Manuel du propriétaire | ACRONIS True Image Home 2010 Manuel utilisateur

Guide de l'utilisateur
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010. Tous droits réservés.
"Acronis », «Acronis Compute with Confidence », « Acronis Recovery Manager », « Acronis Secure
Zone », Acronis Try&Decide, et le logo d'Acronis sont des marques déposées d'Acronis, Inc.
Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.
Windows et MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Toutes les autres marques ou autres droits d'auteurs s'y référant sont la propriété de leurs
propriétaires respectifs.
La distribution de versions de ce document dont le contenu aurait été modifié est interdite sans la
permission explicite du détenteur des droits d'auteur.
La distribution de ce travail ou d'une variante sous forme imprimée (papier) standard à des fins
commerciales est interdite à moins que l'on ait obtenue des autorisations de la part du détenteur des
droits d'auteur.
LA DOCUMENTATION EST FOURNIE « EN L'ETAT » ET TOUTES CONDITIONS, REPRESENTATIONS ET
GARANTIES, IMPLICITES OU EXPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE
COMMERCIALISATION, D'APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU D'ABSCENCE DE
CONTREFACON, SONT INTERDITES, SOUS RESERVE QUE CES INTERDICTIONS NE SOIENT PAS
LEGALEMENT RENDUES COMME NULLES.
Table des matières
1
Introduction ..........................................................................................................................4
1.1
Qu'est qu'Acronis True Image Home 2010 Online Backup ? .....................................................4
1.2
Configuration système requise ..................................................................................................4
1.3
Installation et démarrage d'Acronis True Image Home 2010 Online Backup ...........................5
1.4
Informations sur l'abonnement .................................................................................................7
1.5
Support technique .....................................................................................................................7
1.6
Génération d'un rapport système .............................................................................................8
2
Fenêtre principale ..................................................................................................................9
3
Sauvegarder sur Acronis Online Storage ...............................................................................11
3.1
Connectez-vous au stockage en ligne ......................................................................................11
3.2
Choix de l'ordinateur ...............................................................................................................12
3.2.1
3.2.2
3.3
Configuration de la sauvegarde en ligne pour un nouvel ordinateur .....................................14
3.4
Création de tâche de sauvegarde en ligne ..............................................................................15
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.4.4
4
5
Chiffrement de données dans Online Backup ............................................................................................ 14
Pourquoi le programme demande-t-il la clé ? ............................................................................................ 14
Sélection d'éléments à sauvegarder ............................................................................................................ 16
Exclure des éléments de la sauvegarde en ligne ........................................................................................ 17
Planification ................................................................................................................................................... 19
Progression de l'opération de sauvegarde .................................................................................................. 22
Paramètres Online Backup ...................................................................................................23
4.1
Tentatives de connexion..........................................................................................................23
4.2
Vitesse de la connexion du stockage .......................................................................................24
4.3
Nettoyage du stockage ............................................................................................................24
4.4
Paramètres proxy ....................................................................................................................25
4.5
Priorité de sauvegarde.............................................................................................................26
4.6
Notification par courrier électronique ....................................................................................27
4.7
Commandes pré/post ..............................................................................................................28
4.8
programme CEP d'Acronis .......................................................................................................29
Restauration à partir d'Online Storage..................................................................................31
5.1
Restauration des données à partir du stockage en ligne ........................................................31
5.2
Sélection d'une version à restaurer .........................................................................................33
5.3
Progression de l'opération de restauration.............................................................................33
6
Affichage du journal.............................................................................................................35
7
Index ...................................................................................................................................36
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
3
1 Introduction
1.1 Qu'est qu'Acronis True Image Home 2010 Online
Backup ?
Acronis True Image Home 2010 Online Backup est une application qui vous permet d'utiliser le
service Acronis Online Backup afin de mettre en sécurité vos fichiers les plus importants.
Acronis True Image Home 2010 Online Backup vous permet de sauvegarder des fichiers importants
sur un emplacement distant sécurisé et de les restaurer lorsque vous en avez besoin. Comme vos
fichiers sont stockés dans un stockage distant, ils sont protégés même en cas de vol de votre
ordinateur ou d'incendie de votre habitation. De ce fait, le risque de perte de données suite à un
incendie, à un vol, ou à toute catastrophe naturelle est quasiment nul. En cas de problème lié à votre
image de sauvegarde, à votre ordinateur ou à un périphérique de stockage externe, vous pouvez
récupérer vos fichiers les plus importants. Si votre ordinateur tombe en panne, vous pouvez
restaurer vos fichiers sur votre ordinateur ou sur un autre système sur lequel Acronis True Image
Home 2010 Online Backup ou Acronis True Image Home 2010 est installé.
En outre, vous pouvez restaurer vos données à partir d'Acronis Online Storage sur n'importe quel
ordinateur, via un navigateur Internet, sans avoir à installer True Image Home 2010 Online Backup ou
Acronis True Image Home 2010. Pour ce faire, il vous suffit d'accéder au site web Acronis Online
Backup, de vous connecter à Acronis Online Storage, de sélectionner l'ordinateur à partir duquel
vous avez sauvegardé les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis de télécharger les fichiers sur
l'ordinateur que vous utilisez actuellement.
Vous pouvez sauvegarder les fichiers (documents, photos, musique, etc.) de cinq ordinateurs avec un
seul compte. Si un ordinateur tombe en panne ou si vous égarez une sauvegarde, il vous suffit de
vous connecter à partir d'un autre ordinateur afin de récupérer vos fichiers.
1.2 Configuration système requise
La configuration matérielle requise pour Acronis True Image Home 2010 Online Backup correspond à
la configuration minimale requise pour le système d'exploitation installé sur l'ordinateur qui
exécutera Acronis True Image Home 2010 Online Backup.
Systèmes d'exploitation supportés
Acronis True Image Home 2010 Online Backup a été testé sur les systèmes d'exploitation suivants :




4
Windows XP SP3
Windows XP Professionnel x64 SP2
Windows Vista SP2 (toutes les éditions)
Windows 7 (toutes les éditions)
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
1.3 Installation et démarrage d'Acronis True Image
Home 2010 Online Backup
1. Installation d'Acronis True Image Home 2010 Online Backup
Pour installer Acronis True Image Home 2010 Online Backup :

Exécutez le fichier d'installation. Avant de débuter le processus d'installation, Acronis True Image
Home 2010 Online Backup tentera de détecter la dernière version sur le site web. Si elle existe, la
dernière version sera proposée pour l'installation.

Dans le menu Installation, cliquez sur Installer Acronis True Image Home 2010 Online Backup
pour lancer la procédure d'installation.


Veuillez lire et accepter les termes du contrat de licence dans la fenêtre Contrat de licence

Dans la fenêtre Installation personnalisée, cliquez sur le bouton Parcourir... et spécifiez un
dossier vers lequel installer le produit.

Dans la fenêtre Options d'administrateur, choisissez la disponibilité du programme : Installer
pour tous les utilisateurs partageant cet ordinateur ou Installer uniquement pour l'utilisateur
actuel.

