GKTF 3959 | Mode d'emploi | Whirlpool GKTF 3559 Manuel utilisateur

еб gra |
y dishes días yA CS Bd alas ye Jara аа cie
«абы ) 3,141 ¿alias ¿6 voy cor Syl of pool] y AL ye, 2
Ai aio ligtg а ВНЫЛ ING ¿0 ajo (13/91
tI 550%) A4) csLôLuuo BLe fe com Lise EL: y Sa 1
sl lg >] Sf 0-9 ¡99 30-
LEN g/g ely 31 a3lg6 ¿+60 ¡au 3*
fw 3 ye Jas Y 5lg dl 398 die e
ald Jad ye JB le ow 4 dilo
«Aya SM asd Le log! 0,94 [Cu] Alió e EY) cds
danalo erie pha Slog (59449 Sl yLSa ¿35131 Spy bo
By] esco 13) duolo¥ ofas¥l
Addl) clas] Sy obo
dus GS NIN
‚AL! UL Lido dS Cogs) Jol um *
Je JS By Lei à>0} ote limo Asis grano Aito a estilo °
a tal! Lei Y > cd das ago ¿L441 ue of CNI dy
Aoi lA gf стена! of yo ls PL; esla si al! oe ita
Py diga! Leg äh бе! о ране
ay le a A Jasa cs EST ай сео ya Ag gala сб к 15) ©
yea AL 5
obi) liga y ASUSXI Aa] asian Y +
da solos of Les 4100 po us LES] als, Lal [e Ll! Ja eS ©! =>
VU dd AS jai und lf ILS chido
À
Click
РД
Hissss
Buzzz =
Hye JL а tg
Spm] Y El ua sti leg Da! Lei] lola! 3
eyes 1 AA) csliog3 lali
‚Rare Lo dessy Jas *
НАМ
eds Law jlgod) doled! didlo 059-55 38 ©
US Yy iS 3955 CNI pios
ay.031 BySlia ¿3 2405 cenas Aaugnog By >y> Cilgual ©
- ‚daale Sfguo)
Alia! Al: I 3,9 ¿Laila sd, °
SA WARE 0000 000 00000
clas Lo
orl 28 об рей Se
à loud! Là El nes Le dons Jud (0 EUS Jos dlls gd
0 vaio La: ¿DIN ENbagal! Aena Jl cilstf yaSo Say Y
Js Sad Ju
Sigua! ods amd Leatie
=
We
Brrrr
PS re
M
Logs Y Leaf 21
IN Lil! ple Eliaásl ¿lia Jo ©
Tall A isa das dally goungo gal a *
ld zug öl chido Je
Lasa; Jos Jill org SI pL) doles 33g] Jo ©
suso
SA; ALLAN LS foo
SAmımaall 42 tall El IS córpuas sleg oy (< E
u) ae Lo dous
‘анны! оны) (о Load; JLaY) Ji
ads Ja” dilez XL) clus Jel Mo) Jol> 21
("gly Jack
el 1) Lota AUS Л J> oy add op ll Jud dis acl „2
GI IN yaa (уе y Jal AS Jas
vi Jasa sel Qf dela > asilo
Lo dicas Juasl cllea) oia sey dl de ната! МЗ
Eta
a 723
Joell ded
Jagd e
ebb dg) ole SERVICE dolS sey 43) ios) «í, *
(Lgl Sst
Jal SI Elifgic *
JEAN alas dish
_ Jai a ts
Lgalsit Mi ¿Le Lg, of el SL Tull! Jas] coma ©
ST pups dole le Jam! (Län! zul lache) 21% els ¿Sas
(1 15-5!)
¿go issil> 1 afaodl ¿Le saad! (ag of) andl Le as Х Дай yl así
¡eu
92 LoS mill alas 01339 TUN cea Je! Y) ¡Lg lia pasian: Y
Lla>9 01) 392 JN A yes
Baganatf dont) cfgue le Sas atf gaz if csLôof BLelyo poms
LN ceso Jer
AI ibailo cailS 13) Tsiviatl Jah] iras gl Bal olga] pass Xe
_ „ам №
LS SEX Lö Zi dune zit ob ©
AL
ALT ls) ABE] way Jo 8 у с сё БЫ) Дай ов ов ба OÙ
(ое plesas dagj-ell lag!
«CSL El vag Toa ST 551 8,0 avid Jub Flos pas a:
Ailuatlo dle Jf
of Lgl ire Juuogil Ellas Jail ilus gf AA: cliles gil) Le
«241 Lill yawns ye ¿Le djs!
