Manuel du propriétaire | Playmobil 4217 Manuel utilisateur

 A A Wichtige Unterlagen, bitte sorgfältig aufbewahren !
| WAR N | N С E Important documents keep carefully |
: Documents importants conservez avec Soin |
Belangrijke documenten, bewaar deze zorgvuldig!
0864 CHOKING HAZARD
4217 Small parts. Not for children under 3 years.
À
Ne concerne que les USA”
Эх 30 07 6930
2X
30 24 8240 30 20 4872
30 07 7330 30 07 7820
ho EN JA A
F MM F в
(1) (2) MUY 30247320 Эх
30 08 8540 E
30 24 7550 30 24 7540
a
v
A 30 29 4810
q
30 67 1760 30 64 7662 30 24 6660
30 26 5640
30 64 7622
30 26 7390
30 26 5740
CD) CA ADC WARNUNG!
Nur mitgelieferte PLAYMOBIL Geschosse
verwenden. Nicht auf Augen oder Gesicht zielen.
(USA (GB) CDN) (M) (RL) WARNING!
Only use the PLAYMOBIL projectiles supplied.
Do not aim at eyes or face.
CF) EN CB) CL) CH) ATTENTION!
Seulement utiliser les projectiles PLAYMOBIL
fournis. Ne pas viser les yeux ou le visage.
CE) MEX ¡ADVERTENCIA!
Utiliza únicamente los proyectiles PLAYMOBIL
piba No se ha de apuntar a los ojos ni
a la cara.
(NL) WAARSCHUWING!
Uitsluitend meegeleverde PLAYMOBIL delen
gebruiken. Niet op ogen of gezicht richten.
(15 (CH) ATTENZIONE!
sare soltanto i proiettili PLAYMOBIL in
dotazione. Non mirare agli occhi o al viso.
CP) Aviso!
Usar apenas os projécteis PLAYMOBIL
juntamente fornecidos. Náo apontar para os
olhos ou face.
ADVARSEL!
Anvend kun de medfelgende PLAYMOBIL
projektiler. Sigt ikke mod ajne eller ansigt.
CN) ADVARSEL!
Benytt kun PLAYMOBIL prosjektil som leveres
med. Sikt ikke pa ansikt eller ayne.
(8) (FIN) VARNING!
Anvánd endast medlevererade PLAYMOBIL-
skott. Sikta ej mot ógonen eller ansiktet.
VAROITUS!
Kayta vain mukana toimitettuja PLAY MOBIL-
ammuksia. Alá táhtáá páin silmiá tai kasvoja.
CH) FIGYELMEZTETÉS!
Csak a csomagban található PLAYMOBIL
lôvedékeket szabad használni. Óvd a szemeidet
és az arcod!
(CZ) VAROVÁNÍ!
Pouzivejte pouze strely PLAYMOBIL, které jsou
pe rh dodävky. Nemifte na oëi nebo na
oblice
(EST) HOIATUS!
Kasutage ainult kaasaantud PLAYMOBIL'i
laskemoona. Ara sihi silmadesse ega nákku.
(LV) BRIDINAJUMS!
Izmantot tikai PLAYMOBIL piegades komplekta
ieklautos Savinus. Neverst pret acim vai seju.
(LT) DEMESIO!
Naudokite tik pridedamus PLAYMOBIL
Saudmenis. Netaikyti | akis arba veida.
OPOZORILO!
Uporabljajte le prilozene PLAYMOBIL-ove krogle.
Ne merite v oùi ali obraz.
(SK) UPOZORNENIE!
PouZivajte len naboje dodavané spolu so sadou
PLAYMOBIL. Nemierit do otí alebo do tváre.
UWAGA!
Stosowac tylko zataczone PLAYMOBIL - kule
/ pociski. Nie celowac w oczy | twarz.
(TR) (CY) DIiKKAT!
Sadece birlikte verilen PLAYMOBIL mermileri
kullaniniz. Goze veya yuze dogru tutmayiniz.
(CY) NPOZOXH!
NA XPNO(HOTIOLOËVTAL ATTOKAELOTIKÀ TA
BAñuata ne PLAYMOBIL mou nepiéxovtau
OTN OUOKEUAGIA, MN OKOTIEUETE TA HATIA Y
TO TIPÓCWITO.
CEN) +41
4% 6E MI PLAYMOBIL 69 48,3, 3 1E 04 /E RA Л.
2)
30 26 7390
30 64 7632
2X
30 26 7390
30 02 5200
30 62 1980
30 02 3190
30 07 8510
Ye
| A Te
| № 30 29 4380
30 00 6882
30 02 3230
30 22 9920 30 22 9930
30 20 1940
30 00 6822
30 27 6820
30 20 4882
| 30 21 2880
>
E
e |
30 00 6837
30 24 6690 |
| U
30 09 0930 30 05 6790 3x 30 07 6420 30 24 7480
9
30 00 6842 30 24 8550 30 64 7642 30 62 1970 30 64 7652
30 20 5042
30 20 5032
30 20 5022
30 24 5440
30 65 8202
(11111)
—
N
y
а аа
30 20 5002
=
Serviceadressen finden Sie in
allen Playmobil-Prospekten
Addresses of Customer Service
Departments are shown in all
Playmobil catalogues
L'adresse du service
consommateurs est indiquée
dans tous les catalogues
Playmobil
Troverete gli indirizzi dei centri
di assistenza in tutti i cataloghi
Playmobil
In alle PLAYMOBIL catalogi vindit
u het adres van onze
klantendienst.
Las Direcciones de los
Departamentos de Servicio al
Consumidor se encuentran en
todos los catalogos Playmobil
H SievBuvon tou I" pageiou
Ебиттпретповос MNeAatwv
EIVAL KATAYOPNUEVN OE OAOUC
Toug Katahoyouc Playmobil
| pronounce: play-mo-béel
11.10
O 2009 geobra Brandstátter, 90511 Zirndorf, Germany.
No. 30 81 6732