Manuel du propriétaire | Thomson PL1000 Manuel utilisateur

 oo
rn
.
a
e
E.
АНН
=
respect optimum. de votre linge.
petites anomalies pouvant survenir
(porte mal fermée, robinet non
ouvert, tuyau de vidange plie) par un
clignotement des diodes et l’émission
d'un signal sonore. Vous pouvez
aussi intervenir vous-même.
En introduisant la PUCE dans votre
machine à laver, Thomson appri-
voise l'électronique à votre intention.
Pour vous aider dans la vie quoti-
dienne de façon très simple et trés
concrète.
…la‘“puce” travaille
pour vous.
De plus, elle vous signâle certaines
Le GUIDE PRATIQUE DU LA
Si votre lave-linge n’a pa
vous conformer aux instructions (pages 10 et 11)
me connaitre,
* Quantité de inge
* nature du linge
* degré de salissure
* fin de cycle souhaitée
Je suis un lave-linge
Eo
AGE EN MACHINE : Consultez-le des maintenant.
s ete installé el mis en service par un professionnel, vous devez
Ceci veut dire que mes programmes se déroulent sans que vous ayez à intervenir
apres m'avoir mis en marche. Oubliez tout de votre ancien lave- dinge et apprenez à
S POUVEZ AFFI!
les réglages de
* la température de lavage
* la vitesse d'essorage
proposés par la ‘PUCE”
VOUS POUVEZ , AUSSI UTILISER DIRECTEMENT L’UN DES PROGRAMMES
PRÉ-ENREGISTRÉS OU QUE VOUS AUREZ MÉMORISÉ VOUS-MÊME.
TREMPAGE :
ce programme se sélectionne seul.
H est prévu avec un arrêt cuve
pleine. Cette fin de cycle peut être
changée (voir fin de cycie).
3 PROGRAMMES PRE-ENREGISTRES :
Pleine charge de blanc sale à 609
1/2 charge de blanc sale a 90°
3/4 charge, synthétique sale
à 40° avec arrêt cuve pleine
PROGRAMMATION :
par cette touche vous pouvez
mémoriser 3 programmes conçus
par vous à la place de
3 programmes pré-enregistrés.
ARRÊT CUVE PLEINE :
le programme s’interrompt avant
I'essorage final (voir guide page 7).
VIDANGE SANS ESSORAGE :
(voir quide page 7).
a utiliser aprés un arrét cuve pleine
EMPERATURE ESSORAG
2
Pour savoir où en
est votre programme
Effacement de
la programmation
en cours
VIDANGE
AVEC ESSORAGE VARIABLE :
pour enchainer un essorage aux
ringages de votre programme
de lavage.
Vitesses maximales :
coton, couleur : 1000 t/mn
laine délicat : 458 t/mn
(voir guide page 8).
ECO-ACTION-PROLONGÉE
Diminuez la température de
lavage affichée par la
“PUCE’’. Ceci vous permet
d'avoir une action prolongée
de brassage du linge et
DÉPART :
1 pression / 1 ‘‘bip’’: départ dans 10 s
2 pressions / 2 “bip” : départ dans 3h
3 pressions / 3 ‘‘bip’’ : départ dans 5 h
d'obtenir une même efficacité y
de lavage qu'avec un
programme normal, tout en
réalisant une importante
économie d'énergie.
Nota - ll n'est pas possible de programmer 1
une température de lavage et une vitesse
d'essorage supérieures à celles définies
par la “PUCE”.
Cet appareil est conforme à l'arrêté du 14 janvier 1980 (J.O. du 17 Janvier 1980)
relatif à la limitation des perturbations radio-électriques.
Toutes indicalions utiles a ce
sujet vous sont données sur les
paquets de lessive. Néanmoins
les quantités conseillées peuvent
être diminuées si le lave-linge est
peu charge ou le linge peu sale
Ш = 650 ou 12 ol environ
LESSIVE
LIQUIDE
LESSIVE
EN POUDRE
ou encore si l'eau est peu LAVAGE LAVAGE |
calcaire. Г] Г] 7 ||
1/2 CHARGE .
Si votre appareil est doté d'une
fonction 1/2 CHARGE vous
pouvez, en l’utiksant, réduire de
moitié lies doses de lessive.
PRELAVAGE LAVAGE PRELAVAGE LAVAGE
JO + OU I
LAVAGE
Ju
PRELAYAGE LAVAGE
еее
LAVAGE
UE
PRELAVAGE LAVAGE
rd
SSOUPLI
Ne l’utilisez pas pur !
— classique, diluez-le à 50 %
{autant d’eau que d'assouplissant),
— Concentré, diluez-le à 65 %
(deux fois plus d’eau que
d'assouplissant),
Certains lave-linge ne possedent
pas de distributeur spécifique.
Dans ce cas ii est préférable de
diluer le produit dans un peu
d'eau tiède et de verser le tout
dans la boîte a produits lessiviels.
