Cloud BE-1 Series Fiche technique

Modules d’entrées lignes séries BE-1
Clearly better sound
BE-1:Version UK
145 mm
5¾”
12.7 mm
1
/2”
33 mm
1¼”
120.65 mm
43/4”
85 mm
3⅜”
43 mm
111/16”
BE-1B
BE-1W
BE-1:Version US
Vue de coté BE-1
114 mm
4½”
35 mm
13/8”
33 mm
1¼”
45 mm
125/32”
39
15.5 mm
/64”
BE-1AW
83 mm
4½”
83 mm
333/64”
BE-1AB
Vue de coté BE-1A
BE-1:Version module-Euro
33 mm
1¼”
100 mm
4”
50 mm
2”
BE-1MB
BE-1MW
Vue de coté BE-1M
Description générale
Les séries BE-1 sont une gamme de modules d’entrées déportées
stéréo de niveau ligne pour une utilisation avec la gamme de
mélangeur de zone à contrôle numérique Cloud DCM-1 (voir fiche
technique correspondante). Toutes les références à “DCM-1” dans
cette fiche technique peuvent être appliquées à toutes les versions
de la gamme DCM-1.
Comme la DCM-1 met à disposition une entrée de niveau ligne
symétrique uniquement (Entrée ligne 8), un module BE-1 peut
également être placé avec la DCM-1, et utilisé pour fournir des paires
d’entrées symétriques supplémentaires. Dans une telle installation, la
BE-1 fonctionne efficacement comme une option symétrique pour
une des entrées Ligne 1 à 4.
Dans la plupart des installations, la DCM-1 est normalement
située dans un rack avec les autres appareils audio, et elle n’est pas
facilement accessible. L’installation d’un module BE-1 dans une des
zones de la DCM-1 offre à l’utilisateur la possibilité de connecter des
équipements audio professionnels comme une console de mixage,
un enregistreur disque dur, des récepteurs UHF, etc. dans le système
audio. La DCM-1 peut ensuite être configurée de manière habituelle
pour acheminer la source dans les haut-parleurs de la même zone
(ou une autre zone).
Les entrées se font via des prises standard XLR femelles. Le circuit
d’entrée est optimisé pour une entrée de niveau ligne nominal de
0 dBu, et peut accepter le niveau d’entrée ligne maximal de la
DCM-1 de +12 dBu.
Notez que la BE-1 est destinée exclusivement pour la connexion de
sources audio de niveau lignes symétriques ; les modules d’entrées
déportées Cloud séries LE-1 sont également disponible pour la
connexion de sources asymétriques - comme un ordinateur, un
baladeur MP3, etc. (voir fiche technique correspondante).
All Cloud products are exclusively designed in the UK.
Every Cloud product is exhaustively tested for electronic performance and sonic perfection in Sheffield, England.
Clearly better sound
Versions
Six versions de BE-1 sont disponibles ; elles sont électriquement
identiques et diffèrent uniquement dans le style et l’apparence. Les
versions disponibles sont :
•
•
•
•
•
•
Les BE-1W et BE-1B s’intègrent dans un boitier électrique double
standard UK ; les BE-1AW et BE-1AB s’intègrent dans un boitier
double standard US. Les BE-1MW et BE-1MB sont des versions
“Média” : des modules-Euro 100 mm x 50 mm, qui peuvent s’intégrés
dans des boitiers UK ou Européenne avec le cadre de montage
approprié.
BE-1W s’adapte aux boitiers UK, finition blanche
BE-1B s’adapte aux boitiers UK, finition noire
BE-1AW s’adapte aux boitiers US, finition blanche
BE-1AB s’adapte aux boitiers US, finition noire
BE-1MW module-Euro 100 x 50 mm, finition blanche
BE-1MB module-Euro 100 x 50 mm, finition noire
Connexions
La BE-1 est extrêmement simple à installer, car elle se connecte
à l’un des ports d’extension de la DCM-1 avec un seul câble
Cat 5 blindé avec des connecteurs RJ45 à chaque extrémité. Le câble
Cat5 transporte l’alimentation DC ainsi que le signal audio stéréo
symétrique.
additionnés ensembles sur l’entrée ligne de la DCM-1 jusqu’à la
dernière BE-1 connectée dans la chaîne. Un circuit de déclenchement
interne sur chaque module désactive automatiquement le circuit
audio sur tous les modules de la chaîne qui ne sont pas utilisés, afin
de minimiser l’ajout de bruit. Les modules en séries seront traités
comme une seule entrée ligne sur la DCM-1.
