CXV-425 : Amplificateur
Clearly better sound
Vue avant CXV-425
Arrière CXV-425
Description générale
Le CXV-425 de Cloud est un puissant amplificateur 4 canaux conçu
spécialement pour alimenter des systèmes d’enceintes en ligne
100 V. Le CXV-425 appartient à une nouvelle gamme d’amplificateurs
Cloud dont la conception dispense de transformateur de sortie
classique. C’est la solution parfaite pour des applications de grand
commerce ou d’industrie.
Le CXV-425 est un amplificateur quatre canaux dans un châssis 3U.
Chaque canal peut délivrer 250 W sous 40 ohms. L’amplificateur
est refroidi par air forcé par un ventilateur interne thermostaté.
Les étages de sorties sont protégés contre le DC, les fortes
températures et les courts-circuits. Un délai de mise sous tension
isole les bornes de sortie jusqu’à ce que la tension soit stable.
La disponibilité de nouveaux appareils semi-conducteurs hautetension, combinés avec d’autres circuits avancés ont rendu la mise
en œuvre d’étages de sorties sans transformateur une solution
pratique, résultant une baisse considérable en coûts et en poids
par rapport aux amplificateurs 100 V conventionnels. L’absence de
transformateur se traduit également par de meilleure performance
audio, en produisant une réponse en fréquence étendue et avec
moins de distorsion lorsqu’on les compare avec des modèles plus
anciens. Ce qui rend le CXV-425 adapté pour être utilisé avec des
systèmes en ligne 100 V qui nécessitent une reproduction de la
musique avec une bonne qualité.
Chaque canal est fourni avec une entrée ligne électroniquementsymétrique, des contrôles de gain à l’arrière et un système
d’acheminement d’entrée qui facilite le fonctionnement des canaux
1,2 et 4 avec des signaux mono ou stéréo. Un filtre passe-haut à
fréquence variable est également fournit pour minimiser les éventuels
saturations du transformateur du haut-parleur. Le panneau avant est
équipé de LED de présence de signal, de niveau de saturation et de
protection.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Etage de sortie sans transformateur pour alimenter directement
les systèmes en ligne 100 V
Puissance de sortie 250 W/canal
Limiteur de clip sur l’étage de sortie
Sortie de protection DC
Protection thermique
Délai de mise sous tension pour la protection des enceintes
LED de Protection, de Peak et de signal par canal
Entrées ligne symétrique (0 dBu)
Une carte VCA par canal est disponible en option pour le CXV-425,
ce qui le rend compatible avec les commandes déportées standard
RL-1 de Cloud. Un connecteur pour les cartes EQ Bose® et Active
Audio est également disponible.
•
•
•
Contrôles de niveau par canal
Commutateurs d’acheminement d’entrée
Filtre passe-haut par canal, ajustable de 20 Hz – 200 Hz
Carte EQ Bose et Active Audio disponible en option par canal
Carte VCA en option permettant un contrôle du volume à
distance
Compatible avec les platines de commande déportées RL-1 de
Cloud
Refroidissement à air-forcé avec deux ventilateurs
Montage en rack 3U
Cloud Electronics Limited
140 Staniforth Road, Sheffield, S9 3HF. England. Telephone: +44 (0)114 244 7051 Fax: +44 (0)114 242 5462 Web: www.cloud.co.uk Email: [email protected]
Clearly better sound
Schéma – CXV-425
J1
FREQ
+
3
2
1
SPEAKER
EQ
VCA
-
+
PROTECT
CLIP
LIMITER
OUTPUTS
POWER
AMPLIFIER
1
2
3
4
5
6
7
8
LEVEL
J3
FREQ
+
PROTECT
SPEAKER
EQ
VCA
-
CLIP
LIMITER
POWER
AMPLIFIER
LEVEL
J4
FREQ
+
3
2
1
POWER
AMPLIFIER
J2
SPEAKER
EQ
VCA
-
3
2
1
CLIP
LIMITER
LEVEL
FREQ
3
2
1
PROTECT
SPEAKER
EQ
VCA
-
CHANNEL.
PROTECT
CLIP
LIMITER
POWER
AMPLIFIER
LEVEL
+
CXV-425
Exemple d’un système – Alimenter des enceintes plafonniers dans deux zones
Les commutateurs d’acheminement d’entrée du CXV-425 permettent un fonctionnement mono, stéréo ou 4 canaux sans câblage externe en
parallèle. Quelques possibilités sont montrées ci-dessous :
STEREO + 2 X MONO
IN 2
IN 3
IN 4
IN 1
4 X OUTPUTS
IN 3
IN 2
“3 + 1”
IN 1
IN 1
4 X OUTPUTS
4 X OUTPUTS
IN 1
IN 2
MONO PARALLEL
4 X OUTPUTS
DUAL STEREO
4 X OUTPUTS
4 X MONO CHANNELS
IN 1
IN 4
INPUT ROUTING
SECTION
L’avantage de travailler en ligne 100 V est d’augmenter le nombre de haut-parleurs pouvant être connectés en parallèle en utilisant une longueur
de câble possible plus longue qu’un système en basse impédance. Les quatre canaux d’un CXV-425 peuvent être utilisés pour alimenter des hautparleurs dans chaque étage du bâtiment, un étage étant muni d’une alimentation différente que les trois autres. Des contrôles de niveau séparés
sont fournis dans chaque étage.