Cliquez sur Poursuivre pour débuter l'installation. Pour modifier les paramètres d'installation,
utilisez les boutons Retour et Suivant.
Lisez les conditions de participation et décidez sir vous souhaitez participer au programme CEP
d'Acronis
2. Exécuter Acronis True Image Home 2010 Online Backup
Vous pouvez exécuter Acronis True Image Home 2010 Online Backup en sélectionnant Démarrer ->
Programmes -> Acronis -> Acronis True Image Home 2010 Online Backup -> Acronis True Image
Home 2010 Online Backup ou en cliquant sur le raccourci adéquat sur le bureau.
3. Restauration après une erreur d'Acronis True Image Home 2010 Online Backup
Si Acronis True Image Home 2010 Online Backup a cessé de fonctionner ou produit des erreurs, cela
signifie que ses fichiers peuvent être corrompus. Pour résoudre ce problème, vous devez d'abord
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
5
restaurer le programme. Pour ce faire, lancez à nouveau l'installateur d'Acronis True Image Home
2010 Online Backup. Il détectera Acronis True Image Home 2010 Online Backup sur votre ordinateur
et demandera si vous voulez le réparer ou le supprimer.
4. Supprimer Acronis True Image Home 2010 Online Backup
Sélectionnez Démarrer -> Paramètres -> Panneau de configuration -> Ajout/Suppression de
programmes -> Acronis True Image Home 2010 Online Backup -> Supprimer. Suivez les instructions
affichées à l'écran.
Si vous utilisez Windows Vista, sélectionnez Démarrer -> Panneau de configuration -> Programmes
et fonctionnalités -> Acronis True Image Home 2010 Online Backup -> Supprimer. Suivez les
instructions affichées à l'écran. Il se peut que vous ayez à redémarrer votre ordinateur par la suite
pour terminer la tâche.
5. Extraction d'Acronis True Image Home 2010 Online Backup
Lors de l'installation d'Acronis True Image Home 2010 Online Backup, vous pouvez enregistrer le
fichier d'installation (.msi) sur un lecteur local ou réseau. Ceci vous aidera lors de la restauration de
l'installation du composant existant.
Pour enregistrer le fichier d'installation :

Dans le menu Installation, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Installer Acronis True
Image Home 2010 Online Backup et sélectionnez Extraire.

Sélectionnez l'emplacement vers lequel vous souhaitez enregistrer le fichier d'installation puis
cliquez sur le bouton Enregistrer.
Le fichier .msi suivant sera extrait :

AcronisOnlineBackup.msi.
6. Installation, restauration et suppression d'Acronis True Image Home 2010 Online Backup
en utilisant l'utilitaire msiexec.exe
La restauration ou la mise à jour de l'installation d'Acronis True Image Home 2010 Online Backup
existante avec le fichier .msi doivent être faite à partir de la ligne de commande comme suit :



Choisissez Démarrer -> Exécuter

Après l'ouverture de la fenêtre de l'Assistant, vous pourrez installer, réparer ou supprimer le
produit.
Tapez cmd.
Lorsque la fenêtre de l'interpréteur de ligne de commande s'ouvre, saisissez la commande
suivante :
msiexec /i chemin_vers_le_fichier_msi\nom_de_fichier_msi.msi REINSTALL=ALL
REINSTALLMODE=vomus.
7. Mise à niveau depuis les anciennes versions d'Acronis True Image Home 2010 Online
Backup
Si Acronis True Image Home 2010 Online Backup est déjà installé, la nouvelle version met
simplement à jour le produit ; il n'est pas nécessaire de supprimer l'ancienne version et de réinstaller
le logiciel.
Veuillez garder à l'esprit que les sauvegardes créées par la version la plus récente du programme
peuvent être incompatibles avec les versions antérieures du programme ; donc si vous régressez vers
6
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
une version plus ancienne d'Acronis True Image Home 2010 Online Backup, vous aurez
probablement besoin de recréer les archives en utilisant la version plus ancienne.
1.4 Informations sur l'abonnement
La réalisation de sauvegardes dans Acronis Online Storage nécessite un abonnement au service
Online Backup. Pour s'abonner, lancez Acronis True Image Home 2010 Online Backup et cliquez sur le
lien S'abonner au service Online Backup dans la fenêtre de connexion. Cela ouvrira votre navigateur
Internet et vous emmènera au site web principal d'Acronis pour continuer l'enregistrement.
Si vous possédez déjà un compte Acronis, saisissez l'adresse e-mail et le mot de passe pour ce
compte sous « Connectez-vous à votre compte » sur la droite. Vous serez emmené à la page de votre
compte où vous pourrez vous abonner au service Online Backup.
Si vous n'avez pas de compte Acronis, renseignez les champs appropriés, et votre compte sera créé.
Saisissez vos nom et prénom ainsi que votre adresse e-mail. Un pays sera sélectionné selon l'adresse
IP de votre ordinateur ; vous pouvez sélectionner un autre pays si vous le souhaitez.
Spécifiez un mot de passe pour votre nouveau compte et confirmez-le en le saisissant à nouveau
dans le champ approprié. Lorsque vous avez effectué toutes les actions nécessaires pour
l'enregistrement du compte, veuillez attendre pour le courrier électronique confirmant l'ouverture
du compte.
Pour conserver vos données personnelles en sécurité, choisissez un mot de passe sécurisé pour vos sauvegardes
en ligne, empêchez-le de tomber entre de mauvaises mains, et modifiez-le de temps en temps.
Après avoir créé un compte Acronis Online Backup, connectez-vous à votre compte, abonnez-vous au
service de sauvegarde en ligne, puis attendez de recevoir le courrier électronique qui contient les
informations relatives à votre abonnement, ainsi que sa date d'expiration.
Abonnement d'évaluation
Si vous souhaitez d'abord essayer le service Acronis Online Backup, Acronis offre un abonnement
d'essai pour une période d'un mois au service Acronis Online Backup. Vous disposerez d'un espace de
stockage de 2 Go pendant cette période d'essai. Veuillez noter qu'après la période d'essai, vous ne
pourrez plus utiliser le service Online Backup et toutes vos données sur Online Storage seront
supprimées.
Si vous appréciez le service Acronis Online Backup, vous pouvez vous rendre sur la page
d'abonnement à l'adresse http://www.acronis.fr/my/online-backup/ et sélectionner un plan
d'abonnement qui vous convient. Pour modifier votre tarif, renouveler votre abonnement, ou vous
désabonner, rendez-vous sur la même page d'abonnement.
1.5 Support technique
Les utilisateur possédant un abonnement au service Acronis Online Backup bénéficient d'un support
technique gratuit. Si vous rencontrez des problèmes d'installation ou d'utilisation des produits
Acronis et que vous ne parvenez pas à les résoudre en utilisant cette Aide, contactez le support
technique d'Acronis.
Pour savoir comment contacter le support technique d'Acronis, accédez à l'adresse suivante :
http://www.acronis.fr/support.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
7
Pour ouvrir une demande de support, renseignez le formulaire en ligne sur le site d'Acronis. Le
service de support ouvrira un dossier uniquement si la demande provient de ce formulaire.
Afin de contacter le support technique (Webmail, Téléphone, Chat), veuillez utiliser l'assistant situé à
l'adresse suivante :
http:/www.acronis.fr/support --> Contactez-nous --> Débutez ici
Disponibilité : 24x7
Support : E-mail (Webmail), Téléphone, Chat.
1.6 Génération d'un rapport système
Lorsque vous avez besoin de l'assistance d'Acronis, il est nécessaire dans la plupart cas de fournir des
informations sur votre système pour résoudre le problème. L'obtention des informations peut
parfois s'avérer difficile et prendre du temps. Acronis True Image Home 2010 Online Backup possède
un outil qui simplifie cette procédure. Il génère un rapport système qui contient toutes les
informations techniques nécessaires sur le système, et que vous pouvez enregistrer dans un fichier.
Lorsque cela est nécessaire, vous pouvez joindre ce fichier à la description du problème et l'envoyer à
l'assistance Acronis pour simplifier et accélérer la recherche d'une solution.
Pour générer un rapport système :


Dans le menu Aide cliquez sur Générer un rapport système, ou
Dans la fenêtre principale du programme, cliquez sur la flèche Aide et sélectionnez l'option
Générer un rapport système
Après la génération du rapport :

Pour enregistrer le rapport système généré dans un fichier, cliquez sur Enregistrer et dans la
fenêtre ouverte, spécifiez un emplacement pour le fichier créé. Vous pourrez ensuite envoyer le
rapport à l'équipe de support Acronis

Pour enregistrer le rapport système généré dans un fichier et l'envoyer immédiatement à
l'équipe de support Acronis, cliquez sur Enregistrer et envoyer puis spécifiez en emplacement
pour le fichier créé. De plus, le programme ouvrira votre client e-mail et ajoutera en pièce jointe
le rapport à un message pour l'équipe de support Acronis.