La DCM-1 possède quatre ports d’extensions dédiés pour la
connexion de modules d’entrées déportées. (Ce sont des liaisons
alternatives aux entrées lignes 1 à 4 de la DCM-1 ; toutes les entrées
lignes sont aussi disponibles sur des prises RCA). Un ou plusieurs
ports d’extensions peuvent être utilisés pour les BE-1 ; notez que
lorsqu’ils sont utilisés, l’entrée ligne doit être dédiée à la BE-1, et les
prises RCA correspondantes à l’arrière de la DCM-1 ne doivent pas
être utilisées pour connecter des appareils supplémentaires (voir
fig. 1).
Notez que les modules d’entrées BE-1 (sources symétriques)
peuvent être librement mélangés avec les modules d’entrées LE-1
(sources asymétriques) dans une même série.
Les BE-1 sont alimentées par la DCM-1 sur laquelle elles sont
connectées. Elles consomment chacune 24 mA à +12V et -12V.
Dans la majorité des installations, la DCM-1 a suffisamment de
capacité d’alimentation pour plusieurs BE-1. La DCM-1 est capable
d’alimenter d’autres accessoires actifs, comme d’autres types de
modules d’entrées déportées, ou des microphones d’appels. Si ces
accessoires font partie du système, le courant en “surplus” disponible
à partir des ports de la DCM-1 sera réduit. Tous les détails sont
fournis dans la documentation de la DCM-1.
Un second connecteur “Link” est prévu sur la BE-1 pour permettre
à plusieurs modules d’être mis en série, pour fournir des points
d’entrées à différents endroits dans la même zone (voir fig. 2). Les
signaux appliqués sur les modules câblés de cette manière seront
BE-1 (Version UK illustré)
MICROPHONE INPUTS
1
3
2
4
OUTPUT
LINK
EXTENSION PORTS
Connecte à la prise
de sortie
fig.1
1
3
2
4
Connecte sur un port
d’extension non utilisé
Câble Cat 5
blindé
BE-1
Modules d’entrées
supplémentaires
LINK
BE-1
OUTPUT
DCM1
LINK
BE-1
OUTPUT
LINK
OUTPUT
ZONE 1
BE-1
BE-1
Vers les ports
d’extension de la
DCM-1
fig.2
Modules d’entrées
supplémentaires
LINK
OUTPUT
LINK
OUTPUT
ZONE 2
Clearly better sound
Exemple de système
SD CARD
RECORDER
RADIO MIC
RECEIVER
100/70 V
TRANSFORMERS
Cat 5
EXTENSION 1
ZONE 1
EXTENSION 2
BE-1
BE-1
L
EXTENSION 3
ZONE 2
EXTENSION 4
R
ZONE 3
INPUT 5
ZONE 4
INPUT 6
ZONE 5
INPUT 7
CD PLAYER
L
R
ZONE 6
INPUT 8
ZONE 7
MIC 1
DCM1
MIC 2
ZONE 8
ZONE 1
MIC 3
TV TUNER
MIC 4
PAGING MIC
PAGING ACCESS
CDPM/PM
2
3
4
CDR-1 PORTS
1
Cat 5
BE-1
LE-1
Une partie du système audio est représentée dans le schéma, pour
illustrer deux applications possibles pour des modules d’entrées lignes
symétriques BE-1. La DCM-1 est réglée pour acheminer différentes
sources audio dans une grande zone, en utilisant plusieurs haut-parleurs
en configuration 70/100V. Une entrée audio stéréo est nécessaire dans
la zone donc une des deux sorties de zones de la DCM-1 est utilisée.
