eacute;finit l'ordinateur qui h&eacute;berge le r&eacute;sultat de la migration.
Combinaison de touches. Touche ou combinaison de touches d&eacute;finie par l'utilisateur permettant
d'acc&eacute;der rapidement aux applications et aux commandes. Voir &eacute;galement Raccourci clavier.
Fichier HDD. Lors de la cr&eacute;ation, la machine virtuelle acqui&egrave;re un fichier de disque dur virtuel avec
l'extension .hdd. Voir &eacute;galement Fichier de disque dur virtuel.
Mise en r&eacute;seau de l'h&ocirc;te uniquement. Mode de connexion r&eacute;seau de la machine virtuelle qui
cr&eacute;e un r&eacute;seau priv&eacute; entre l'ordinateur h&ocirc;te et ses machines virtuelles. Les machines virtuelles ne
sont ainsi disponibles qu'&agrave; partir de l'ordinateur h&ocirc;te.
Image ISO. Fichier sp&eacute;cial contenant les contenus complets d'un disque CD ou DVD
g&eacute;n&eacute;ralement utilis&eacute; pour installer un syst&egrave;me d'exploitation.
Fichier image. Fichier unique contenant le contenu complet et la structure d'un p&eacute;riph&eacute;rique ou
d'un support de stockage de donn&eacute;es, tel qu'un disque dur, un CD ou un DVD.
Adresse IP. Adresse unique affect&eacute;e &agrave; un ordinateur physique ou &agrave; une machine virtuelle qui
participe &agrave; la mise en r&eacute;seau de l'ordinateur.
Ordinateur Linux. Ordinateur physique sur lequel un syst&egrave;me d'exploitation Linux est install&eacute;.
Disque fusionn&eacute;. Disque divis&eacute; dont les diff&eacute;rentes parties ont &eacute;t&eacute; fusionn&eacute;es dans un seul et
m&ecirc;me disque.
Migration. Le processus de transfert des donn&eacute;es d'un ordinateur physique ou d'une machine
virtuelle tierce dans un disque virtuel ou une machine virtuelle Parallels.
278
Glossaire
Modality. Un des modes d'affichage que vous pouvez utiliser pour Windows. En mode Modality, le
Bureau de Windows appara&icirc;t dans une fen&ecirc;tre miniature. Sa taille peut &ecirc;tre adapt&eacute;e, il suffit de
redimensionner la fen&ecirc;tre. De m&ecirc;me, vous pouvez &eacute;galement configurer cette fen&ecirc;tre pour qu'elle
reste toujours devant les autres. Vous pouvez adapter sa transparence afin de pouvoir y voir &agrave;
travers lorsque vous travaillez dans d'autres applications ou programmes.
OS. Syst&egrave;me d'exploitation.
Parallels Desktop pour Mac. Application permettant de cr&eacute;er, de g&eacute;rer et d'utiliser des machines
virtuelles sur votre Mac.
Outils Parallels. Jeu d'utilitaires Parallels garantissant un haut niveau d'int&eacute;gration entre les
syst&egrave;mes d'exploitation primaire et invit&eacute; (ou client).
Parallels Transporter. Une application qui utilise les donn&eacute;es d'un ordinateur physique ou virtuel
pour cr&eacute;er un clone virtuel Parallels de cet ordinateur physique ou virtuel. Il en r&eacute;sulte des machines
virtuelles qui peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;es avec Parallels Desktop.
Parallels Transporter Agent. Une application qui collecte les donn&eacute;es sur un ordinateur physique
et les transf&egrave;re dans Parallels Transporter install&eacute; sur votre Mac.
Format non extensible. Format de disque dur virtuel. Un fichier image du disque dur non
extensible r&eacute;side sur l'ordinateur h&ocirc;te. Sa taille est fixe et ne peut pas &ecirc;tre chang&eacute;e.
Preboot Execution Environment (PXE). Environnement servant &agrave; booter les ordinateurs &agrave; l'aide
d'une interface r&eacute;seau ind&eacute;pendamment des p&eacute;riph&eacute;riques de stockage de donn&eacute;es disponibles
