Manuel du propriétaire | Kodak ESP Manuel utilisateur

AIO-Opal-Network Setup Guide-4Langhi.pdf
175.00 lpi
Process CyanProcess
CyanProcess Magenta
MagentaProcess
Process Yellow
YellowProcess
Process Black
15.00°
75.00°
0.00°
45.00°
10/22/2009
10/22/2009
7:58:56
7:58:56PM
PM
Networking Setup Guide
Guide de configuration réseau
Guía de configuración de red
Guia de configuração de rede
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
All-in-One Printers • Imprimantes tout-en-un
Impresoras multifunción • Impressoras Multifuncionais
urg_01108.book Page 1 Thursday, October 22, 2009 7:44 PM
1
Choix du type de connexion
Assurez-vous que vous avez suivi les étapes du guide « Commencez ici ». Choisissez ensuite l'un des types
de connexion suivants pour votre imprimante et reportez-vous au chapitre correspondant pour obtenir des
instructions.
REMARQUE :
• Vous pourrez en changer ultérieurement. Pour ce faire, consultez le chapitre Configuration de
votre imprimante du Guide d'utilisation étendu.
• Pour en savoir plus sur les réseaux ou le dépannage,
allez à www.kodak.com/go/inkjetnetworking.
Connexion sans fil (Wi-Fi)
Pour connecter votre imprimante à un réseau sans fil, reportez-vous à la section
Configuration d'une connexion sans fil (Wi-Fi), page 2.
Back Home
Rotate
MS
SD/HC
MMC
Connexion Ethernet
Pour connecter votre imprimante à un réseau câblé, au moyen d'un câble Ethernet,
reportez-vous à la section Configuration d'une connexion Ethernet, page 5.
1
FR-CA
www.kodak.com/go/aiosupport
urg_01108.book Page 2 Thursday, October 22, 2009 7:44 PM
2
Configuration d'une connexion sans fil
(Wi-Fi)
Avant la connexion
Il vous faut :
• disposer d'un réseau sans fil 802.11 en état de marche. Kodak vous recommande d'utiliser un point
d'accès sans fil, par exemple un routeur sans fil, utilisant le protocole DHCP (Dynamic Host
Configuration Protocol);
• Déterminez si votre routeur sans fil prend en charge la norme WPS (Wi-Fi Protected Setup);
• désactiver temporairement le pare-feu, jusqu'à ce que l'imprimante ait été correctement installée et que
la connexion soit établie.
IMPORTANT : si vous n'êtes pas sûr de la configuration de votre réseau, communiquez avec votre fournisseur de
services Internet ou avec votre administrateur de réseau pour obtenir de l'aide.
Utilisation du clavier ACL
Sur l'imprimante, appuyez sur , , ou
pour sélectionner des lettres ou des chiffres en respectant
la casse. Appuyez sur OK après chaque caractère. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Terminé, puis
appuyez sur OK.
• Pour effacer un caractère, sélectionnez Rarr. (retour arrière), puis appuyez sur OK.
• Pour passer des majuscules aux minuscules, sélectionnez abc/123, puis appuyez sur OK.
• Pour passer des minuscules aux majuscules, sélectionnez ABC/123, puis appuyez sur OK.
• Pour entrer des signes de ponctuation ou des symboles, sélectionnez !@#, puis appuyez sur OK.
Connexion à un routeur sans fil ne prenant pas en charge la norme WPS
Pour connecter votre imprimante à votre réseau sans fil, vous devez connaître le nom du réseau, également
appelé SSID (Service Set Identifier). Vous pouvez l'obtenir sur le routeur sans fil. Pour en savoir plus,
consultez la documentation du fabricant.
Si votre réseau est protégé, vous devez aussi connaître la clé de sécurité; il peut s'agir d'une clé WEP (Wired
Equivalent Privacy) ou d'une phrase de passe WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access).
Inscrivez les renseignements sur votre réseau dans les espaces ci-dessous en veillant à respecter la casse.
Nom du réseau (SSID) : __________________________________________________________________________
Clé de sécurité : ________________________________________________________________________________
1. Appuyez sur Home (Accueil).
2. Appuyez sur
pour sélectionner Paramètres réseau, puis appuyez sur OK.
www.kodak.com/go/aiosupport
FR-CA
2
urg_01108.book Page 3 Thursday, October 22, 2009 7:44 PM
Configuration d'une connexion sans fil (Wi-Fi)
3. Sélectionnez Assistant d'installation Wi-Fi, puis appuyez sur OK.
REMARQUE : la liaison Wi-Fi est activée automatiquement lorsque vous sélectionnez Assistant
d'installation Wi-Fi.
L'imprimante recherche les réseaux Wi-Fi disponibles à portée de transmission puis en affiche la liste
par ordre de puissance de signal. Si plusieurs réseaux sont trouvés, une icône
(page suivante)
s'affiche en bas à droite de l'écran ACL. Si votre réseau ne figure pas dans la liste ou que vous souhaitez
en changer, sélectionnez Rech. de nveau rés. sans fil, puis appuyez sur OK.
