SAB ANDROID I HD Manuel utilisateur

SAB ANDROID I HD
Manuel abrégé
Liste d'emballage
1 pièce de SAB ANDROID I HD BOX
1 pièce de Câble HDMI
1 pièce de Télécommande
1 pièce de source électrique
1 pièce bande de poignet
1 pièce de micro
USB Câble
1 pièce de
OTG Câble
Télécommande
1. Allume – Mise en marche et Arrêt du récepteur et le télécommande
2. Lumière d’opération de la télécommande- indiquer l'état de fonctionnement de télécommande
tels que la connexion, la batterie.
3. Son – mettre le son ou éteindre le son du récepteur
4. Game - Activer ou désactiver la fonction du capteur J (G-sensor)
5. Lampe active du Jeu - indiquer si le capteur J (G-sensor) est activé ou non.
6. Back- retourner au menu précédent
7. Menu - Entrée des fonctions de l'application
8. Roue de navigation - les touches de direction et roue de navigation
9. OK - Confirmer la sélection
10. Ecran gauche/ Ecran droite – aller sur l’écran gauche ou droite
11. Home – Retourner à l’écran d’accueil
12. Touches colorées – entrée de la majorité des fonctions utiles.
13. V+/V- Régler le volume du récepteur
14. Pointeur - Activer souris « air »
15. EPG - Afficher les informations du Guide Electronique des Programmes
16. INFO - Afficher des informations détaillées des chaînes, programmes ou applications.
17. Loupe - Rechercher des chaînes, programmes ou applications.
18. Touches des chiffres – Entrer le numéro de chaîne spécifique ou valeur selon circonstance
19. Enregistrer - Enregistrer programme au stockage local comme clé USB.
20. F1 - Réservé
21. Prise de casque audio
22. Prise de Mini USB
23. Prise pour bande de poignet
24. Entrée micro
25. Interrupteur micro
Quelle est la fonction de la touche Allume sur la télécommande du SAB Android I HD ?
Appuyer et tenir pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre la télécommande SAB Android I HD.
Lorsque la télécommande est en fonctionnement, appuyez sec sur la touche d'alimentation de la
télécommande pour allumer ou éteindre le récepteur SAB Android I HD.
Lorsque la télécommande est éteinte, appuyez sec sur la touche d'allume de la télécommande pour
vérifier la charge restante de la télécommande.
Lumière rouge clignotant à chaque fois indique que la batterie de la télécommande n’a plus que de
20%.
Comment vérifier l'état de fonctionnement de la télécommande SAB Android I HD?
Chaque état de fonctionnement de la télécommande SAB Android I HD peut être indiqué par des
lampes de contrôle. Il y a deux lampes de contrôle de la télécommande SAB Android I HD : une est
près de la touche d’allume, une autre est près du bouton GAME.
- Qu'est-ce que la couleur de la lumière de fonctionnement signifie?
1. Un bleu stable indique que la télécommande a une charge suffisante et est assortie avec la boîte
du SAB Android I HD.
2. Un bleu clignotant indique que la télécommande est activée par l'entrée vocale
3. Un rose clignotant indique que la télécommande n’assortit pas à la boîte de SAB Android I HD.
4. Un rouge clignotant indique que la télécommande a une faible charge de moins de 20%; dans ce
cas, l'avertissement de charge apparaît aussi à la télévision SAB Android I HD.
5. Un rouge clignotant faible indique que la télécommande est actuellement en cours de chargement
6. Un rouge indique que la télécommande est complètement déchargée.
-Qu'est-ce que la couleur de la lampe de GAME (du jeu) signifie?
S'allume en couleur bleue quand appuyer sec sur la touche GAME.
Un bleu clignotant faible indique que la télécommande n’assortit pas à votre jeu.
Un bleu stable indique que la télécommande assortit au jeu avec succès
Comment activer la souris air?
Touchez la touche de curseur pour activer la souris air. La touche de curseur a la même fonction que
le bouton gauche de la souris standard. S'il vous plaît noter que: la souris air n'est pas valable dans
l'écran du téléviseur.