(comme les disques durs) ou des syst&egrave;mes d'exploitation install&eacute;s.
Syst&egrave;me d'exploitation primaire (OS primaire). Syst&egrave;me d'exploitation qui contr&ocirc;le les
p&eacute;riph&eacute;riques E/S de l'ordinateur et qui est charg&eacute; lorsque l'ordinateur physique est d&eacute;marr&eacute;. Il
s'agit du syst&egrave;me d'exploitation de l'ordinateur physique sur lequel l'application Parallels Desktop
est install&eacute;e.
Processeur. Unit&eacute; centrale de traitement ou CPU. C'est une partie interne de l'ordinateur.
Fichier PVS. Fichier de configuration d'une machine virtuelle contenant les informations sur les
ressources de la machine virtuelle, les p&eacute;riph&eacute;riques et les autres param&egrave;tres.
Mise en r&eacute;seau partag&eacute;e. Mode de connexion r&eacute;seau de la machine virtuelle qui permet &agrave;
la machine virtuelle d'utiliser les connexions r&eacute;seau de l'ordinateur h&ocirc;te. Dans ce mode, la machine
virtuelle est invisible pour les autres ordinateurs sur le r&eacute;seau auquel l'ordinateur h&ocirc;te appartient.
Raccourci clavier. Touche ou combinaison de touches d&eacute;finie par l'utilisateur permettant
d'acc&eacute;der rapidement aux applications et aux commandes. Voir &eacute;galement Combinaison de
touches.
279
Glossaire
Snapshot. Copie de l'&eacute;tat de la machine virtuelle &agrave; un point pr&eacute;cis dans le temps. Les fichiers
associ&eacute;s aux snapshots sont stock&eacute;s dans un sous-dossier sp&eacute;cial dans le dossier de la machine
virtuelle.
Ordinateur source. L'ordinateur &agrave; partir duquel vous allez migrer les donn&eacute;es &agrave; l'aide de Parallels
Transporter.
Disque divis&eacute;. Disque divis&eacute; en parties de 2 Go, mais stock&eacute; dans un m&ecirc;me fichier HDD. Les
disques divis&eacute;s vous permettent de transf&eacute;rer les donn&eacute;es stock&eacute;es sur un disque divis&eacute; partie par
partie en utilisant un p&eacute;riph&eacute;rique USB ou un autre support qui a un espace limit&eacute; et ne peut pas
stocker un gros fichier image de disque dur virtuel.
Terminal. Dans les syst&egrave;mes d'exploitation OS X et GNU/Linux, utilitaire permettant d'acc&eacute;der &agrave; la
ligne de commande.
Machine virtuelle tierce. Une machine virtuelle cr&eacute;&eacute;e dans un produit de virtualisation tiers qui
peut &ecirc;tre convertie en une machine virtuelle Parallels &agrave; l'aide de Parallels Transporter.
Disque dur virtuel (disque virtuel). Fichier &eacute;mulant le disque dur de la machine virtuelle.
Machine virtuelle. L'ordinateur &eacute;mul&eacute; &agrave; l'aide de Parallels Desktop. Une machine virtuelle a son
propre mat&eacute;riel et requiert un syst&egrave;me d'exploitation pour le contr&ocirc;ler. Le syst&egrave;me d'exploitation
install&eacute; et ses applications sont isol&eacute;s dans la machine virtuelle et les ressources mat&eacute;rielles
physiques de l'ordinateur h&ocirc;te.
Configuration de la machine virtuelle. Comme tout ordinateur physique, une machine virtuelle a
sa propre configuration qui est d&eacute;finie lors de la cr&eacute;ation et peut &ecirc;tre modifi&eacute;e ult&eacute;rieurement. Les
param&egrave;tres de la machine virtuelle sont stock&eacute;s dans un fichier PVS.
Fichiers de la machine virtuelle. Fichiers stock&eacute;s dans le dossier d'une machine virtuelle. Une
machine virtuelle a au moins deux fichiers : le fichier de configuration et le fichier de disque dur
virtuel.
Fichier de disque dur virtuel. Lors de la cr&eacute;ation, la machine virtuelle acqui&egrave;re un fichier de disque