4. Si votre réseau :
Est répertorié
N'est pas répertorié
Appuyez sur
pour
sélectionner votre
réseau, puis appuyez
sur OK.
Assurez-vous que le routeur sans fil est allumé et à portée de l'imprimante. Si
votre routeur sans fil ne diffuse pas son SSID, effectuez les opérations suivantes :
a. Appuyez sur
pour sélectionner Réseau non répertorié, puis
appuyez sur OK.
b. Entrez le nom de votre réseau au moyen du clavier ACL.
c. Sélectionnez WEP ou WPA/WPA2, selon l'option requise pour la
sécurité du réseau, puis appuyez sur OK.
5. Si votre réseau est protégé, entrez votre clé de sécurité au moyen du clavier ACL.
6. Lorsque le message de confirmation s'affiche, appuyez sur OK.
Si la connexion est établie, l'indicateur de statut Wi-Fi sera allumé.
Si vous ne parvenez pas à connecter votre imprimante, visitez le site
www.kodak.com/go/inkjetnetworking.
7. Une fois l'imprimante connectée, installez le logiciel d'imprimante tout-en-un de KODAK sur votre
ordinateur. Suivez ensuite les instructions de configuration à l'écran.
3
FR-CA
www.kodak.com/go/aiosupport
urg_01108.book Page 4 Thursday, October 22, 2009 7:44 PM
Guide de configuration réseau des imprimantes tout-en-un KODAK
Connexion à un routeur sans fil WPS
1. Appuyez sur Home (Accueil).
2. Appuyez sur
pour sélectionner Paramètres réseau, puis appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Assistant d'installation Wi-Fi, puis appuyez sur OK.
REMARQUE : la liaison Wi-Fi est activée automatiquement lorsque vous sélectionnez Assistant
d'installation Wi-Fi.
4. Une fois l'option Connexion WPS sélectionnée, appuyez sur OK.
5. Choisissez l'une des deux méthodes de connexion :
IMPORTANT : Avant d'appuyer sur OK sur l'imprimante, assurez-vous de savoir où se trouve le bouton du
routeur ou de connaître l'endroit où vous devez saisir le NIP généré. Au besoin, consultez la
documentation de votre fournisseur de services Internet ou du fabricant de votre routeur pour en
savoir plus.
Appui sur un bouton
Entrée d'un NIP
a. Sélectionnez Configuration par bouton-poussoir,
puis appuyez sur OK.
b. Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur sans fil
ou sélectionnez-le.
a. Appuyez sur
pour sélectionner
Générer le NIP WPS, puis
appuyez sur OK.
b. Dans le logiciel de votre routeur
sans fil, accédez à l'écran du NIP.
c. Entrez le NIP affiché à l'écran ACL
dans la page de NIP.
REMARQUE : Vous disposerez de deux minutes pour
appuyer sur le bouton WPS ou le
sélectionner. Il peut s'agir d'un bouton
physique sur l'appareil ou d'un bouton
virtuel dans le logiciel.
6. Lorsque le message de confirmation s'affiche, appuyez sur OK.
Si la connexion est établie, l'indicateur de statut Wi-Fi sera allumé.
Si vous ne parvenez pas à connecter votre imprimante, visitez le site
www.kodak.com/go/inkjetnetworking.
7. Une fois l'imprimante connectée, installez le logiciel d'imprimante tout-en-un de KODAK sur votre
ordinateur. Suivez ensuite les instructions de configuration à l'écran.
www.kodak.com/go/aiosupport
FR-CA
4
urg_01108.book Page 5 Thursday, October 22, 2009 7:44 PM
3
Configuration d'une connexion Ethernet
Avant la connexion
Il vous faut :
• disposer d'un réseau Ethernet en état de marche comprenant un routeur, un commutateur ou un
concentrateur doté d'un port Ethernet;
• disposer d'un câble Ethernet de catégorie 5 (ou mieux);
• désactiver temporairement le pare-feu, jusqu'à ce que l'imprimante ait été correctement installée et que
la connexion soit établie.
Connexion à un réseau Ethernet
1. Branchez une extrémité du câble Ethernet sur le port Ethernet à l'arrière de l'imprimante.
2. Branchez l'autre extrémité sur un port Ethernet de votre routeur, du commutateur ou du concentrateur.
3. Installez le logiciel d'imprimante tout-en-un de KODAK sur votre ordinateur. Suivez ensuite les
instructions de configuration à l'écran.
5
FR-CA
www.kodak.com/go/aiosupport
urg_01108.book Page 5 Thursday, October 22, 2009 7:41 PM
Eastman Kodak Company
Rochester, NY 14650
© Eastman Kodak Company, 2009
1K5857
Kodak is a trademark of Eastman Kodak Company.
Specifications subject to change without notice.
P/N 1K5857
October 2009
Printed in