Extech Instruments 45118 Mini Thermo-Anemometer Manuel utilisateur

Guide d’utilisation
Modèle 45118 Mini Thermo-Anémomètre
Mode d’emploi
1. Sélectionnez l’unité de mesure souhaitée pour la vélocité de l’air
et la température en appuyant brièvement sur la touche
UNITS/MODE lorsque l’appareil est hors tension. L’écran LCD
affichera l’unité de température (oC ou oF) et de la vélocité de l’air.
Appuyez sur la touche UNITS/MODE de façon répétée jusqu’à ce
que l’unité souhaitée apparaisse à l’écran. Une fois l’opération
terminée, appuyez brièvement sur la touche ON/OFF/HOLD pour
redémarrer l’appareil avec les unités sélectionnées.
2. Allumez l’appareil en appuyant brièvement sur la touche
ON/OFF/HOLD. Le double écran LCD s’allume alors. L’écran
supérieur (le plus grand) affiche la vitesse de l’air et l’écran inférieur
affiche la température.
3. Positionnez l’appareil de façon à ce que le flux d’air pénètre dans
la girouette par l’arrière de l’appareil (le côté oppose à celui où se
trouvent le panneau de commande, la référence de l’appareil…etc.).
4. Activez la fonction Data Hold (pour geler l’affichage de la dernière
valeur relevée à l’écran), en pressant sur la touche ON/OFF/HOLD
et en la maintenant enfoncée pendant que vous effectuez les
mesures. Relâchez la touche et redémarrez l’appareil pour revenir
au mode normal.
5. Mode Max : Une fois la prise de mesure effectuée appuyez sur la
touche UNITS / MODE et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que
l’icône MAX apparaisse en bas à gauche de l’écran. Les valeurs de
vélocité de l’air et de température affichées correspondent aux
valeurs maximales relevées depuis la dernière mise en marche de
l’appareil.
6. Mode Average (moyenne) : En temps normal, l’appareil recalcule
la moyenne toutes les 2 secondes. Pour modifier l’intervalle de
calcul de la moyenne et choisir parmi 5, 10 ou 13 secondes,
appuyez sur la touche UNITS/MODE et maintenez-la enfoncée
jusqu’à ce que l’icône MAX apparaisse à l’écran. Appuyez
brièvement une nouvelle fois sur la touche pour faire apparaitre
l’icône AVG. Le mode de calcul de la moyenne toutes les 13
secondes est désormais activé. Pressez la touche une nouvelle fois
et le chiffre 5 apparaitra à l’écran. Si vous souhaitez un calcul de la
moyenne toutes les 5 secondes, laissez-le tel quel. Appuyez à
nouveau sur la touche pour passer à un calcul de la moyenne toutes
les 10 secondes. Pour revenir au mode normal, appuyez sur la
touche de façon répétée jusqu’à ce que tous les icônes situés en
bas à gauche de l’écran disparaissent.
7. Indice de refroidissement éolien : appuyez sur la touche
UNITS/MODE et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’icône MAX
apparaisse à l’écran. Appuyez sur la touche de façon répétée
jusqu’à ce que l’icône WCI apparaisse. L’affichage de la
température tiendra désormais compte du refroidissement éolien.
Pour revenir au mode normal, appuyez de nouveau sur la touche
UNITS/MODE : l’icône WCI disparaitra de l’écran.
8. Arrêt automatique: Afin de prolonger la durée de vie des piles,
l’appareil s’arrête automatiquement au bout de 15 minutes
d’inactivité.
45118-fr-FR_v4.5 4/19
Descriptif
Entretien
1 Girouette (roue à aubes)
Remplacement des piles
Si l’appareil ne s’allume pas comme à l’accoutumée ou si les
contrastes de l’écran s’affaiblissent et deviennent difficiles à lire,
remplacez la pile au Lithium. Pour ce faire, dévissez le couvercle du
compartiment à pile DANS LE SENS DES AIGUILLES D’UNE
MONTRE puis retirez-le afin d’accéder à la pile. Remplacez cette
dernière par une pile neuve en veillant à observer la polarité.
Replacez le couvercle du compartiment à pile en le tournant DANS
LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D’UNE MONTRE. Retraitez
la pile au Lithium usagée en veillant à respecter la législation locale
ou nationale en vigueur.
