Parallels PLESK PANEL 10 Manuel utilisateur

®
Parallels Plesk Panel
Notice de copyright
Parallels Holdings, Ltd.
c/o Parallels International GMbH
Vordergasse 49
CH8200 Schaffhausen
Suisse
Tél. :+41-526-722-030
Fax : +41-526-722-010s
Copyright © 1999-2010 Parallels Holdings, Ltd. et ses filiales. Tous droits réservés.
Ce produit est protégé par les lois de copyright internationales et des Etats-Unis. La technologie
sous-jacente de ce produit ainsi que les brevets et marques déposées sont listées sur la page Web
http://www.parallels.com/fr/trademarks.
Microsoft, Windows, Windows Server, Windows NT, Windows Vista, et MS-DOS sont des
marques déposées de Microsoft Corporation.
Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.
Mac est une marque déposée d'Apple Computers, Inc.
Toutes les autres marques et tous les noms mentionnés ici sont des appellations commerciales de
leurs propriétaires respectifs.
Table des matières
A propos de ce document
4
Présentation des principaux changements dans le modèle d'activité commerciale
5
Conséquences de la mise à niveau et de la migration vers Panel 10 .......................................... 7
Migrer vers Panel 10
8
Mettre à niveau vers Panel 10 ....................................................................................................... 8
Préparation de la migration ........................................................................................................... 9
Opérations préliminaires propres à Windows ..................................................................... 9
Migrer vers Panel 10 ................................................................................................................... 23
Résoudre les problèmes de migration .............................................................................. 26
Terminer la migration vers Panel 10
30
Terminer la transition ................................................................................................................... 31
Présentation des schémas de conversion automatique et autres étapes conseillées ..... 31
Terminer le transfert .......................................................................................................... 35
Configurer les packs revendeur .................................................................................................. 37
Configurer les packs hébergement ............................................................................................. 42
Associer de nouveaux comptes et abonnements à des packs ................................................... 49
CHAPITRE 1
A propos de ce document
Ce document est destiné aux hébergeurs qui ont l'intention de mettre à niveau vers
Parallels Plesk Panel 10 à partir de versions antérieures de Plesk Panel.
Le document décrit les changements dans le modèle d'activité commerciale et indique
la procédure à suivre pour migrer vers Panel 10 et transférer les comptes et domaines
vers le nouveau modèle d'activité commerciale après la mise à niveau ou la migration.
CHAPITRE 2
Présentation des principaux
changements dans le modèle d'activité
commerciale
Par rapport aux versions précédentes du logiciel Plesk (Plesk 9 et versions
antérieures), Parallels Plesk Panel 10 introduit les changements suivants :

Comptes utilisateur. Dans Panel 10, il n'y a aucun compte client et aucun compte
administrateur de domaines. Pour les utilisateurs qui doivent revendre des services
d'hébergement ou héberger leurs propres sites Web, vous configurerez les
comptes revendeur. Pour les utilisateurs qui n'ont pas besoin de revendre de
services d'hébergement mais n'hébergent que leurs propres sites Web, vous
configurerez les comptes client.
Les clients peuvent créer des comptes utilisateurs dans le Panel s'ils veulent
permettre aux autres utilisateurs d'accéder au Panel pour gérer les sites Web, les
applications installées ou utiliser les services de messagerie. Dans Parallels Plesk
Panel 10, les clients peuvent créer un certain nombre d'utilisateurs pour accéder à
leur Panel et configurer plusieurs comptes FTP supplémentaires pour accéder à
l'espace Web.

Packs de services. Dans Panel 10, il n'y a aucun revendeur, client ou template de
domaine. A la place, il y a des packs de services que vous créez en fonction de vos
offres de services : Packs Revendeur pour abonner les revendeurs et Packs
Hébergement pour abonner les clients qui n'ont pas besoin de revendre de
services. Une fois les packs créés, vous pouvez créer des comptes revendeur ou
client et les abonner à des packs. Quant aux utilisateurs, ils reçoivent les
ressources nécessaires et peuvent exécuter les opérations dans le Panel.
Le plus important changement apporté par les packs de services, c'est qu'à
l'inverse des anciens templates de Plesk, ils ne sont pas appliqués tous à la fois
pendant le provisioning des ressources initiales mais y restent connectés afin que
les modifications d'un pack changent les privilèges et ressources provisionnés.
Outre les packs d'hébergement, il y a également des packs d'add-ons. Vous
pouvez les utiliser pour allouer plus de ressources et services aux clients.
Abonnements. Les abonnements d'hébergement multi-domaines remplacent les
domaines. Au lieu de créer les domaines pour vos clients, vous les abonnez à un
pack Hébergement ou, en d'autres termes, vous créez un abonnement pour le
client. En fait, non seulement les clients peuvent être abonnés aux services
d'hébergement et héberger leurs sites Web et la messagerie mais l'administrateur
et les revendeurs du Panel peuvent également avoir leurs propres abonnements
qu'ils peuvent utiliser à leurs propres fins.
Les abonnements peuvent être créés à partir des packs de services ou configurés
manuellement.
6
Présentation des principaux changements dans le modèle d'activité commerciale
Lorsque vous abonnez un nouveau client à vos services dans Panel 10, la première
étape consiste à indiquer un nom de domaine. Un abonnement de client est
toujours lié à un domaine qui est identifié par de tels attributs comme le nom de
domaine, l'adresse IP et le compte utilisateur système. Tous les abonnements sont
nommés après les domaines auxquels ils sont liés. Le lien est permanent et ne
peut être cassé en aucun cas. C'est pourquoi la migration d'un domaine d'un
abonnement à un autre est impossible. Cependant, vous pouvez toujours
renommer les domaines.
Vous pouvez héberger un certain nombre de sites Web sous un même
abonnement et vous pouvez créer plusieurs abonnements pour un seul compte
client.

Allocation des ressources. Dans les précédentes versions de Plesk, les ressources
ont été allouées aux comptes revendeurs, comptes clients et domaines. Dans
Panel 10, les ressources sont allouées aux revendeurs et aux abonnements du
service d'hébergement. Les comptes clients dans Panel 10 ne reçoivent
directement aucune allocation de ressources. Ils ne peuvent donc pas les
redistribuer parmi les abonnements qu'ils achètent. Toutes les ressources allouées
à un seul abonnement sont partagées parmi tous les sites Web hébergés dans
l'espace Web associé à l'abonnement.

Deux panneaux séparés : Panneau de contrôle et Panneau d'administration de serveurs. Les
tâches de gestion du compte revendeur, client et administration système sont
exécutées dans le Panneau d'administration de serveurs. Toutes les opérations
associées à la gestion des sites Web, aux fonctions d'hébergement et aux comptes
de messagerie sont exécutées dans le Panneau de contrôle. Le Panneau
d'administration de serveurs offre des liens pour accéder au Panneau de contrôle :
Vous pouvez les utiliser pour vous connecter au Panneau de contrôle et gérer les
sites Web au nom de vos revendeurs et clients.
Remarque : Pour en savoir plus sur le modèle d'activité commerciale de Parallels
Plesk Panel, reportez-vous au Guide de l'administrateur, et au chapitre intitulé Servir
vos clients et employer des revendeurs.
Dans ce chapitre :
Conséquences de la mise à niveau et de la migration vers Panel 10 ................ 7
Présentation des principaux changements dans le modèle d'activité commerciale
7
Conséquences de la mise à niveau et de
la migration vers Panel 10
Lorsque vous mettez à niveau et migrez vers Panel 10, les comptes, domaines,
utilisateurs et templates de domaines sont transférés en fonction des schémas
suivants :

Les comptes revendeur sont transférés sans le moindre changement et les
ressources leur sont allouées à l'aide de l'abonnement personnalisé qui ne sont pas
associées aux packs.

Les comptes client deviennent de nouveaux comptes client et une fois la mise à
niveau ou la migration terminée, vous devez exécuter l'une des opérations
suivantes pour vous assurer que les comptes correspondent au nouveau modèle
d'activité commerciale :

Redistribuer les ressources des anciens clients parmi les abonnements qui lui
appartiennent.

Convertir les clients en revendeurs et leur affecter des abonnements existants.
Vous pouvez y parvenir si les comptes client n'appartenaient pas à un
revendeur avant la mise à niveau ou la migration.

Les domaines sont convertis en abonnements individuels. Les abonnements sont
affectés à l'administrateur, aux revendeurs ou aux clients, en fonction de la
personne à qui appartenaient les anciens domaines.

Les comptes administrateur de domaine sont convertis en comptes utilisateur qui
sont affectés en clients qui possèdent les domaines correspondants.

Les templates de domaines appartenant à l'administrateur de serveurs et aux
revendeurs sont convertis en packs d'hébergement.
Les templates de revendeur sont convertis en packs revendeur.

Le tableau suivant résume la conversion des objets de l'activité commerciale.
Objets dans les précédentes versions de Plesk Objets dans Panel 10
Compte revendeur
Compte revendeur
Compte client
Compte client
Domaine
Abonnement (personnalisé)
Compte Administrateur de domaines Compte utilisateur
Template de revendeur
Pack Revendeur
Template de domaine
Pack Hébergement
CHAPITRE 3
Migrer vers Panel 10
Dans ce chapitre :
Mettre à niveau vers Panel 10 ........................................................................... 8
Préparation de la migration ............................................................................... 9
Migrer vers Panel 10 ......................................................................................... 23
Mettre à niveau vers Panel 10
Pour en savoir plus sur les procédures et pré-requis de la mise à niveau, reportez-vous
aux documents suivants disponibles sur
http://www.parallels.com/fr/products/plesk/resources/ :

Guide d'installation et de mise à niveau de Parallels Plesk Panel

Guide de déploiement de Parallels Small Business Panel
Migrer vers Panel 10
9
Préparation de la migration
Pour procéder à la migration, vous devez installer le Gestionnaire de migration, un
composant de Parallels Plesk Panel non inclus dans les installations typiques.
Vous pouvez obtenir et installer le Gestionnaire de migrations à l'aide des procédures
suivantes :

Via le Panneau d'administration de serveurs.
Pour l'installer via le Panneau d'administration de serveurs, allez dans Outils & Utilitaires >
Mises à jour. L'interface Web du programme d'installation de Parallels s'ouvrira dans une
nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet. Dans la fenêtre du programme d'installation, cliquez
sur Annuler la mise à jour, cliquez sur Ajouter des composants, cochez la case
correspondante au composant Gestionnaire de migrations de Parallels Panel et cliquez sur
Continuer.

Via le programme d'installation d'une console.
Pour en savoir plus sur l'installation du Gestionnaire de migrations, via le programme
d'installation d'une console, reportez-vous à la section Guide de mise à niveau et
d'installation, au chapitre Mettre à niveau le Panel, section Mettre à niveau à partir de la ligne de
commande. Le guide est disponible sur
http://www.parallels.com/fr/products/plesk/resources/.
Dans cette section :
Opérations préliminaires propres à Windows .................................................... 9
Opérations préliminaires propres à Windows
Dans cette section :
Configurer le pare-feu et Windows pour permettre la migration ......................... 10
Préparer à la migration des plates-formes Windows .......................................... 15
10
Migrer vers Panel 10
Configurer le pare-feu et Windows pour permettre la migration
Si un serveur Windows source et de destination est derrière un pare-feu, vous devez
configurer correctement ce pare-feu pour permettre l'échange des données de migration.
Les conditions suivantes doivent être considérées :

Les ports (avec les protocoles spécifiques activés) requis par le Gestionnaire de
migrations et SAMBA sont ouverts.