Comment activer la fonction du capteur G?
Appuyez sec sur la touche de GAME pour activer la fonction du capteur G, la télécommande détecte
automatiquement et met en marche de votre jeu. Une fois assorti à votre jeu, la télécommande vont
réagit un alerte vibreur et la lampe du Game devient bleu stable.
Comment activer l'entrée vocale?
Appuyez et maintenez la touche de l’interrupteur micro pour activer l'entrée vocale, le menu de
recherche vocale apparaît à l'écran SAB Android I HD. Relâchez la touche de l'interrupteur micro pour
désactiver l'entrée vocale.
Comment faire défiler plus rapidement de longues listes?
Vous pouvez naviguer rapidement à travers une longue liste de fichiers, applications, navigateur Web
ou d'autres éléments en déplaçant rapidement votre pouce sur la molette de défilement.
Tourner la molette à droite équivaut défiller en bas avec roulette d'une souris standard. Tourner la
molette à gauche équivaut défiller en haut avec roulette d'une souris standard. Il y a un déclic
lorsque vous faites défiler les options du menu en utilisant la molette de défilement.
Comment associer une télécommande à votre boîte de SAB Android I HD?
Note : La Télécommande inclue est déjà associée à votre SAB Android I HD quand vous l’achetez.
1. Appuyer et maintenir la touche Allume pendant 3 secondes sur le panneau frontal de la boîte SAB
Android I HD pour démarrer le processus d’association. Le message apparait sur l’écran du SAB
Android I HD : « Votre SAB Android I HD essaie de s’associer à une télécommande. En 60 secondes,
merci de maintenir la touche Game pendant 5 secondes” Si vous n’appuyez pas la touche GAME dans
la limite de 60 secondes, SAB Android I HD quitte automatiquement le processus.
2. Appuyer longuement la touche GAME sur la télécommande pour commencer à l’associer à votre
SAB Android I HD.
3. Une fois associée, la télécommande va répondre avec une vibration d’alerte et la lumière
d’opération pas en bleu stable. En même temps SAB Android I HD TV affiche le message de succès “
la télécommande dont l’ID: xxxxxxx a été associée à SAB Android I HD avec succès”.
Comment charger la batterie SAB Android I HD de la télécommande?
Vous pouvez charger la batterie de la télécommande du SAB Android I HD en deux façons:
Connectez télécommande SAB Android I HD au port USB de votre ordinateur. L'ordinateur doit être
allumé et non pas en mode de veille.
Connecter la télécommande au port USB de la boîte SAB Android I HD, la boîte doit être allumée.
Fonction d'économie d'énergie
Le SAB Android I HD passe automatiquement en fonction d'économie d'énergie - télécommande est
réglé à OFF si aucune commande est actionnée pendant les 3 heures. Dans ce cas, appuyez
longuement sur la touche d'allume de la télécommande pour allumer la télécommande.
Panneau avant
Affichage de l'état de
fonctionnement
Bouton POWER
Bascule entre le mode de marche et le mode de veille
Affichage de l'état de fonctionnement
_ S'allume en vert lorsque SAB Android I HD est en fonction.
_ S'allume en rouge lorsque SAB Android I HD est en mode de veille.
Panneau arrière
ANTENNE ENTREE
Branchez le câble
de signal
Port Ethernet
CA fente
Port micro USB
Fente pour
carte SD
RECOUVREMENT
Port électrique
Interface optique
Port HDMI
Port USB
Insérer votre carte à puce avec la puce façant le sol
Préparation
1. Connexion des câbles de satellite
Branchez le câble d’antenne de votre antenne parabolique à la prise LNB INPUT sur le
panneau arrière de la boîte de SAB Android I HD.
2. Connexion à la télé
Connexion à la télé par le câble HDMI
3. Mise en marche et Arrêt ON/OFF
Il y a plusieurs façons pour mettre en marche ou arrêter le SAB Android I HD
 Coupure complète de courant
Retirer la source alimentaire, Si vous éteignez le SAB Android I HD de cette façon, le système
prendra plus long temps pour démarrer.