(ei LAY aida 45 бе АНА Уд) eb Aloy SIAN Ca Lear il,
«gba 4 HL jaune (ye Lg Juas!
asilo zig! öde Sag AS нат) Аа Былое Ааа) к в
öl all of ddlygS dia
Allo puidaw¥l ¿po delas olasiml; dejgo Lisa, БЛА со зай ан АЦ)
ебу Знаю Asta: Sy gl/o (52 la:
dials) cilaiioll pass ¥ dock ghlod delhi Lgadsg Lala il
dbigladf cial!
TE TE
LIN yaaa (La Jal ©
TEE ©
vig) Si ¿Le Lalo ig Tila) 0957 pios Lagiño И 5
visio сай нА ESTE PEO PENCL APO JUNE ARTES PESE ESTE
lg JR A fos 5) le dadas y
«TIL pleistl yuj>-3g ace) Tila;
MONTHS FOOD НЫ. gf pyrioJYI 5IL5, ! à 42059 12; ll, aliño 463 ¿ely plaiall arenigad ©
1-3 E fs gabid dol ciligl> y) Laia plafall panty gross ¥ à STD vales E
‚as plalall aíe>il drmlio 3955 o) Ly A EXI
pe E E pleb ¿Le Jyr0> 0 da9-J1 leg Lavalig Lazllo abá> slrodl pletadf oy of cay ©
=
4-7 zZ Uy dail dle sano
Lenoir Dalai bpsiilio Lili spy dojlinll aSigdlly clglmasudl spans cong ©
8-12 Lara <is Lass s Lgalod Lobia Say afi Л
Lessons Li Lgiles Gas ygalall Jia ay> 01 jas:
Ala Le
pac elas St SI TAN [gic abi LI deal) лы а le vaa *
Bale! ¿Las dulce ¿0 TUN ¿logs 405 anglo ai 3 plaia3 ¿LS 13) YI pleialf ares Bale!
dr 205 lil aie of gill plebalf signs
Tas pladalf (5539 dons
«JS A area al plakall gun ®
sola) eal) 3 Dgi>ell plelasl lel (wag of) ali cigs gus ©
TN lero 2 rg SI Lf glindsf Alls by GAL ue Las idl зоо 50
3 og Bl cio JE IS Gir] Ll quill 4 bgisall pletadf „Lei
doa) dds dally ple ball Bais le Blèsdf
pla
Ag 25 desu Jl 44 y09 9-10 cg guard] (iss la lis ¿Le SAIS Jon
Bag) Alia!
вонь)! Cady с СЕНА «АБЫ Clon (yg zig Jada IN laa #133 paridas
bagoall ica bY| ias
«gía: «(AN a dara lala) e
.Lgis>Iia Bas Us L4SMG an! Lana) Без lo isi ot ALS >
bagre) LorioYI Lia] mila;
‘Банана | Аа ЛБУ gl dh aie
a8 595 of Jaton dôlls âgue db sonnel] plead ols Yo) Aol yu Bgaedl of aST5 +
ei dal pie fis pls alle gl;>) Lg of dsvaiio boas culS 13) (All Gays
“Jr оба ¿Alas as il lg Lads) e¥ls fund à Lei >
SE Age eli ye el GUY) 22) baooall ie YI eli cams ion bo YI ely ace
Lglaid dyyf yal SY plasuias) cing
ay A AN le Васе ао mo Jia A deroga
deli 24 Pls aSlgisul .00:0>3 Balel, «í3 Y Lis 919 pletalf ye lid cfs 13) »
cslesleilf efes ya3 J3Í IN 3 IN lay pb 3) clilos ¿e JE y casiado
Bogert) Le 59->965/ du da} slguil fry dubs)
Bags! del Lado daleiolly sorti le Bagged] cilasleit) El) Laófa ely
4-1 paseis) dish
Anal! igabY| arcoig baooall Leal Y 53 je AS plain! Las
AN Bal A e Js
оо yr ¡Laa! ¿Y cilimpoyill Le yaya Bylo dips Lans Jf dole cli gate
Li yaaa: Lg Дне 0b ©
O >) Lil II Bo9y! Loya Ian Jas e A y „ие а ео ан ВЫ) Lezo
‚db
8,45 ¿Pas ДакоМ ал сю аук) аьао БЫ ides of sey ¥] jo, AN 3 ple pai.