L’arrière de la salle dispose d’un module d’entrée déporté BE-1 et d’une
LE-1. Une telle disposition permettra à tout type d’équipements audio
portable d’être connectés dans le système professionnel, des sources
symétriques sur la BE-1 et des sources asymétriques (ordinateur,
baladeurs MP3, etc.) sur la LE-1. Les deux modules sont connectés
ensemble avec un câble Cat 5 blindé et sur le port d’extension 1 de la
DCM-1 de la même manière.
Toute source audio portable qui sera connectée soit sur la LE-1 soit
sur la BE-1 sera maintenant disponible vers n’importe quelle zone dans
le système sous Entrée Ligne 1 ; mais en toute logique, il serait normal
qu’elle soit acheminée uniquement dans la Zone 1, où les modules sont
installés. L’acheminement est effectué de manière normale en utilisant
l’écran et les commandes en face avant de la DCM-1, ou il peut être
sélectionné à partir des platines de commandes déportées CDR-1 dans
le système, si elles ont été activées pour le faire.
Cet exemple montre également plusieurs sources de musique “fixe”
connectées sur les autres entrées lignes de la DCM-1. Deux d’entre
elles - le lecteur CD et la sortie audio d’un récepteur TV - sont des
sources asymétriques et sont connectées sur des prises d’entrées lignes
RCA 6 et 7 respectivement. L’enregistreur de carte SD et le récepteur
micro UHF sont susceptibles d’avoir des sorties symétriques, donc des
modules BE-1 supplémentaires peuvent être fournis, pour permettre
une interface entièrement symétrique. Toutes ces sources seront
également disponibles dans une ou plusieurs zones (à moins d’interdire
la sélection à partir de zone(s) spécifique pour la fonction d’Activation
d’entrée de la DCM-1) : l’enregistreur de carte SD sous l’entrée ligne 3,
le micro UHF sous l’entrée ligne 4, le lecteur CD sous l’entrée ligne 6
et le décodeur TV sous l’entrée ligne 7.
La DCM-1 permet aux entrées lignes d’être renommées, donc
n’importe quelles sources pourraient apparaître à l’écran sous “Entrée
de rechange” par exemple.
Caractéristiques pour Architectes et Prescripteurs
Un module d’entrées déportées optionnel doit être disponible pour la
gamme des mélangeurs de zones à commandes numériques de Cloud
DCM-1. Le module doit être compatible avec toutes les versions de
la gamme. Le module doit être fourni avec des connecteurs RJ45 IN
et OUT pour permettre le raccordement à une DCM-1 ou à d’autres
modules d’entrées similaires via un câble de catégorie 5 blindé.
Le module d’entrées déportées doit être disponible dans les versions
appropriées pour un montage dans des boitiers doubles standard US
et UK. Il doit aussi être dans une version avec une face avant mesurant
100 mm x 50 mm appropriée pour un montage dans un cadre modulable
de style Euro. Les modules doivent être disponibles dans des choix de
finitions.
Le module d’entrées déportées doit permettre la connexion de sources
audio stéréo symétriques ; deux connecteurs XLR 3 broches femelles
notés ‘LEFT’ et ‘RIGHT’ doivent être accessibles à partir de l’avant
du module. Les entrées doivent être capable d’accepter des signaux
d’un niveau nominal de 0 dBu avec un maximum du niveau d’entrée
de +12 dBu.
Les modules d’entrées déportées doivent être des Cloud BE-1W
(version UK, finition blanche), Cloud BE-1B (version UK, finition noire),
Cloud BE-1AW (version US, finition blanche), Cloud BE-1AB (version
US, finition noire), Cloud BE-1MW (module-Euro, finition blanche) et
Cloud BE-1MB (module-Euro, finition noire).
Clearly better sound
Cloud Electronics Limited
140 Staniforth Road, Sheffield, S9 3HF. England.
Telephone: +44 (0)114 244 7051 Fax: +44 (0)114 242 5462
Web: www.cloud.co.uk E-mail: [email protected]
Issue_1.2
Cloud Electronics USA
1200 Iron Horse Drive, Unit A, Park City
Utah 84060. United States of America.
Toll Free: 0855 810 0161
Web: www.cloudusa.pro E-mail: [email protected]
E&OE