Les applications Windows Client pour les réseaux Microsoft et Partage de fichiers et
d'imprimantes pour les réseaux Microsoft sont installées.

Le service Poste de travail doit fonctionner sur le serveur de destination.

Le service Serveur doit fonctionner sur le serveur source.

Les partages administratifs (admin$, c$, d$) doivent exister sur le serveur source.
Dans cette section :
Ouvrir des ports pour SAMBA, SSH et le Gestionnaire de migrations ............... 10
Vérifier si les composants Client pour les réseaux Microsoft et Partage de fichiers et
d'imprimantes pour les réseaux Microsoft sont installés .................................... 11
Installer le Client pour les réseaux Microsoft ..................................................... 12
Installer le partage de fichiers et d'imprimantes pour les réseaux Microsoft ....... 14
Ouvrir des ports pour SAMBA, SSH et le Gestionnaire de migrations
Lorsque vous migrez à partir des serveurs Linux/UNIX, le Gestionnaire de migrations utilise
SSH pour les connexions réseau. Pour la migration à partir d'un serveur Windows, le
Gestionnaire de migrations utilise SAMBA. SSH, SAMBA, et le Gestionnaire de migrations
requièrent que certains ports soient ouverts pour activer la connexion réseau correcte pour la
migration.
Les ports suivants doivent être ouverts et les protocoles d'échanges de données doivent être
activés sur les ports.
Logiciel
Port
Protocole
Samba
135
TCP
139
TCP
445
TCP
137
UDP
138
UDP
Gestionnaire de
migrations de
PPP
6489 (ou autres)
TCP
SHH
22 (ou autres)
TCP
Migrer vers Panel 10
Vérifier si les composants Client pour les réseaux Microsoft et Partage de fichiers
et d'imprimantes pour les réseaux Microsoft sont installés
 Pour vérifier que les packs logiciels sont installés, suivez ces étapes :
1. Ouvrez la fenêtre Connexion au réseau local :
a. Cliquez sur Démarrer.
b. Sélectionnez Panneau de configuration > Connexions réseau > Connexion au
réseau local).
La fenêtre Statut de la connexion au réseau local s'ouvre.
2. Sélectionnez l'onglet Général après avoir cliqué sur le bouton Propriétés.
La fenêtre Propriétés de la connexion au réseau local s'ouvre.
3. Sous Cette connexion utilise les éléments suivants : , vérifiez si les applications
Client pour les réseaux Microsoft et Partage de fichiers et d'imprimantes
pour les réseaux Microsoft sont listées et assurez-vous que les cases
correspondantes sur la gauche sont cochées.
4. Cliquez sur OK.
11
12
Migrer vers Panel 10
Installer le Client pour les réseaux Microsoft
 Pour installer le Client pour les réseaux Microsoft :
1. Ouvrez la fenêtre Connexion de la zone locale :
a. Cliquez sur Démarrer.
b. Sélectionnez Panneau de configuration > Connexions réseau > Connexion au
réseau local.
La fenêtre Statut de la connexion au réseau local s'ouvre.
2. Sélectionnez l'onglet Général après avoir cliqué sur le bouton Propriétés.
La fenêtre Propriétés de la connexion au réseau local s'ouvre.
3. Cliquez sur Installer.
La fenêtre Cliquez sur le type de composant réseau s'ouvre.
4. Sous Cliquez le type de composant réseau que vous voulez installer, cliquez sur Client.
La fenêtre Sélectionner le client réseau s'ouvre.
5. Dans la liste des clients réseau, sélectionnez Client pour les réseaux Microsoft
puis cliquez sur OK.
Une fois l'application installée, le composant Client pour les réseaux Microsoft apparaît dans
la fenêtre Propriétés de la connexion au réseau local, sous Cette connexion utilise les éléments
suivants.
6. Sélectionnez Client pour les réseaux Microsoft.
Migrer vers Panel 10
13
Figure 1: Installer le Client pour les réseaux Microsoft
7. Cliquez sur OK.
Remarque : Vous devez redémarrer Windows pour que les changements de la configuration
prennent effet.
14
Migrer vers Panel 10
Installer le partage de fichiers et d'imprimantes pour les réseaux Microsoft
 Pour installer le partage de fichiers et d'imprimantes pour les réseaux Microsoft
1. Ouvrez la fenêtre Connexion au réseau local :
a. Cliquez sur Démarrer.
b. Sélectionnez Panneau de configuration > Connexions réseau > Connexion au
réseau local.
La fenêtre Statut de la connexion au réseau local s'ouvre.
2. Sélectionnez l'onglet Général après avoir cliqué sur le bouton Propriétés.
La fenêtre Propriétés de la connexion au réseau local s'ouvre.
3. Cliquez sur Installer.
4. La fenêtre Sélectionner le type de composant réseau s'ouvre.
5. Sous Cliquez le type de composant réseau que vous voulez installer, cliquez sur
Service.
La fenêtre Sélectionner le service réseau s'ouvre.
6. Dans la liste des clients réseau, sélectionnez Partage de fichiers et d'imprimantes
pour les réseaux Microsoft puis cliquez sur OK.
Une fois l'application installée, le composant Partage de fichiers et d'imprimantes pour les
réseaux Microsoft apparaît dans la fenêtre Propriétés de la connexion au réseau local, sous
Cette connexion utilise les éléments suivants.
7. Sélectionnez Partage de fichiers et d'imprimantes pour les réseaux Microsoft en
utilisant la case correspondante à gauche.
8. Cliquez sur OK.
Remarque : Vous devez redémarrer Windows pour que les changements de la configuration
prennent effet.
Migrer vers Panel 10
15
Préparer à la migration des plates-formes Windows
Les migrations automatiques des données d'hébergement d'un serveur Windows vers un
autre sont possibles si une connexion spécifique est établie entre les serveurs. La connexion
est établie par le Gestionnaire de migrations installé sur le serveur de destination et l'utilitaire
Agent de migrations sur le serveur source, pourvu qu'ils soient configurés automatiquement.
L'Agent de migrations est un utilitaire qui, à la demande du Gestionnaire de migrations sur le
serveur de destination, collecte les données d'hébergement requises, crée le dump, le
convertit au format du Panel (en cas de migration à partir d'autres plates-formes
d'hébergement), et le fait passer dans le serveur de destination. L'Agent de migrations est
distribué à partir de Parallels Plesk Panel. En outre, il doit être installé sur chaque serveur
source basé sur Windows.
La configuration de la connexion du 'Gestionnaire de migrations - Agent de migration' est la
suivante :



Port - numéro de port qui est utilisé par le Panel pour se connecter à l'Agent de
migrations. (Le numéro par défaut est 6489.)
Lorsque vous changez le port, considérez ceci :

Ce nombre doit être compris entre 1 et 65535.

Il doit être disponible sur le serveur à partir duquel les données seront migrées,
c'est-à-dire que ce port ne doit pas être utilisé par tout autre programme ou service
sur les deux serveurs.

Il doit être autorisé par le pare-feu sur le serveur source.
URI de l'Agent de migrations - nom de l'objet du système utilisé par le Panel pour
appeler l'Agent de migrations. (Par défaut, il s'agit de "WinAgentURI".)
Lorsque vous changez l'URI de l'Agent de migrations, considérez ceci :

Elle ne peut contenir que des numéros et des lettres latines majuscules ou/et
minuscules.

Elle ne doit pas être utilisée par une autre application sur le serveur source.
Type de chaîne - protocole de connexion du Gestionnaire de migrations et de l'Agent de
migrations. (Par défaut, il s'agit du HTTP.)
En sélectionnant le type de chaîne, considérez les caractéristiques suivantes :

TCP offre une meilleure performance que HTTP

HTTP est plus publique car il utilise le protocole HTTP qui est autorisé par la plupart
des pare-feu.
Remarque : Si ces paramètres de connexion sont différents dans les configurations du
Gestionnaire de migrations et de l'Agent de migrations, les migrations échoueront.
Dans cette section :
Installer et configurer l'Agent de migrations sur le serveur source ..................... 16
Configurer le Gestionnaire de migration sur le serveur de destination ............... 21
16
Migrer vers Panel 10
Installer et configurer l'Agent de migrations sur le serveur source
Dans cette section :
Installer l'Agent de migration ............................................................................. 16
Configurer l'Agent de migration ......................................................................... 17
Installer l'Agent de migration
 Pour installer l'Agent de migration :
1. Téléchargez le fichier d'installation de l'Agent de migration à l'aide d'un lien
de téléchargement publié sur
http://www.parallels.com/fr/download/plesk/utilities/.
2. Exécutez le fichier d'installation et suivez les instructions de l'assistant
d'installation :
a. Lorsque le premier écran de l'assistant d'installation apparaît, cliquez
sur Suivant.
L'installation de l'Agent de migration de Plesk est alors lancée. Il est installé dans le
répertoire C:\Program Files\Parallels\Plesk Migrator Agent\.
b. Cliquez sur Terminer une fois que l'assistant d'installation installe les
fichiers de l'Agent de migration dans votre serveur.
Une fois que vous avez installé l'Agent de migration, il démarre automatiquement avec les
paramètres par défaut.
Migrer vers Panel 10
17
Configurer l'Agent de migration
Changer la configuration de l'Agent de migration inclut ceci :

Changer les paramètres de la connexion de l'Agent de migration avec le Gestionnaire de
migrations (port, URI de l'Agent de migration et type de chaîne).
Vous pouvez y parvenir en utilisant soit l'interface de l'Agent de migration soit le fichier de
configuration de l'Agent de migration.

