Manuel du propriétaire | Playmobil 4797 Piratenschuilpaats Manuel utilisateur

 | в | Wichtige Unterlagen, bitte sorgfältig aufbewahren |
/N WAR N | N G Important Please keep these Instructions for future reference |
- = Documents importants, a conserver soigneusement |
ti | () Kl N С HA/A R [) Belangrijke documenten, bewaar deze zorgvuldig !
Contains a small ball and small parts.
Not for children under 3 years.
4% A
"Ne concerne que les USA”
Serviceadressen finden Sie in
allen Playmobil-Prospekten
Addresses of Customer Service
Departments are shown in all
Playmobil catalogues
L adresse du service
consommateurs est indiquée
dans tous les catalogues
Playmobil
Troverete gli indirizzi dei centri
di assistenza in tutti i cataloghi
Playmobil
In alle PLAYMOBIL catalogi
vindt u het adres van onze
klantendienst.
Las Direcciones de los
Departamentos de Servicio al
Consumidor se encuentran en
todos los catalogos Playmobil
H dievBuvon tou lpageiou
EtuTnpétnonc Katavakwtwv
PLAYMOBIL Bpioxetai de dAouc
TOUC KaTANóyouc PLAYMOBIL.
pronounce; play-mo-beel
30 26 3040
30 22 3462
30 27 6980
ъ 3028 9520
30 24 8273
30 02 6460
A
2
30 28 5140
YY Y
30 61 4630 30 60 6610
\ | 4 | |
A E 0 E
u о т = En“ al
и Ч Y
i A|
| E " |
| Pa.
pu = . y = 7
3023 1062
30 09 1760
30 04 2760
2.2201 = geo ry Bene ee Gm o EL
Crasas 2-10 На МОЙ
GAS Finder dG ermeny 1
30 82 0254
30 24 8303
30 24 8323
2
30 24 1313
30 24 1353 >
o
30 24 1323
30 24 e
30 24 8283
30 23 1092
\
CD) СА) (CH) CL ACHTUNG! Nur mitgelieferte
PLAYMOBIL Geschosse verwenden. Nicht auf Augen oder
Gesicht zielen.
(USA) (MD WARNING! Only use the
PLAYMOBIL projectiles supplied. Do not aim at eyes or face.
CF) CL) (CH) ATTENTION! Seulement
utiliser les projectiles PLAYMOBIL fournis. Ne pas viser les
yeux ou le visage
CED (МЕХ ¡ADVERTENCIA! Utiliza únicamente los
proyectiles PLAYMOBIL suministrados. No apuntar a los ojos
ni ala cara.
A) WAARSCHUWING! Uitsluitend meegeleverde
PLAYMOBIL delen gebruiken. Niet op ogen of gezicht richten.
C 1) CCH) AVVERTENZA! Usare soltanto ¡ proiettil
PLAYMOBIL in dotazione. Non mirare agli occhi o al viso.
CP) ATENCÁO! Usar apenas os projécteis PLAYMOBIL
juntamente formecidos. Náo apontar para os olhos ou face.
ADVARSEL! Anvend kun de mediglgende
PLAYMOBIL projektiler. Sigt ikke mod sjne eller ansigt.
r
CN) ADVARSEL! Benytt kun PLAYMOBIL prosjektil som
leveres med. Sikt ikke pá ansikt eller ayne.
CS) (FIN) VARNING! Anvind endast medlevererade
PLAYMOBIL-skott. Sikta inte mot ogon eller ansikte.
(FIN) VAROITUS! Käytä vain mukana toimitettuja
PLAYMOBIL-ammuksia. Ei saa kohdistaa suoraan silmiin tai
kasvoihin.
CH) FIGYELMEZTETÉS. Csak a csomagban található PLAYMOBIL
lóvedékeket szabad használni. Tilos szemre vagy arcra célozni.
(CZ) UPOZORNENI! Pouzivejte pouze stfely PLAYMOBIL,
které jsou soucasti dodavky. Nemirte na o¢i nebo na obli¢ej!
(EST) HOIATUS! Kasutage ainult kaasaantud PLAYMOBIL
laskemoona. Ara sihi silmadesse ega nakku.
aw BRIDINAJUMS! Izmantot tikai PLAYMOBIL piegades
komplekta ieklautos savinus. Neverst pret acim ма! зем.
(LT) ISPÉJIMAS! Naudokite tik pridedamus PLAYMOBIL
Saudmenis. Netaikyti j akis arba veida.
OPOZORILO! Uporabljajte le priozene PLAYMBIL-ove
krogle. Ne merite v ocCi ali obraz.
(SK) UPOZORNENIE! Pouzívajte len náboje dodévané
spolu so sadou PLAYMOBIL. Nemierit do ocí alebo do tváre.
OSTRZEZENIE! Stosowaé tylko zataczone
PLAYMOBIL - kule / pociski. Nie celowaC w oczy | twarz.
(TR) (CY) DIKKAT! Sadece birlikte verilen PLAYMOBIL
mermileri kullaniniz. Goze veya yuze dogru tutmayiniz.
(TY) MpociSGoTroinon! Na xpnoiïvoTroioÜvra:
OTTOKAZIOTIKÉ TA BAfUaTa Tnç PLAYMOBIL Trou TrepiéyovTai OTN
ouokevacia, Mn unv VivETAI OTOXEUON OTA ат п сто
просшто.
AVERTISMENT! Se folosesc doar proiectilele
incluse PLAYMOBIL. Nu se tinteste in ochi sau in fata.
Внимание! Използвайте само приложени
РСАУМОВИ снаряди. Не насочвайте към очите и лицето.
UPOZORENJE! Upotrijebiti samo od strane
PLAYMOBIL-a isporucene projektile. Ne ciljati u odi ili lice.
CD EE! NE AAPLAYMOBIL
fy ESA, ZA LE AM E AR Ars a AS.
15 77 RÉ E AR RE RES.
30 45 8360
©
30 45 8350
30 24 8343
2)
4
30 24 8333
30 64 3714
30 30 2362
30 64 3/04
«a
30 24 8673
f à 30 24 4903
30 64 3724
30 24 4933
Е
:
30 24 4923
30 24 4913
30 22 5912
30 24 4912
30 46 3230
30 46 3220