Pour quitter et revenir à la fenêtre principale du programme sans enregistrer le rapport, cliquez
sur Annuler.
8
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
2 Fenêtre principale
Cette fenêtre affiche l'état actuel de votre espace de stockage sur Acronis Online Storage. L'espace
de stockage en ligne est présenté sous forme d'une bande. Tous les ordinateurs enregistrés sont
affichés sous forme d'onglets qui se partagent la bande. Vous pouvez visualiser la quantité d'espace
de stockage que chaque ordinateur a utilisé, ainsi que la quantité d'espace libre restant sur Online
Storage selon votre quota. Si vous souhaitez augmenter votre quota d'espace sur Online Storage,
cliquez sur l'icône « + » à droite de la bande de l'espace libre. Vous pouvez acheter de l'espace Online
Storage additionnel sur la page web de votre compte Acronis.
Pour supprimer l'ordinateur sélectionné de la liste des ordinateurs enregistrés et supprimer toutes
ses sauvegardes en ligne d'Online Storage, cliquez sur Options → Supprimer d'Online Storage et
cliquez ensuite sur Supprimer dans la fenêtre de confirmation.
Gestion des données en ligne
Vous pouvez sauvegarder des données uniquement à partir de l'ordinateur actuel. Vous pouvez
spécifier les données à sauvegarder, les données à exclure de la sauvegarde, planifier la tâche de
sauvegarde en ligne, et restaurer des données à partir d'Online Storage. De plus, vous pouvez
supprimer des fichiers et dossiers dont vous n'avez plus besoin d'Online Storage.
Chaque fois que vous sauvegardez le même fichier, Acronis True Image Home 2010 Online Backup
créé des versions du fichier sur Online Storage. Lors de la restauration du fichier, vous pourrez
sélectionner la version de votre choix.
Pour tous les autres ordinateurs, vous ne pouvez que parcourir et restaurer les données
sauvegardées sur Online Storage.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
9
Barre d'outils
La barre d'outils contient les boutons suivants :

Sauvegarder maintenant - cliquez sur cette commande pour exécuter immédiatement la tâche
de sauvegarde en ligne (présente seulement pour l'ordinateur actuel).

Restaurer - cliquez sur cette commande pour restaurer les fichiers et dossiers souhaités à partir
d'Online Storage

Options - cliquez sur cette commande pour ouvrir le menu Options à partir duquel vous pouvez
spécifier toutes les options et paramètres d'Acronis True Image Home 2010 Online Backup, ainsi
que supprimer un ordinateur d'Online Storage.
Le menu Options inclut les éléments suivants :

Quoi sauvegarder - sélectionnez cet élément pour ouvrir la boîte de dialogue permettant de
spécifier les données à sauvegarder et celles qui doivent être exclues de la sauvegarde. Votre
sélection sera stockée dans la tâche de sauvegarde en ligne. Ainsi, chaque fois que vous
exécuterez la tâche, les éléments sélectionnés seront sauvegardés par défaut. Vous pouvez
modifier votre sélection à tout moment.


Planification - sélectionnez cet élément pour planifier la tâche de sauvegarde en ligne.

Paramètres - sélectionnez cet élément pour modifier les paramètres d'Acronis True Image Home
2010 Online Backup.
Supprimer d'Online Storage - sélectionnez cet élément pour supprimer l'ordinateur d'Online
Storage et supprimer toutes les données sauvegardées à partir de cet ordinateur.
La barre d'outils affiche également quand sera exécutée la prochaine sauvegarde en ligne. Pour
ouvrir le planificateur à partir duquel vous pouvez modifier la planification de la sauvegarde en ligne,
cliquez sur le lien correspondant.
La barre d'outils possède un champ de recherche qui vous permet de rechercher le fichier que vous
voulez restaurer. Pour effectuer une recherche, sélectionnez la partition dans l'arborescence de
dossiers contenant le fichier et saisissez son nom (ou une partie du nom) dans le champ de recherche
avec l'icône de la loupe située à droite du champ. La recherche est effectuée uniquement parmi les
fichiers sauvegardés à partir de la partition actuellement sélectionnée. Les fichiers trouvés, s'il y en a,
seront affichés dans le panneau de droite sous l'élément Résultats de la recherche au bas de
l'arborescence de dossiers.
Echelle de temps
Au bas de la fenêtre se trouve une échelle de temps spéciale. Pour visualiser l'état antérieur des
données, il suffit de trouver la date de votre choix à l'aide des flèches sur l'échelle de temps, de
cliquer sur la date et de sélectionner une heure. Pour passer à la date de sauvegarde la plus ancienne
pour un fichier ou un dossier sélectionné, cliquez sur la flèche gauche sous l'extrémité gauche de
l'échelle de temps. Pour retourner à la date de sauvegarde la plus récente, cliquez sur la flèche droite
sous l'extrémité droite de l'échelle de temps. Pour accélérer le processus de recherche, vous pouvez
basculer l'échelle de temps en mode jours ou en mode mois et faire défiler les jours ou les mois
respectivement. Pour passer au mode mois, cliquez sur le nom d'un mois dans l'échelle de temps. La
sélection du mois requis dans l'échelle des mois vous remmène automatiquement au mode jours.
10
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
3 Sauvegarder sur Acronis Online Storage
3.1 Connectez-vous au stockage en ligne
Pour utiliser Acronis Online Storage, vous devez d'abord vous abonner au service Online Backup.
Pour cela :


Cliquez sur S'abonner au service Online Backup
Lorsque la page web s'ouvre, suivez les instructions affichées à l'écran. Pour plus de détails voir
Informations sur l'abonnement (p. 7).
Connexion au stockage en ligne
Pour accéder au stockage en ligne :
Saisissez l'adresse e-mail et le mot de passe de votre compte Acronis et cliquez ensuite sur le bouton
Se connecter.
Si vous :

voulez que le programme mémorise votre mot de passe, activez la case Se souvenir de mon mot
de passe. Dans ce cas, vous n'aurez pas à saisir votre mot de passe à chaque fois que vous vous
connectez au stockage en ligne.

avez oublié votre mot de passe, cliquez sur Récupérer un mot de passe oublié et suivez les
instructions sur la page web qui s'ouvre. Un nouveau mot de passe vous sera envoyé par e-mail.

avez oublié quelle adresse e-mail vous avez utilisé pour créer votre compte Acronis, cliquez sur
Récupérer une adresse e-mail oubliée et suivez les instructions sur la page web qui s'ouvre.

utilisez un serveur proxy pour vous connecter à Internet, cliquez sur Paramètres proxy et
fournissez les paramètres pour votre serveur proxy. Pour plus d'informations, voir Paramètres
proxy (p. 25).
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
11
3.2 Choix de l'ordinateur
Si vous vous connectez pour la première fois sur l'espace de stockage en ligne, vous serez invité à y
enregistrer l'ordinateur.
Pour enregistrer un ordinateur sur l'espace de stockage en ligne :

Saisissez un nom pour l'ordinateur (Mon PC à la maison, par exemple) dans le champ approprié
puis sélectionnez-lui une icône. Vous pouvez saisir n'importe quel nom, pas nécessairement son
nom de réseau.

Cliquez sur le lien Chiffrer les données pour plus de protection et saisissez une clé de
chiffrement dans le champ approprié si vous désirez enregistrer vos données sur le stockage en
ligne sous forme chiffrée.

