Manuel du propriétaire | Omron A Manuel utilisateur

Fins de course standard
A
Fin de course haute capacité capable de
traiter des charges de 20 A avec de forts
courants d'appel
• Même forme que les fins de course OMRON Z standard, hormis
la position du plongeur ; résiste pourtant à des courants d'appel
allant jusqu'à 75 A.
Fins de
course
Références
■ Référence
A-20G@-@
1
2 3
4
1. Valeurs nominales
20 :
20 A (250 V c.a.)
2. Intervalle entre contact
G:
0,5 mm
3. Actionneur
Aucun : Simple plongeur
D:
Plongeur à ressort court
Q:
Plongeur montage sur panneau
Q21 :
Plongeur à galet 90° montage sur panneau
Q22 :
Plongeur à galet montage sur panneau
V:
Levier
V2 :
Levier à galet
V21 :
Levier court
V22 :
Levier à galet court
4. Bornes
Aucune : Borne à souder
B:
Borne à vis (avec rondelle dentée)
Fins de course standard
A
F-165
Références pour la commande
■ Références
Actionneur
Borne à souder
Borne à vis (-B)
Poussoir
A-20G
A-20G-B
Poussoir à ressort court
A-20GD
A-20GD-B
Poussoir montage
sur panneau
A-20GQ
A-20GQ-B
Poussoir à galet
montage sur panneau
A-20GQ22
A-20GQ22-B
Galet plongeur 90˚
montage sur panneau
---
A-20GQ21-B
Levier court
A-20GV21
A-20GV21-B
Levier à charnière
A-20GV
A-20GV-B
Levier à galet court
A-20GV22
A-20GV22-B
Levier à galet
A-20GV2
A-20GV2-B
Remarque : Référez-vous à la section Bornes du modèle Z pour en savoir plus sur les bornes à souder et à vis.
Caractéristiques techniques
■ Homologations
Agence
Norme
Dossier N°
UL
UL508
E41515
CSA
CSA C22.2 N° 55
LR21642
■ Valeurs standard approuvées
UL508 (fichier n° E41515)
CSA C22.2 n°55 (fichier n° LR21642)
Tension nominale
A-20G
125 V c.a.
1 HP 10 A " L "
250 V c.a.
2 HP
480 V c.a.
20 A
125 V c.c.
0,5 A
250 V c.c.
0,25 A
F-166
Fins de course standard
A
■ Valeurs nominales
Tension nominale
Charge non inductive
Charge inductive
Charge résistive
Charge de lampe
Charge inductive
NF
NF
NF
NO
125 V c.a.
250 V c.a.
500 V c.a.
20 A
20 A
15 A
7,5 A
7,5 A
4A
8 V c.c.
14 V c.c.
30 V c.c.
125 V c.c.
250 V c.c.
20 A
20 A
6A
0,5 A
0,25 A
3A
3A
3A
NO
1,5 A
1,5 A
1,5 A
0,5 A
0,25 A
NO
Charge de moteur
NF
20 A
20 A
10 A
12,5 A
8,3 A
2A
20 A
15 A
5A
0,05 A
0,03 A
12,5 A
12,5 A
5A
0,05 A
0,03 A
NO
Remarque : 1. Les valeurs ci-dessus s'appliquent à un courant nominal.
2. La charge inductive a un facteur de puissance de 0,4 minimum (c.a.) et une constante temps de 7ms maximum (c.c.).
3. La charge de lampe a un courant d'appel égal à 10 fois le courant nominal.
4. La charge du moteur a un courant d'appel égal à 6 fois le courant nominal.
5. Les valeurs nominales ont été testées dans les conditions suivantes :
Température ambiante : 20±2 °C
Humidité ambiante : 65±5 %
Fréquence de fonctionnement : 20 opérations/min.
Fins de
course
■ Caractéristiques
Vitesse de fonctionnement
0,01 mm à 1 m/s (voir remarque 1)
Fréquence de commutation
Mécanique : 240 opérations/min.
Electrique : 20 opérations/min. (sous la charge nominale)
Résistance d'isolement
100 MΩ min. (à 500 V c.c.)
Résistance du contact
15 mΩ max. (valeur initiale)
Rigidité diélectrique
1 000 V c.a., 50/60 Hz pendant 1 minute entre des bornes de même polarité
2 000 V c.a., 50/60 Hz pendant 1 minute entre la partie métallique conductrice de courant et la terre, et entre
chaque borne et la partie métallique non conductrice de courant
Résistance aux vibrations
Dysfonctionnement : double amplitude de 10 à 55 Hz et 1,5 mm (voir remarque 2)
Résistance aux chocs
Destruction :
1 000 m/s2 {environ 100G} max.
Dysfonctionnement : 300 m/s2 {environ 30G} max. (voir remarque 1, 2)
Durée de vie
Mécanique : 1 000 000 opérations min.
Electrique : 500 000 opérations min.
