Manuel du propriétaire | Brandt PL1001 Manuel utilisateur

 =
EURO
3
о
о
fe GT
-
т о
о
TYPE DE LINGE ; CHARGE LAVAGE FINDE PROG | SELECTION | | SECHAGE |
. programmation |
séchage”
me eSSprage 24
PLS 1001
uniquement
= J
Vous pouvez réaliser immédiatement une programmation simulée si votre lave-linge
est installé et raccordé en eau et électricité (voir guide ci-joint).
ISI : BLANC-1/2 CHARGE - LINGE SALE - LAVAGE avec ESSORAGE et SECH/
Е
MARCHE / ARRET | | MARCHE
(les afficheurs
s’allument)
PROGRAMME CHO
> Tambour et porte fermés,
appuyez successivement
sur les touches :
BLANC
Ooi. HO ©
DEMI/CHARGE Qe Oo
Qo Qe NOS Se
Oct JO e OS a
Ss ALE oO © vine HO ©) эн O D a | | STEME MEMOIRE Ceci
oO К srutios HO CD ame O C3 ar | К) sane © mier |
ESSORAGE Nor | Zac
ll suffirait maintenant a OE O O O
d'appuyer sur une touche
DÉPART pour que votre SÉCHAGE Os Oo [Oe 5e O0 70 JO, [Ose won
machine démarre. [Jo Nr NOS NO er QS | IE
| [Qos JO or IQ O отеле 9 неее | ower
Cc Ap puyez sur les touches : ANNULATION O О ва Ho О в, ] O О ge ©) foe носка HOw Cn e — e
(les informations (Oo: O 0 OS O ORÁN
humana
MARCHE / ARRÉT || АввЁТ
(les afficheurs |
s éteignent) |
Vous pouvez modifier la température de lavage proposée
par la “PUCE” dans la limite autorisée pour le type de
linge sélectionné, en appuyant sur les touches — et +.
ÉCO COMPENSE : en diminuant la température proposée par
la PUCE”, vous obtenez une action prolongée du
brassage. Ceci vous assure une bonne efficacité de lavage
et vous permet d'appréciables économies d'énergie
Vous pouvez modifier la vitesse d'essorage proposée par
a PUCE” dans la limite autorisée pour le type de linge
Sélectionné en appuyant sur les touches — et +.
Lorsque vous avez établi un programme, vous pouvez
le mémoriser en appuyant sur la touche SYSTÈME MÉMOIRE.
Vous pourrez à toute nouvelle utilisation de la machine rappeler
ce programme en appuyant sur la touche TYPE DE LINGE.
Ce programme rappelé peut-être modififé à votre convenance.
Ce système vous permet de mémoriser 6 programmes
maximum.
Pour changer u un n programme | mémorisé, appelez ce
programme, modifiez-le, puis appuyez sur la touche
SYSTÈME MÉMOIRE. Il remplacera le précédent.
Cette touche permet :
— d'effacer une sélection en cours
— d'arrêter un programme en cours
— de supprimer le clignotement des groupes de
diodes signalant des anomalies.
" Cette touche n’annule pas les programmes mémorisés.
© PROGRAMMATION SÉCHAGE
(enchaînée à un lavage)
La ’PUCE” détermine et affiche une durée de séchage en
fonction du type de linge programmé :
e BLANC OÙ COULEUR : 120 min
1e SYNTHÉTIQUES OU TOUS: TEXTILES : 90 min
Cette durée peut étre modifiée par pression
sur les touches + ou —.
Une deuxième pression © sur rla touche > programmation
“ séchage annule celui-ci.
La température de séchage est définie par la “PUCE”.
Nota : pour les programmes TOUS TEXTILES voir GUIDE.
0 Le séchage peut être sélectionné seul ou précédé d’un
- essorage: o
o séchage seul (linge essoré) : complément d'un lavage
d'une charge de5kg. i.
“ * séchage après essorage : ‘pour un linge lavé avec le
“programme ARRÊT CUVE PLEINE.