 Mode de Veil
Appuyez sec sur la touche de mise en marche ou arrêt du SAB Android I HD. SPARK
comprend un mode veille pour réduire la consommation d'énergie (mode économie
d'énergie) qui situe à [Paramètres> Système> réglage Misc].
Si le mode d’économie d'énergie désactivé (réglé sur OFF), le système n'est pas totalement arrêté et
donc il faut quelques secondes pour redémarrer.
Si le mode d’économie d'énergie activé (réglé sur ON), il est utilisé pour réduire la consommation
d'énergie en mode de veille. Pour économiser l'énergie, nous recommandons de laisser le mode
économie d'énergie activé.
Câble de signal
Câble HDMI
Câble de
réseau
ROUTEUR
* Câble de réseau
SAB ANDROID I HD boîte a le WIFI intégré, il peut se connecter au réseau par le WIFI.
Installation pour la première fois
Lorsque vous allumez la boîte pour la première fois, l'installation facile démarre automatiquement
par la sélection de la langue.
1. Sélection de la Langue
Utilisez les touches HAUT / BAS pour faire défiler vers le haut vers le bas pour sélectionner la langue
souhaitée et validez avec OK.
2. Puis vous appuyez sur le bouton
pour passer à la prochaine configuration du réseau.
Si vous utilisez le câble du réseau pour se connecter au réseau local (LAN), vous pouvez configurer les
paramètres du réseau via le sous-menu LAN.
Lorsque vous avez l’option DHCP en active (ON), il détectera automatiquement l'adresse IP correcte.
L’option DHCP en désactivé (OFF) est utilisé lorsque vous souhaitez utiliser certaines adresses IP
fixes. Dans ce cas, vous devez entrer les adresses correctes dans chaque domaine. En fin,
sélectionnez l'option Enregistrer pour confirmer vos réglages.
Le sous-menu wifi est utilisé lorsque le SAB Android I HD connecte au réseau via une connexion sans
fil. Sélectionnez le sous-menu wifi, un écran apparaît indiquant les résultats de la recherche des
réseaux WiFi disponibles, sélectionnez le WLAN approprié dans la liste, si c'est un réseau sécurisé et
c'est la première fois que vous l'avez utilisé, vous devrez entrer votre mot de passe du réseau wifi
pour pouvoir se connecter.
Le sous-menu de 3G est utilisé lorsque le SAB Android I HD connecte au réseau avec l'état de réseau
3G. S'il vous plaît noter qu’une clé USB 3G externe demande une prise pour mettre dans le port USB
de SAB Android I HD pour ce fonctionnement.
Quand sélectionner le sous-menu 3G, les paramètres de 3G sont affichés, vous devez avoir tous les
détails sur les paramètres 3G dans chaque domaine, puis appuyez sur la touche verte pour connecter
3G.
3. Puis, vous appuyez sur la touche
pour aller au réglage de l’heure.
Vous pouvez régler l'heure à jour automatiquement par le mode DVB ou le du réseau. Utilisez le
réglage de la mise automatique à jour sur OFF lorsque vous souhaitez utiliser certains temps fixes.
Dans ce cas, vous devez entrer l'heure exacte au jour et dans le domaine d'heure les touches
numériques.
Sélectionnez le format désiré et validez avec OK.
Sélectionnez le bon décalage GMT en fonction de votre fuseau horaire.
4. Puis vous appuyez sur le bouton
pour aller au réglage de la résolution
Maintenant, vous sélectionnez la résolution souhaitée en fonction de votre téléviseur HD et validez
avec OK. Sélectionnez le GMT correcte offset en fonction de votre fuseau horaire.
5. Quand vous avez fini votre réglage en appuyant la touche rouge, le menu Installation Simple
apparaît.
Ce menu vous permet de configurer 4 satellites avec diseqc1.0 ou 16 satellites avec diseqc1.1.