Classe de protection
IP00
Degré de protection contre
les décharges électriques
Classe I
Résistance au courant de
fuite (PTI)
175
Catégorie de fin de course
D (IEC335-1)
Température ambiante
Fonctionnement : −25 °C à 80 °C (sans givrage)
Humidité ambiante
Fonctionnement : 35 % à 85 %
Poids
Environ 23 à 58 g
Remarque : 1. La valeur concerne le simple plongeur. (Contactez votre revendeur OMRON pour en savoir plus sur les autres modèles.)
2. Dysfonctionnement : 1 ms maximum
■ Forme du contact (SPDT)
Fins de course standard
A
F-167
■ Caractéristiques des contacts
Elément
Contacts
A-20
Forme
Rivet
Matériau
Alliage d'argent
Intervalle (valeur standard)
0,5 mm
Courant induit NF
75 A max.
NO
75 A max.
Courbes de fonctionnement
■ Durée de vie mécanique
■ Durée de vie électrique
A-20G
10
7
5
Durée de vie (x106 opérations)
Durée de vie (x106 opérations)
A-20G
Température ambiante : 20±2˚C
Humidité ambiante : 65±5%
Sans charge
Fréquence de fonctionnement : 240 opérations/min
3
2
1
0,7
0,5
10
1
0,2
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,1
0
0,7 0,8
250 Vc.a.,
cosφ = 1
0,7
0,5
0,2
0,1
125 Vc.a.,
cosφ = 0,4
2
0,3
0
125 Vc.a., cosφ = 1
3
0,3
0,1
Température ambiante : 20±2˚C
Humidité ambiante : 65±5%
Fréquence de fonctionnement : 20 opérations/min
7
5
Surcourse (mm)
250 Vc.a., cosφ = 0,4
5
10
15
20
25
Courant de commutation (A)
Dimensions
Remarque : 1. Toutes les unités sont en millimètres, sauf indication contraire.
2. Sauf indication contraire, une tolérance de ± 0,4 mm est appliquée à toutes les dimensions.
■ Dimensions et caractéristiques de fonctionnement
Les dessins, les illustrations et les schémas concernent les modèles dotés de bornes à vis. (Les dimensions des modèles qui sont omises ici sont
les mêmes que pour les modèles à simple plongeur.)
Poussoir
PRECOURSE
Trous de diamètre
4,2+0,075
−0,025
19,05±0,25
A-20G-B
FA
2,3 de diamètre
2,3SR (Poussoir en acier inoxydable)
position
opératoire
24,2
9,2
4,2+0,075
−0,025
−0,05 dia.
4,36+0,1
NTLP : Cadres incorporés dans tableau
11,9
25,4±0,1
ci-dessus.
49,2
Poussoir à ressort court
A-20GD-B
PRECOURSE
11,9SR (Poussoir en
acier inoxydable)
7,5
24,2
F-168
Fins de course standard
A
16,3±0,4 mm
FA
FR min.
PC max.
SC min.
MD max.
3,92 à 6,13 N
{400 à 625 gf}
2,79 N {285 gf}
1,3 mm
3 mm
0,2 mm
PF
26,2±0,5 mm
11,2 de
diam.
7,15
de
diam.
position opératoire
PF
14,45+0,2
15 de diam.
19,05±0,25
FR min.
PC max.
SC min.
MD max.
3,92 à 6,13 N
{400 à 625 gf}
2,79 N {285 gf}
1,3 mm
0,25 mm
0,2 mm
FA
Poussoir montage sur panneau19,05±0,25
A-20GQ-B
8,35 de diamètre
11,9SR (Poussoir en acier inoxydable)
PRECOURSE
position
opératoire
Vis de montage M12 × 1 (voir remarque 1)
(voir remarque 2)
13,1
16,3
Deux écrous hexagonaux
(2 t × 14 de large sur les côtés plats)
Deux écrous de verrouillage
(2 t × 15,6 de large sur les côtés plats)
16 de diam.
FR min.
PC max.
SC min.
MD max.
3,92 à 6,13 N
{400 à 625 gf}
2,79 N {285 gf}
1,3 mm
5,6 mm
0,2 mm
PF
21,8±0,8 mm
FA
FR min.
PC max.
SC min.
MD max.
6,18 N {630 gf}
max.
2,75 N {280 gf}
1,3 mm
3,58 mm
0,35 mm
PF
33,4±1,2 mm
FA
FR min.
PC max.
SC min.
MD max.
6,18 N {630 gf}
max.
2,75 N {280 gf}
1,3 mm
3,58 mm
0,35 mm
PF
33,4±1,2 mm
FA
FR min.
PC max.
SC min.
MD max.
1,57 N {160 gf}
max.
0,41 N {42 gf}
6,5 mm
1,2 mm
1,2 mm
PF
19±0,8 mm
Remarque : 1. N'utilisez pas la vis de montage M12 et les trous de montage en même temps.
2. Partie de vis imparfaite avec longueur maximale de 1,5 mm.
Poussoir à galet montage sur panneau
A-20GQ22-B
PRECOURSE
position
opératoire
12,7 de diamètre × 4,8
(Galet en acier inoxydable)
19,05±0,25
Deux écrous hexagonaux
(3 t × 17 de large sur les
côtés plats)
(voir
Vis de montage M12 × 1
(voir remarque 1)
15,5 remarque 2)
Fins de
course
16 de diam.
