Manuel du propriétaire | Easypix DVC529 Manuel utilisateur

MANUEL D’UTILISATION
1.
Composants du caméscope
1. Touche de prévisualisation
2. Touche Menu
3. Ecran LCD
4. Prise HDMI
5. Mode sélection
6. Alimentation DEL
7. Touche Obturateur
8. Chargement DEL
9. Touche Haut/Exposition
10. Touche de droite
11. Touche OK
12. Touche bas/retardateur
13. Touche gauche
14. Prise USB
15. Prise de sortie AV
16. Touche Supprimer/DEL Marche/Arrêt (On/Off)
17. Haut-parleur
18. Bouton de zoom
1
19. Touche d’affichage
20. Touche Alimentation
21. Cache de l’objectif
22. Compensateur DEL
23. Micro
24. Cache des piles/Fente de carte SD
2. Préparation à l’utilisation
Installation de la batterie
1.
Poussez le loquet du cache de la batterie (1) vers le haut pour ouvrir le
cache.
2.
Insérez la pile Lithium-ion ou quatre piles de type AAA dans le
compartiment. Veillez à ce que les contacts métalliques soient alignés
avec ceux dans le compartiment.
3.
Après l’installation correcte de la pile, fermez le cache des piles.
2
Insérer la Carte mémoire
Ce caméscope n’a pas de mémoire interne. Si vous désirez enregistrer, il
faudra utiliser une carte SD ou MMC. Eteignez le caméscope avant
d’insérer ou de retirer la carte mémoire. Veillez à orienter correctement la
carte avant de l'insérer. N’essayez jamais
de forcer la carte mémoire dans la fente si
l'insertion est difficile. La carte mémoire a
un bouton de protection d’écriture qui est
utilisé pour protéger les données en cas de
suppression accidentelle. Par conséquent,
lorsque vous désirez enregistrer, formater
ou supprimer des fichiers de la carte SD,
désactivez auparavant la protection
d'écriture.
3
1.
Éteignez le caméscope.
2.
Poussez le loquet du cache de la batterie vers le haut pour ouvrir le
cache.
3.
Insérez la carte mémoire comme indiqué.
2
1
3
Affichage à l’écran
16
Mode de Capture [
]
15
1. Mode caméra
14
2. Détection de visage
13
3. Nombre de photos
restant sur la carte SD
12
4. Dimension de l’image
5. Qualité de l’image
6. Carte SD insérée
7. Niveau d’énergie de la batterie
8. Affichage de la date
9. Niveau de valeur du zoom
11
10. Affichage de l’heure
11. Stabilisateur
10
12. ISO
13. Mode scène
14. Mode de saisie
15. Équilibre des blancs
16. Exposition
4
4
5
x1.5
111 10
6
7
8
9
2
3
x1.5
9
8
7
6
4
5
Mode d’enregistrement vidéo [
]
1. Icône d’enregistrement vidéo
1
2
2. Durée d’enregistrement disponible
3. Taille de la vidéo
4. Carte SD insérée
3
5. Niveau d’énergie de la batterie
6. Affichage de la date
4
7. Niveau de valeur du zoom
5
8. Affichage de l’heure
9. Stabilisateur
1
10. Équilibre des blancs
2
11. Exposition
1. Icône d’enregistrement audio
3
4
5
6
2. Durée restante d’enregistrement audio
7
Mode d’enregistrement audio [
]
sur la carte SD
3. Durée d’enregistrement disponible
4. Carte SD insérée
10
5. Niveau d’énergie de la batterie
5
9
8
Mode de lecture
[
]
1. Icône du mode de lecture
2. Fichier en cours#/Total de fichiers sur la carte SD
3. Dimension de l’image
4. Taille de la vidéo
5. Durée d’enregistrement vidéo
6. Durée d’enregistrement audio
7. Carte SD insérée
8. Niveau d’énergie de la batterie
9. Impression de date
10. Appuyez sur la touche de l’obturateur pour la lecture ou l’arrêt
Fichier vidéo : appuyez sur la touche OK pour pauser la lecture.
3. Utilisation de ce caméscope
Marche (On) et arrêt (Off) du caméscope
1.
Ouvrez l’écran LCD pour allumer le caméscope ou appuyez sur la
touche ALIMENTATION pour allumer le caméscope.
2.
Fermez l’écran LCD pour éteindre le caméscope ou appuyez sur la
touche ALIMENTATION pour éteindre le caméscope.
6
Enregistrer un clip vidéo
1. Allumez le caméscope et réglez le sur le mode d’enregistrement vidéo
(
)
2. Appuyez sur la touche OBTURATEUR pour commencer
l'enregistrement.
3. Appuyez à nouveau sur la touche OBTURATEUR pour arrêter
l'enregistrement. Si la mémoire est pleine, le caméscope s’arrêtera
automatiquement d’enregistrer.
Prendre des images fixes
1. Réglez le caméscope sur le mode de saisie, l’icône
s’affiche sur
l’écran LCD.
2. Tenez le caméscope immobile,puis appuyez sur la touche
OBTURATEUR pour prendre une photo.
Enregistrement Audio
1. Allumez le caméscope et réglez le sur le mode d’enregistrement audio
(
)
2. Appuyez sur la touche OBTURATEUR pour commencer
l'enregistrement. Appuyez sur la touche OK pour pauser l’enregistrement
et appuyez-la à nouveau pour continuer.