dur virtuel avec l'extension .hdd. Ce fichier ex&eacute;cute les fonctions d'un disque dur r&eacute;el. Voir
&eacute;galement Fichier HDD.
Template de machine virtuelle. Machine virtuelle pouvant &ecirc;tre clon&eacute;e en plusieurs machines
virtuelles qui auront la m&ecirc;me configuration et les m&ecirc;mes donn&eacute;es que le template de machine
virtuelle.
VM. Voir Machine virtuelle.
Ordinateur Windows. Ordinateur physique sur lequel un syst&egrave;me d'exploitation Windows est
install&eacute;.
280
Index
Index
A
&Agrave; propos de l'utilisation de Windows 8 avec
Parallels Desktop • 59
A propos de Parallels Desktop • 9
&Agrave; propos des machines virtuelles • 145, 153
Acc&eacute;l&eacute;ration 3D • 132, 237
Acc&eacute;l&eacute;rer les jeux et programmes graphiques
• 132
Acc&egrave;s Internet • 123
Acheter Acronis True Image • 152, 153, 169
Acheter Parallels Desktop • 16
Acronis Online Backup • 169
Activer et enregistrer Parallels Desktop • 15
Activer l'acc&eacute;l&eacute;ration 3D • 132
Activer les commandes vocales (EN) • 168,
212
Activer Parallels Desktop • 14
Adaptateur r&eacute;seau
ajouter • 223
connecter et d&eacute;connecter • 249
r&eacute;seau dans la machine virtuelle • 123
Adaptateur r&eacute;seau Parallels • 249
Adapter les param&egrave;tres des p&eacute;riph&eacute;riques •
102, 103
Administrateur • 277
Adresse
Adresse IP • 25, 33, 112, 123, 124, 126,
137, 211, 214, 218, 249, 272
adresse MAC • 123, 124, 125, 249
Adresse IP • 25, 112, 123, 124, 137, 211,
214, 218, 249
adresse MAC • 123, 124, 125, 249
Afficher les applications dans le Dock • 39
Afficher une pr&eacute;sentation sur un &eacute;cran
externe ou un projecteur • 117
AirPort, utiliser dans la machine virtuelle • 126
Ajout et suppression de p&eacute;riph&eacute;riques • 23,
146, 223, 252
Ajouter des p&eacute;riph&eacute;riques • 223
Ajouter une machine virtuelle • 36
Ajuster les param&egrave;tres du mode Fen&ecirc;tre • 53
Ajuster les param&egrave;tres du Plein &eacute;cran • 50,
53, 55, 56
Am&eacute;liorer les performances graphiques dans
Windows NT/98/ME • 177
Antivirus pour Mac • 119
Antivirus pour Windows • 119
Apple Remote • 87
Applications partag&eacute;es • 74
Applications Web • 79
Applications Web partag&eacute;es • 79
Applications Windows
ajouter dans le Dock • 39
Dossier Applications Windows • 39
Appliquer des param&egrave;tres r&eacute;seau s&eacute;par&eacute;s
dans Windows • 124
Appliquer les contr&ocirc;les parentaux de
Mac OS X dans Windows • 83
Appuyer sur Ctrl+Alt+Suppr • 265
Archiver et d&eacute;sarchiver les machines virtuelles
• 171
Arr&ecirc;ter la machine virtuelle • 44
Arr&ecirc;ter ou suspendre Windows • 44, 121,
128, 132, 166, 210, 244
Assistance • 274, 276
Assistance technique • 274, 276
Astuces et r&eacute;solution des probl&egrave;mes • 259
Augmenter la capacit&eacute; du disque dur • 244
Autoriser les mises &agrave; jour de Windows
pendant que le Mac est en veille • 141
Autres actions • 205
Autres options • 61, 220
Autres syst&egrave;mes d'exploitation • 11
B
Barre de statuts
connecter et d&eacute;connecter les
p&eacute;riph&eacute;riques • 162
Bienvenue dans Parallels Desktop • 9
Index
C
Cam&eacute;ra iSight • 116
Captures d'&eacute;cran
pour les rapports de probl&egrave;mes • 274
CD/DVD-ROM • 43, 62, 242
Ce dont vous avez besoin • 13
Ce que vous pouvez faire • 10
changer
configuration lors du fonctionnement •
162
dossier par d&eacute;faut des machines virtuelles
• 148
Changer la configuration de la machine
virtuelle lors du fonctionnement • 162
Changer le format du disque dur • 244
Changer le mot de passe dans Windows via
l'interface de ligne de commande • 271
Changer le nom de la machine virtuelle • 150