Dans ces deux cas, sélectionnez un TYPE DE LINGE.
la été conçu et réalisé pour répondre à vos préoc-
cupations les plus diverses,
#
Composer un programme est un jeu d'enfant. Du
doigt, vous appuyez suries touches correspondant
à votre linge (poids, catégorie de textile, degré de
salissure, fin de cycle), Cette si imple pression sui-
fit à informer la PUCE. Elle choisit le programme
“Jemieux adapté pour le mei leur! lavage au meilleur
coût. La PUCE calcule là quantité d'eau et d'élec-
tric ité strictement nécessaires, affiche la tempéra-
| ture delavageetlavite sed ‘essorage adéquates.
voir Guide
(Branchez la machine
et positionnez la canne de vidange)
(Les afficheurs s'allument)
ANNULATION.
voir pages précédentes)
NON
N
LESSIVE
LIQUIDE
LESSIVE
EN POUDRE
ASSOUPLISSANT
ASSOUPLISSANT
JAYEL
Votre machine possede de multiples
securités signalées par des rangées de
diodes clignotantes et par un n signal sonore
continu.
En cas de fonctionnement des sécurités,
la machine s arrête et e programme
s'efface. 5
Supprimez le cli ignotement et e > signal.
sonore-en appuyant sur la touche
“bien fermée |
“le robinet - :
POUR LE
LAVAGE |
Compartiment
amovible
Ne pas dépassar Me pas dépasser
le repère fa dose
SunBrigur de 28 ci.
| PRELAVAGE |
ACTIONNEZ LA POMPE
POUR ARRIVER AU NIVEAU
OE PRODUIT DESIRE
REMPLISSAGE
DE LA RESERVE
( VOUS APPUYEZ SUR LA TOUCHE DÉPART
Le programme commence 10 secondes après le BIP.
Pendant ces 10 secondes :
— Ш afficheur température indique d’abord OH et ensuite la température ;
— VOUS avez la possibilité de différer le départ, touche DÉPART DIFFÉRÉ :
— VOUS pouvez annuler le programme, touche ANNULATION.
Si 3 “BIP” retentissent, vérifiez la programmation, elle est incomplète.
1 Celui-ci peut être différé de 3 ou 6 heures.
À Une pression sur la touche — 1 BIP — : départ dans 3 heures.
Deux pressions sur la touche — 2 BIP — : départ dans 6 heures.
Le temps restant avant le départ s’inscrit J heure en heure
dans l'afficheur température. (La température s’affiche au moment du départ)
——
эти
apparaît dans l’afficheur temperature
/ EN COURS DE FONCTIONNEMENT
Vous avez la possibilité de :
Signal sonore Phase
modifier la TEMPÉRATURE et la FIN DE
PROGRAMME (voir page précédente).
connaître l'avancement du
programme. Pour cela, appuyez sur la
touche DÉPART IMMÉDIAT en
maintenant la pression : un chiffre
1 “bip” prélavage
2 “bip” lavage
3 “hip” ringage
4 “bip” ESSORAGE / SÉCHAGE
indiquant l'avancement du programme (voir tableau). En cours de séchage,
l'affichage de séchage décompte le temps restant.
ajouter ou retirer du linge. Relâchez la touche MARCHE/ARRÊT, attendre 1
minute. Après avoir modifié le chargement de votre machine, fermez la porte,
appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT.
arrêter le programme en cours : relâchez la touche MARCHE/ARRÊT.
annuler un programme en cours : appuyez sur la touche ANNULATION.
NOTA : En cours de séchage, une manipulation de la porte ou le relâchement de
O la touche MARCHE/ARRÊT bloque le séchage. II faut annuler et reprogrammer le sechage.
BLANC BLANC SYNTH.
TRES SALE PEU SALE PEU SALE
PLEINE DEMI PLEINE
CHARGE CHARGE CHARGE
130 L 80 L 85 L
2.6 kWh | 1,8 kWh 1,5 kWh
2 h 10 1h30 1h05
Chaque pression sur une touche donne un ordre à la machine, la diode [lumineuse correspondante s’allume
et un top sonore (bip) retentit quand l’ordre est accepté.
Si l'ordre est refusé : émission de 3 “bip”, la diode ne s'allume pas.