Changer l'emplacement des dumps de migrations sur le serveur source.
Ceci est nécessaire, si, par exemple, il n'y a pas assez d'espace disque sur le disque
dans lequel l'Agent de migration est installé.
 Pour changer les paramètres de connexion à l'aide de l'interface de l'Agent de
migration :
1. Exécutez le fichier WINAgentMng.exe.
La fenêtre de l'Agent de migration s'ouvre.
Figure 2: Fenêtre de l'Agent de migration de Plesk
Si l'Agent de migration a été installé dans l'emplacement par défaut, vous pouvez y
accéder en cliquant sur Démarrer > Programmes > Parallels > Panel > Agent de migration de
Plesk, ou en parcourant C:\Program Files\Parallels\Plesk Migration
Agent\WINAgentMng.exe.
2. Cliquez sur Arrêter.
Cela permet de changer les paramètres de l'Agent de migration.
Figure 3: Agent de migration de Plesk arrêté : les paramètres peuvent être changés
3. Entrez la valeur souhaitée à côté de Port pour changer le numéro du port.
4. Pour changer l'URI de l'Agent de migration et le type de chaîne :
a. Cliquez sur Avancé.
18
Migrer vers Panel 10
La fenêtre des options avancées s'ouvre.
Figure 4: Agent de migration de Plesk : options avancées
b. Entrez le nom souhaité à côté de l'URI pour changer l'URI de l'Agent
de migration.
c. Sélectionnez un élément approprié dans le menu Type de chaîne pour
configurer un type de chaîne.
d. Cliquez sur OK.
Les changements apportés aux options avancées seront appliqués et la fenêtre des
options avancées se fermera.
5. Cliquez sur Démarrer.
Les changements apportés au numéro de port seront appliqués et l'Agent de migration
doté des nouveaux paramètres sera lancé.
Editer le fichier de configuration de l'Agent de migration
Vous pouvez éditer manuellement les paramètres de configuration de l'Agent de migration.
Pour que les changements prennent effet après l'édition manuelle, redémarrez l'Agent de
migration.
 Pour changer les paramètres de connexion en éditant le fichier de
configuration :
1. Ouvrez pour éditer le fichier
<migration-agent-installation-directory>\WINAgentMng.exe.
config et localisez l'élément "/configuration/appSettings".
Par défaut, l'Agent de migration est installé dans C:\Program
Files\Parallels\PleskMigrationAgent.
Avertissement : Il est fortement conseillé de ne rien changer au-delà des contenus du
node <appSettings>. Si tel était le cas, cela risquerait de crasher le Gestionnaire de
migrations et rendrait les migrations impossibles.
2. Pour changer le numéro de port, entrez une valeur souhaitée dans la chaîne
<add key="Port" value="6489" /> à la place de 6489.
Migrer vers Panel 10
19
Par exemple, si vous voulez que le port 7788 soit utilisé, cette chaîne doit être <add
key="Port" value="7788" />.
3. Pour changer l'URI de l'Agent de migration, entrez une valeur souhaitée
dans la chaîne <add key="ObjectUri" value="WinAgentURI" /> à la
place de WinAgentURI.
Par exemple, si vous voulez que le "MigrationAgent325" soit utilisé en tant qu'URI de
l'Agent de migration, cette chaîne doit être <add key="ObjectUri"
value="MigrationAgent325" />.
4. Pour changer le type de chaîne, entrez une valeur souhaitée dans la chaîne
<add key="ChannelType" value="HTTP" /> à la place de HTTP.
Par exemple, si vous voulez que le TCP soit utilisé, cette chaîne doit être <add
key="ChannelType" value="TCP" />.
5. Pour changer l'adresse IP de l'Agent de migration, entrez une valeur
souhaitée dans la chaîne <add key="IPAddress" value="" />.
Cela permettra au Gestionnaire de migrations de se connecter à l'Agent de migration via
l'adresse IP indiquée uniquement. Tapez 0.0.0.0 ou supprimez la chaîne du fichier
pour activer le Gestionnaire de migrations pour se connecter à l'Agent de migration via
une adresse IP disponible sur le serveur source.
6. Enregistrez le fichier.
7. Redémarrez l'Agent de migration.
 Pour changer l'emplacement des dumps :
1. Ouvrez pour éditer le fichier
<migration-agent-installation-directory>\WINAgentMng.exe.
config et localisez l'élément "/configuration/appSettings".
Par défaut, l'Agent de migration est installé dans C:\Program
Files\Parallels\PleskMigrationAgent.
Avertissement : Il est fortement conseillé de ne rien changer au-delà des contenus du
node <appSettings>. Si tel était le cas, cela risquerait de crasher le Gestionnaire de
migrations de PPP et rendrait les migrations impossibles.
2. Pour changer l'emplacement du dossier dump, ajoutez le chemin d'accès
complet (en commençant par le périphérique root) vers le dossier où le
fichier doit être stocké dans la chaîne <add key="DumpDirectory"
value="" />.
Par exemple, si vous voulez que le dossier dump de migration intitulé "migration_data"
doit être stocké dans le dossier H:\Store\Plesk_migration, cette chaîne doit être
<add key="DumpDirectory" value="H:\Store\Plesk_migration" />. Si un tel
répertoire n'existe pas sur le disque H, il sera créé.
3. Enregistrez le fichier.
4. Redémarrez l'Agent de migration.
20
Migrer vers Panel 10
Contenu par défaut du fichier de configuration
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<configuration>
<startup>
<supportedRuntime version="v2.0.50727" />
<supportedRuntime version="v1.1.4322" />
</startup>
<system.runtime.remoting>
<customErrors mode="off" />
<application name="Parallels Foreign Migration Agent" />
</system.runtime.remoting>
<runtime>
<assemblyBinding xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1">
<probing privatePath="BackupUtils" />
</assemblyBinding>
</runtime>
<appSettings>
<add key="Port" value="6489" />
<add key="ObjectUri" value="WinAgentURI" />
<add key="ChannelType" value="HTTP" />
<add key="IPAddress" value="" />
<add key="DumpDirectory" value="" />
<add key="UseWebserver" value="false" />
<add key="WebServerPort" value="6490" />
<add key="LogUseDefaultCulture" value="false" />
</appSettings>
</configuration>
Migrer vers Panel 10
21
Configurer le Gestionnaire de migration sur le serveur de destination
Changer les paramètres de connexion du Gestionnaire de migration doit être exécuté
uniquement si les mêmes changements sont appliqués dans la configuration de l'Agent de
migration.
 Pour changer les paramètres de connexion du Gestionnaire de migration à
l'Agent de migration :
1. Ouvrez pour éditer le fichier
%plesk_dir%\PMM\Migration\migrmng.exe.config et localisez
l'élement "/configuration/appSettings".
%plesk_dir% est une variable du système définissant le dossier dans lequel PPP est
installé.
2. Pour changer le numéro de port, entrez une valeur souhaitée dans la chaîne
<add key="Port" value="6489" /> à la place de 6489.
Par exemple, si vous voulez que le port 7788 soit utilisé, cette chaîne doit être <add
key="Port" value="7788" />.
3. Pour changer l'URI de l'Agent de migration, entrez la valeur souhaitée dans
la chaîne <add key="ObjectUri" value="WinAgentURI" /> à la place
de WinAgentURI.
Par exemple, si vous voulez que le "MigrationAgent325" soit utilisé en tant qu'URI de
l'Agent de migration, cette chaîne doit être <add key="ObjectUri"
value="MigrationAgent325" />.
4. Pour changer le type de chaîne, entrez la valeur requise dans la chaîne
<add key="ChannelType" value="HTTP" /> à la place de HTTP.
Par exemple, si vous voulez que le TCP soit utilisé, cette chaîne doit être <add
key="ChannelType" value="TCP" />.
5. Sauvegardez le fichier.
Contenu par défaut du migrmng.exe.config
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<configuration>
<configSections>
<section name="Platforms"
type="ForeignMigratorEngineCore.Configuration.PlatformsSectionHandler,Forei
gnMigratorEngineCore"/>
</configSections>
<startup>
<supportedRuntime version = "v2.0.50727" />
<supportedRuntime version = "v1.1.4322" />
</startup>
<!-- Ces paramètres peuvent être reconfigurés -->
<appSettings>
22
Migrer vers Panel 10
<add key="Port" value="6489" />
<add key="ObjectUri" value="WinAgentURI" />
<add key="ChannelType" value="HTTP" />
<!-- L'emplacement du fichier dump et le nom du fichier sont définis dans les
paramètres GUI du Panel dans ce fichier de configuration -->
<add key="DumpDirectory" value="" />
<add key="DumpName" value="" />
<add key="UnixDumpDirectory" value="/usr/local" />
<add key="LogUseDefaultCulture" value="false" />
</appSettings>
<!-- Fin des paramètres que vous pouvez reconfigurer -->
<Platforms>
...
</Platforms>
</configuration>
Migrer vers Panel 10
23
Migrer vers Panel 10
Cette section décrit comment migrer les données à partir des versions 7.5 ou ultérieures de
Plesk vers Parallels Plesk Panel 10.
 Pour migrer les comptes et sites Web avec les applications à partir d'autres
serveurs d'hébergement :
1. Connectez-vous à Parallels Plesk Panel 10 sur le serveur de destination.
2. Allez dans Outils & Utilitaires > Gestionnaire de migration (dans le groupe Outil).
3. Pour vérifier s'il y a des mises à jour pour les composants du Gestionnaire
de migrations, cliquez sur Synchroniser. Ces mises à jour peuvent inclure les
fichiers des agents de migration qui activent la prise en charge du transfert
des données à partir des plates-formes d'hébergement autres que Parallels
Plesk Panel.
4. Cliquez sur Démarrer une nouvelle migration.
5. Ne décochez pas l'option Transférer les données à partir d'un autre serveur puis
indiquez ceci :

L'adresse du serveur source. Indiquez soit l'adresse IP soit le nom d'hôte du serveur
depuis lequel vous voulez transférer les données.

Le nom de login et le mot de passe de l'administrateur du serveur source.
Remarque : L'option Transférer les données déjà traitées par l'agent de migration et situées
sur l'hôte local peut être utilisée pour importer les données à partir d'un fichier
comme le décrit la section Résoudre les problèmes de migration (cf. page 26).
C'est une autre méthode de transfert de données qui peut être utilisée si le
serveur source est hors ligne et si vous avez précédemment collecté les données
à partir de ce serveur.
6. Si vous utilisez Parallels Plesk Panel pour Windows, sélectionnez le type de
système d'exploitation fonctionnant sur l'hôte source.
7. Indiquez le chemin d'accès vers le répertoire dans lequel les fichiers
temporaires seront stockés.
8. Indiquez si vous voulez transférer toutes les données associées aux
comptes utilisateurs et domaines du serveur source ou uniquement les
éléments indiqués.
9. Si vous utilisez Parallels Plesk Panel pour Linux, cochez la case Utiliser le
transport rsync. Cela réduit le total d'espace disque, de bande passante
nécessaires et le délai requis pour procéder à la migration.
10. Cliquez sur Suivant. Le Gestionnaire de migrations se connectera au serveur
indiqué et récupérera des informations sur les objets métier de la
plate-forme d'hébergement source.
24
Migrer vers Panel 10
11. Si vous avez choisi de transférer uniquement les éléments spécifiques, à
cette étape, cochez les cases correspondants aux domaines et comptes
utilisateurs que vous voulez transférer. De même, indiquez les types de
données qui doivent être transférées :

Tous les paramètres et contenus.

Tous les paramètres et contenus sauf les mails.

Uniquement les comptes de messagerie avec les mails.
12. Cliquez sur Suivant.
13. Une fois les données récupérées à partir du serveur source, indiquez les
nouvelles adresses IP qui doivent être utilisées. Si vous avez un grand
nombre d'adresses IP, à cette étape, vous pouvez télécharger l'actuel fichier
de mappage d'IP, le corriger dans un éditeur de texte ou en utiliser un
personnalisé, rechercher et remplacer le script puis le renvoyer dans le
serveur.
14. Cliquez sur Suivant. Le processus de transfert des données démarre
immédiatement ; cependant, si certains des éléments sélectionnés ne
peuvent pas être transférés à cause des ressources utilisées ou de la
configuration possibles, vous serez redirigé vers la prochaine étape et invité
à indiquer les politiques de résolution de conflits.
15. Si vous y êtes invité, indiquez comment résoudre les types suivants de
conflits :
a
b
c
Conflits de timing qui se produisent lorsqu'un élément à transférer existe déjà sur le
serveur de destination et a une date de modification plus récente. Vous pouvez
choisir l'une des options suivantes :

Utilisez les données et la configuration à partir du serveur source. Cela écrasera la
configuration et les données actuellement présentes dans le serveur de
destination avec la configuration et les données récupérées du serveur source.

Utilisez la configuration du serveur de destination et les données du serveur
source.

Ne transférez pas les éléments avec des conflits de timing.
Conflits d'utilisation de ressources qui se produisent lorsqu'un élément à transférer
dépasse les limites d'utilisation de ressources définies sur le serveur de destination
pour ce type d'éléments. Vous pouvez choisir l'une des options suivantes :

Transférez l'élément et autorisez la sur-utilisation des ressources.

Ne transférez pas l'élément.
Conflits de configuration qui se produisent lorsque les paramètres d'un élément à
transférer ne sont ni autorisés ni disponibles sur le serveur de destination. Vous
pouvez décider de :

Transférer l'élément et autoriser les paramètres et options de configuration requis.