Chrome OS • 165
Clavier et souris
pr&eacute;f&eacute;rences clavier • 91
Profils des claviers • 179
raccourcis claviers • 90, 91
Cl&eacute; d'activation de test • 14
Cl&eacute; d'activation permanente • 14
Cloner une machine virtuelle • 151, 153
Coherence • 49
Coins actifs • 54, 56
Combinaisons de touches • 91
Commande de boot • 234
Configuration syst&egrave;me requise • 13
Configurations logicielles requises • 13
Configurations par d&eacute;faut • 146
Configurer le Son Surround 5.1 ou 7.1 dans
une machine virtuelle • 256, 267
Configurer le total de m&eacute;moire allou&eacute; &agrave;
Windows • 128, 167, 199, 232, 264
Configurer l'emplacement o&ugrave; les nouvelles
machines virtuelles sont stock&eacute;es • 148
Configurer les exigences pour le mot de
passe • 121
Configurer les fichiers &agrave; ouvrir dans
l'application ou le programme de votre
choix • 77
Configurer les liens Internet &agrave; toujours ouvrir
dans OS X ou Windows • 79
Configurer un programme pour l'ouvrir &agrave;
l'insertion d'un CD ou DVD • 62
Configurer un r&eacute;seau dans Linux • 272
Configurer une imprimante • 106, 107, 110,
112, 115
Configurer une imprimante &agrave; l'aide de
Bonjour • 110
Configurer une imprimante r&eacute;seau • 112
Configurer une imprimante USB • 115
Configurer votre Mac pour qu'il utilise les
programmes Windows • 10
Configurer votre souris ou trackpad pour
obtenir un clic droit ou du milieu • 85
Configurer Windows 8 pour qu'il fonctionne
comme Windows 7 • 62
Configurer Windows pour qu'il apparaisse
dans une fen&ecirc;tre unique • 52, 60, 68, 70,
74, 98, 99, 121
Connecter des p&eacute;riph&eacute;riques • 223
Connecter des p&eacute;riph&eacute;riques externes • 100
Connecter les p&eacute;riph&eacute;riques Bluetooth • 105
Connecter les p&eacute;riph&eacute;riques USB • 100
Connecter Windows &agrave; un VLAN • 127
Conseils g&eacute;n&eacute;raux • 32
Contr&ocirc;le parental • 83
Contr&ocirc;ler les programmes avec les gestes du
trackpad ou Apple Remote • 87
Convertir les machines virtuelles tierces • 36
Copier et coller • 220
Copier et coller entre Mac OS X et Windows
• 64
CPU et m&eacute;moire • 205, 232
CPU, virtuel • 166
Cr&eacute;er de nouveaux raccourcis clavier • 95
Cr&eacute;er des snapshots • 158
Cr&eacute;er et utiliser les templates des machines
virtuelles • 156
Cr&eacute;er un fichier PDF • 116
Cr&eacute;er un r&eacute;seau de l'h&ocirc;te uniquement
personnalis&eacute; • 219
Crypter Windows pour le prot&eacute;ger des
utilisateurs non autoris&eacute;s • 44, 122
D
D&eacute;finir comment Windows fonctionne avec
Mac OS X • 49
D&eacute;finir des associations de types de fichiers •
206
Index
D&eacute;finir l'apparence des ic&ocirc;nes du Dock de la
machine virtuelle • 140
D&eacute;finir le nombre de processeurs allou&eacute;s &agrave;
une machine virtuelle • 166, 167, 199, 232
D&eacute;finir le type et la version de l'OS invit&eacute; •
166
D&eacute;finir les fichiers m&eacute;dia &agrave; ouvrir dans les
programmes Windows 8 • 83
D&eacute;finir Windows en mode plein &eacute;cran • 54
Demander de l'assistance • 275
D&eacute;marrer une machine virtuelle • 38
D&eacute;marrer une session de d&eacute;bogage • 202
D&eacute;marrer Windows • 28, 31, 36, 38, 43, 62,
65, 68, 70, 71, 81, 87, 105, 117, 135, 188,
189, 195, 260, 271
D&eacute;sactiver automatiquement la fonctionnalit&eacute;
Suspendre pour Windows • 210
D&eacute;sactiver une machine virtuelle • 44
D&eacute;terminer la langue • 19
Diff&eacute;rencier les machines virtuelles • 149
Disque dur • 170, 244
afficher le contenu du disque dur • 154
ajouter • 223
compresser le disque dur • 244