Cliquez sur le bouton « Enregistrer ».
12
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010

Après que l'ordinateur se soit connecté au serveur Online Backup, définissez une tâche de
sauvegarde en ligne pour cet ordinateur. Pour plus d'informations veuillez consulter
Configuration d'une sauvegarde en ligne pour un nouvel ordinateur (p. 14).
Qu'est-ce qu'une clé de chiffrement
Pour protéger vos données sur l'espace de stockage en ligne contre les accès non autorisés, vous
pouvez utiliser le chiffrement. Dans ce cas, vos fichiers sont chiffrés avant leur transmission sur
Internet et les données seront stockées sur l'espace de stockage en ligne sous forme chiffrées. Pour
chiffrer et déchiffrer les données, le programme nécessite la clé de chiffrement que vous devez
définir lorsque vous enregistrez votre ordinateur. Une clé de chiffrement est un code
alphanumérique unique, comme un mot de passe. Vous pouvez utiliser les caractères de votre choix.
Notez que la clé est sensible la casse.
Lorsque vous tentez d'accéder aux données chiffrées, le programme demande la clé de chiffrement.
Mémorisez la clé de chiffrement. Seulement vous la connaissez. Acronis ne connaît pas cette clé et ne peut pas
récupérer une clé oubliée.
Si l'ordinateur désiré est déjà enregistré :



Sélectionnez l'icône de l'ordinateur enregistré.
Saisissez la clé de chiffrement si nécessaire.
Cliquez sur le bouton Continuer.
Retirer un ordinateur
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
13
Cet écran vous permet de retirer un ordinateur de la liste des ordinateurs enregistrés. Le retrait d'un
ordinateur a pour conséquence la suppression de toutes les données sauvegardées provenant de cet
ordinateur ; Cette opération doit donc être effectuée avec précaution. Pour retirer un ordinateur,
sélectionnez-le par son nom et cliquez sur le bouton Retirer, puis cliquez sur Oui dans la fenêtre de
confirmation.
3.2.1
Chiffrement de données dans Online Backup
Pour protéger vos données sur l'espace de stockage en ligne contre les accès non autorisés, vous
pouvez utiliser le chiffrement. Dans ce cas vos données seront stockées sur le stockage en ligne sous
forme chiffrée. Pour chiffrer et déchiffrer vos données, le programme a besoin de la clé de
chiffrement que vous spécifiez lorsque vous enregistrez votre ordinateur. Une clé de chiffrement est
un code alphanumérique unique, comme un mot de passe. Vous pouvez utiliser les caractères de
votre choix. Notez que la clé est sensible à la casse.
Une clé de chiffrement ne peut pas être récupérée. N'oubliez pas la clé que vous avez indiquée lors de
l'enregistrement de votre ordinateur.
Lorsque vous tentez d'accéder aux données chiffrées, le programme vous invite à spécifier la clé de
chiffrement.
3.2.2
Pourquoi le programme demande-t-il la clé ?
Le programme vous invite à saisir la clé de chiffrement lorsque celle-ci est nécessaire au
déchiffrement des données sauvegardées à partir de l'ordinateur sélectionné sur Online Storage.
Vous ne pourrez pas accéder aux données tant que vous n'aurez pas spécifié la bonne clé. Pour
accéder aux données, saisissez la clé de chiffrement et cliquez sur OK.
3.3 Configuration de la sauvegarde en ligne pour un
nouvel ordinateur
Une fois l'enregistrement d'un nouvel ordinateur sur Acronis Online Storage terminé, vous êtes invité
à spécifier quoi sauvegarder depuis cet ordinateur et quand le faire. Un clic sur le lien approprié
ouvre la fenêtre Quoi sauvegarder, à partir de laquelle vous pouvez spécifier les fichiers et dossiers
que vous voulez sauvegarder sur Online Storage. Pour plus d'informations voir Sélection des
éléments à sauvegarder (p. 16). Après avoir effectué la sélection, cliquez sur le bouton Enregistrer et
fermer pour retourner à la fenêtre précédente afin de définir une planification pour la sauvegarde en
ligne ou pour démarrer la sauvegarde manuellement.
Pour définir une planification de sauvegarde en ligne, cliquez sur le lien contenant les paramètres de
planification de sauvegarde par défaut (Jamais) puis activez le planificateur en cliquant sur le bouton
Activer. Pour plus d'informations sur la planification de la tâche de sauvegarde en ligne voir la
Planification (p. 19).
Cliquer sur le bouton Enregistrer enregistrera la tâche de sauvegarde en ligne que vous avez définie
et vous amènera à la fenêtre principale du programme. La sauvegarde s'exécutera selon la
planification définie.
14
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Pour débuter la sauvegarde immédiatement, cliquez sur Sauvegarder maintenant. Vous pouvez
également reporter le démarrage de la sauvegarde en ligne jusqu'à six heures en cliquant sur la
flèche bas située à la droite de ce bouton et en sélectionnant le délai à partir de la liste déroulante.
3.4 Création de tâche de sauvegarde en ligne
La tâche de sauvegarde en ligne vous permet de planifier la sauvegarde pour le stockage en ligne.
Vous pouvez créer une seule tâche de sauvegarde en ligne. Celle-ci sera exécutée même après que
vous vous soyez déconnecté du stockage en ligne.
Pour créer la tâche Online Backup :

Cliquez sur Options → Quoi sauvegarder dans la fenêtre principale et spécifiez les catégories de
données et/ou fichiers et dossiers à sauvegarder et les éléments à exclure de la sauvegarde en
ligne

Cliquez sur Options → Planification dans la fenêtre principale et définissez la planification pour
la tâche de sauvegarde en ligne. Pour plus d'informations, consultez la section Planification (p.
19).

Cliquez sur le bouton Sauvegarder maintenant si vous souhaitez lancer la première sauvegarde
en ligne immédiatement.
La première sauvegarde en ligne peut être très longue. Les processus de sauvegarde ultérieurs seront sans
doute bien plus rapides, car seuls les changements apportés aux fichiers seront transférés sur Internet.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
15
3.4.1
Sélection d'éléments à sauvegarder
Dans la fenêtre Quoi sauvegarder, vous pouvez sélectionner les données que vous souhaitez inclure
dans la tâche de sauvegarde en ligne et les fichiers qui doivent en être exclus. Votre sélection sera
stockée, de sorte que chaque fois que vous exécuterez la tâche, les éléments sélectionnés seront
sauvegardés par défaut. Vous pouvez modifier votre sélection à tout moment.
Inclusion d'éléments
Spécifiez les éléments à inclure en activant les cases correspondantes :
Vous pouvez inclure à la fois des catégories de fichiers, et des fichiers et dossiers individuels.
Lors de la sélection de la (des) catégorie(s) de fichiers à sauvegarder, vous pouvez inclure les
catégories par défaut suivantes : Documents, Finance, Images, Vidéo, et Musique. Chaque catégorie
représente tous les fichiers de même type trouvés sur les lecteurs de disques durs de l'ordinateur. De
plus, vous pouvez ajouter un nombre illimité de catégories personnalisées contenant des fichiers et
des dossiers. Les nouvelles catégories seront enregistrées et affichées avec celles mentionnées cidessus. Vous pouvez modifier le contenu de n'importe quelle catégorie de fichiers personnalisée ou
par défaut (modifier la catégorie) ou la supprimer. Les catégories de fichiers par défaut ne peuvent
pas être supprimées.
Pour plus d'informations sur les catégories personnalisées, voir Création d'une catégorie de données
personnalisée (p. 17). Si vous ne souhaitez pas conserver le contenu personnalisé pour la sauvegarde
actuelle en créant une catégorie de données, veuillez simplement sélectionner les fichiers/dossiers à
partir de l'arborescence dans le panneau Dossiers.