IN 1
VCA
VCA
VCA
IN 4
VCA
4 X RL-1 REMOTE
VOLUME CONTROLS
Clearly better sound
Caractéristiques techniques
Performance
Général
Puissance de sortie/Canal
100 Vrms, 250 W sous une charge
minimum de 40Ω
Réponse en fréquence
20 kHz -0,6 dB; la réponse LF dépend
du réglage du filtre
Filtre passe-haut
-3 dB variable entre 20 Hz – 200 Hz
Distorsion
<0,04% @ 1 kHz & 1 dB en dessous
de la limite, charge 40Ω
Diaphonie
-80 dB @ 10 kHz
Entrées
Type et connecteurs
Électroniquement symétrique ; 3
broches, connecteur bornier à vis
3,5mm (4)
Sensibilité
0,775 Vrms (0 dBu)
Impédance d’entrée
10kΩ symétrique, 5kΩ asymétrique
Bruit (rms)
-96 dB, 22 Hz – 22 kHz,
relatif à 100 Vrms
Connecteurs de sortie
Connecteur bornier à vis 5mm à 2
broches (4)
Alimentation
230 V ±5%
Classe du fusible
230 V, 5 A
Type de fusible
T5A, 20 mm x 5 mm 250 V
Protection
Limiteur de Clip, limiteur VI, décalage
DC, thermostaté & délai de mise sous
tension
Indicateurs d’état
LED qui indique pour chaque canal le
signal, Peak et la protection
Refroidissement
Air forcé, ventilateur interne DC à
vitesse variable
Dimensions (L x h x p)
482,6 x 132,5 (3U) x 332 mm
(+ les connecteurs)
Poids
21 kg net
Caractéristiques pour Architectes et Prescripteurs
L’amplificateur de puissance dispose de quatre canaux identiques. Chaque
canal doit être capable d’alimenter 250 W sous 40 ohms. L’étage de sortie doit
pouvoir alimenter directement des systèmes de haut-parleurs en ligne 100 V, et
il est conçu sans transformateur.
L’avant de l’amplificateur est composé du bouton marche/arrêt, d’une LED de
mise sous tension et LED indiquant la présence d’un Signal, de niveau Peak
et l’état de protection pour chaque canal. La LED indiquant la présence de
signal s’allumera à 29 dB en dessous de la pleine puissance avec une sensibilité
d’entrée de 0 dB. La LED Peak s’allumera au début du limiteur à 100 Vrms en
sortie. La LED de protection indique l’activation du circuit de protection de
sortie.
L’amplificateur dispose d’une entrée par canal et il doit être capable de
fonctionner dans les configurations minimum suivante : tous les canaux sont
indépendants, une ou deux entrées alimentent les canaux de l’amplificateur
en paire pour un fonctionnement en double stéréo. L’ajustement du niveau du
signal est disponible pour chaque canal par un contrôle à l’arrière permettant
une plage de fonctionnement à partir de 85 dB d’atténuation (coupure) à un gain
unitaire (max.). Les entrées sont électroniquement symétriques et elles sont
capables de fonctionner avec les deux sources soit symétriques ou asymétriques.
L’impédance d’entrée ne doit pas être inférieure à 10 kohms (symétrique). Les
connecteurs d’entrées sont de type Euroblock. Chaque entrée est équipée d’un
filtre passe-haut de 2ème ordre avec un contrôle à l’arrière permettant un
ajustement de la plage de fréquence entre 20 Hz à 200 Hz.
Il est possible de mettre une carte VCA optionnelle pour un ou plusieurs canaux
pour permettre un contrôle à distance du niveau d’entrée. Le connecteur de la
commande à distance est de type Euroblock.
Il est possible de mettre une carte EQ Bose® ou Active Audio optionnel pour
un ou plusieurs canaux.
Chaque étage de sortie utilise un fonctionnement en classe AB avec une
protection complète DC. L’amplificateur peut délivrer une sortie 100 Vrms
à partir d’une entrée de signal de 0 dB avec le contrôle du niveau d’entrée
réglé au maximum. Un relai en sortie servant de protection lors de l’allumage
(4 sec.) et une protection thermique sont fournis. L’amplificateur est aussi
protégé contre les courts-circuits en sortie, et contre une sortie excessive de
tension et de courant. Le gain de l’amplificateur est fixé sur 43 dB. Les sorties de
l’amplificateur sont sur des connecteurs Euroblock avec un dispositif de sécurité
pour l’utilisateur sous la forme d’une plaque amovible. L’entrée du câble et son
maintien dans la plaque sont fournis par des presses étoupes appropriées pour
des diamètres de câbles entre 4 et 8 mm.
Le refroidissement se fait par un ventilateur interne à vitesse variable,
permettant un fonctionnement dans des températures ambiantes allant jusqu’à
40°C. L’amplificateur est construit dans un châssis en acier adapté pour le
montage en rack 19’’, et il occupe trois espaces du rack.
L’amplificateur est le Cloud CXV-425.
Clearly better sound
Issue_1.0
E&OE
">