configurer • 244
formats et types • 227
redimensionner • 244
utiliser Boot Camp en tant que disque dur
• 35
disque dur virtuel
ajouter un nouveau disque virtuel • 223
augmenter la capacit&eacute; • 244
changer le format • 244
configurer • 244
sauvegarder les donn&eacute;es • 152, 158
types de disques • 227
Disques divis&eacute;s ou Split disks • 227
Disques extensibles • 244
Disques non-extensibles • 227
Disquette • 240
Dock
ajouter un programme Windows dans • 39
Dossier
Dossier Applications Windows • 39
partager les dossiers • 65
pour les machines virtuelles • 148
Dossier par d&eacute;faut des machines virtuelles •
148
Dossiers partag&eacute;s • 65
Dur&eacute;e de vie de la batterie • 129
E
Echanger les donn&eacute;es • 63, 65, 74, 81
Emp&ecirc;cher le d&eacute;chirement de l'&eacute;cran • 237
Encoder la machine virtuelle • 122
Energie, &eacute;conomise • 129
Enregistrement • 14
Enregistrer les mots de passe Internet dans
Trousseau d'acc&egrave;s Mac • 82
Envoyer des donn&eacute;es techniques &agrave; Parallels •
274
Espace inutilis&eacute;, lib&eacute;rer • 244
&Eacute;tape 1
Installer Parallels Transporter Agent sur
votre PC Windows • 24
&Eacute;tape 2
Importer vos donn&eacute;es • 24
Ex&eacute;cuter l'&eacute;mulateur Windows Phone • 199,
232
F
Feedback sur la documentation • 276
Fichiers
partager les fichiers • 65
Format du disque • 227, 244
Fusionner Windows et Mac OS X • 38, 49,
59, 96, 182
G
Gagnez du temps gr&acirc;ce &agrave; Parallels Toolbox •
139
G&eacute;n&eacute;rer un dump principal • 202
G&eacute;rer les machines virtuelles par l'interface de
ligne de commande • 271
Gestes • 87
Gestes Touchpad • 87
Glossaire • 277
Graphiques • 237
H
Hyperviseur adaptable • 129
I
Ic&ocirc;ne Changer de machine virtuelle • 149
Index
Importer &agrave; partir d'une ancienne version de
Parallels Desktop ou d'une autre
application de virtualisation • 20, 36, 164
Importer Linux et vos donn&eacute;es depuis un PC
• 172
Importer vos donn&eacute;es depuis un PC • 20, 23,
172
Imprimante • 251
configurer une imprimante Bonjour • 110
configurer une imprimante r&eacute;seau • 112
configurer une imprimante USB • 115
partager une imprimante Mac • 107
Imprimante Bonjour • 110
Imprimante r&eacute;seau • 112
Imprimer &agrave; partir de Windows • 106, 252
Initialiser un disque nouvellement ajout&eacute; •
226, 229
Installer
Applications Windows • 43
Outils Parallels • 188, 190, 195, 196
Parallels Desktop • 14
Parallels Transporter Agent • 24
syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute; • 20
Windows 98 • 174
Installer et mettre &agrave; niveau les Outils Parallels
en mode texte dans Linux • 194
Installer le pack GCC et les sources du noyau
dans Linux • 190, 273
Installer le pilote audio dans OS/2 et
eComStation • 196
Installer les mises &agrave; jour logicielles • 18
Installer les Outils Parallels pour que Windows
et Mac OS X fonctionnent correctement
ensemble • 21, 22, 51, 62, 64, 76, 78, 79,
82, 119, 132, 163, 221, 260
Installer les programmes Windows • 10, 43
Installer ou importer Windows • 10, 20
Installer ou mettre &agrave; jour les Outils Parallels •
58, 71, 116, 154, 166, 184, 197, 206, 256
Installer ou mettre &agrave; niveau Parallels Desktop
• 10, 12
Installer Parallels Desktop • 14, 17
Installer Windows • 20, 21, 137, 199
Installer Windows 98 • 174
Int&eacute;gration avec Chef/Ohai • 203
Int&eacute;gration avec Docker • 203
iPhone • 137
Isoler la machine virtuelle • 120
Isoler Windows de Mac • 78, 120
J
J'ai des probl&egrave;mes avec un logiciel antivirus •
269
J'ai des probl&egrave;mes de connexion &agrave; Internet •
266