3. Appuyez à nouveau sur la touche OBTURATEUR pour arrêter
l'enregistrement. Si la mémoire est pleine, le caméscope s’arrêtera
7
automatiquement d’enregistrer.
4.
Lecture
Lecture des clips de film
1. Appuyez sur la touche Prévisualisation pour régler le caméscope sur le
mode de lecture.
2. Appuyez sur la touche GAUCHE ou DROITE pour choisir les clips de
film que vous souhaitez lire.
3. Appuyez sur le bouton OBTURATEUR pour commencer la lecture.
Appuyez sur la touche OK pour pauser et appuyez à nouveau pour
continuer. Appuyez sur la touche OBTURATEUR pour arrêter la lecture.
Lecture de l’audio
1. Appuyez sur la touche Prévisualisation pour régler le caméscope sur le
mode de lecture.
2. Appuyez la touche GAUCHE ou DROITE pour choisir le fichier audio
que vous souhaitez lire.
3. Appuyez sur le bouton OBTURATEUR pour commencer la lecture.
Appuyez sur la touche OK pour pauser et appuyez-la à nouveau pour
continuer. Appuyez sur la touche OBTURATEUR pour arrêter la lecture.
8
Lecture des images fixes
1. Réglez le caméscope sur le mode de lecture.
2. Appuyer sur la touche GAUCHE ou DROITE pour prévisualiser l’image
précédente ou suivante.
5.
Branchements
Branchement du caméscope à une TV
Lors du branchement du câble Sortie TV (fourni) à la prise de sortie AV du
caméscope, l’écran LCD devient noir. Branchez le caméscope à une TV et
l’écran TV remplacera maintenant l’écran LCD du caméscope.
1.
Branchez le caméscope à la TV avec le câble Sortie-TV (fourni).
2.
Allumez la TV et le caméscope, et puis réglez la TV sur le mode ‘AV’.
3.
Lorsque le caméscope est mis sur le mode d’enregistrement, il est
possible de prévisualiser les sujets que vous souhaitez enregistrer
sur l’écran TV.
4.
Lorsque le caméscope est mis sur le mode Lecture, toutes les photos,
clips vidéo et audio stockés sur le caméscope peuvent être revus à la
TV.
Branchement du caméscope à un PC
Il existe deux manières de télécharger les fichiers de la mémoire interne du
9
caméscope ou de la carte mémoire sur l’ordinateur.
•
•
En insérant la carte de mémoire dans un lecteur de carte
En branchant le caméscope à un ordinateur en utilisant le câble USB
fourni.
Utilisation d’un lecteur de carte
1. Éjectez la carte mémoire du caméscope et
insérez-la dans un lecteur de carte branché à un
ordinateur.
2. Ouvrez [Mon ordinateur] ou [Windows Explorer] et faites un double clic
sur l’icône du disque amovible représentant la carte mémoire.
3. Copiez les images de la carte dans le répertoire de votre choix sur le
disque dur de l’ordinateur.
Branchement du caméscope à un PC avec un câble USB.
1. Branchez le câble USB fourni au port USB de l’ordinateur et allumez
le caméscope. Une série de caractères ‘Mémoire de masse’ s’affiche à
l’écran lorsque la connexion à l’ordinateur a été totalement réussie.
2. Ouvrez [Mon ordinateur] ou [Windows Explorer]. Un ‘Disque amovible’
apparaît dans la liste du répertoire. Faites un double clic sur l’icône
‘Disque amovible’ pour consulter ses contenus. Les fichiers stockés sur le
caméscope se trouvent dans le dossier intitulé 'DCIM'.
3. Copiez les photos ou fichiers sur votre ordinateur.
10
6. Caractéristiques techniques
Capteur
5.0 Méga Pixels CMOS
Affichage
2,7" " (4:3) TFT Couleur LCD
Portée d’objectif
Standard : 150 cm à l’Infini
Ouverture
F/2.8, f = 5,3 mm
Obturateur
Obturateur électronique : 1/2 ~ 1/2000sec
Résolution
Image fixe :
[14M.] 4416 x 3312; [12M]: 4000 x 3000 ;
[10M] : 3648 x 2736 ; [9M] : 3456 x 2592;
[8M.] 3264 x 2448 ; [7M] : 3072 x 2304;
[5M]: 2592 x 1944 ; [3M] : 2048 x 1536 ;
[2M] : 1600 x 1200 ; [VGA] : 640 x 480.
Vidéo :
1080P:1920 x 1080 ; 720P : 1280 x 720;
VGA : 640 x 480 ;
Sensibilité
Équilibre
QVGA: 320 x 240
ISO100/200/400/ Auto
des
Auto/Lumière
du
blancs
jour/Nuageux/Fluorescent/Incandescent
Sauvegarde
SD (32 Go maximum), MMC, Supporte SDHC
11
Zoom numérique
x4
Alimentation
Pile Li-Ion/Pile ALKALINE
Température
Opérationnelle : 0° à 40°C
ambiante
Rangement : -- 20° à 60°C
Micro
Intégré
Haut-parleur
Intégré
Dimension
125,2 (L) mm x 54,2 (l) mm x 59 (H) mm
Poids
Corps de la caméra sansx1.5
batterie : 200 g
12
DECLARATION OF CONFORMITY
Easypix herebly declares that the product DVC529 Full HD Focus is in conformity to all the
essential requirements of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity can be downloaded
here: http://www.easypix.info/download/pdf/doc_dvc529.pdf
For technical help please visit our support area on www.easypix.eu.
Only EU
13