Pour inclure un dossier tout entier, activez la case du dossier dans le volet des dossiers.
Pour inclure des éléments particuliers d'un dossier, cliquez sur le nom du dossier dans le volet
des dossiers, puis activez les cases des éléments dans le volet de contenu du dossier.
Exclusion d'éléments
Le filtrage de fichiers peut être appliqué aux dossiers ajoutés manuellement en spécifiant quels
fichiers à exclure de la sauvegarde. Pour plus d'informations voir Exclure des éléments de la
sauvegarde en ligne (p. 17).
16
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Lorsque vous avez terminé la sélection des éléments à inclure et exclure, cliquez sur le bouton
Sauvegarder maintenant pour débuter la sauvegarde en ligne immédiatement, sinon cliquez sur le
bouton Enregistrer et fermer pour enregistrer la sélection afin de pouvoir sauvegarder plus tard ou
sur planification.
Vous pouvez également annuler la sélection en cliquant sur Annuler.
Création d'une catégorie de données personnalisée
Pour ajouter une catégorie de données personnalisée, cliquez sur l'icône Ajouter une catégorie dans
le panneau Catégories et fournissez un nom pour cette catégorie. Sélectionnez les données sources
pour la nouvelle catégorie (un dossier, par exemple) en cliquant sur le lien à la droite de Source de la
catégorie : dans le panneau de droite, et en cliquant sur le bouton Parcourir. La nouvelle catégorie
contiendra toutes les données de la source par défaut, mais vous pouvez appliquer des filtres afin de
sélectionner les types de fichiers spécifiques que vous désirez ou pas sauvegarder.
Pour définir un filtre, sélectionnez son type : Uniquement les types de fichiers suivants ou Toutes les
données sauf celles des types de fichiers suivants.
Vous pouvez ajouter des types de fichiers pour les filtres sélectionnés en saisissant leurs extensions
une à la fois dans le champ approprié et en cliquant sur Ajouter.
Les types de fichiers ajoutés apparaissent dans la fenêtre au dessous.
3.4.2
Exclure des éléments de la sauvegarde en ligne
Exclure les fichiers non nécessaires de la sauvegarde en ligne peut être utile si le taux de transfert de
données et l'espace de stockage sont limités.
Pour exclure des fichiers, cliquez sur le lien correspondant au bas de la fenêtre Quoi sauvegarder.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
17
Vous pouvez exclure de la sauvegarde en ligne les fichiers cachés et les fichiers système en activant
les cases correspondantes.
De plus, vous pouvez exclure tous les fichiers répondant aux critères que vous spécifiez. Pour ce faire,
activez la case Exclure les fichiers répondant aux critères suivants, saisissez ensuite un critère
d'exclusion, puis cliquez sur Ajouter.
Vous pouvez saisir des noms explicites de fichiers à exclure de la sauvegarde :
fichier.ext - tous ces fichiers seront exclus de la sauvegarde.
C:\fichier.ext- le fichier fichier.ext sur le disque C: sera exclu.
Vous pouvez aussi utiliser des caractères génériques :
*.ext - tous les fichiers avec une extension .ext seront exclus.
C:\*.ext - les fichiers situés dans la racine de la partition C avec une extension .ext seront exclus.
f_nom.* - tous les fichiers nommés f_nom avec n'importe quelle extension seront exclus.
??nom.ext - tous les fichiers avec une extension .ext, dont le nom comporte cinq lettres
(commençant par n'importe lequel des deux symboles (??) et se terminant avec nom), seront exclus.
Pour supprimer un critère qui a été ajouté à la suite d'une erreur, par exemple, cliquez sur l'icône
Supprimer à la droite du critère.
Pour annuler le modifications aux élément à exclure, cliquez sur Annuler.
Après avoir effectué les changements aux éléments à exclure, cliquez sur OK afin de confirmer les
modifications et quitter la fenêtre Quoi exclure.
18
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
3.4.3
Planification
La fenêtre du Planificateur vous permet de spécifier les paramètres de l'exécution de la tâche de
sauvegarde en ligne.
Vous devez spécifier les informations d'identification (le nom et le mot de passe) de l'utilisateur à qui
appartient la tâche en cours de planification, sans quoi aucune exécution planifiée ne sera
disponible.
Pour spécifier les informations d'identification :

Saisissez le nom d'utilisateur dans le champ approprié. Par défaut ce champ affiche le nom de
l'utilisateur actuel.

Saisissez le mot de passe dans le champ approprié. Si vous ne saisissez pas le mot de passe ou
saisissez un mot de passe incorrect, le programme vous informera que vos informations
d'identification ne sont pas corrects.
Choisissez l'une des fréquences de sauvegarde suivantes :



Quotidiennement (p. 20) - la tâche sera exécutée une fois par jour ou plus fréquemment
Hebdomadairement. (p. 20) - la tâche sera exécutée une fois par semaine ou plusieurs fois par
semaine aux jours sélectionnés
Mensuellement (p. 21) - la tâche sera exécutée une fois par mois ou plusieurs fois par mois aux
dates sélectionnées
Ensuite choisissez quand débuter la sauvegarde en ligne :



A une heure indiquée. Spécifiez l'heure dans le champ correspondant.
Sur événement. Choisissez l'événement que vous désirez : A la connexion de l'utilisateur, à la
déconnexion de l'utilisateur, au démarrage du système, ou à l'arrêt du système. Pour exécuter
une sauvegarde uniquement à la première occurrence de l'événement, activez la case Une fois
par jour seulement.
Chaque () heures. Choisissez la périodicité de la sauvegarde à partir de la liste déroulante (toutes
les deux heures, par exemple). Ce paramètre est disponible uniquement pour les sauvegardes
quotidiennes.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
19
Cliquer sur le bouton Ne pas planifier désactive le planificateur et la sauvegarde en ligne sera
effectuée uniquement lorsque vous cliquez sur Sauvegarder maintenant dans la fenêtre principale.
Paramètres avancés
Cliquer sur Paramètres avancés vous permet de spécifier les paramètres supplémentaires suivants
lors de la planification de la sauvegarde en ligne.
Pour différer une tâche planifiée jusqu'à la prochaine fois que l'ordinateur est inactif (activation de
l'écran de veille ou verrouillage de l'ordinateur), activez la case Exécuter la tâche uniquement
lorsque l'ordinateur est inactif.
La sauvegarde ne sera pas effectuée si l'ordinateur est éteint ou s'il n'y a pas de connexion Internet à
l'heure spécifiée, mais vous pouvez forcer la sauvegarde manquée à s'exécuter au prochain
démarrage du système ou lorsqu'une connexion Internet est établie. Pour cela, activez la case
Exécuter au démarrage ou la case Exécuter lorsque la connexion est établie (ou les deux).
Il se peut que certaines de ces options soient désactivées en fonction du système d'exploitation.
Après avoir terminé la planification des sauvegardes en ligne, cliquez sur OK pour retourner à la
fenêtre principale.
Paramètres d'exécution hebdomadaire
Vous pouvez définir les paramètres suivants pour l'exécution de tâches hebdomadaires :

Fréquence : Hebdomadaire
Sélectionnez les jours auxquels vous souhaitez exécuter la tâche en cliquant sur leur noms.

Début : soit à une certaine heure, soit lors d'un certain événement
Si vous sélectionnez A, définissez l'heure de début de la tâche. Saisissez les heures et les minutes
manuellement, ou configurez l'heure de début souhaitée en utilisant les boutons haut et bas.
Si vous sélectionnez Lors d'un événement, choisissez l'événement requis : A la connexion de
l'utilisateur, à la déconnexion de l'utilisateur, au démarrage du système, ou à l'arrêt du système.
Pour exécuter une sauvegarde uniquement à la première occurrence de l'événement,
sélectionnez la case Une fois par jour seulement.
Paramètres avancés
 Pour différer une tâche planifiée jusqu'à la prochaine fois que l'ordinateur est inactif (activation
de l'écran de veille ou verrouillage de l'ordinateur), cochez la case Exécuter la tâche uniquement
lorsque l'ordinateur est inactif.

Si l'ordinateur est éteint au moment de l'exécution planifiée, la sauvegarde ne sera pas exécutée,
mais vous pouvez forcer la tâche manquée à être exécutée au prochain démarrage du système.
Pour cela, cochez la case Si manquée, exécuter la tâche au démarrage.

S'il n'y a pas de connexion Internet à l'heure planifiée, vous pouvez forcer l'exécution de la
sauvegarde manquée lorsqu'une connexion Internet est établie. Pour cela, cochez la case
Exécuter lorsque la connexion est établie.
Paramètres d'exécution quotidienne
Vous pouvez définir les paramètres suivants pour l'exécution quotidienne d'une tâche :


20
Fréquence : Quotidienne
Début : à une certaine heure, lors d'un événement, ou à chaque nombre d'heures défini
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Si vous sélectionnez A, définissez l'heure de début de la tâche. Saisissez les heures et les minutes
manuellement, ou configurez l'heure de démarrage souhaitée en utilisant les boutons haut et
bas.
Si vous sélectionnez Lors d'un événement, choisissez l'événement requis : A la connexion de
l'utilisateur, à la déconnexion de l'utilisateur, au démarrage du système, ou à l'arrêt du système.
Pour exécuter une sauvegarde uniquement à la première occurrence de l'événement,
sélectionnez la case Une fois par jour seulement.
Si vous sélectionnez Chaque, choisissez la périodicité des sauvegardes quotidiennes à partir de la
liste déroulante (à toutes les deux heures, par exemple).
Paramètres avancés
 Pour différer une tâche planifiée jusqu'à la prochaine fois que l'ordinateur est inactif (activation
de l'écran de veille ou verrouillage de l'ordinateur), cochez la case Exécuter la tâche uniquement
lorsque l'ordinateur est inactif.