LAINE
DÉLICAT
ASSOUPLISSANT
COULEUR
L'EAU DE JAVEL
(SELON MODÈLE)
comme agent blanchissant |
FRAGILE
ISYS/PUBLIGRAM
7 JAVELLISATION |
A ® а
COULEUR SYNTHE
RESISTANT
omme agent désinfeciant |
LES PRODUITS
RECOMMANDÉS
Service consommateur S.1.L. (Service Information
ARIEL Lavage) de LEVER
(Fabricant de SKIP
Pour tout commentaire et Cajoline)
concernant l'échantillon
gratuit d'ARIEL que vous
avez dú trouver dans cette
machine ou pour tout
conseil de lavage,
Tél. : 723.55.16 Paris
Sur simple appel
téléphonique á ce numéro,
une conseiligre avisée
vous prodiguera
GRATUITEMENT
Ses conseils pour
l'entretien ménager
(lavage du linge,
de la vaisselle,
des tissus d'ameublement,
etc).
téléphonez au Service
Consommateur ARIEL :
(1) 747.55.11
Qu écrivez 4 ARIEL
В.Р. 107
92201 Neuilly-sur-Seine
SAVEMA société anonyme au capital de 90.000.000 F
734014 AT > TD er Les descriptions et caractéristiques figurant sur ce document sont données à titre d'information et non d'engagement.
» pe _— 2 00 En effet, soucieux de la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d'effectuer, sans préavis, toute modification ou amélioration.
imp. B. GIRAUDEAU Fontenay-le Cte (51) 69 16.7:
Tous droits de reproduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous pays:
Le GUIDE PRATIQUE DU LAVAGE EN MACHINE - il rassemble des conseils généraux
pour l'utilisation et l’entretion de nos appareils.
ii est le complement de cette notice : consultez-le des maintenant,
MÉLANGE DES TEXTILES :
Vous pouvez dans une même lessive mélanger
certains textiles, dans ce cas temperature el
vilesse d'essorage sergn! choisies par la
VOUS POUVEZ PROGRAMMER :
— Soit un des 3 programmes pré-enregisires
— Soil un des 3 programmes mémorisés
— Soil un programme que vous appelerez en
marche / arrai !
affichant : ‘PUCE pour le linge le moins résistant.
* la charge
* la nature du linge e
Де : e la salissure CHARGE EN KE
* la fin de cycle
Chague pression sur une louche donne un ordre
8 la machine | la diode lumineuse
correspondante 5 allume el un lop sonore (DiD)
relentit quand | ordre est accepie. 5 il esi
refusé, emission de 3 ‘hip’, la diode ne
s allume pas.
ASSOUPLISSANT
LESSIVE
УЕ
POUR LE |
LAVAGE |
REMPLISSAGE
DE LA RESERVE
Compartiment
amovible
INTERROGATION DU DÉROULEMENT PROGRAMME :
I est possible a tout moment de connaître la phase du cycle
en cours en appuyant sur cette touche.
Un chiffre apparaît dans |afficheur “TEMPERATURE” el un
signal sonore ‘‘bip’’ retentit.
DÉPART : 1 pression / 1 ‘’bip’’: départ dans 10 s
| 2 pressions / 2 ‘bin’: départ dans 3h
3 pressions / 3 ‘bip’: départ dans 6 h
Le temps de retardement, d'heure en heure, s'inscrit dans
l’afficheur température.
À 59 minutes du départ, l’afficheur indique D.
Nota - Pendant le décomplage de temps H est possible de Afficheur
connaître la température programmée en appuyant sur la TEMPÉRATURE Signal sonore Phase
touche interrogation. [@| > | pe 7 bin” rélavade
ATTENTION ? pretavag
Lorsque vous appuyez sur la touche départ, si la machine 2 bip” lavage
émet 3 ‘’bip’’ et que la diode ne s’allume pas : UT
la programmation est incomplète. Dans ce cas vérifier 3 bip ringage
le programme et le compléter. 4 “bip” essorage
ANNULATION - ERREUA : COMMENT CHANGER UN PROGRAMME PRE-ENREGISTRE :
e | 1 — Déterminez le programme de votre choix.
Une pression sur cette touche efface tout ce qui vient d'étre | | 2 — Appuyez sur la touche. [@ |
Fle aerate seal cas 5 srreur «| 3 — Maintenir cette touche et presser sur la touche | 1 |]
§ arfele egalement UN programme en cours. ` ou 2 | оч [ 3] du programme que vous voulez
1! faut établir un nouveau programme pour remettre remplacer
la machine en marche.
Avant d'établir celui-ci, vérifier que la machine est vide q , .
d'eau. | Chaque fois que vous désirez ce programme il vous suffira
Si la machine est pleine, effectuer une vidange au moyen du | | Ÿ appuyer sur fa touche qui lui a êté affectée.
programme vidange-égouttage.
SÉCURITÉ : ces ensembles clignotent
manque d'eau pas de COUPURE DE COURANT
ou porte mal vidange
fermée En cas de coupure du courant électrique secteur,
l'électronique est maintenue sous tension pendant 9 h
environ.
Passe ce temps, les programmes 1.2.3 reviennent
défaut de trop d’eau automatiquement à leur pré-sélection d'origine.
chauffage Les programmes que vous auriez composés vous-même
(Après arrêt du lave-linge, seraient effacés.
attendre environ 1 mn avant
ouverture de la porte. C'est uno
SECURITE, ne pas forcer
V.51 85 X 5135 7.34014 A 03/84