Ne pas transférer l'élément.
16. Cliquez sur Suivant.
17. Une fois la migration, cliquez sur OK pour quitter l'assistant.
Migrer vers Panel 10
Maintenant, vous pouvez procéder comme suit pour simplifier la gestion des nouveaux
comptes et abonnements :
1. Configurez les packs Revendeur (cf. page 37) et les packs Hébergement (cf. page 42)
correspondant à vos offres de services.
2. Associez mes comptes et abonnements transférés avec les packs. (cf. page 49)
Pour en savoir plus sur les packs de services et les abonnements, reportez-vous au Guide
de l'administrateur, au chapitre Servir vos clients et employer des revendeurs.
Dans cette section :
Résoudre les problèmes de migration ............................................................... 26
25
26
Migrer vers Panel 10
Résoudre les problèmes de migration
Cette section est conçue pour vous aider à terminer la migration si les premières étapes sont
réussies et ce qui suit échoue. Voici une description simplifiée de la procédure de migration :
1. (source Linux/Unix uniquement) Le Gestionnaire de migration se connecte à un serveur
source et envoie un agent de migration dedans.
Dans le cas d'un serveur source Windows, vous devez installer manuellement l'Agent de
migration comme décrit dans la section Installer l'Agent de migration.
2. Le Gestionnaire de migrations se connecte à l'Agent de migration et passe les
paramètres de migration dedans.
3. L'Agent de migration crée un fichier dump à partir des informations reçues lors de l'étape
précédente.
Dans Parallels Plesk Panel pour Linux/Unix, l'emplacement par défaut des fichiers dump
est /usr/local/.
Dans Parallels Plesk Panel pour Windows, l'emplacement par défaut des fichiers dump
est C:\PMMtemp. Il peut être changé comme décrit dans la section Configurer l'Agent de
migration.
4. L'Agent de migration commence à transférer le fichier dump dans le serveur de
destination.
Sur le serveur de destination, le fichier dump est enregistré dans l'Emplacement des fichiers
temporaires défini sur l'écran des paramètres de migration.
5. L'Agent de migration supprime le dump du serveur source dès la fin du transfert.
En cas d'échec de transfert, le fichier dump reste sur le serveur source.
6. Le Gestionnaire de migration importe les données du fichier dump dans Parallels Plesk
Panel.
Les informations indiquées ici doivent être utiles dans les cas suivants :

(Linux/Unix uniquement) Echec de l'envoi de l'Agent de migration.

(Linux/Unix uniquement) Echec de la création du fichier dump.

Echec du transfert du fichier dump.

Echec de l'important du fichier dump sur le serveur de fichiers.
Dans cette section :
Terminer les migrations à partir des serveurs Linux/Unix .................................. 27
Terminer les migrations à partir des serveurs Windows ..................................... 29
Migrer vers Panel 10
27
Terminer les migrations à partir des serveurs Linux/Unix
 Pour terminer la migration en cas d'échec du transfert du fichier dump dans le
serveur de destination :
1. Sur le serveur source, localisez le répertoire du fichier dump requis.
Par défaut, les répertoires du dump sont créés dans /usr/local/.
2. Ouvrez le fichier content-list.xml pour voir les fichiers qui ont été
créés.
3. Migrez tous ces fichiers, dont dump.xml, vers le serveur de destination.
4. Dans un navigateur Web, connectez-vous en tant qu'administrateur au
Parallels Plesk Panel cible.
5. Allez dans Outils & Utilitaires > Gestionnaire de migration (dans le groupe Outils),
puis cliquez sur Démarrer Nouveau.
6. Sélectionnez l'option Transférer les données déjà migrées par l'agent de migration et
situées dans l'hôte local.
7. Dans le champ Emplacement du fichier de données de migration, tapez le chemin
d'accès au répertoire dans lequel vous avez enregistré les données à l 'étape
3.
8. Cliquez sur Suivant.
 Pour terminer la migration en cas d'échec de l'importation des données vers
Parallels Plesk Panel :
1. Dans un navigateur Web, connectez-vous en tant qu'administrateur au
Parallels Plesk Panel cible.
2. Allez dans Outils & Utilitaires > Gestionnaire de migration (dans le groupe Outils),
puis cliquez sur Démarrer Nouveau.
3. Sélectionnez l'option Transférer les données déjà migrées par l'agent de migration et
situées dans l'hôte local.
4. Dans le champ Emplacement du fichier de données de migration, tapez le chemin
d'accès au répertoire temporaire précédemment indiqué en tant
qu'Emplacement des fichiers temporaires.
Par défaut, c'est /usr/local/psa/PMM/var/.
5. Cliquez sur Suivant.
En cas d'échec de la création d'un fichier dump, vous pouvez essayer de le créer
manuellement à l'aide de l'Agent de migration Linux/Unix : l'utilitaire PleskX.pl.
 Pour créer manuellement fichier dump à l'aide de la ligne de commande :
28
Migrer vers Panel 10
1. Localisez les répertoires suivants sur votre serveur source Parallels Plesk
Panel et copiez tout leur contenu vers un seul répertoire sur le serveur
source.

Sur les plates-formes Windows :
%plesk_dir%\PMM\Migration\Platforms\UnixShared\PleskX\
%plesk_dir%\PMM\Migration\Platforms\UnixShared\shared\

Sur les plates-formes Linux/Unix :
<parallels_plesk_panel_installation_directory>/PMM/Agents/Plesk
X/
<parallels_plesk_panel_installation_directory>/PMM/Agents/share
d/.
2. Sur le serveur source, exécutez l'utilitaire PleskX.pl avec les options
appropriées de ligne de commande :
 Pour copier tous les comptes et domaines :
# PleskX.pl –dump-all
 Pour copier tous les domaines spécifiques :
# PleskX.pl –dump-domains=<liste de noms de domaines séparés par une
virgule>
 Pour copier tous les comptes utilisateurs spécifiques :
# PleskX.pl –dump-resellers=<liste des ID des revendeurs séparés par
une virgule affectée par le système source de Plesk>
ou
# PleskX.pl –dump-clients=<liste des ID des clients séparés par une
virgule affectée par le système source de Plesk>
Pour lire les autres options de la ligne de commande prise en charge par l'utilitaire
PleskX, utilisez la commande :
# PleskX.pl ––help

3. Procédez comme il est décrit dans la première procédure de cette section.
Migrer vers Panel 10
29
Terminer les migrations à partir des serveurs Windows
 Pour terminer la migration en cas d'échec du transfert du dump dans le serveur
de destination :
1. Sur le serveur source, localisez le répertoire contenant un fichier dump
requis : <répertoire dumps>\migrator backup\<dernière date de
création>.
Par défaut, <répertoire dumps> est situé sur C:\PMMTemp\; l'emplacement peut
être changé comme décrit dans la section Configurer l'Agent de migration.
2. Copiez le répertoire dans le serveur de destination.
3. Dans un navigateur Web, connectez-vous en tant que'administrateur au
Parallels Plesk Panel cible.
4. Allez dans Outils & Utilitaires > Gestionnaire de migration (dans le groupe Outils),
puis cliquez sur Démarrer Nouveau.
5. Sélectionnez l'option Transférer les données déjà migrées par l'agent de migration et
situées dans l'hôte local.
6. Dans le champ Emplacement du fichier de données de migration, tapez le chemin
d'accès au répertoire dans lequel vous avez enregistré les données à l'étape
3.
7. Cliquez sur Suivant.
 Pour terminer la migration en cas d'échec de l'importation des données vers
Parallels Plesk Panel :
1. Dans un navigateur Web, connectez-vous en tant qu'administrateur au
Parallels Plesk Panel cible.
2. Allez dans Outils & Utilitaires > Gestionnaire de migration (dans le groupe Outils),
puis cliquez sur Démarrer Nouveau.
3. Sélectionnez l'option Transférer les données déjà migrées par l'agent de migration et
situées dans l'hôte local.
4. Dans le champ Emplacement du fichier de données de migration, tapez le chemin
d'accès au répertoire temporaire précédemment indiqué en tant
qu'Emplacement des fichiers temporaires.
Par défaut, c'est C:\temp.
5. Cliquez sur Suivant.
CHAPITRE 4
Terminer la migration vers Panel 10
Ce chapitre décrit les étapes requises pour terminer la transaction vers le nouveau
modèle d'activité commerciale.
Lors de la mise à niveau ou de la migration vers Parallels Plesk Panel 10, la plupart
des comptes utilisateur et domaines sont automatiquement transférés pour s'adapter
au nouveau modèle d'activité commerciale. Cependant, à cause des changements
dans le schéma d'allocation des ressources, vous devez procéder à plusieurs étapes et
décider comment les ressources doivent être allouées dans votre nouveau système.
Ces étapes sont les suivantes :
1. Terminez la transaction des ressources et des comptes à l'aide de l'assistant de
transfert dans le Panel.
Remarque : Cela fonctionne uniquement pour la mise à niveau. Non implémenté
pour la migration.
2. Configurez les packs Revendeur (cf. page 37) et les packs Hébergement (cf. page
42) correspondant à vos offres de services.
3. Associez mes comptes et abonnements transférés avec les packs. (cf. page 49)
Pour en savoir plus sur les packs de services et les abonnements, reportez-vous au
Guide de l'administrateur, au chapitre Servir vos clients et employer des revendeurs.
Si vous avez mis à niveau vers Panel 10 à partir des versions antérieures, lisez les
sections suivantes pour en savoir plus sur le schéma de conversion automatique qui a
été appliqué lors de la mise à niveau et les étapes conseillées pour terminer la
migration vers Parallels Plesk Panel 10.
Dans ce chapitre :
Terminer la transition......................................................................................... 31
Configurer les packs revendeur ......................................................................... 37
Configurer les packs hébergement .................................................................... 42
Associer de nouveaux comptes et abonnements à des packs ........................... 49
Terminer la migration vers Panel 10
31
Terminer la transition
Cette section explique comment terminer le transfert des abonnements et utilisateurs
afin qu'ils correspondent complètement au modèle d'activité commerciale de Panel 10.
Remarque : Terminer le transfert ne fonctionne que pour la mise à niveau. Non
implémenté pour la migration.
Dans cette section :
Présentation des schémas de conversion automatique et autres étapes conseillées
.......................................................................................................................... 31
Terminer le transfert .......................................................................................... 35
Présentation des schémas de conversion automatique
et autres étapes conseillées
Dans cette section :
Comptes revendeurs ......................................................................................... 31
Clients de l'administrateur et leurs domaines .................................................... 32
Clients des revendeurs et leurs domaines ......................................................... 33
Domaines appartenant à l'administrateur .......................................................... 34
Domaines appartenant aux revendeurs ............................................................. 34
Comptes revendeurs
Avant - Après la conversion : Les comptes revendeur à partir des anciennes
versions de Plesk deviennent des comptes revendeur avec des abonnements
personnalisés, non associés à un pack revendeur existant.
Autre action conseillée : Pour simplifier la gestion des comptes, abonnez les
revendeurs aux packs revendeur (cf. page 49).
32
Terminer la migration vers Panel 10
Clients de l'administrateur et leurs domaines
Avant - Après la conversion :

Les comptes client de l'administrateur sont devenus des comptes clients
appartenant à l'administrateur.

Tous les domaines ont été convertis en abonnements individuels, un abonnement
par domaine. Tous les abonnements ont été affectés aux clients qui possèdent les
domaines correspondants.