‚(de zu
By pdt dogs Jods
Add poll iia By al öl all das anal
cali Me
of Saad! go ¿Lal mangos ld) rial dos 93 Lo LLE ¿9 Adal BN doy
oad! Ja 8,1 loys e 65
„ligne ailio land año ¿LicYl -A Jolgall oia is] cms
"o Snolizall el SÁIN" Zasbg
IL GA „(соо о) y Sroliqa)l LS) Zégbsy Ji is ais
old pad
% a Bal] AS By Loya Balay Hf ld) сё (од Losic déslagll oda Jess
A > Cho, ds Balai so) «is i> Jord Hate pleiall ¿9% pas Al aus
AN EJUAN pleaded aug
o) Jaro is i> Jon Mais 451 Sb mild) pledalf ging sic disbolfoio Less
Jol oo liad rei) dos
Aia dilb Jal Mgr! go sean Bags Juni plows
Alaro Bl al! da 565 11851 A gang is IN pletalf Ares „Il dä Silo
18 56 z Srolizatt eLSAN däslag äso le Jui 50 93243 5 Bagzg0ll pLeiatl dieSg
«Lale fyof aies bao) A 8 SIN 3
Seidl
dgl Le dise del 24 ¿3 LosroniySLos ¿HN (pl) 9L+SIL) Zitall platalf does
ga НЫЙ
dt olquall elias >) y tf ao idtl 3 Le dass! 4 Ja 33 el YX Guid
ê &
deli 24 _, TU ¡leia 29 da (ae >
«Ple 4>9- AsólS das aad) aol da log A Acha 24 is; All e) ALL oy 22:
sé o
aeamilf Laso Jub ds lá y Cos platall yo bpio cilieS arazó año ABLAN ¿ig
ALL3 clean 229 mat
09-5) №9 дэн! Jeiabs à LILAS OS ei bo9>go ¿Srolizall ¡LS diy dag ils 13)
y rol ina FELSEN” iáslags yolsS [нана а) Liglao Jui dusll
plasialy §leiy Loyd pM =) ао но 4609)
ay ias ye Joao yaaa алые 14-Й
¿lg (одна! вое ана) НЫ йе ах
lial) Jlab¥l dia slg plasias WI eo E ¡gal lise
«edil 09: 31 o
Y (egilizs! A sad 43 Los (JLELY ¡Lai=f das caimido
iy Jo eli sYL yl etilo «4 ani
(ca o) (Tala put) lil cloro ciligi>o eli Y +
Yo „АНА Ао БЫ! Lido порой quí pais; Ye
Bagmall ie bX| Last YI arqoill quí pasty
«Tui lao Jasg A>jUaN ib Y seni
ole 5925 „т disl>3l dicgd) jo, à ais X 0
dis a8 Lgi¥ loas
oo Lgl] any gill glad of claro ¿Los 3 paid
. "aa, >" сено a8 14-х By Lo I
de нА als aa o Аню Мес! gl gly] Jude
ASU jane oe lg! Juni! of juste
ai) slag Elid giant IT jlgan Bagel Byg2>¥ gras ©
da id cs sit glo ay slall joing Lglings cn olioll
Mpa) - 0.81, 0.17 5 Tal eL La 3d 195 Gan)
at oleadl aps Bgl oly lil pins 831 (1 8.19 1.7
dbo slay Lajle сея А ЗНАТЬ э/ло%) jon oy dling
dañó ab
BLelyo iy (e) Y) itgíano sl iia! 1S аа yaa.
0 By9 Sil! alain lia:
dele ¿slal,i8/9 CL Lai sf
Ellas BMG) A caray 0] за о) St Sal elle
ЭЙ Дне
Bylo] jaune si оне Анн а ©) Sí»
$989 vil ¿Le El-3 5 се Baal! dag gilt Let +
VS Sala) EL ¡La
¿lg 11945 Gl>id 41 pación:
vas daly ¥] ASLAN AS Jhasiaul gl Jragi ii Ye
Joh
shana ro pilaf alse Lol Lan ball fund 59s of coy
мае. deb AS) ei era ds qlióo dla aulos of HL)
20 caauliis Byleatl i>gl ¿Le bsa>all deilgóll ¿así >
Elia deilgó
¿Lg>1 20 ¿3-0 со psi) cLall Alias Jete
2e dolssiisel is yl LAN gs asias Y ¡rasa SI
«571 8-0 ¿ala lg
Janis drg3 dei) ¡Le gana pub ob AMEN Si de
Lgalasiily Tgans cowlis dolua 99 Lgsje
of ada dilo; 4118539 420 Jolrilf cin: jlgatl lia ©
¿Lal a Losic cil, ¥l AG ol cran YI le joys! ©
(SL clef Ji)
gl datt Lit cilislgo of AIX! Ia] pasiiows ¥ o
‚ds
[aad © AGD) daiog dól> 16,6 pô jj 15 e
Bl al! day [413 0955 ¿NN ¿SLX 3 ali dl lg
dg) ¿Le Bagrgadl Fliadl At cos AJL aga 1) 3
(3) Alai] 3, (6) «нео! 05,1, dgsliol Atal
90 11 50 ya 32 410 5e SN
90 1 61 yo 32 A 16 се N
100 4161 ¿+ 38 1 16 5 ST
110,461 5e 43 54 16 + T
2,5 13) donald] ddsbally jlgondl Joss ¥ a3 5 lead
Ji of зака (воно ple aps Bly days aie dlygls Bac!