Vous pouvez sélectionner :
— un ou plusieurs types d 9
® Appuyez sur une des quatre touches. Un deuxieme appui annule
la touche que vous venez de sélectionner.
* Vous pouvez mélanger trois types de linge,
SOIt : BLANC-COULEUR-SYNTHÉTIQUE
ou avec assouplissant. Dans ce cas, mettez la dose de produit dans le
bac @ et programmez PEU SALE.
SOIit : SYNTHÉTIQUE -LAINE
) — TOUS TEXTILES : lavage doux
|
— TREMPAGE (lessive dans le bac prélavage)
| Ce programme est également utilisable pour effectuer un rincage, seul
|
СНА
Sélectionnez votre charge de linge. CHARGE EN Kg
LAVAGE
Choisissez le degré de salissure de votre linge :
— TRÈS SALE : lavage avec prélavage 40 °C
— SALE : lavage avec prélavage froid
(Mettez la lessive dans les bacs prélavage et lavage)
— PEU SALE : lavage seul.
Nota : pour éviter le feutrage, la “PUCE” ne permet de laver la laine
“qu’en programme PEU SALE.
© FIN DE PROGRAMME
Vous avez le choix entre trois types de FIN DE PROGRAMME
— ARRÊT CUVE PLEINE voir Guide ne Eat
Le programme 5 ‘arrête cuve pleine de eau
— VIDANGE
(sans essorage)
TT ESSORAGE
La vitesse maximale d’ essorage est déterminée par la PUCE" en fonction
du type de linge.
BLANC - COULEUR 990 min
SYNTHETIQUE - LAINE 450 tr/min
TOUS TEXTILES - TREMPAGE 450 tr/min
QUATRE INFORMATIONS SONT INDISPENSAT
3LES POUR DEMARRER UN PI
Toutes les indications utiles
ace sujet vous sont données
sur ies paquets de lessive.
Neanmoins les quantités
conseillées peuvent etre
diminuées sit le lave-linge est
peu charge ou le linge peu sale
où encore si l'eau est peu
calcaire.
1/2 CHARGE
Vous pouvez réduire de moitié
les doses de lessive.
LESSIVE
EM POUDRE
PRELAYAGE
Ud
ОО +
0
LAVAGE
JOY ШЕ
65 g ou 12 cl environ
. ISYS / PUBLIGRAM
L'ASSOUPLISSANT
Reportez-vous aux conseils
du fabricant.
Ne dépassez pas le repère
MAXI
ASSOUPLISSANT
COULEUR
L'EAU DE JAVEL
PREPARATION
comme agent blanchissant
J I - 200!"
L}
COTON
comme agent désinfectant
у x
— âci- |
COTON COULEUR SYNTHE JAVELLISATION
RESISTANT
; teste et
recommande
ра!
Service consommateur
ARIEL
Pour tout commentaire
concernant l'échantillon
machine ou pour tout
conseil de lavage,
teléphonez au Service
Consommateur ARIEL ;
(1) 747.55.11
Qu écrivez a ARIEL
В.Р. 107
92201 Neuilly sur Seine
gratuit d'ARIEL que vous
aver du trouver dans cette
S.LL. (Service information
Lavage) de LEVER
{Fabricant de SKIP
et Cajotine)
Tél. : 723.55.16 Paris
Sur simple appel
une conseillère avisée
vous prodiguera
GRATUITEMENT
ses conseils pour
l'entretien ménager
{lavage du linge,
de ¡a vaisselle,
etc.)
téléphonique à ce numéro,
des tissus d'ameublement,
3
3
3
3
i
4
imp. B. GIRAUDEAU Fontenay-le-Cte (51) 69.16.71
Tous droits de reproduction. d adaptation el! d'exacution réserves pour tous pays.
SAVEMA société anonyme au capital de 80000 000 F
Les descriptions et caractéristiques figurant sur ce document sont données à titre d'information at non d'engagement.
En effet, soucieux de la qualité de nos produits, nous nous réservons ie droit d'effectuer, sans préavis, toute modification ou amélioration.
85 X 5153 - 7.35460 C - 06/87 (T50)