2 Thermomètre de précision
3 Ecran LCD
4 Touche POWER et HOLD
5 Touche UNITS et MODE
6 Compartiment à piles (à l’arrière)
7 Poignée repliable et boitier de rangement
8 Anneau d’attache pour cordon
9 Vis de la girouette (à l’arrière de l’appareil)
Ne jetez jamais les piles ou batteries rechargeables dans les
déchets ménagers.
Caractéristiques
Affichage
Double écran LCD avec indicateurs
multifonctions
Mesures
Nœuds, km/h, MPH, ft/min, m/sec, Beaufort,
refroidissement éolien, et température (°C/°F)
Vitesse du vent
Moyenne toute les 2 secondes avec 2
secondes pour détection des rafales
Capteur
Palier saphir, girouette non corrosive pour
mesure de la Vélocité de l’Air et thermomètre
de précision pour mesure de la température
Mode Average
Choix entre des moyennes de lecture toutes les
5, 10 ou13 secondes
Affichage de la valeur Max
Rappel de la valeur par pression sur la touche
Fonction Data hold
Gèle à l’écran l’affichage de la dernière valeur
Temps d’échantillonnage
1 lecture par seconde
Etanchéité
Jusqu’à 1 mètre (3’)
Vitesse du vent Min/Max
De 1,1 à 62,5 MPH
Température de fonctionnement Entre entre -15 et 50oC (5 et 122oF)
Humidité de fonctionnement
< 80% TH
Alimentation
Pile au Lithium de type CR-2032 ou similaire
Durée de vie de la pile
Environ 400 heures
Poids
95 g (3 oz)
Dimensions
Appareil : 133 x 70 x 19mm (5,25 x 2,75 x
0,75”)
Girouette : 24mm (1”) de diamètre
Mesures
Gamme
Résolution
Précision
MPH (Miles
par heure)
km/hr
(kilomètres par
heure)
De 1,1 à 62,5
MPH
De 1,8 à 100,6
km/h
0,2 MPH
± (3% de la lecture
+0,4MPH)
± (3% de la lecture
+1,4km/h)
Nœuds (Miles
nautiques par
heure)
De 1,0 à 54,3
nœuds
0,3 nœuds
± (3% de la lecture
+0,6noeud)
m/sec (mètres
par seconde)
ft/min (pieds
par minute)
De 0,50 à 28,00
m/s
De 100 à 5500
ft/min
0,01 m/s
± (3% de la lecture
+0,2m/s)
± (3% de la lecture
+40ft/min)
De 1 à 17 BF
1 BF
±1
De 0 à 122oF
De -18 à 50oC
0,1oF
0,1oC
±1,8oF
±1oC
Echelle de
beaufort
Température
0,7 km/h
20ft/min
En tant que consommateurs, les utilisateurs sont légalement tenus
de prendre les au lieu de collecte, le magasin de détail où les
batteries ont été achetés, ou partout où les batteries sont
vendues.
Élimination : ne pas disposer de cet instrument dans les déchets
ménagers. L'utilisateur s'engage à retirer de la périphériques à un
point de collecte pour l'élimination des équipements électriques et
électroniques.
Remplacement de la girouette
NOTE: Cet appareil est très précis dans la mesure des vents de
vitesse faible et moyenne. Un usage intensif pour mesurer des
vents à vitesse élevée peut endommager le roulement de la
girouette et d’altérer la précision des mesures.
1. Pour remplacer la girouette, retirez la vis située à côté de celleci (à l’arrière de l’appareil). Faites pivoter la girouette dans le
sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle se
positionne sur "O" puis retirez-la.
2. Installez la nouvelle girouette en l’insérant dans l’emplacement
et en vissant dans le sens des aiguilles d’une montre puis
remettez la vis en place.
Mesure CFM (Pieds cubes par minute)
Mesurez la surface du conduit à l’aide des diagrammes ci-dessous
pour les conduits circulaires et rectangulaires (si les mesures sont
données en pouces, divisez-les par 144 afin d’obtenir la surface en
pieds carrés). Entrez la surface (en pieds carrés) dans les équations
tridimensionnelles ci-dessous. Notez que la vélocité de l’air doit être
également intégrée aux équations tridimensionnelles.
Equations de conduit :
Equations cubiques :
CFM (ft³/min) = Vélocité de l’air (ft/min) x Surface (A) (ft2)
CMM (m³/min) = Vélocité de l’air (m/sec) x Surface (A)(m²) x 60
Copyright © 2016-2019 FLIR Systems, Inc.
Tous droits réservés, y compris la reproduction partielle ou totale sous quelque
forme que ce soit.
www.extech.com