Les droits et limites des anciens clients ont été convertis en une entité similaire à
un abonnement appelée Mes ressources. L'entité n'est liée à aucun pack
d'hébergement existant mais ne garde que les informations sur les ressources qui
ont été allouées à l'utilisateur avant le transfert.

Les administrateurs de domaines ont été convertis en utilisateurs des clients dont
les comptes, dans la plupart des cas, sont inactifs pour qu'ils ne puissent pas se
connecter au Panneau de contrôle. Pour des raisons de sécurité : alors que l'ancien
administrateur de domaine a été isolé dans un domaine, un nouvel utilisateur de
client peut accéder à tous les abonnements appartenant au client.
Autres actions conseillées :
1. Terminez le transfert des comptes clients en utilisant les schémas suivants :

Les clients qui avaient un domaine sont convertis en clients avec un
abonnement personnalisé. L'abonnement reçoit le montant minimum de
ressources en fonction des limites d'anciens domaines ou clients. Les
administrateurs de domaine deviennent des utilisateurs qui peuvent accéder au
Panel.

Les clients qui avaient plusieurs domaines et qui n'étaient pas autorisés à
adapter les allocations de l'utilisation des ressources, sont convertis en clients
avec des abonnements personnalisés.
Chaque abonnement hérite les allocations de ressources en fonction des limites
de l'ancien domaine.
Les anciens administrateurs de domaines deviennent des utilisateurs avec des
comptes suspendus afin qu'ils ne puissent pas se connecter au Panel et voir
toutes les domaines et abonnements du client.

Les clients qui avaient plusieurs domaines et étaient autorisés à adapter les
allocations de l'utilisation des ressources et à créer de nouveaux domaines
peuvent être convertis en :

Revendeur. Un ancien client est mis à niveau en revendeur. Les ressources
de l'abonnement du revendeur sont héritées des limites de l'ancien client. Si
le compte administrateur de domaine a été activé pour un ancien domaine, il
est mis à niveau en un compte client et l'abonnement correspondant est
associé à ce compte. Sinon, les abonnements appartiennent directement au
revendeur.

Client. Un ancien client reste un client. Les ressources du client sont
partagées parmi tous les abonnements du client. Les utilisateurs de
l'administrateur du domaine restent inactifs.
2. Pour simplifier la gestion des comptes, associez les nouveaux abonnements avec
vos packs Hébergement (cf. page 49).
Terminer la migration vers Panel 10
33
Clients des revendeurs et leurs domaines
Avant - Après la conversion :

Tous les comptes client qui appartenaient à un revendeur dans la précédente
version de Plesk sont convertis en comptes clients possédés par les revendeurs
respectifs.

Les ressources de chaque client sont converties en une entité similaire à un
abonnement appelée Mes ressources qui seront supprimées une fois le transfert
terminé.

Tous les domaines des clients sont convertis en abonnements (un nouvel
abonnement par domaine).

Les administrateurs de domaine sont convertis en utilisateurs de clients qui portent
le statut "inactif". Résultat : ils ne peuvent pas se connecter au Panneau de
contrôle. Pour des raisons de sécurité : alors que l'ancien administrateur de
domaine a été isolé dans un domaine, un nouvel utilisateur de client peut accéder à
tous les abonnements appartenant au client.
Autres étapes conseillées :
1. Terminez le transfert des comptes clients en utilisant les schémas suivants :

Les clients qui avaient un domaine et n'étaient pas autorisés à adapter les
allocations des ressources sont convertis en clients. Les ressources du nouvel
abonnement équivalent au minimum des limites de l'ancien client ou domaine.
L'utilisateur administrateur de domaine devient actif.

Les clients qui avaient un domaine et étaient autorisés à adapter les allocations
des ressources sont convertis en clients. Les ressources du nouvel abonnement
équivalent aux limites de l'ancien client. L'utilisateur administrateur de domaine
devient actif.

Les clients qui avaient plusieurs domaines et n'étaient pas autorisés à adapter
les allocations de l'utilisation des ressources sont convertis en clients.
Chaque abonnement hérite les allocations de ressources en fonction des limites
de l'ancien domaine.
Les anciens administrateurs de domaines deviennent des utilisateurs avec des
comptes suspendus afin qu'ils ne puissent pas se connecter au Panel et voir
toutes les domaines et abonnements du client.

Les clients qui avaient plusieurs domaines et étaient autorisés à adapter les
allocations de l'utilisation des ressources et à créer de nouveaux domaines sont
convertis en clients.
Les ressources du client sont partagées parmi tous les abonnements du client.
Les utilisateurs de l'administrateur du domaine restent inactifs.
2. Pour simplifier la gestion des comptes, associez les nouveaux abonnements avec
vos packs Hébergement (cf. page 49).
34
Terminer la migration vers Panel 10
Domaines appartenant à l'administrateur
Avant - Après la conversion :

Tous les domaines appartenant à l'administrateur dans les précédentes versions
de Plesk sont convertis en les propres abonnements de l'administrateur.

Les administrateurs de domaines sont temporairement convertis en utilisateurs
inactifs du Panneau de contrôle.
Autres étapes conseillées :
1. Pour les domaines qui avaient des comptes administrateur de domaine configurés,
vous pouvez garder les résultats de conversion automatique et choisir d'utiliser l'un
des schémas suivants :

Mettez à niveau les anciens administrateurs de domaines en clients et
affectez-leur les domaines.

Convertissez en abonnement avec utilisateurs. Les comptes administrateur de
domaine restent inactifs. Vous devrez donc les réactiver dans le Panel.

Convertissez en abonnement sans utilisateur. Le compte de l'ancien
administrateur de domaine est supprimé.
2. Pour simplifier la gestion des abonnements, associez les nouveaux abonnements
avec vos packs Hébergement (cf. page 49).
Domaines appartenant aux revendeurs
Avant - Après la conversion : Tous les domaines qui appartenaient aux revendeurs
dans une précédente version de Plesk sont convertis en propres abonnements des
revendeurs préservant la propriété. Les administrateurs de domaines sont
temporairement convertis en utilisateurs inactifs du Panneau de contrôle.
Autres étapes conseillées :
Pour les domaines qui avaient des comptes administrateur de domaine configurés,
vous pouvez garder les résultats de conversion automatique et choisir d'utiliser l'un des
schémas suivants :

Mettez à niveau les anciens administrateurs de domaines en clients de
revendeurs et affectez-leur les domaines.

Convertissez en abonnement avec utilisateurs. Les comptes administrateur de
domaine restent inactifs. Vous devrez donc les réactiver dans le Panel.

Convertissez en abonnement sans utilisateur. Le compte de l'ancien
administrateur de domaine est supprimé.
Terminer la migration vers Panel 10
35
Terminer le transfert
 Pour terminer le transfert vers le nouveau modèle d'activité commerciale
après la mise à niveau vers Panel 10 :
1. Connectez-vous au Panneau de l'administration du serveur en tant
qu'administrateur.
2. Sur la page d'accueil, cliquez sur le lien Terminer la migration vers le modèle
d'activité commerciale de Panel 10. Ce lien est situé dans une boîte de
dialogue qui s'affiche si certains comptes utilisateurs n'ont pas été
transférés.
Sinon, allez dans Outils & Utilitaires > Terminer la migration vers le modèle d'activté
commerciale de Panel 10.
3. Sur l'onglet Actions conseillées, regardez les comptes et abonnements et
les schémas de transfert recommandés.
4. Si les actions recommandées correspondent à vos besoins, cochez les
cases correspondantes Transférer ces clients et Transférer ces abonnements,
et cliquez sur OK.
Les clients et abonnements sélectionnés seront transférés. Une fois le transfert
terminé, ils ne s'afficheront plus dans la liste.
5. Sinon, transférez les clients ou abonnements en sélectionnant un
schéma de transfert basé sur votre propre jugement :
a. Cliquez sur l'onglet Transfert sélectif des clients ou Transfert sélectif
des abonnements.
Pour vous aider à choisir un schéma de transfert approprié pour un compte,
considérez le nombre de domaines appartenant à un client, les totaux de
ressources allouées et les privilèges accordés. Le nombre de domaines
appartenant à chaque client s'affiche dans la liste des clients, dans la colonne
Abonnements. Pour en savoir plus sur les ressources allouées et les privilèges
accordés, cliquez sur un lien avec le nom du client et cliquez sur Mes Ressources.
Ensuite, cliquez sur Niveau sup. pour revenir à la page précédente.
b. Cochez les cases des clients ou abonnements que vous
souhaitez transférer à l'aide des schémas.
c. A partir du menu Appliquer le schéma de transfert, sélectionnez
l'option qui convient :
Pour les clients :

L'abonnement hérite le moins du client ou du domaine. Les ressources allouées à
chaque nouvel abonnement équivalent au minimum des limites de l'ancien
client ou domaine. L'utilisateur administrateur de domaine devient actif.

L'abonnement hérite du client. Les ressources allouées à chaque abonnement
équivalent aux limites de l'ancien client. Le compte administrateur de
domaines est actif.
36
Terminer la migration vers Panel 10

L'abonnement hérite du domaine. Les ressources allouées à chaque
abonnement équivalent aux limites de l'ancien domaine. Le compte
administrateur de domaines est inactif.

Distribuer les ressources du client. La partie restante des ressources du client
qui n'était pas allouée aux domaines est également divisée parmi les
abonnements des clients et est ajoutée à leurs ressources. Le compte
administrateur de domaines est inactif.

Mettre à niveau en revendeur. Un ancien client est mis à niveau en revendeur.
Les ressources de l'abonnement du revendeur équivalent aux limites de
l'ancien client. Si un compte administrateur de domaine a été activé pour un
ancien domaine du client, il est mis à niveau en un compte client et
l'abonnement correspondant est associé avec ce compte. S'il n'y a aucun
compte administrateur de domaine, les abonnements doivent appartenir
directement au revendeur.
Pour les abonnements :

Mettre à niveau en client. L'ancien administrateur de domaine est converti en
client et l'abonnement lui est affecté.

Abonnement avec utilisateur. L'ancien compte administrateur de domaine
devient un utiisateur du Panel mais reste inactif. Par contre, vous devrez
réactiver le compte de l'utilisateur dans le Panel.

Abonnement sans utilisateur. Le compte de l'ancien administrateur de domaine
est supprimé.
Dès que tous les clients et abonnements sont transférés, l'assistant de transfert
disparaîtra du Panel.
Pour simplifier la gestion et la facturation des nouveaux comptes et abonnements,
procédez comme suit :
1. Configurez les packs Revendeur (cf. page 37) et les packs Hébergement (cf. page
42) correspondant à vos offres de services.
2. Associez mes comptes et abonnements transférés avec les packs. (cf. page 49)
Pour en savoir plus sur les packs de services et les abonnements, reportez-vous au
Guide de l'administrateur, au chapitre Servir vos clients et employer des revendeurs.
Terminer la migration vers Panel 10
37
Configurer les packs revendeur
 Pour créer un pack revendeur :
1. Allez dans l'onglet Packs de service> Packs revendeur.
2. Cliquez sur Ajouter un nouveau pack.
3. Précisez le nom du pack.
4. Pour allouer des ressources, sur l'onglet Ressources, indiquez ceci :

Politique de sur-utilisation. Définit ce qui se passe pour l'abonnement revendeur si
le total d'espace disque et l'utilisation du trafic par abonnement de service du
revendeur (les propres abonnements de services du revendeur et ceux
appartenant aux clients du revendeur) atteignent les valeurs limites définies par
le pack revendeur.