Utilisez le flèches gauche/droite pour déplacer l’illuminance sur la colonne diseqc et utilisez
les flèches haut/bas pour passer entre diseqc1.0 et diseqc1.1.
Utilisez le flèches gauche/droite pour déplacer l’illuminance sur la colonne LNB et puis
sélectionner le type correcte du LNB que vous avez sur votre disque .
Utilisez les flèches gauche/droite pour déplacer l’illuminance sur la colonne Satellite et puis
sélectionner la satellite que vous désirez recevoir au port DiSEqC indiqué.
Appuyez la touche rouge pour afficher le réglage de scannage et appuyez sur la touche OK
pour commencer à scanner. Cela prend quelques minutes pour scanner toutes vos satellites
configurées. Pendant que le scannage avance, vous verrez le pourcentage progressif et les
programmes trouvés.
Après le scannage fini, vous pouvez quitter l’Installation Simple pour commencer à regarder tous vos
programmes en HD et SD
Si vous quitter la première Installation sans complètement fini le processus de scannage des chaînes,
vous ne pouvez avoir toutes les chaînes disponibles. Dans ce cas vous pouvez utiliser l’application
Installation Avancée pour chercher plus de chaînes.
Fonctions interactives des multi-écrans
Android
iOS
SAB Android I HD
Mobile APP
Avec l'application mobile gratuite de SAB Android I HD, vous pouvez contrôler et transmettre de
votre boîte SAB Android I HD sur vos appareils iOS et Android. L'application peut marcher n'importe
où dans le monde où vous pouvez obtenir un bon réseau de WiFi / une connexion mobile. Les
scénarios possibles sont les salons des aéroports, des cafés, des hôtels, etc.
Interface Web
Avec l'interface Web, vous pouvez contrôler votre boîte de SAB Android I HD à l’aide d'un navigateur
de PC ou l’appareil mobile, vous pouvez regarder la TV, regarder l'EPG de l'information, régler et
gérer des minuteries, envoyer des messages, utiliser sa télécommande virtuelle et nombreux
d’autres applications.
DLNA
Une fois un serveur média DLNA existe sur votre réseau local, il vous permet de configurer votre SAB
Android I HD comme un client pour lire des fichiers audio, vidéo et photos de serveur média DLNA.
Vous pouvez définir aussi votre SAB Android I HD comme un serveur média DLNA pour diffuser vos
fichiers audio, vidéo et photos dans les appareils.
> Assurer que tous les appareils DLNA compatibles sont connectés au réseau local.
> Assurer que tous les fichiers multimédia contenus dans un répertoire partagé dans un serveur
multimédia DLNA.
Airplay
Une fois quand votre boîte de SAB Android I HD et les appareils iPhone/iPad sont connectés au
réseau wifi local. Allumer Airplay dans une application spécifique — Photos, Vidéos and Musique
depuis votre iPhone/iPad. Appuyer sur l’icône Airplay pour afficher une liste des périphériques
AirPlay valable, sélectionner le nom de votre boîte SAB Android I HD. Si tout est OK, l’Airplay va vous
envoyer les photos, vidéos et musique depuis votre iPhone/iPad à votre télé SAB Android I HD TV via
le réseau sans fil.
Miracast
Miracast vous permet de dupliquer l’écran de votre appareil Android dans votre TV SAB Android I HD
donc vous donc vous pouvez regarder des films HD, jouer de la musique, ou lancer vos applications
préférées. Pour utiliser le Miracast, vous avez besoin un Miracast qui est compatible avec l’appareil
Android. Allumer la fonction Miracast, et attendre un peu pendant que l’appareil recherche votre
SAB Android I HD. Quand il apparait dans la liste, cliquer pour se connecter et quelques instants plus
tard, vous verrez que l’appareil Android est dupliqué à la télé SAB Android I HD.