Je ne peux pas activer Parallels Desktop •
262
Jeux • 132, 220, 237
L
La touche F8 ne fonctionne pas correctement
• 269
lecteur CD/DVD-ROM
ajouter/supprimer • 223
configurer • 242
connecter/d&eacute;connecter • 162, 242
Lecteur de disquettes • 240
lecteur DVD-ROM
ajouter • 223
configurer • 242
connecter/d&eacute;connecter • 242
supprimer • 223
Lib&eacute;rer de l'espace inutilis&eacute; • 244
Lib&eacute;rer rapidement de l'espace disque • 170,
248
Linux
imprimantes dans • 106
installer les Outils Parallels • 190
versions prises en charge • 143
M
Ma machine virtuelle ne boote pas • 266
Machine virtuelle
arr&ecirc;ter • 44
cloner • 151
configurations typiques • 146
cr&eacute;er • 20
d&eacute;marrer • 38
mettre en pause • 44
reprendre • 44
sauvegarder • 152
sauvegarder l'&eacute;tat • 158
supprimer • 164
suspendre • 44
Machine virtuelle plus rapide • 129
Machines virtuelles tierces • 36
Index
Machines virtuelles typiques • 146
Masquer et afficher Parallels Desktop • 210
Mat&eacute;riel • 231
m&eacute;moire
dans la machine virtuelle • 128
D&eacute;pannage • 264
m&eacute;moire vid&eacute;o • 237
requis sur l'ordinateur h&ocirc;te • 13
M&eacute;moire vid&eacute;o • 237
Messages log • 211
Messages masqu&eacute;s • 211
Mettre &agrave; jour les Outils Parallels • 188, 190,
195
Mettre &agrave; jour Parallels Desktop • 18
automatiquement • 18
manuellement • 18
Mettre &agrave; niveau &agrave; partir des versions
pr&eacute;c&eacute;dentes • 17
Mettre &agrave; niveau les Outils Parallels • 188,
190, 195
Mettre &agrave; niveau Parallels Desktop • 17
Mettre en pause les machines virtuelles • 44
Mettre en pause Windows lorsqu'aucun
programme n'est ouvert • 129, 133
Migration • 23
&agrave; l'aide du p&eacute;riph&eacute;rique de stockage
externe. • 29
via le r&eacute;seau ou FireWire, ou • 25
Migration &agrave; partir d'un PC • 23
Migrer &agrave; l'aide d'un p&eacute;riph&eacute;rique de stockage
externe • 23, 29
Migrer via un r&eacute;seau • 23, 25
Mise en r&eacute;seau
H&ocirc;te uniquement • 125
Partag&eacute; (NAT) • 123
Point&eacute; • 124
WiFi • 126
Mise en r&eacute;seau Ethernet pont&eacute;e • 124
Mode d'affichage Fen&ecirc;tre • 52, 53
Mode de d&eacute;marrage • 47
Mode Modality • 54, 208
Mode Plein &eacute;cran • 54, 56
Mode Sans &eacute;chec • 120
Modes d'affichage • 49, 52, 54
Mon mot de passe ne fonctionne pas • 265
N
Num&eacute;ro du build • 273
O
Obtenir de l'assistance • 274, 276
OpenGL • 132, 237
Optimiser la machine virtuelle pour la
productivit&eacute;, les jeux, le design ou le
d&eacute;veloppement • 134, 205
Optimiser la performance graphique 3D sur
un MacBook Pro • 132
Optimiser le d&eacute;bogage &agrave; distance • 197
Optimiser les performances • 127
Ordinateur h&ocirc;te
configurations logicielles requises • 13
configurations mat&eacute;rielles requises • 13
d&eacute;finition • 277
Organiser les machines virtuelles • 148
Outils Parallels
installer dans Linux • 190
installer dans Mac OS X • 195
installer dans Windows • 188
Outils Parallels pour Linux • 74, 107, 173,
190
Outils Parallels pour Mac • 183, 195
Outils Parallels pour Windows • 73, 96, 141,
188, 260
Ouvrer la page actuelle Safari dans Internet
Explorer • 80
Ouvrir un programme Windows • 22, 38, 39,
47
P
Parallels Desktop
activer • 14
d&eacute;sinstaller • 211
enregistrer • 14
installer • 14
mettre &agrave; jour • 18
mettre &agrave; niveau • 17
Parallels Mounter • 152
Parallels Transporter Agent • 24
installer • 24
Param&egrave;tres de d&eacute;marrage et d'arr&ecirc;t • 47,
210
Param&egrave;tres de la mise en r&eacute;seau partag&eacute;e •
197, 204, 214
Param&egrave;tres de mise en r&eacute;seau de l'h&ocirc;te