La sur-utilisation n'est pas autorisée suspendra l'abonnement du revendeur et
tous leurs clients.
Si cette option est sélectionnée, il est possible de configurer les notifications
d'envoi dès que l'utilisation de l'espace disque ou du trafic atteint une valeur
particulière (les options Notifier l'atteinte des limites), afin d'empêcher toute
suspension des abonnements. Les notifications seront envoyées aux
utilisateurs et/ou aux adresses mail indiquées dans Paramètres > Notifications
: Option Limites d'utilisation des ressources dépassées par l'abonnement.

La sur-utilisation est autorisée permettra à l'abonnement de fonctionner
correctement.
L'option Lorsque la limite d'utilisation d'une ressource fournie avec le pack est
atteinte, envoyez un mail en fonction des paramètres de notification du serveur
déclenche l'envoi des notifications aux utilisateurs et/ou adresses mail
indiqués sur Paramètres > Notifications : Option Limites d'utilisation des
ressources dépassées par l'abonnement.
Remarque : La politique de surutilisation ne s'applique pas aux limites définies
sur le volume des boîtes mail. C'est pourquoi, même si vous activez la
surutilisation, assurez-vous d'allouer assez d'espace disque aux boîtes mail.

Politique de survente. Cette politique définit si un revendeur peut vendre plus de
ressources que celles qui lui sont actuellement allouées avec le pack.
Si la survente est autorisée, un revendeur est soumis à l'utilisation réelle des
ressources à la place de l'affectation initiale des ressources La survente est une
stratégie de marketing basée sur le schéma suivant : un revendeur, qui a, par
exemple, reçu dix giga-octets d'espace disque alloue à chacun de ses clients
cinq giga-octets d'espace disque, supposant qu'aucun d'entre eux n'utilisera tout
l'espace alloué.

Clients. Définit le nombre total de comptes clients enregistrés qu'un revendeur
peut créer.
38
Terminer la migration vers Panel 10

Espace disque. Définit l'espace disque total alloué à l'abonnement du revendeur.
Il inclut l'espace disque occupé par tous les fichiers associés à l'abonnement :
contenus des sites Web, bases de données, applications, boîtes mail, fichiers
de log et de sauvegarde.

Trafic. Le total des données qui peuvent être transférées depuis les sites Web
des revendeurs et de leurs clients pendant un mois.

Notifier l'atteinte des limites. Cette option n'est possible que si la sur-utilisation
n'est pas autorisée. Elle configure le quota doux pour l'espace disque ou
l'utilisation du trafic afin d'empêcher la suspension des abonnements. Si le
quota est atteint, le Panel envoie des notifications aux utilisateurs et/ou aux
adresses mail indiqués dans Paramètres > Notifications : Option Les limites
d'utilisation des ressources sont dépassées par le compte revendeur.

Sites publiés avec SiteBuilder. Le nombre de sites Web qui peuvent être publiés
avec Sitebuilder.

Abonnements. Le nombre total d'abonnements au service d'hébergement que le
revendeur pourra créer.

Sites mobiles. Le nombre total des versions Mobile des sites Web, créées et
hébergées avec UNITY Mobile (un service externe en partenariat avec
Parallels).

Sous-domaines. Le nombre total de sous-domaines que l'abonné pourra héberger
dans l'abonnement.

Alias de domaine. Le nombre total d'autres alternatives de noms de domaines que
l'abonné pourra utiliser pour leurs sites Web.

Boîtes mail. Le nombre total de boîtes mail que l'abonné peut héberger dans
l'abonnement.

Volume de la boîte mail. Le total max. d'espace disque qui est affecté à chaque
boîte mail pour stocker les e-mails et les fichiers joints du répondeur
automatique.

Quota total de boîtes mail (disponible uniquement pour l'hébergement Windows).
Le nombre total d'espace disque total en mégaoctets disponible pour toutes les
boîtes aux lettres dans l'abonnement.

Listes de diffusion. Le nombre total de listes de diffusion que l'abonné peut
héberger dans l'abonnement.

Comptes FTP supplémentaires. Le nombre maximum de comptes FTP utilisés pour
accéder aux fichiers et dossiers créés dans un abonnement au service
d'hébergement. Ce nombre n'inclut pas de compte qui est toujours créé lors de
la création de l'abonnement.

Bases de données (hébergement Unix). Le nombre de bases de données qui
peuvent être créées sur les serveurs de base de données du Panel et utilisées
par les sites Web d'abonnement.

Bases de données MySQL et Bases de données de Microsoft SQL Server (hébergement
Windows). Le nombre maximum de bases de données MySQL et Microsoft SQL
Server qui peuvent être créées sur les serveurs de base de données du Panel
et utilisées par les sites Web d'abonnement.
Terminer la migration vers Panel 10
39

Quota des bases de données MySQL et Quota des bases de données Microsoft SQL
(hébergement Windows). Le total d'espace disque maximum en giga-octets que
les bases de données MySQL et Microsoft SQL Server de l'abonnement
peuvent occuper.

Applications Java. Le nombre total d'applications Java ou d'applets qui peuvent
être hébergés sur les sites Web de l'abonnement.

Utilisateurs Web. Le nombre total des pages Web personnelles que l'abonné peut
héberger pour d'autres utilisateurs dans leurs sites Web. Ce service est surtout
utilisé par des établissements scolaires qui hébergent les pages personnelles
de leurs étudiants et de leur personnel. Ces pages ont généralement des
adresses comme http://example.com/~webuser.

Comptes FrontPage (hébergement Windows). Le nombre maximum de comptes
Microsoft FrontPage que l'abonné peut créer dans l'abonnement.

Liens SSL partagés (hébergement Windows). Le nombre total de liens SSL
partagés que l'abonné peut utiliser dans l'abonnement.

Connexions ODBC (hébergement Windows). Le nombre total des connexions
ODBC que l'abonné peut utiliser dans l'abonnement.

Connexions ColdFusion DSN (hébergement Windows). Le nombre total des
connexions ColdFusion DSN que l'abonné peut utiliser dans l'abonnement.

Pools d'application IIS. Le nombre total de pools d'applications IIS dédiés pour les
applications Web hébergées sur les sites Web.
5. Pour accorder les droits des opérations que les revendeurs peuvent
exécuter dans le Panel, cliquez sur l'onglet Droits et indiquez ceci :

Gestion de la zone DNS. Permet à l'abonné de gérer les zones DNS de leurs
domaines.

Gestion des paramètres d'hébergement. Permet de modifier les paramètres du
service d'hébergement fourni avec l'abonnement : changement des fonctions du
compte d'hébergement et activation/désactivation de la prise en charge des
langages de script et de programmation, documents d'erreurs personnalisés,
prise en charge SSL et prise en charge de Microsoft FrontPage (Windows
uniquement).

Gestion en mode PHP sécurisé (hébergement Linux/Unix). Permet à l'abonné de
basculer un tel paramètre d'hébergement comme mode sécuritsé PHP pour
leurs sites. Par défaut, PHP est configuré pour fonctionner en mode sécurisé
avec des restrictions fonctionnelles. Cependant, certaines applications Web
risquent de ne pas fonctionner correctement si le mode sécurisé est activé.
Pour en savoir plus sur le mode sécurisé de PHP, veuillez consulter
http://php.net/features.safe-mode.

Gestion de l'accès du serveur via SSH (hébergement Linux\Unix). Permet à l'abonné
d'accéder à un shell de serveur via SSH sous leur compte utilisateur du
système. De plus, l'abonné peut configurer un tel paramètre d'hébergement en
tant qu'accès SSH au shell du serveur sous l'utilisateur du système de l'abonnement.

Gestion de l'accès du serveur via Remote Desktop (hébergement Windows). Permet à
l'abonné d'accéder au serveur via le protocole de Remote Desktop.
40
Terminer la migration vers Panel 10

Gestion du FTP Anonyme. Fournit le service FTP anonyme qui permet à l'abonné
de configurer un répertoire partagé via le protocole FTP disponible pour les
utilisateurs anonymes. Un abonnement doit résider sur une adresse IP dédiée
pour fournir ce service.

Gestion du planificateur. Fournit le service du planificateur qui permet à l'abonné
de planifier l'exécution des scripts ou utilitaires.

Gestion du filtre anti-spams. Permet à l'abonné de personnaliser les paramètres du
filtrage du filtre anti-spam SpamAssassin.

Gestion de l'anti-virus. Permet à l'abonné de changer les paramètres de protection
côté serveur des mails entrants et sortants contre les virus.

Restaurer et sauvegarder des données à l'aide d'un répertoire de serveur. Fournit le
service de restauration/sauvegarde qui permet à l'abonné d'utiliser le stockage
sur le serveur pour leurs sauvegardes.

Sauvegarder et restaurer à l'aide d'un répertoire FTP personnel. Fournit le service de
restauration/sauvegarde qui permet à l'abonné d'utiliser les serveurs FTP
externes pour stocker leurs sauvegardes.

Gestion des statistiques Web. Permet à l'abonné de configurer un tel paramètre
d'hébergement comme Statistiques Web, c'est-à-dire, sélectionner le moteur de
statistiques Web qui doit être utilisé et basculer si les données sont accessibles
via un répertoire protégé par un mot de passe spécifique.

Gestion de la rotation des logs.Permet à l'abonné d'adapter le nettoyage et le
recyclage des fichiers log traités pour ses sites. De plus, l'abonné peut
supprimer les fichiers log.

Capacité d'utiliser l'API à distance. Définit si un revendeur peut gérer des sites Web
à distance à l'aide d'applications personnalisées. L'API distante est une
interface qui peut être utilisée pour développer des applications personnalisées
intégrées à des sites Web, qui peuvent être utilisées pour automatiser la
configuration de comptes d'hébergement par exemple et le provisioning de
services pour les clients qui achètent des services d'hébergement sur le site
d'un revendeur. Pour en savoir plus, reportez-vous à la documentation API de
Parallels Plesk Panel en anglais disponible sur le portail PTN
(http://www.parallels.com/ptn/documentation/ppp/).

Accéder au Catalogue d'applications. Définit si un revendeur peut installer des
applications sur les sites Web et permettre à leurs clients d'en faire autant. Vous
pouvez voir et configurer la liste des applications disponibles dans le Panneau
d'administration du serveur > Outils & Utilitaires > Référentiel d'applications.

Création de l'abonnement dans le Panneau d'administration de serveurs et la création de
domaines dans le Panneau de contrôle. Permet au revendeur de créer les
abonnements au service d'hébergement, d'ajouter des domaines, de créer des
sites Web et de configurer les redirections Web.

Gestion de sous-domaines. Permet à l'abonné de configurer des sites Web
supplémentaires accessibles de par les adresses <sous-domaine>.<domaine>.

Gestion d'alias de domaines. Permet à l'abonné de configurer d'autres noms de
domaines alternatifs pour leurs sites Web.

Gestion des comptes FTP supplémentaires. Permet à l'abonné de gérer d'autres
comptes DTP pour accéder aux dossiers et fichiers de l'abonnement.
Terminer la migration vers Panel 10
41

Gestion d'applications Java. Permet à l'abonné d'installer les applications Java sur
leurs sites Web.

Gestion de listes de diffusion. Permet à l'abonné d'utiliser les listes de diffusion
fournies par le logiciel GNU Mailman.

Gestion des performances de l'hébergement. Permet à l'abonné de configurer les
limites d'utilisation de la bande passante et le nombre de connexions de leurs
sites Web.

Gestion du pool d'applications IIS (hébergement Windows). Fournit le service IIS
dédié et permet à l'abonné de gérer leur pool d'applications IIS : l'activer ou le
désactiver, configurer le total maximum de CPU que le pool peut utiliser.