Si l'ordinateur est éteint au moment de l'exécution planifiée, la sauvegarde ne sera pas exécutée,
mais vous pouvez forcer la tâche manquée à être exécutée au prochain démarrage du système.
Pour cela, cochez la case Si manquée, exécuter la tâche au démarrage.

S'il n'y a pas de connexion Internet à l'heure planifiée, vous pouvez forcer l'exécution de la
sauvegarde manquée lorsqu'une connexion Internet est établie. Pour cela, cochez la case
Exécuter lorsque la connexion est établie.
Paramètres d'exécution mensuelle
Vous pouvez définir les paramètres suivants pour l'exécution mensuelle des tâches :

Fréquence : Mensuelle
Si vous sélectionnez Chaque, choisissez un nombre et le jour de la semaine à partir des listes
déroulantes (par exemple : Premier lundi - la sauvegarde sera exécutée le premier lundi de
chaque mois)
Si vous sélectionnez Le, choisissez la ou les date(s) pour l'exécution de la sauvegarde (par
exemple : vous pouvez souhaiter que la tâche soit exécutée le 10, le 20 et le dernier jour de
chaque mois)

Début : soit à une certaine heure, soit lors d'un certain événement
Si vous sélectionnez A, définissez l'heure de début de la tâche. Saisissez les heures et les minutes
manuellement, ou configurez l'heure de début souhaitée en utilisant les boutons haut et bas.
Si vous sélectionnez Lors d'un événement, choisissez l'événement requis : A la connexion de
l'utilisateur, à la déconnexion de l'utilisateur, au démarrage du système, ou à l'arrêt du système.
Pour exécuter une sauvegarde uniquement à la première occurrence de l'événement,
sélectionnez la case Une fois par jour seulement.
Paramètres avancés
 Pour différer une tâche planifiée jusqu'à la prochaine fois que l'ordinateur est inactif (activation
de l'écran de veille ou verrouillage de l'ordinateur), cochez la case Exécuter la tâche uniquement
lorsque l'ordinateur est inactif.

Si l'ordinateur est éteint au moment de l'exécution planifiée, la sauvegarde ne sera pas exécutée,
mais vous pouvez forcer la tâche manquée à être exécutée au prochain démarrage du système.
Pour cela, cochez la case Si manquée, exécuter la tâche au démarrage.

S'il n'y a pas de connexion Internet à l'heure planifiée, vous pouvez forcer l'exécution de la
sauvegarde manquée lorsqu'une connexion Internet est établie. Pour cela, cochez la case
Exécuter lorsque la connexion est établie.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
21
3.4.4
Progression de l'opération de sauvegarde
Dès qu'une sauvegarde en ligne débute (qu'elle soit manuelle ou planifiée) la fenêtre de la
progression de la sauvegarde s'affiche.
Acronis True Image Home 2010 Online Backup montre dans cette fenêtre le temps de sauvegarde et
la vitesse de transfert approximatifs.
La barre de progression indique le niveau d'achèvement de la sauvegarde en ligne.
Dans certains cas, l'opération de sauvegarde en ligne peut être assez longue. Si cela est le cas, cochez
la case Eteindre l'ordinateur après l'achèvement de la sauvegarde. A l'achèvement de la
sauvegarde, Acronis True Image Home 2010 Online Backup éteindra l'ordinateur.
Vous pouvez aussi fermer la fenêtre de progression en cliquant sur Masquer. La sauvegarde se
poursuivra, mais vous pourrez fermer la fenêtre du programme principal. Le programme continuera à
travailler en arrière plan et se fermera automatiquement dès que la sauvegarde est terminée.
Si vous devez suspendre la sauvegarde pour quelque raison que ce soit, cliquez sur le bouton
Suspendre. Vous pourrez reprendre l'opération suspendue en cliquant sur le bouton Sauvegarder
maintenant dans la fenêtre principale du programme.
22
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
4 Paramètres Online Backup
Les paramètres suivants sont disponibles pour la sauvegarde en ligne :








Tentatives de connexion (p. 23)
Vitesse de la connexion au stockage (p. 24)
Nettoyage du stockage (p. 24)
Paramètres du proxy (p. 25)
Priorité de sauvegarde (p. 26)
Notification par courrier électronique (p. 27)
Commandes pré/post (p. 28)
Programme CEP d'Acronis (p. 29)
Vous pouvez toujours ramener les paramètres modifiés à leurs valeurs par défaut.

Pour réinitialiser toutes les options personnalisées à leurs valeurs par défaut, cliquez sur
Réinitialiser tous les paramètres.

Pour réinitialiser les paramètres d'options actuels à leurs valeurs par défaut, cliquez sur
Réinitialiser les paramètres actuels.
4.1 Tentatives de connexion
Vous pouvez spécifier sur cette page le nombre de tentatives de connexion et l'intervalle de temps
entre ces tentatives.
En cas d'incidents réseau, si la première tentative de connexion échoue, le programme effectue les
autres tentatives jusqu'à ce qu'une connexion soit établie. Vous pouvez définir le nombre de
tentatives de connexion et l'intervalle de temps en secondes entre ces tentatives. Pour ce faire,
saisissez ou sélectionnez les valeurs dans les cases appropriées.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
23
4.2 Vitesse de la connexion du stockage
Vous pouvez réduire l'influence de la connexion de stockage en ligne sur d'autres connexions réseau
de votre ordinateur. Définissez la vitesse de connexion qui vous permettra d'envoyer des courriers
électroniques ou de surfer sur la toile sans ralentissement contrariants lors de l'exécution de la
sauvegarde en ligne. Pour cela :

Activez la case Limiter le débit de transfert à et spécifiez une valeur optimale et une mesure
appropriée (kilo-octets ou méga-octets par seconde)
4.3 Nettoyage du stockage
Vous pouvez configurer les paramètres de nettoyage pour le stockage en ligne afin d'optimiser
l'utilisation de son espace.
Pour définir les limites du nombre de versions dans le stockage en ligne :

24
Activez la case Supprimer les versions antérieures à et saisissez une valeur limitant l'âge
maximal des versions les plus anciennes. Toutes les autres versions seront automatiquement
supprimées à l'exception des plus récentes.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010

Activez la case Ne pas stocker plus de … versions récentes et saisissez une valeur qui limitera le
nombre maximum de versions dans le stockage.
4.4 Paramètres proxy
Si votre ordinateur est connecté à Internet par le biais d'un serveur proxy, vous pouvez régler les
paramètres du serveur proxy.
Acronis Online Backup supporte uniquement les serveurs proxy http et https.
Pour configurer les paramètres du serveur proxy :
Dans le champ Nom d'hôte, saisissez le nom ou l'adresse IP du serveur proxy, par exemple
proxy.exemple.com ou 192.168.0.1
Dans le champ Port, saisissez le port du serveur proxy, par exemple 8080
Dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe, saisissez vos informations d'identification pour
vous connecter au serveur proxy.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
25
Pour tester les paramètres du serveur proxy, cliquez sur le bouton Tester la connexion.
Si vous ne connaissez pas les paramètres de votre serveur proxy, contactez votre administrateur de
réseau ou le fournisseur de service Internet pour obtenir de l'aide. Vous pouvez aussi essayer de
récupérer ces paramètres dans la configuration de votre navigateur.
4.5 Priorité de sauvegarde
Modifier le niveau de priorité d'un processus de sauvegarde peut le faire s'exécuter plus rapidement
ou plus lentement (cela dépend si vous augmentez ou si vous diminuez le niveau de priorité), mais
cela peut aussi affecter défavorablement la performance des autres programmes en cours
d'exécution. Le degré de priorité des procédures exécutées dans un système détermine le niveau
d'utilisation du CPU et la quantité de ressources système qui leur sont allouées. Réduire le niveau de
priorité d'une sauvegarde libérera davantage de ressources pour d'autres tâches du CPU. Augmenter
le niveau de priorité d'une sauvegarde peut accélérer le processus de sauvegarde en prenant les
ressources allouées à d'autres processus actuellement en cours. Les effets dépendront de l'utilisation
totale du CPU ainsi que d'autres facteurs.
26
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Vous pouvez configurer le niveau de priorité du processus de sauvegarde :

Bas (activé par défaut) - Le processus de sauvegarde sera exécuté lentement, mais les
performances des autres programmes seront augmentées.


