F
I
GB
D
E
DK
S
FIN
HR
SLO
H
CZ
SK
N
TR
RO
BG
Pis
Pis
Ho
Tri
Pistola con tolva
Sprøjtepistol med tragt
Fyllningstratt
Syöttöpistooli
Pištolj sa lijevkom
Pištola za nanos ometov
Tölcséres festékszóró pisztoly
Stříkací pistol s nádržkou
Striekacia pištol’ s nádržkou
Sprøytepistol
Huni hazneli tabanca
Pistol cu pâlnie de alimentare
Бояджийски пистолет
ale istruzioni
tor manual
el utilisateur
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Instruktionsmanual
Käyttöohjeet
Uputstvo za uporabu
Priročnik z navodili
Kezelési útmutató
Příručka k obsluze
Návod na obsluhu
Bruksanvisning
Kullanma talimati
Manual de utilizare
Ръководство по експлоатацията
FR
Le pistolet pour enduits de finition MECAFER est un outil de précision conçu pour réaliser des enduits intérieurs
(type crépis intérieurs) et des revêtements acoustiques. Son utilisation est simple et son entretien réduit.
CONSOMMATION D'AIR - PUISSANCE DU COMPRESSEUR
Le pistolet fonctionne sous une pression de 4 bar (6 bar maxi) et il consomme 250 l/mn. La puissance minimum
requise pour le compresseur d'air est de 3CV. Vous pouvez utiliser un compresseur de 2CV pour de petites surfaces,
à condition qu'il ait un volume de cuve important et en respectant des temps de pose.
FIXATION DU RESERVOIR
Desserrez le collier (1) situé en bas du réservoir. Fixez-le au corps du pistolet, avec la poignée vers le dos du pistolet.
À l’aide d’un tournevis, serrez le collier (1) pour bien positionner le réservoir dans son logement.
ENDUITS et MATERIAUX A UTILISER - VISCOSITÉ DU MÉLANGE
Ce pistolet pour enduits de finition est destiné à appliquer la plupart des matériaux adaptés à l'alimentation par gravité
et à la pulvérisation. Il est impératif de se référer aux instructions des fabricants (en particulier en ce qui concerne le
mélange des matériaux). Tout mélange trop sec ou trop aqueux ne coulera pas à travers le pistolet d’une
manière homogène et l'application sera irrégulière.
UTILISATION DE LA GACHETTE
La gâchette (3) détermine la quantité de matière projetée. Elle n'a aucun influence sur le débit d'air. Plus on appuie
sur la gâchettte et plus le débit de produit augmente; sa consistance devient plus épaisse. Pour obtenir un résultat
homogène, il faut régler la gâchette dans la position qui correspond à l'aspect que vous voulez obtenir, et la règler
en butée grâce à la vis de réglage (4). Elle sera ainsi toujours dans la même position lorsque vous la solliciterez à fond.
Lors de l'application la distance maxi doit etre de 30 à 40 cm pour projeter l'enduit. Rapprochez vous pour avoir
plus de matiere, éloignez vous pour projeter une couche mince utilisée comme couche d'apprêt.
BUSES
Le pistolet est livré avec 3 buses interchangeables (4, 6 et 8 mm) qui vous permettrons d'obtenir des effets de crépis
et des textures différents. Pour changer la buse : après avoir coupé l'arrivée d'air comprimé, appuyer sur la
gâchette (3), dévisser la bague (2), changer la buse tout en gardant la gâchette appuyée puis revisser la bague.
A noter aussi qu'un produit de forte viscosité nécessite l'utilisation de la plus grande buse.
ESSAIS
Nous vous conseillons d'effectuer des essais avant toute utilisation, en utilisant divers types de buses, de réglage
de la gâchette et du débit d'air.
ENTRETIEN
Un entretien régulier assure une longévité accrue à votre pistolet. Le réservoir doit être nettoyé avec soin après
chaque utilisation. Remplir le réservoir avec de l'eau propre et enlever tous les résidus d'enduit. Mettre le compresseur
en route et projetez de l'eau pendant 10 à 15 secondes pour nettoyer les canalisations. Laisser ensuite tremper le
pistolet dans l'eau pendant 1/2 heure afin de ramolir tous les résidus. Terminer par quelques pulvérisations d'eau et
un séchage.
SECURITÉ
1 - lire lattentivement la notice
2 - porter une tenue adaptée
3 - protèger vos yeux et vos
voies respiratoires
4 - ne pas laisser à la porter des enfants
5 - contrôler régulièrement votre installation
2
221187
MECAFER 112, chemin de la forêt aux Martins
ZAC BRIFFAUT EST
BP 167 - 26906 VALENCE cedex 9 - France
">