Gestion des droits d'écriture/d'édition supplémentaires (hébergement Windows).
Permet à l'abonné de changer de tel paramètre d'hébergement comme Droits
d'écriture/d'édition supplémentaires. Vous avez besoin de ces droits si les
applications Web d'un abonné utilisent un fichier de base de données (comme
Jet) qui se trouve à la racine du dossier httpdocs ou httpsdocs. Veuillez
noter que si vous choisissez cette option, cela peut gravement compromettre la
sécurité du site Web.

Gestion SSL partagés (hébergement Windows). Fournit le service SSL partagé et
permet à l'abonné de configurer les liens SSL partagés pour leurs sites Web
dans l'abonnement.

Attribution d'un quota de disque. Permet à l'abonné de changer de tel paramètre
d'hébergement comme Quota de disque dur.

Accès au Panel. Permet à l'abonné de se connecter au Panneau d'administration
de serveurs pour gérer les comptes et abonnements et au Panneau de contrôle,
pour gérer les sites Web et comptes de messagerie.

Sélection du serveur de base de données. Permet à l'abonné de sélectionner un
serveur de base de données de chaque type pour créer vos bases de données,
par opposition à l'utilisation permanente du serveur de bases de données par
défaut.

Création du compte client. Définit si un revendeur peut créer des comptes
utilisateurs et des abonnements pour leurs clients dans le Panel.

Autoriser la survente. Définit si un revendeur peut configurer la politique de
survente. En d'autres termes, un revendeur peut lui-même définir si la survente
est autorisée ou non.
6. Pour allouer les adresses IP, cliquez sur l'onglet Adresses IP. Il est
important qu'un revendeur ait au moins une adresse IP qui lui soit
allouée. Sinon, il ne pourra pas créer un seul abonnement de service.
7. Cliquez sur OK.
42
Terminer la migration vers Panel 10
Configurer les packs hébergement
 Pour créer un pack d'hébergement :
1. Allez dans l'onglet Packs de service> Packs Hébergement.
2. Cliquez sur Ajouter un nouveau pack.
3. Précisez le nom du pack.
4. Pour allouer des ressources, sur l'onglet Ressources, indiquez ceci :

Politique de sur-utilisation. Définit ce qui se passe pour l'abonnement de service
d'hébergement si le total d'espace disque et l'utilisation du trafic atteint les
valeurs limites définies par le pack.

La sur-utilisation n'est pas autorisée suspendra l'abonnement.
Si cette option est sélectionnée, il est possible de configurer les notifications
d'envoi dès que l'utilisation de l'espace disque ou du trafic atteint une valeur
particulière (les options Notifier l'atteinte des limites), afin d'empêcher toute
suspension des abonnements. Les notifications seront envoyées aux
utilisateurs et/ou aux adresses mail indiquées dans Paramètres > Notifications:
Option Limites d'utilisation des ressources dépassées par l'abonnement.

La sur-utilisation est autorisée permettra à l'abonnement de fonctionner
correctement.
L'option Lorsque la limite d'utilisation d'une ressource fournie avec le pack est
atteinte, envoyez un mail en fonction des paramètres de notification du serveur
déclenche l'envoi des notifications aux utilisateurs et/ou adresses mail
indiqués sur Paramètres > Notifications : Option Limites d'utilisation des
ressources dépassées par l'abonnement.
Remarque : La politique de sur-utilisation ne s'applique pas aux limites définies
sur le volume des boîtes mail. C'est pourquoi, même si vous activez la
surutilisation, assurez-vous d'allouer assez d'espace disque aux boîtes mail.

Espace disque. Définit l'espace disque total alloué à l'abonnement. Il inclut
l'espace disque occupé par tous les fichiers associés à l'abonnement : contenus
des sites Web, bases de données, applications, boîtes aux lettres, fichiers de
log et de sauvegarde.

Trafic. Le total des données en mégaoctets qui peuvent être transférées à partir
des sites Web pendant un mois.

Notifier l'atteinte des limites. Cette option n'est possible que si la sur-utilisation
n'est pas autorisée. Elle configure le quota doux pour l'espace disque ou
l'utilisation du trafic afin d'empêcher la suspension des abonnements. Si le
quota est atteint, le Panel envoie des notifications aux utilisateurs et/ou aux
adresses mail indiqués dans Paramètres > Notifications : Option Limites 'utilisation
des ressources dépassées par l'abonnement.

Sites publiés avec SiteBuilder. Le nombre de sites Web qui peuvent être publiés
avec Sitebuilder.
Terminer la migration vers Panel 10
43

Domaines. Le nombre total de domaines qui peuvent être créés dans un
abonnement. Sont inclus les sites Web, les redirections Web qui pointent vers
les sites Web hébergés sur d'autres serveurs et les noms de domaines sur
lequel un site Web ou une redirection de site Web n'est pas encore configuré
(domaines sans hébergement).

Sites mobiles. Le nombre total des versions Mobile des sites Web, créées et
hébergées avec UNITY Mobile (un service externe en partenariat avec
Parallels).

Sous-domaines. Le nombre total de sous-domaines que l'abonné pourra héberger
dans l'abonnement.

Alias de domaine. Le nombre total d'autres alternatives de noms de domaines que
l'abonné pourra utiliser pour leurs sites Web.

Boîtes mail. Le nombre total de boîtes mail que l'abonné peut héberger dans
l'abonnement.

Volume de la boîte mail. Le total max. d'espace disque qui est affecté à chaque
boîte mail pour stocker les e-mails et les fichiers joints du répondeur
automatique.

Quota total de boîtes mail (disponible uniquement pour l'hébergement Windows).
Le nombre total d'espace disque total en mégaoctets disponible pour toutes les
boîtes aux lettres dans l'abonnement.

Listes de diffusion. Le nombre total de listes de diffusion que l'abonné peut
héberger dans l'abonnement.

Comptes FTP supplémentaires. Le nombre maximum des comptes FTP utilisés
pour accéder aux fichiers et dossiers créés dans un abonnement au service
d'hébergement. Ce nombre n'inclut pas de compte qui est toujours créé lors de
la création de l'abonnement.

Bases de données (hébergement Unix). Le nombre de bases de données qui
peuvent être créées sur les serveurs de base de données du Panel et utilisées
par les sites Web d'abonnement.

Bases de données MySQL et Bases de données de Microsoft SQL Server (hébergement
Windows). Le nombre maximum de bases de données MySQL et Microsoft SQL
Server qui peuvent être créées sur les serveurs de base de données du Panel
et utilisées par les sites Web d'abonnement.

Quota des bases de données MySQL et Quota des bases de données Microsoft SQL
(hébergement Windows). Le total d'espace disque maximum en giga-octets que
les bases de données MySQL et Microsoft SQL Server de l'abonnement
peuvent occuper.

Période de validité. Condition d'un abonnement. Utilisée uniquement lors de la
création d'un abonnement : Le Panel en tire la date d'expiration de
l'abonnement. A cette date, l'abonnement sera suspendu. En d'autres termes,
toutes les sites dans l'abonnement seront suspendus, leurs services Web, FTP
et de messagerie ne seront plus disponibles pour les internautes et l'utilisateur
ne pourra pas se connecter au panneau de contrôle. Les abonnements ne sont
pas automatiquement renouvelés. Donc, pour que les services de l'abonnement
refonctionnent, vous devrez manuellement activer l'abonnement.

Applications Java. Le nombre total d'applications Java ou d'applets qui peuvent
être hébergés sur les sites Web de l'abonnement.
44
Terminer la migration vers Panel 10

Utilisateurs Web. Le nombre total des pages Web personnelles que l'abonné peut
héberger pour d'autres utilisateurs dans leurs sites Web. Ce service est surtout
utilisé par des établissements scolaires qui hébergent les pages personnelles
de leurs étudiants et de leur personnel. Ces pages ont généralement des
adresses comme http://example.com/~webuser.

Comptes FrontPage (hébergement Windows). Le nombre maximum de comptes
Microsoft FrontPage que l'abonné peut créer dans l'abonnement.

Liens SSL partagés (hébergement Windows). Le nombre total de liens SSL
partagés que l'abonné peut utiliser dans l'abonnement.

Connexions ODBC (hébergement Windows). Le nombre total des connexions
ODBC que l'abonné peut utiliser dans l'abonnement.

Connexions ColdFusion DSN (hébergement Windows). Le nombre total des
connexions ColdFusion DSN que l'abonné peut utiliser dans l'abonnement.
5. Pour accorder les droits des opérations que le client peut exécuter dans
le Panel, cliquez sur l'onglet Droits et indiquez ceci :

Gestion de la zone DNS. Permet à l'abonné de gérer les zones DNS de leurs
domaines.

Gestion des paramètres d'hébergement. Permet de modifier les paramètres du
service d'hébergement fourni avec l'abonnement : changement des fonctions du
compte d'hébergement et activation/désactivation de la prise en charge des
langages de script et de programmation, documents d'erreurs personnalisés,
prise en charge SSL et prise en charge de Microsoft FrontPage (Windows
uniquement).

Configuration des options des scripts Web potentiellement dangereux qui vont à
l'encontre de la politique du fournisseur. Permet à l'abonné d'outrepasser la politique
de sécurité de l'hébergement si configurée. Pour en savoir plus sur la
configuration de la politique, reportez-vous au Guide de l'administrateur, section
Resteindre l'utilisation des options d'hébergement potentiellement dangereuses.

Gestion en mode PHP sécurisé (hébergement Linux/Unix). Permet à l'abonné de
basculer un tel paramètre d'hébergement comme mode sécurisé PHP pour
leurs sites. Par défaut, PHP est configuré pour fonctionner en mode sécurisé
avec des restrictions fonctionnelles. Cependant, certaines applications Web
risquent de ne pas fonctionner correctement si le mode sécurisé est activé.
Pour en savoir plus sur le mode sécurisé de PHP, veuillez consulter
http://php.net/features.safe-mode.

Gestion de l'accès du serveur via SSH (hébergement Linux\Unix). Permet à l'abonné
d'accéder à un shell de serveur via SSH sous leur compte utilisateur du
système. De plus, l'abonné peut configurer un tel paramètre d'hébergement en
tant qu' accès SSH au shell du serveur sous l'utilisateur du système de l'abonnement.

Gestion de l'accès du serveur via Remote Desktop (hébergement Windows). Permet à
l'abonné d'accéder au serveur via le protocole de Remote Desktop.

Gestion du FTP Anonyme. Fournit le service FTP anonyme qui permet à l'abonné
de configurer un répertoire partagé via le protocole FTP disponible pour les
utilisateurs anonymes. Un abonnement doit résider sur une adresse IP dédiée
pour fournir ce service.

Gestion du planificateur. Fournit le service du planificateur qui permet à l'abonné
de planifier l'exécution des scripts ou utilitaires.
Terminer la migration vers Panel 10
45

Gestion du filtre anti-spams. Permet à l'abonné de personnaliser les paramètres du
filtrage du filtre anti-spam SpamAssassin.

Gestion de l'anti-virus. Permet à l'abonné de changer les paramètres de protection
côté serveur des mails entrants et sortants contre les virus.

Restaurer et sauvegarder des données à l'aide d'un répertoire de serveur. Fournit le
service de restauration/sauvegarde qui permet à l'abonné d'utiliser le stockage
sur le serveur pour leurs sauvegardes.

Sauvegarder et restaurer à l'aide d'un répertoire FTP personnel. Fournit le service de
restauration/sauvegarde qui permet à l'abonné d'utiliser les serveurs FTP
externes pour stocker leurs sauvegardes.