Normal - Le processus de sauvegarde aura le même niveau de priorité que les autres processus.
Élevé - Le processus de sauvegarde sera exécuté plus rapidement, mais les performances des
autres programmes seront réduites.
4.6 Notification par courrier électronique
Vous pouvez spécifier un compte de messagerie électronique qui sera utilisé pour les notifications du
processus de sauvegarde.
Pour spécifier les paramètres de courrier électronique :

Saisissez l'adresse de courrier électronique dans le champ Adresse de courrier électronique.
Vous pouvez saisir plusieurs adresses de courrier électronique séparées par des points-virgules.

Saisissez le nom du serveur de courrier sortant (SMTP) dans le champ Serveur de courrier
sortant (SMTP)



Définissez le port du serveur de courrier sortant. Le port est configuré par défaut sur 25
Saisissez le nom d'utilisateur dans le champ Nom d'utilisateur
Saisissez le mot de passe dans le champ Mot de Passe
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
27
Pour spécifier des paramètres de notification supplémentaires, cliquez sur le lien Paramètres e-mail
supplémentaires...

Si votre fournisseur d'accès Internet demande une autorisation pour le serveur de courrier
entrant avant d'envoyer les messages électroniques, activez la case Se connecter au serveur de
courrier entrant

Si vous souhaitez utiliser le chiffrement, sélectionnez le protocole de chiffrement requis à partir
de la liste déroulante dans le champ Chiffrement

Si vous souhaitez que le programme de messagerie électronique client gère les messages selon la
politique définie, vous pouvez, par exemple, mettre les messages dans un dossier spécifié,
spécifier le nom de l'expéditeur dans le champ De, et/ou le sujet dans le champ Sujet. Si vous
n'entrez rien dans le champ De, le courrier électronique sera composé en utilisant le nom du
compte sortant.

Pour envoyer une notification concernant l'achèvement du processus, activez la case Envoyer
une notification une fois l'opération réussie.

Pour envoyer une notification concernant l'échec de la procédure, activez la case Envoyer une
notification en cas d'échec de l'opération.

Pour envoyer une notification avec des messages sur l'opération en cours, activez la case
Envoyer une notification quand l'intervention de l'utilisateur est requise

Pour envoyer une notification avec un journal complet des opérations, activez la case Ajouter le
journal complet à la notification
Après avoir effectué les configurations supplémentaires, cliquez sur OK pour retourner à la fenêtre
précédente.
Pour vérifier si vos paramètres sont corrects, cliquez sur le bouton Envoyer un e-mail de test.
4.7 Commandes pré/post
Vous pouvez spécifier des commandes ou des fichiers de commandes qui seront exécuté(e)s
automatiquement avant et/ou après le processus de sauvegarde. Vous pouvez par exemple
configurer le démarrage d'un antivirus tiers de façon à ce que les fichiers à sauvegarder soient
analysés avant chaque sauvegarde. Cliquez sur Modifier pour ouvrir la fenêtre Commande Modifier
28
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
dans laquelle vous pouvez facilement entrer la commande, ses arguments et son répertoire de travail
ou parcourir les dossiers afin de rechercher un lot de fichiers.
N'essayez pas d'exécuter des commandes interactives, c'est-à-dire des commandes pour lesquelles
une saisie de l'utilisateur est requise (par exemple la commande « pause »). Celles-ci ne sont pas
prises en charge.
Désactiver la case Ne pas effectuer d'opération jusqu'à ce que l'exécution des commandes soit
terminée (activée par défaut), permet d'exécuter le processus de sauvegarde en même temps que
votre commande.
Si vous souhaitez que la sauvegarde soit exécutée même en cas d'échec de la commande, désactivez
la case Abandonner l'opération si la commande échoue (activée par défaut).
Vous pouvez tester l'exécution de la commande que vous créez en cliquant sur Tester la commande.
4.8 Programme CEP d'Acronis
Le programme CEP d'Acronis (Customer Experience Program) est une nouvelle façon de permettre
aux utilisateurs d'Acronis de contribuer aux fonctions, à la conception et au développement des
produits Acronis. Ce programme permet à nos clients de nous fournir plusieurs informations, y
compris des informations sur la configuration du matériel informatique de votre ordinateur hôte, les
fonctions que vous utilisez le plus (le moins), et la nature des problèmes auxquels vous êtes
confronté. Sur la base de ces informations, nous pourrons améliorer les produits et fonctions Acronis
dont vous vous servez le plus souvent.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
29
Si vous choisissez de participer au programme, les informations techniques seront automatiquement
recueillies tous les 90 jours. Nous ne collecterons pas de renseignements personnels, comme votre
nom, adresse, numéro de téléphone ou saisie de clavier. La participation au programme CEP est
volontaire ; toutefois; les résultats finaux ont pour but de fournir des améliorations au logiciel et une
fonctionnalité accrue pour mieux répondre aux besoins de nos clients.
Remarquez que vous pourrez quitter le programme à n'importe quel moment.
Cliquez sur le lien En savoir plus pour lire les conditions de participation.
Pour prendre une décision :


30
Choisissez Oui, je veux participer au programme si vous voulez adhérer au programme
Choisissez Non, je refuse si vous ne voulez pas adhérer au programme
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
5 Restauration à partir d'Online Storage
5.1 Restauration des données à partir du stockage en
ligne
Acronis True Image Home 2010 Online Backup vous permet de parcourir et restaurer des données
sauvegardées sur Online Storage. Si vous avez sauvegardé des données de plusieurs ordinateurs,
sélectionnez l'ordinateur à partir duquel vous avez sauvegardé les données que vous souhaitez
restaurer. Si les données de l'ordinateur sélectionné sont stockées sur Online Storage sous forme
chiffrée, on vous demandera de saisir la clé de chiffrement qui a été utilisée pour chiffrer les
données. Vous ne pourrez pas accéder aux données tant que vous ne saisissez pas la bonne clé de
chiffrement.
Utiliser l'échelle de temps
Après avoir sélectionné l'ordinateur, vous pouvez rechercher les données que vous souhaitez
restaurer. Toutes vos sauvegardes ont des dates de création. Ces dates déterminent l'état des
données au cours de l'opération de sauvegarde. Acronis True Image Home 2010 Online Backup vous
permet de visualiser l'état des données à l'aide d'une échelle de temps spéciale au bas de la fenêtre.
Pour visualiser l'état antérieur des données, il suffit de trouver la date de votre choix à l'aide des
flèches sur l'échelle de temps, de cliquer sur la date et de sélectionner une heure. Pour passer à la
date de sauvegarde la plus ancienne pour un fichier ou un dossier sélectionné, cliquez sur la flèche
gauche sous l'extrémité gauche de l'échelle de temps. Pour retourner à la date de sauvegarde la plus
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
31
récente, cliquez sur la flèche droite sous l'extrémité droite de l'échelle de temps. Pour accélérer le
processus de recherche, vous pouvez basculer l'échelle de temps en mode jours ou en mode mois et
faire défiler les jours ou les mois respectivement. Pour passer au mode mois, cliquez sur le nom d'un
mois dans l'échelle de temps. La sélection du mois requis dans l'échelle des mois vous remmène
automatiquement au mode jours.
Sélection des données
La zone principale affiche les données sauvegardées sur Online Storage. Cette zone contient une
arborescence de dossiers (à gauche) et le contenu des dossiers (à droite). Vous pouvez sélectionner
les éléments en utilisant les deux panneaux. Pour sélectionner plusieurs fichiers/dossiers, vous
pouvez utiliser les touches Ctrl et Shift tout comme dans Windows Explorer. Lorsque vous avez
terminé la sélection, cliquez droit et sélectionnez l'action nécessaire dans le menu des raccourcis.
Eléments du menu des raccourcis :

