#276
FRENCH
See separate
document
for English
instructions
Mode d’emploi
WindScribe™ anémométre à untrasons. Vitesse du vent, température, refroidissement éolien. Portatif, robuste, aucune
pièce mobile. Facile à utiliser, résponse rapide. Utilise une
technologie à base d’ultrasons pour mesurer la vitesse
actuelle de vent de 0,6 à 240 km/h, la vitesse positive maximale (vent de face), la vitesse négative minimale (vent
arrière), la vitesse moyenne sur 5 secondes et la vitesse
moyenne di course. Choix d’affichagesen mph, km/h, pi/m,
m/s, pi/s ou noeuds. Affiche également la température et le
refroidissement éolien en °F ou °C, au dixième de degré près.
Anémométre
à Ultrasons
Unités métriques
et américaines
Comprend pile au lithium 3 volts, courroie-bracelet réglable,
support de montage avec bande Velcro® de 15 cm.
Facile à utiliser:
• À la main
• Sur trépied
• Sur support de
montage
Cylindre de vent
à ultrasons
Fente de penon.
Installez un bout de
ficelle (non incluse)
dans la fente du penon
sur l’avant de l’appariel.
Raccord fileté
pour trépied
Guide de référence
rapide
Courroie-bracelet
Pile remplaçable
Démarrage
1. Installation de la pile. Avec une pièce de monnaie,
ouvrez le bome positive (+) de la pile vers le haut.
Lorsque vous voyez apparaître le témoin de pile faible,
remplacez la pile.
2. Support de montage. Installez le support de montage sur la tête de trépied du WindScribe.
Avec une bande Velcro®, fixez sur un guidon ou une
barre. La bande peut s’installer sur des barres ayant
un diamètre de 10 à 38 mm (3/4" po à 11/2" po).
Arrêt / Effacer les messures / Sortir. Lorsque vous
appuyez sur le bouton ON san le relâcher, l’écran parcourt trois modes: OFF (arrêt), CLr (effacer) et ESC
(sortir).
• Pour arrêter l’appareil, relâchez le bouton durant l’affichage de OFF. Remarque: WindScribe s’arrêtte
après 5 minutes sans utilisation du bouton et sans
mesure de vent.
• Pour effacer les valeurs «max», «min» et «moy»,
relâchez le bouton durant l’affichage de CLr.
• Pour reprende l’utilisation sans effacer les mesures,
relâches les bouton durant l’affichage de ESC.
3. Installation de la courroie-bracelet. Faites passer
une extrémité de la courroie dan l’orifice de montage,
de façon à former une petite boucle. Faites glisser la
perle pour la régler.
Sauvegarde de la mesure actuelle. Appuyez sur le
bouton HOLD si vous désirez conserver ou sauvegarder la mesure actuelle dans l’afficheur supérieur.
L’écran à cristaux liquides suit l’évolution de la sauvegarde. Appuyez une autre fois sur le bouton pour
annuler la sauvegarde.
Édairage de l’écran. Enfoncez simultanément les
boutons TEMP et WIND. L’éclairage s’éteint apprès 10
secondes.
Fonctions
Montage sur trépied. Installez le trépied sur la tête de
trépied (1/4 po x 20).
Changer l’affichage des températures. Appuyez sur
le bouton TEMP pour parcourir les modes de température: temp, temp max, temp min, refr éolien et min/refr
éolien.
Penon. Installez un bout de ficelle (non incluse) dans
la fente du penon sur l’avant de l’appareil pour déterminer la direction du vent.
Changer les unités de température. Enfoncez le
bouton TEMP jusquú à ce que l’appareil affiche les
unités désirées.
Untilisation
Mise en marche. Bloquez les deux extémités du cylindre de ven pour garantir une mise à zéro exacte de la
vitesse, puis appuyez sur le bouton ON. Les lettres
CAL s’affichent pendant l’etalonnage de l’appareil.
Mesure de la vitesse du vent. Pointez l’avant du
cylindre de vent vers le vent pour mesurer le vent positif (+) ou vent de face. Orientez l’arriére du cylindre
sous le vent pour mesurer le ven négatif (–) our vent
arrièrre.
Changer le mode d’affichage du vent. Appuyez sur
le bouton WIND pour parcourir les modes de vent:
Vitesse, Vit moyenne/5 s, Vit moyenne de course,
Vitesse max et Vitesse min.
Changer les unités de vitesse du vent. Enfoncez le
bouton WIND jusqú à ce que l’appareil affiche les
unités désirées: mph, noeuds, pi/s, pi/m x 10, m/s ou
km/h.
Modes d’affichage de la vitesse du vent
Modes d’affichage de la température
Vitesse: Vitesse actuelle
Temp: Température actuelle
Vit moyenne/5 s: Vitesse moyenne sur 5 secondes
Temp max: Température maximale depuis le dernier
effacement des valeurs
Vit moyenne de course: Vitesse moyenne depuis le
dernier effacement des valeurs (maximum 45 heures)
Vitesse max: Vitesse positive maximale depuis le
dernier effacement des valeurs (ven de face)
Vitesse min: Vitesse négative minimale depuis le
dernier effacement de valeurs (vent arrière)
Temp min: Température minmale depuis le dernier
effacement des valeurs
Refr. éolien: Température actuelle avec refroidissement éolien (valeur baseée sur la température actuelle
et la vitesse moyenne du vent sur 5 secondes)
Min/refr. éolien: Température minimale avec
refroidissement éolien depuis le dernier effacement
des valeurs
3465 Diablo Avenue, Hayward, CA 94545, U.S.A.
Phone (510) 732-9229 • Fax (510) 732-9188
[email protected] • www.davisnet.com
Uilenkade 12 • NL-3336 LP Zwijndrecht • The Netherlands
Phone +31 78 6194316 • Fax +31 78 6192689
[email protected] www.davisnet.com
00276.008 Rev. B September 2010
">