Gestion des statistiques Web. Permet à l'abonné de configurer un tel paramètre
d'hébergement comme Statistiques Web, c'est-à-dire, sélectionner le moteur de
statistiques Web qui doit être utilisé et basculer si les données sont accessibles
via un répertoire protégé par un mot de passe spécifique.

Gestion de la rotation des logs. Permet à l'abonné d'adapter le nettoyage et le
recyclage des fichiers log traités pour ses sites. De plus, l'abonné peut
supprimer les fichiers log.

Accéder au Catalogue d'applications. Permet à l'abonné d'installer les applications
sur les sites Web via le Panneau de contrôle.

Création de domaines. Permet à l'abonné d'ajouter des domaines, de créer des
sites Web et de configurer les redirections Web.

Gestion de sous-domaines. Permet à l'abonné de configurer des sites Web
supplémentaires accessibles de par les adresses <sous-domaine>.<domaine>.

Gestion d'alias de domaines. Permet à l'abonné de configurer d'autres noms de
domaines alternatifs pour leurs sites Web.

Gestion des comptes FTP supplémentaires. Permet à l'abonné de gérer d'autres
comptes DTP pour accéder aux dossiers et fichiers de l'abonnement.

Gestion d'applications Java. Permet à l'abonné d'installer les applications Java sur
leurs sites Web.

Gestion de listes de diffusion. Permet à l'abonné d'utiliser les listes de diffusion
fournies par le logiciel GNU Mailman.

Gestion des performances de l'hébergement. Permet à l'abonné de configurer les
limites d'utilisation de la bande passante et le nombre de connexions de leurs
sites Web.

Gestion du pool d'applications IIS (hébergement Windows). Fournit le service IIS
dédié et permet à l'abonné de gérer leur pool d'applications IIS : l'activer ou le
désactiver, configurer le total maximum de CPU que le pool peut utiliser.

Gestion des droits d'écriture/d'édition supplémentaires (hébergement Windows).
Permet à l'abonné de changer de tel paramètre d'hébergement comme Droits
d'écriture/d'édition supplémentaires. Vous avez besoin de ces droits si les
applications Web d'un abonné utilisent un fichier de base de données (comme
Jet) qui se trouve à la racine du dossier httpdocs ou httpsdocs. Veuillez
noter que si vous choisissez cette option, cela peut gravement compromettre la
sécurité du site Web.
46
Terminer la migration vers Panel 10

Gestion SSL partagés (hébergement Windows). Fournit le service SSL partagé et
permet à l'abonné de configurer les liens SSL partagés pour leurs sites Web
dans l'abonnement.

Attribution d'un quota de disque. Permet à l'abonné de changer de tel paramètre
d'hébergement comme Quota de disque dur.

Sélection du serveur de base de données. Permet à l'abonné de sélectionner un
serveur de base de données de chaque type pour créer vos bases de données,
par opposition à l'utilisation permanente du serveur de bases de données par
défaut.
6. Pour configurer les paramètres d'hébergement pour les sites Web,
cliquez sur l'onglet Paramètres Hébergement et indiquez ceci :

Activer l'hébergement. Définit si le service d'hébergement est fourni avec le pack.
Décochez cette option pour configurer un pack de services qui offre uniquement
un service de messagerie. Les abonnés d'un tel pack pourront avoir des
'domaines sans hébergement' qui serviront les boîtes mail.

Quota de disque dur. Le quota dur imposé sur l'espace disque outre le quota doux
(défini avec l'option Notifier lorsque la limite est atteinte). Le quota de disque dur
empêchera d'écrire plus de fichiers dans l'espace Web lorsque la limite sera
atteinte : les utilisateurs obtiendront une erreur "Hors de l'espace disque"
lorsque vous essaierez d'écrire les fichiers.
Remarque : (hébergement Linux/Unix) Confirmez que votre système
d'exploitation supporte le quota de disque dur avant de pouvoir configurer
une valeur autrement que sur Illimité. Si vous définissez un quota dur alors
qu'il n'est pas pris en charge, vous aurez un conflit de synchronisation sur
tous les abonnements du pack. Pour en savoir plus sur la synchronisation
des abonnements avec packs, reportez-vous au Guide de l'Administrateur,
section Synchroniser les abonnements et packs.

Prise en charge de SSL.Permet la configuration de l'encodage SSL sur les sites
Web hébergés dans l'abonnement.

Statistiques Web.Sélectionne un moteur de statistiques qui créera des rapports
sur la manière dont les sites Web de l'abonnement sont visités : combien de
personnes ont visité un site et quelles pages Web ils ont consultées. L'option
accessible via le répertoire protégé par un mot de passe /plesk-stat/webstat permet à un
abonné de voir les statistiques du site Web via des URL comme
https://example.com/plesk-stat/webstat à l'aide du mot de passe et du login des
comptes utilisateur système.

Documents d'erreurs personnalisés.Permet aux abonnés de concevoir et d'utiliser
leurs propres pages d'erreur que le serveur Web retourne avec les codes
d'erreur HTTP.

Accès SSH au shell du serveur sous l'utilisateur système de l'abonnement
(hébergement Linux/Unix). Permet aux abonnés d'envoyer en toute sécurité le
contenu Web au serveur via SSH.
Terminer la migration vers Panel 10
47

Script. Prise en charge des langages de script et de programmation qui doivent
être interprétés, exécutés ou traités par le serveur Web : Microsoft ASP.NET
framework, préprocesseur hypertexte PHP (PHP), Common Gateway Interface
(CGI), Perl, Python, Fast Common Gateway Interface (FastCGI), Microsoft
Server ou Apache Active Server Pages (ASP), Server Side Includes (SSI),
ColdFusion, et script Miva requis pour exécuter les solutions e-commerce Miva.

Autoriser les utilisateurs Web d'utiliser les scripts. Permet le script sur les pages Web
disponibles via URL comme http://example.com/~<nom d'utilisaterur>/<page
Web>, sachant que <nom d'utilisateur> se réfère à un utilisateur Web. Les
utilisateurs Web sont des individus qui n'ont pas besoin d'avoir leur propre nom
de domaine. Ce service est très populaire dans les établissements scolaires qui
hébergent les pages personnelles de leurs étudiants et de leur personnel.

Droits d'écriture/d'édition supplémentaires(hébergement Windows). Cette option est
requise si les applications Web d'un abonné utilisent un fichier de base de
données (comme Jet) qui se trouve à la racine du dossier httpdocs ou
httpsdocs. Veuillez noter que si vous choisissez cette option, cela peut
gravement compromettre la sécurité du site Web.

Prise en charge de FrontPage(hébergement Windows). Les options dans le groupe
de prise en charge de FrontPage permettent aux abonnés de se connecter au
serveur et de créer des sites Web avec Microsoft Frontpage.
7. Pour configurer les paramètres de service de messagerie, cliquez sur
l'onglet Mail et indiquez ceci :

Messagerie Web. Fournit le service de messagerie Web qui permet aux
utilisateurs de boîtes de messagerie dans l'abonnement d'utiliser leur
messagerie via un navigateur Web. Sélectionnez l'application de messagerie
Web requise à partir du menu.

Activer les listes de diffusion. Active le service des listes de diffusion fourni par le
logiciel GNU Mailman sur les sites Web de l'abonnement.

Politique de mails pour les utilisateurs non existants. Définit le serveur de messagerie
doit traiter les mails envoyés aux adresses mail qui sont sensées être
enregistrées sous les domaines de l'abonnement mais n'existent pas. Vous
disposez des options suivantes :

Rebondir avec un message renvoie le mail à l'expéditeur avec une notification.

Transférer à l'adresse transfère le mail vers une autre adresse mail.

Rediriger vers le serveur de messagerie externe avec l'adresse IP (sur
l'hébergement Windows) transfère le mail au serveur de messagerie indiqué.

Rejeter rejette en silence le mail sans l'accepter. Ce paramétrage peut
contribuer à réduire la charge du serveur de messagerie provoquée par une
grande quantité de spams, qui sont souvent envoyés à des noms
d'utilisateurs générés arbitrairement. Pour les spammeurs toutefois, ceci
peut leur être utile et accélérer l'analyse de votre serveur de messagerie à la
recherche d'adresses mail valables.
8. Pour configurer les paramètres du serveur DNS, cliquez sur l'onglet
DNS. Indiquez si le serveur DNS géré par votre Panel doit faire office de
serveur de noms maître (primaire) ou esclave (secondaire) pour la zone
DNS.
48
Terminer la migration vers Panel 10
Un serveur de noms primaire stocke le fichier de zone dont il a la charge sur son
disque local, tandis qu'un serveur secondaire se procure seulement une copie de
ce fichier auprès du serveur primaire. Normalement, vous ne devez pas décocher
l'option Maître.
9. Pour configurer les paramètres de performances d'hébergement,
cliquez sur l'onglet Performance et indiquez ceci :

Utiliser un pool d'applications IIS dédié (hébergement Windows). Permet d'utiliser un
pool d'applications IIS dédié pour les applications Web dans l'abonnement.
L'emploi d'un pool d'applications IIS dédié permet d'améliorer sensiblement la
stabilité des applications Web grâce au mode d'isolation du processus de
travail. Dans ce mode, chaque site Web qui est hébergé sur le serveur peut
ainsi allouer un pool de processus distinct à l'exécution de ses applications
Web. De cette façon, le mauvais fonctionnement d'une application n'entraînera
pas l'arrêt de toutes les autres. C'est particulièrement utile pour les services
d'hébergement mutualisé.
L'option Utilisation max. du CPU (%) limite le total du CPU du serveur que le pool
peut utiliser.

Utilisation du trafic maximum. Définit la vitesse maximum en kilooctets par seconde
qu'un domaine peut partager entre toutes ses connexions.

Connexions limitées à. Définit le nombre maximum de connexions simultanées à
un serveur Web pour tous les sites Web dans l'abonnement. Ce paramètre vise
à protéger les sites Web contre les attaques par déni de service (DOS) et contre
toute utilisation excessive de la bande passante.
10. Pour configurer les paramètres afin de conserver les statistiques et logs
associés à un abonnement, cliquez sur l'onglet Logs & Statistiques et
indiquez ceci :

Retenir les statistiques de trafic et du Web. Définit une période (en mois) pendant
laquelle les rapports sur les statistiques Web d'abonnement (générées par le
composant de statistiques Web sélectionné) et les statistiques de trafic
(générés par le Panel) doivent être disponible.

Rotation des logs. Permet d'effacer et de recycler automatiquement les fichiers
log du serveur Web :Vous pouvez également activer la compression des fichiers
log traités et de les envoyer vers un adresse mail spécifique.
11. Pour terminer la création du pack, cliquez sur OK.
Terminer la migration vers Panel 10
Associer de nouveaux comptes et
abonnements à des packs
 Pour associer des comptes revendeur avec un pack revendeur :
1. Allez dans Revendeurs.
2. Cliquez sur le nom du revendeur.
3. Cliquez sur Changer le pack.
4. A partir du menu Nouveau pack, sélectionnez l'un des packs revendeur
que vous avez créés.
5. Cliquez sur OK.
 Pour associer des abonnements au service d'hébergement avec un pack
hébergement :
1. Allez dans Abonnement.
2. Cochez les cases correspondantes aux abonnements que vous voulez
associer à un pack hébergement et cliquez sur Changer le pack.
3. Dans le menu Nouveau pack de service, sélectionnez l'un des packs
hébergement que vous avez créés.
4. Cliquez sur OK.
49
">