Ouvrir - ouvre un dossier ou restaure le ficher vers un dossier temporaire et ouvre ensuite le
fichier en utilisant l'application associée


Restaurer - restaure le fichier ou le dossier sélectionné

Supprimer - supprime le fichier ou le dossier sélectionné d'Online Storage
Afficher les versions - ouvre la fenêtre qui contient la liste des versions du fichier sélectionné.
Dans cette fenêtre, vous pouvez sélectionner la version à restaurer ou supprimer les versions
inutiles (non disponible pour les dossiers).
Récupération
Lorsque vous sélectionnez Restaurer soit dans le menu des raccourcis ou soit dans la barre d'outils,
Acronis True Image Home 2010 Online Backup ouvre la fenêtre de dialogue Parcourir les dossiers. Par
défaut, l'emplacement d'origine à partir duquel les fichiers ont été sauvegardés sera sélectionné. Si
nécessaire, vous pouvez sélectionner un autre dossier ou créer un nouveau dossier pour les fichiers à
récupérer en cliquant sur le bouton Créer un nouveau dossier. Après avoir sélectionné le dossier,
cliquez sur OK.
Si vous restaurez les fichiers dans le dossier d'origine et si Acronis True Image Home 2010 Online
Backup trouve un fichier portant le même nom, il ouvrira une fenêtre de dialogue où vous pourrez
choisir ce que vous voulez faire avec le fichier : Restaurer et remplacer le fichier sur le disque, Ne pas
restaurer (pour garder le fichier sur le disque), et Restaurer, mais garder les deux fichiers (le fichier
restauré sera renommé). Si vous souhaitez utiliser le même choix pour tous les fichiers ayant un nom
identique, activez la case Appliquer à tous les fichiers.
Il est impossible de Restaurer et remplacer des fichiers sur le disque qui sont en cours d'utilisation ou verrouillés
par le système d'exploitation au moment de la restauration.
Rechercher
Vous pouvez rechercher un fichier que vous voulez restaurer. Pour effectuer une recherche,
sélectionnez la partition dans l'arborescence de dossiers contenant le fichier et saisissez son nom (ou
une partie du nom) dans le champ de recherche avec l'icône de la loupe située à droite du champ. La
recherche est effectuée uniquement parmi les fichiers sauvegardés à partir de la partition
actuellement sélectionnée. Les fichiers trouvés, s'il y en a, seront affichés dans le panneau de droite
sous l'élément Résultats de la recherche au bas de l'arborescence de dossiers.
32
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
5.2 Sélection d'une version à restaurer
Par défaut, Acronis True Image Home 2010 Online Backup sélectionne les dernières versions par
rapport à la date que vous avez spécifiée. Cependant, pour tout fichier, vous pouvez sélectionner une
version spécifique à restaurer.
Pour restaurer une version spécifique d'un fichier :

Dans le panneau affichant le contenu du dossier, sélectionnez le fichier dont vous voulez
restaurer une certaine version, ensuite cliquez droit et sélectionnez Afficher les versions dans le
menu des raccourcis

Dans la fenêtre de dialogue Versions du fichier qui apparaît, sélectionnez une version et cliquez
ensuite sur Restaurer, ou faites simplement glisser la version vers un emplacement cible dans
l'Explorateur Windows
Pour supprimer une version de fichier du stockage, sélectionnez la version et cliquez sur l'icône
Supprimer (croix) à la droite du numéro de version.
Pour quitter la fenêtre de dialogue sans restaurer, cliquez sur Annuler.
5.3 Progression de l'opération de restauration
Dès que vous avez débuté la restauration des fichiers sélectionnés, la fenêtre de la progression de
restauration apparaît.
Acronis True Image Home 2010 Online Backup montre dans cette fenêtre le temps de restauration et
la vitesse de transfert approximatifs.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
33
La barre de progression indique le niveau d'achèvement de la restauration.
Si vous voulez visualiser les fichiers et/ou les dossiers restaurés, cochez la case Afficher le contenu
du dossier après l'achèvement de la restauration. Lorsque la restauration sera terminée, Acronis
True Image Home 2010 Online Backup ouvrira le dossier contenant les éléments restaurés.
Vous pouvez stopper l'opération de restauration en cliquant sur Annuler. L'opération de restauration
sera annulée mais si vous avez entrepris de restaurer plusieurs fichiers, ceux qui sont déjà restaurés
demeureront dans le dossier cible.
Vous pouvez aussi fermer la fenêtre de progression en cliquant sur Masquer. La restauration se
poursuivra, mais vous pourrez fermer la fenêtre du programme principal. Le programme continuera à
travailler en arrière plan et se fermera automatiquement dès que la restauration est terminée.
34
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
6 Affichage du journal
Si vous souhaitez afficher le journal des opérations Acronis True Image Home 2010 Online Backup,
cliquez sur Aide → Journal des événements dans le coin supérieur droit de la fenêtre principale.
Pour afficher les journaux d'une période spécifique, sélectionnez la période à partir de la liste
déroulante. Vous pouvez sélectionner Aujourd'hui, Semaine, et Mois. Cliquez sur Afficher tout pour
afficher tous les journaux.
Pour supprimer une entrée de journal, sélectionnez-la, cliquez avec le bouton droit de la souris et
sélectionnez Supprimer dans le menu des raccourcis. Sélectionnez Supprimer tout pour supprimer
toutes les entrées de journal. Vous pouvez également enregistrer une entrée de journal dans un
fichier en sélectionnant Enregistrer. Pour sauvegarder tous les journaux dans un fichier, sélectionnez
Tout enregistrer.
Les trois boutons sur la droite contrôlent les filtres des événements : La croix blanche dans le cercle
rouge filtre les événements d'erreur, le point d'exclamation dans un triangle jaune filtre les
avertissements et le « i » dans le cercle bleu filtre les événements d'information.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
35
7 Index
A
P
Affichage du journal • 35
Paramètres d'exécution hebdomadaire •
19, 20
C
Chiffrement de données dans Online
Backup • 14
Paramètres d'exécution mensuelle • 19,
21
Choix de l'ordinateur • 12
Paramètres d'exécution quotidienne • 19,
20
Commandes pré/post • 23, 28
Paramètres Online Backup • 23
Configuration de la sauvegarde en ligne
pour un nouvel ordinateur • 13, 14
Paramètres proxy • 11, 23, 25
Configuration système requise • 4
Connectez-vous au stockage en ligne • 11
Création de tâche de sauvegarde en ligne
• 15
Création d'une catégorie de données
personnalisée • 16, 17
E
Exclure des éléments de la sauvegarde en
ligne • 16, 17
F
Fenêtre principale • 9
G
Génération d'un rapport système • 8
Planification • 14, 15, 19
Pourquoi le programme demande-t-il la
clé ? • 14
Priorité de sauvegarde • 23, 26
programme CEP d'Acronis • 23, 29
Progression de l'opération de restauration
• 33
Progression de l'opération de sauvegarde
• 22
Q
Qu'est qu'Acronis True Image Home 2010
Online Backup ? • 4
R
Restauration à partir d'Online Storage • 31
I
Restauration des données à partir du
stockage en ligne • 31
Informations sur l'abonnement • 7, 11
S
Installation et démarrage d'Acronis True
Image Home 2010 Online Backup • 5
Sauvegarder sur Acronis Online Storage •
11
Introduction • 4
Sélection d'éléments à sauvegarder • 14,
16
N
Sélection d'une version à restaurer • 33
Nettoyage du stockage • 23, 24
Support technique • 7
Notification par courrier électronique • 23,
27
T
Tentatives de connexion • 23
V
Vitesse de la connexion du stockage • 23,
24
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
37