Ail
SS) dilgas gl zLé sl of id plasianls gl cui Y
1555) Les bg) yl ¡lg lia ай ДН ALL
y > 423 o E ЧЕ =? JE Cod di AS
=< AsílasS of 4-45 of Aia 834) PIS Xe
Uli! diles вру A Tal ig Jub (0 lg: og) EL
E
Sig suyas BySfo BN pas ¿Le yo *
GLS Ja Y) miiall Jsfo i5l,9S b>g>) mas of pasia Y.
dein IS à LE po d>hyuo a ода 69-Й со
Les) polsi¥l dlls plas eco ji ¡io lio ©
9) Ars of dial LI LS OI 593 (LAY Ela A
Y) A o By Sf 53990 PER gl Bagaatl аа |
Mate LI! Eg, Eslosla3f ig: Laia!
ный дв НБ ав ай AS 512 са slg! cli as Л
AL gl agg dlls US EI) zug pL GLa,
slg) @elans cdg oo dela 24 М5 #59
> ¿41 Lis 13 JIY ¿Le caielas bad) auf 2
LgisLiS ¿LalS ¿3 2-3) 8,52 ¿f ¿ea
Läèg ago pis dla silos is, 41 ea > 3
Jara PRD Matt loto eat! ig cala
Los
Alain Ji дн! {sl abs 4
exriLogl as
ay 3,5 diga, SI ALI) LS, ¿Le gia Y ¡Lao lia
iso +11) R600a - (HC) of R134a - (HFC) Le soi
(lg! Jha Byala ll
LE ¿io-9-1:291 :(RO6O0A) ¿>139-19-01:%) ¿Las Bagj-etl Вуд!
of Jg Jlaz da Juli ag de Le y yal ab
‚AA en apa Bil cali y asta
Lao gli: HI LA cbf le Le iia lia seins 18
«Ja ¡Saa pllas Jota as АЕ 19 193945 deSgigs
slo ils dl 09-5) о) Дона! сю В1З4а ¿Le газу ¿LE
(GWP) 1300 — „не.
191 1,8
.1935/2004 <) 99% al>3%1 ¿> 5 Lady
sols Lad Lady a a Ta 3°
[gases CEE/73/23 à Te do Js 11) CE
"(ia 301
в ааа НЫ si -
.EMC" 2004/108/EC"
Les g IN ¿eMail ¿Laso ¿Sas Y
Mago Titel 15 1 М) Lg
Lagi à) Alias:
gd pasas! Jo
csbofasisWlg fried! Sb plasiuwll cons jlgadl lia ©
Jie lilac!
ен ¿SLalg sl Calls Maa! A ¿lolas Zullao -
15
Goliad) 0 loll Jud og glad! 3 Jiliall -
75%! ¿al 3%) ¿¿SLalg <Mi3g o)
ЦА post! Sal -
edi) Ciloded dyliny 1,80 jlgandd plas! Juif Les
+» ç e + + + 6 +
Ale.
je Jog À 00% Ady geil ALL Ll dale
load! gulag pial ¡Lg ye GAL AIS Lis pals)
yaa! Alt, Dai AN ALA) alos cos
.JLABYI JoLita ye (Lasig
ув со yal ‚2
2930 ALLS ago alas Иде вена (о
(3) 129%) Jgratl clgi>9i] Lido jas ¡ig lio
der IN cara)! сео уе ¿Li EC/2002/96
lio of yo ST JS ¿6 .(WEEE) ¿LLa:S dio, 039
darla gt eliS 65 dusolio dés, tas aio yal ei: ¿LI
dmg AL Le lgi> all debat Elidtl gio à
«yl Y
csfaiiaaJl o ¿lg JS ¿Le a9>9031 Jayla
date 420 Jolzil! pac ua jlgadl ia o 12,
Al ods 3 ¿e Ya, tas Sg iia! LA! yd
Al, 4 SI 3; 4>%1 yuga3 Balel yal век $ о
Aia IX
Jia Bile pl slgadf del jlgadl po pals] ic
Y > AY, 9% ado UI) Lucas lly lady
il ias ¿La Jos Glatt JL on] autos sus
9 yal ¿Lis Ab dll il Lads stg y yalas
Lg 53 Y ¡el > teni jo | iso lila
dio: ab ail eos ALLE pL¥ gg 3 yg al 5) gs
ASMilo iia lis A>itleag yoga cilagl ral! ¿6 ali
2 Ll JU YI > Alain) Balcig
SI Jal isis DL res Loss of ¿Y
„EL lia dio «isis