16,3
Remarque : 1. N'utilisez pas la vis de montage M12 et les trous de montage en même temps.
2. Partie de vis imparfaite avec longueur maximale de 1,5 mm.
Galet plongeur 90˚ montage sur panneau
A-20GQ21-B
position
opératoire
12,7 de diamètre × 4,8
(galet en acier inoxydable)
19,05±0,25
PRECOURSE
Deux écrous hexagonaux
(3 t × 17 de large sur les
côtés plats)
(voir
15,5 remarque 2)
16,3
Vis de montage M12 × 1
(voir remarque 1)
16 de diam.
Remarque : 1. N'utilisez pas la vis de montage M12 et les trous de montage en même temps.
2. Partie de vis imparfaite avec longueur maximale de 1,5 mm.
Levier court
24,56±0,25
A-20GV21-B
t = 1 (levier
en acier
inoxydable)
4,9
28,3R
PRECOURSE
20,2
17,9
14,7
position opératoire
Fins de course standard
A
F-169
Levier
FA
A-20GV-B
24,56±0,25
4,9
20,2
FR min.
PC max.
SC min.
MD max.
0,69 N {70 gf}
max.
0,14 N {14 gf}
15,9 mm
4 mm
2,4 mm
PF
19±0,8 mm
FA
FR min.
PC max.
SC min.
MD max.
1,57 N {160 gf}
0,41 N {42 gf}
6,3 mm
1,2 mm
1,22 mm
PF
29,8±0,8 mm
FA
FR min.
PC max.
SC min.
MD max.
0,88 N {90 gf}
0,14 N {14 gf}
12 mm
2,4 mm
2,2 mm
PF
30,2±0,8 mm
t = 1 (levier en acier inoxydable)
63,5R
17,9
14,7
.
Levier à galet court
24,56±0,25
A-20GV22-B
t = 1 (levier
en acier
inoxydable)
9,5 de diamètre × 4 (galet en plastic)
PRECOURSE
26,2R
position opératoire
20,2
17,9
Levier à galet
14,7
24,56±0,25
A-20GV2-B
t = 1 (levier
en acier
inoxydable)
9,5 de diamètre × 4 (galet en plastic)
PRECOURSE
48,4R
position opératoire
20,2
17,9
14,7
■ Bornes
Bornes à vis (-B)
Bornes à souder
6,4
9,2
20
20
25,4±0,1 11,9
17,45±0,2
49,2
Trois vis pour
borne M4 × 5,5
(avec rondelle
dentée)
49,2
Couple de serrage approprié des vis du
bornier : 0,78 à 1,18 N×m {8 à 12 kgf×cm}.
F-170
Fins de course standard
A
17,45±0,2
Conseils d'utilisation
Reportez-vous à la section Informations techniques sur les fins de course standard (Cat. No. C122) pour connaître les précautions d'usage.
■ Utilisation correcte
Montage
Utilisez des vis de montage M4 avec des rondelles plates ou des
rondelles freins pour fixer solidement le fin de course. Serrez les vis
à un couple de 1,18 à 1,47 N·m {12 à 15 kgf·cm}.
Vous pouvez monter le fin de course sur un panneau à condition que
les écrous hexagonaux de l'actionneur soient vissés à un couple de
2,94 à 4,9 N·m {30 à 50 kgf·cm}.
Trous de montage
Deux trous de montage
M4 ou de 4,2 de diamètre
Poussoir montage
sur panneau
Poussoir à galet
montage sur panneau
12,5+0,2
0 dia.
12,5+0,2
0 dia.
,
25,4+0,1
,
Fins de
course
Montage sur panneau (A-20GQ@)
Si vous fixez le fin de course sur une surface latérale à l'aide de vis,
enlevez les écrous hexagonaux de l'actionneur.
Lorsque vous montez un fin de course sur une surface latérale et
que vous le fixez au moyen de vis, veillez à ce que l'angle de l'actionneur ne soit pas trop grand ni la vitesse trop élevée, sinon le fin de
course risque d'être endommagé.
Si vous montez le fin de course sur un panneau, soyez très attentif à
ce que la vitesse d'actionnement ou la distance de sur-course ne
soient pas excessives. Si vous n'y veillez pas, cela risque d'endommager le fin de course.
■ Accessoires (commande
séparée)
Référez-vous à la section Accessoires communs Z/A/X/DZ pour en
savoir plus sur les cache-bornes, les séparateurs et les actionneurs.
Fins de course standard
A
F-171
TOUTES LES DIMENSIONS INDIQUEES SONT EN MILLIMETRES.
Pour convertir les millimètres pouces, multipliez par 0,03937. Pour convertir les grammes en onces, multipliez par 0,03527.
Cat. No. B002-FR1-07
F-172
Le produit étant sans cesse amélioré, ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
Fins de course standard
A