uniquement • 204, 218
Param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute; • 120, 121, 122
Index
Param&egrave;tres d'optimisation • 120, 129, 199,
264
Param&egrave;tres du clavier et de la souris • 98
Param&egrave;tres mat&eacute;riels • 231
Parcourir les disques durs virtuels dans Mac
OS X • 154
Parcourir les machines virtuelles et les
disques • 154
Partager des &eacute;l&eacute;ments entre Mac OS X et
Windows • 63
Partager les applications et programmes •
42, 62, 74, 78
Partager les dossiers iCloud, Dropbox ou
Google Drive avec Windows • 71
Partager les dossiers OneDrive Windows
avec OS X • 73
Partager les fichiers et dossiers • 27, 29, 64,
65, 69, 74, 197
Partager les param&egrave;tres r&eacute;seau entre
Windows et Mac OS X • 112, 123, 215
Partager les volumes et les p&eacute;riph&eacute;riques de
stockage externes • 81
Partager une imprimante connect&eacute;e &agrave; votre
Mac • 107, 115, 116
Partition Boot Camp
Importer Boot Camp • 35
Machine virtuelle Boot Camp • 35
P&eacute;riph&eacute;rique audio • 255
P&eacute;riph&eacute;riques
ajouter • 223
supprimer d'une machine virtuelle • 223
Personnaliser le clavier pour l'OS invit&eacute; • 93,
179
Personnaliser les raccourcis clavier • 91, 182
Planifier une maintenance Windows • 136
Plus de ressources • 11, 276
Port de s&eacute;rie • 253
port d'imprimante • 251
Port s&eacute;rie • 253
Pour les d&eacute;veloppeurs de logiciel • 196
Pr&eacute;f&eacute;rences avanc&eacute;es • 202, 211
Premiers pas • 37
Pr&eacute;-requis pour importer vos donn&eacute;es • 23
Pr&eacute;sentation des m&eacute;thodes d'importation •
23
Pr&eacute;sentation des Outils Parallels • 185
Prise en charge de Spotlight • 39
Prise en charge des disques r&eacute;els et virtuels •
22, 146, 225, 227, 246, 248
Probl&egrave;me pour utiliser un programme apr&egrave;s
l'import • 34
Probl&egrave;mes de pare-feu • 33
Probl&egrave;mes d'utilisation de la m&eacute;moire • 263
Protection anti-virus • 119
Protection par mot de passe • 121, 122
Prot&eacute;ger une machine virtuelle par mot de
passe • 121, 122
Prot&eacute;ger vos donn&eacute;es • 118
Prot&eacute;ger vos donn&eacute;es contre les virus • 119
R
Raccourcis clavier par d&eacute;faut • 91
Raccourcis claviers • 90, 91
Raccourcis pour les applications • 90, 91
Rapport d'un probl&egrave;me • 274
Rechercher les disques Parallels • 154
Rechercher les param&egrave;tres • 261
R&eacute;duire la taille du disque • 244
Remapper les touches • 91
Reprendre les machines virtuelles • 44
R&eacute;seau • 205, 249
R&eacute;seau H&ocirc;te uniquement • 125
R&eacute;seau partag&eacute; (NAT) • 123
R&eacute;solution de l'&eacute;cran • 56, 237
R&eacute;solution des probl&egrave;mes • 259
R&eacute;soudre les probl&egrave;mes • 31
R&eacute;soudre les requ&ecirc;tes DNS des syst&egrave;mes
d'exploitation clients &agrave; l'aide de etc./hosts •
204
Restaurer les param&egrave;tres par d&eacute;faut de la
machine virtuelle • 261
Rubriques avanc&eacute;es • 11, 142
S
Sauvegarde de Time Machine • 152, 158
Sauvegarder des machines virtuelles • 152
Sauvegarder les snapshots d'une machine
virtuelle • 35, 121, 158
Sauvegarder une image de l'&eacute;cran • 140
Sauvegarder une machine virtuelle • 152, 247
Se connecter &agrave; Internet ou &agrave; un r&eacute;seau • 43,
123, 266
Sharing
Index
Disques Windows avec Mac OS • 65
fichiers et dossiers • 65
Si Parallels ne d&eacute;tecte pas correctement
Windows • 34
Si votre Mac n'arrive pas &agrave; se connecter avec
Parallels Transporter Agent • 25, 33
Signaler des probl&egrave;mes • 274
SmartGuard • 158
SmartMount • 81
SmartMouse • 220
Snapshots • 158