Lecteur Media puissant
SAB Android I HD a un lecteur média puissant qui support de nombreux de formats conteneur
comme DAT，FLV ， ISO ，MOV ，MPG ，TRP， VOB，XVID， MP4, MKV, AVI, 3GP, MTS,
DIVX，M2TS，TP， TS， WMV et VRO. Les supports des codecs audio sont AAC ，APE ，FLAC
，MP3，OGG ，WAV ，MKA ， MPA and WMA . Les supports au format d’Image sont jpeg, jpg,
png, bmp, gif et ico.
Spark App Store
Spark App Store vous permet de télécharger et d'installer les applications dont vous avez besoin.
Alternativement, si vous ne pouvez pas trouver les applications de l'App Store Spark, vous pouvez
chercher et télécharger l'application Android sous la forme de fichier "apk", puis installez-les à partir
de l'Internet pour SAB Android I HD.
Spécifications
Processeur principal
Dual core Cortex-A9 CPU jusqu’à 1.5Ghz
Mémoire Flash
SPI Flash:2Mbytes; Nand Flash :8Gbytes
DDR SDRAM
1GBytes
Type de tuner
DVB-S/DVB-S2
Connecteur d’entrée
F-type,Connecteur,Female
Tension d’entrée
DC 12V/2A
Consommation d’électrique
MAX:20W, Standby:<0.5W
Télécommande
2.4G RF, soutien de souris, capteur G
S/P DIF
Flux de Sortie d’’Audio numérique ou Dolby Digital
Lan:100M
Réseau
Wlan:IEEE802.11 b/g/n,up to 150Mbps à grand vitesse
SD
Micro SD
USB
Un port USB hôte 2.0 et un port USB OTG
HDMI
VER1.4,TypeA
Température de fonctionnement
0℃～+45℃
Température de stockage
-10℃～+70℃
Dépannage
Avant de contacter votre centre de service local, s'il vous plaît lire attentivement les conseils
suivants.
1. Pas de vidéo à la télévision.
•
•
•
•
•
Vérifier d'abord si le produit est allumé et en mode de fonctionnement.
Vérifier que le câble vidéo est raccordé correctement entre le téléviseur et SAB
Android I HD.
Vérifier si le câble satellite est connecté correctement à SAB Android I HD.
Vérifier si la chaîne sélectionnée est actuellement disponible.
Vérifier si la chaîne sélectionnée est chiffré et si vous avez une carte à puce d'accès
correspondant.
2. Problème avec qualité audio
•
•
•
•
Vérifier si votre câble audio est correctement connecté.
Vérifier le volume de votre téléviseur et de SAB Android I HD.
Vérifier si le SAB Android I HD ou le TV est mis en silence.
Vérifier l'option audio si elle est sélectionnée correctement pour le programme que
vous êtes en train de regarder.
3. Mauvaise qualité de l'audio et de la vidéo
• Si l’antenne est couverte par la neige ou le signal est faible à cause de la pluie forte, la
qualité de l’audio et de la vidéo deviendra mauvaise temporairement. Si vous trouvez la
mauvaise qualité de l’audio et de la vidéo à cause de la condition de temps défavorable,
veuillez vérifier si votre antenne satellite est bien orienté vers la direction originale. Et
vérifier si est couverte par la neige. Vérifier aussi si votre LNB n'est pas endommagé.
4. Problème de contrôle par la télécommande
• Vérifier si la batterie est bien chargé.
• Pointer la télécommande directement vers SAB Android I HD.
• Assurez-vous que rien ne bloque le panneau d’affichage avant.
5. Problème de recherche des chaînes
• Assurez-vous que si les configurations du tuner sont toutes effectuées correctement.
• Vérifier si les câbles d'antenne sont connectés correctement.
6. Problème de visualisation des chaînes cryptées
• Vérifier si vous avez la carte à puce appropriée et / ou CAM.
• Retirer la carte à puce et CAM et les réinsérer pour se réinitialiser.
• Vérifier si votre système détecte correctement la carte à puce et CAM...
7. Problème d'enregistrement
• Vérifier si le disque dur dispose d'un espace suffisant pour l'enregistrement.
• Vérifier s'il y a un conflit au cours de l'enregistrement.
">