Manuel du propriétaire | Playmobil 4846 Manuel utilisateur

 4846
Wichtige Unterlagen, Ditte sorgfältig aufbewahren !
Important documents keep carefully |
Documents importants conservez avec soin !
Belangrijke documenten, bewaar deze zorgvuldig!
A WARNING:
CHOKING HAZARD
Small parts. Not for children under 3 years.
A
“Ne concerne que les USA”
(DICA)CH) CL) ACHTUNGI Nur
mitgelieferte PLAYMOBIL Geschosse verwenden.
Nicht auf Augen oder Gesicht zielen.
(USA) CM) WARNING! Only
use the PLAYMOBIL projectiles supplied. Do not
aim at eyes or face.
CF) (CL) (CH) ATTENTION!
Seulement utiliser les projectiles PLAYMOBIL
fournis. Ne pas viser les yeux ou le visage
СЕ > MEX ¡ ADVERTENCIA! Utiliza únicamente
los proyectiles PLAYMOBIL suministrados. No se
ha de apuntar a los ojos ni a la cara.
(NL) WAARSCHUWINGI Uitsluitend
meegeleverde PLAYMOBIL delen gebruiken. Niet
op ogen of gezicht richten.
CD) (CH) ATTENZIONE! Usare soltanto |
proiettili PLAYMOBIL in dotazione. Non mirare
agli occhi o al viso.
CP) AVISO! Usar apenas os projécteis
PLAYMOBIL juntamente fomecidos. Náo apontar
para os olhos ou face.
ADVARSEL! Anvend kun de medfolgende
PLAYMOBIL projektiler. Sigt ikke mod gjne eller
ansigt.
(CN) ADVARSEL! Benytt kun PLAYMOBIL
prosjektil som leveres med. Sikt ikke pa ansikt
eller gyne.
CS) CFIN) VARNING! Anvánd endast
medlevererade PLAYMOBIL-skott. Sikta ej mot
ogonen eller ansiktet.
(FIN) VAROITUS! Käytä vain mukana toimitettuja
PLAYMOBIL-ammuksia. Alá táhtáá páin silmiá tai
Kasvoja.
CH) FIGYELEM! Csak a csomagban található
PLAYMOBIL lóvedékeket szabad használni. Óvd
a szemeidet és az arcod!
(CZ) VAROVÁNÍ! Pouzivejte pouze strely
PLAYMOBIL, které ¡jsou soucásti dodávky. Nemirte na
oci nebo na oblicej!
ESD HOIATUS! Kasutage ainult kaasaantud
PLAYMOBIL'i laskemoona. Ara sihi silmadesse ega nakku.
(LV) BRIDINAJUMS! Izmantot tikai PLAYMOBIL
piegades komplekta iekjautos Sávinus. Neverst pret
acim vai seju.
(LT) DEMESIO! Naudokite tik pridedamus
PLAYMOBIL saudmenis. Netalkyti | akis arba veida.
OPOZORILO! Uporabljaite le prilozene
PLAYMOBIL-ove krogle. Ne merite v o€i ali obraz.
(SK) UPOZORNENIE! Pouzivajte len naboje
dodavane spolu so sadou PLAYMOBIL. Nemierit do
oùi alebo do tvare.
(PL) UWAGA! Stosowaé tylko zalaczone PLAYMOBIL
- kule / pociski. Nie celowaë w oczy | twarz.
(TR) fey) UYARI! Sadece birlikte verilen
PLAYMOBIL mermileri kullaniniz. Gôze veya yüze
dogru tutmayiniz.
ey) MPOZOXHI NA xpnoiuoTroiouvTai
OTTOKAEIOTIKA TA BAñjuata Tnç PLAYMOBIL Trou
TTEPIÉXOVTOI OTN OUOKEUAOIA. MN CKOTTEUETE TA UÔTIA п
TO TTPÔOUITTO.
AVERTIZARE! Se folosesc doar proiectilele
incluse PLAYMOBIL. Nu se tinteste in ochi sau in fata.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Използвайте само
npunoxeHn PLAYMOBIL cuapagu. He Hacoualre
към очите и лицето.
CD BEE 49 ВЕЛ РСАУМО-
BILRY X58. 25+ FE E AR FE =)
iS. 1B 7 HA E AR RE 20, AS.
de )
7 /4 or
30 20 8082
30 06 0900
>
2х 30 20 8172
77 ”» 30 28 2390
o
30 20 8152
/
a
=) Foe
= Js
TE
duc ral
\
/
30 23 0990
%
30 20 8072
30 00 7372
30 65 9152
v
30 20 7942 2x 30 28 2850
> Aa
30 03 4630 a
30 04 9880
30 65 9132
30 09 4020
y
a
30 60 0442
30 20 8092
30 04 3850
и
30 20 8102 30 82 5640
30 20 8112
/
30 20 8122
YO e
Serviceadressen finden Sie in
allen Playmobil-Prospekten
Addresses of Customer Service
Departments are shown in all
Playmobil catalogues
L'adresse du service
consommateurs est indiquée
dans tous les catalogues
Playmobil
Troverete gli indirizzi dei centri
di assistenza in tutti | cataloghi
Playmobil
In alle PLAYMOBIL catalogi vindt
u het adres van onze
klantendienst.
Las Direcciones de los
Departamentos de Servicio al
Consumidor se encuentran en
todos los catalogos Playmobil
H dievBuvon Tou I" pageiou
Ебиттпретповос NeXatwv
elval KaTAYWPNUEvVI OE ONOUC
Toug Katahoyoucg Playmobil
pronounce: play-mo-béeél
09.10
O 2009 geobra Brandstátter, 90511 Zirndorf, Germany.
No. 30 82 0512