Son • 255
Souris, trackpad et clavier • 84
Stopper une machine virtuelle • 44
supprimer
machine virtuelle • 164
Parallels Desktop • 211
p&eacute;riph&eacute;riques • 223
Supprimer des machines virtuelles • 164
Supprimer Parallels Desktop • 211
Supprimer une machine virtuelle • 164
Surveiller Windows dans une fen&ecirc;tre
adaptable • 54
Suspendre une machine virtuelle • 44
Switcher vers le mode Coherence • 49
Switcher vers le mode Plein &eacute;cran • 54
Synchronisation de la date/l'heure • 220
Synchronizing
Synchronisation verticale de l'&eacute;cran • 237
Syst&egrave;me d'exploitation
installer dans la machine virtuelle • 20
OS invit&eacute;s pris en charge • 143
Syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute; • 143
d&eacute;finition • 277
installer • 20
syst&egrave;mes d'exploitation invit&eacute;s pris en
charge • 143
Syst&egrave;me d'exploitation primaire
d&eacute;finition • 277
OS primaires pris en charge • 13
Syst&egrave;mes d'exploitation invit&eacute;s pris en charge
• 11, 13, 143
T
Taille du disque, changer • 244
T&eacute;l&eacute;charger les Virtual Appliances
pr&eacute;configur&eacute;es • 144, 165, 205
Transporter Agent
pour Windows • 24
Travailler avec Windows en mode Voyage •
135
Travailler dans Windows sans sauvegarder
les changements • 35, 120, 158, 246
U
Un mot de passe est requis pour ouvrir la
configuration de la machine virtuelle • 269
USB
configurer USB • 103, 257
utiliser les p&eacute;riph&eacute;riques USB dans une
machine virtuelle • 100
USB &amp; Bluetooth • 102, 252, 257
Utiliser AppleScript avec l'OS invit&eacute; • 170
Utiliser Boot Camp avec Parallels Desktop •
20, 35
Utiliser d'autres syst&egrave;mes d'exploitation sur
votre Mac • 171
Utiliser des noms de machine virtuelle en tant
que noms DNS • 204
Utiliser la cam&eacute;ra int&eacute;gr&eacute;e iSight ou toute
autre webcam • 116
Utiliser le d&eacute;filement horizontal avec la molette
de la souris • 163
Utiliser le dictionnaire du Mac sous Windows
• 141
Utiliser le Wi-Fi avec Windows • 126
Utiliser les machines virtuelles • 142
Utiliser les param&egrave;tres du r&eacute;seau virtuel de
type H&ocirc;te uniquement • 125, 219, 250
Utiliser les raccourcis clavier • 90
Utiliser Linux en mode Coherence • 172
Utiliser OS X en mode Coherence • 183
Utiliser OS X en tant qu'OS invit&eacute; • 182
Utiliser une image disque avec lecteur DVD
virtuel • 82
Utiliser Windows sur votre iPad, iPhone ou
appareil Android • 137
Utiliser Windows sur votre Mac • 37
V
V&eacute;rification automatique des mises &agrave; jour •
18
V&eacute;rification des mises &agrave; jour • 18
V&eacute;rification manuelle des mises &agrave; jour • 18
V&eacute;rifier le num&eacute;ro de build • 273
Index
V&eacute;rifier l'utilisation de la m&eacute;moire et le CPU de
la machine virtuelle • 167
Virtual appliances • 165
Virtual appliances Parallels • 165
Virtual appliances pr&eacute;configur&eacute;es • 165
Visiter les pages Facebook et Twitter de
Parallels Desktop • 276
VMware virtual machine
utiliser Parallels Desktop • 36
Voir et changer la langue de saisie Windows
dans OS X • 96
Volume actif • 277
Vue Modality • 208
W
WiFi • 126, 137, 249
Windows Aero • 237
Windows ou les programmes Windows
exigent la r&eacute;activation • 270
Windows semble lent • 264
Mode d'emploi | Parallels Desktop 12 Manuel utilisateur

Manuels associés

Parallels

Desktop 10

Parallels

Desktop 12

Parallels

Desktop 9

Parallels

Desktop 8

Parallels

Desktop 8

Parallels

Desktop 10

Parallels

Desktop 11

Parallels

Desktop 11

Parallels

Desktop 14

Parallels

Desktop 13

Parallels

Desktop 5

Parallels

Desktop 14
