Tefal Induction Manuel utilisateur

Induction Hob 5082731:InductionHob 5082731
5/10/06
14:40
Page 1
F
INDUCTION
GB
D
NL
I
E
P
DK
N
S
FIN
www.tefal.com
RC
Induction Hob 5082731:InductionHob 5082731
5/10/06
14:40
Page 2
1
2
6
3
time
4
5
menu
on/off
7
8
Induction Hob 5082731:InductionHob 5082731
5/10/06
14:40
Page 3
1200w
3
Induction Hob 5082731:InductionHob 5082731
4
5/10/06
14:40
Page 4
Induction Hob 5082731:InductionHob 5082731
5/10/06
14:40
300W
1800W
-
300W
1800W
-
-
80°C
260°C
1500W
-
1000W
-
1500W
-
300W
1800W
-
Page 5
-
160°C
240°C
5
Induction Hob 5082731:InductionHob 5082731
6
5/10/06
14:40
Page 6
Induction Hob 5082731:InductionHob 5082731
5/10/06
14:40
Page 7
FR
OK
Ø 12-26 cm
Ustensiles en inox
Ustensiles en acier ferrique
Ustensiles en émail ferrique
Ustensiles en fonte
NO
Ustensiles en terre
Ustensiles à fond concave
Ustensiles en en cuivre
Ustensiles sur pieds
Ustensiles en aluminium
Ustensiles avec un diamètre
inférieur à 12 cm
Nous vous conseillons de vérifier au moment de l’achat si l’ustensile est compatible avec l’induction.
DESCRIPTION
1.
2.
3.
4.
Plaque céramique
Pieds
Touche de réglage du temps de cuisson
Touches de réglage température et/ou
puissance
5.
6.
7.
8.
Ecran d’affichage du menu, de la
température et de la puissance.
Voyant de mise sous tension de
l’appareil
Touche marche / arrêt
Touche de sélection du menu
7
Induction Hob 5082731:InductionHob 5082731
5/10/06
14:40
Page 8
MENUS
Cuisson
Par défaut, la plaque à induction fonctionne avec ce mode de cuisson.
• Après avoir sélectionné ce mode de cuisson, l’icône “HEAT” s’illumine sur l’écran.
• La puissance se règle automatiquement à 1500W mais vous pouvez l’ajuster
grâce à la touche de réglage de la puissance de 300W à 1800W.
• Ce mode vous permet également de régler le temps de cuisson en utilisant le
bouton de réglage du temps.
Remarque : si vous utilisez la fonction “TIMER”, il est important pour des raisons de sécurité, de ne pas laisser
l’appareil sans surveillance.
Sauté
• Sélectionnez le mode “SAUTE” en utilisant le bouton Menu.
• Après avoir sélectionné ce mode de cuisson, l’icône “SAUTE” s’illumine sur l’écran.
• La puissance se règle automatiquement à 1200W mais vous pouvez l’ajuster grâce
à la touche de réglage de la puissance de 300W à 1800W.
• Ce mode vous permet également de régler le temps de cuisson en utilisant le bouton
de réglage du temps.
Remarque : si vous utilisez la fonction “TIMER”, il est important pour des raisons de sécurité, de ne pas laisser
l’appareil sans surveillance.
Rissolage
• Sélectionnez le mode “FRY” en utilisant le bouton Menu.
• Après avoir sélectionné ce mode de cuisson, l’icône “FRY” s’illumine sur l’écran.
• La température se règle automatiquement à 240°C, mais vous pouvez l’ajuster
grâce à la touche de réglage de la température de 80°C à 260°C.
• Ce mode vous permet également de régler le temps de cuisson en utilisant le
bouton de réglage du temps.
Remarque : si vous utilisez la fonction “TIMER”, il est important pour des raisons de sécurité, de ne pas laisser
l’appareil sans surveillance.
Liquides
Cette fonction ne doit être utilisée que pour faire bouillir de l’eau.
• Sélectionnez le mode “BOIL” en utilisant le bouton Menu.
• Après avoir sélectionné ce mode de cuisson, l’icône “BOIL” s’illumine sur l’écran.
• La puissance se règle automatiquement à 1500W. Vous ne pouvez ajuster ni la
puissance, ni la température, ni le temps de cuisson.
• Lorsque l’eau atteint 100°C, l’appareil maintient cette température.
Riz
Pour un résultat optimal, nous vous conseillons de laver le riz avant cuisson. Ajoutez un niveau d’eau approprié
selon la quantité de riz (1 volume de riz pour 2 - 2,5 volumes d’eau), et couvrez pendant la cuisson. Vous
pouvez ajuster la quantité d’eau en fonction de vos goûts. Après cuisson, il est conseillé de laisser reposer le
riz pour optimiser le goût et sa texture.
• Sélectionnez le menu “RICE” en utilisant le bouton Menu.
• Après avoir sélectionné ce mode de cuisson, l’icône “RICE” s’illumine sur l’écran.
• Le temps se règle automatiquement à 30 minutes.
• Ce mode vous permet de régler le temps de cuisson en utilisant le bouton de
réglage du temps selon la quantité de riz et d’eau.
Remarque : si vous utilisez la fonction “TIMER”, il est important pour des raisons de sécurité, de ne pas laisser
l’appareil sans surveillance.
8
Induction Hob 5082731:InductionHob 5082731
5/10/06
14:40
Page 9
F
Cuisson des soupes
• Sélectionnez le mode “SOUP” en utilisant le bouton Menu.
• Après avoir sélectionné ce mode de cuisson, l’icône “SOUP” s’illumine sur l’écran.
• La puissance se règle automatiquement à 1500W ; l’appareil commence à chauffer
et contrôle automatiquement le cycle de cuisson : préchauffage, jusqu’à ébullition,
puis mijotage pendant 2h (il est possible que si la température chute trop, l’appareil
se remette à chauffer pendant cette période).
• Une fois le mijotage terminé, l’appareil passe en maintien au chaud.
• Le maintien au chaud fonctionne 2h avant de s’éteindre automatiquement (il est
possible que si la température chute trop, l’appareil se remette à chauffer pendant
cette période). Vous pouvez arrêter le maintien au chaud à tout moment en
appuyant sur “ON/OFF”.
Mijotage
• Sélectionnez le mode “STEW” en utilisant le bouton Menu.
• Après avoir sélectionné ce mode de cuisson, l’icône “STEW” s’illumine sur l’écran.
• La puissance se règle automatiquement à 1200W mais vous pouvez l’ajuster
grâce à la touche de réglage de la puissance de 300W à 1800W.
• Ce mode vous permet de régler le temps de cuisson en utilisant le bouton de
réglage du temps.
Remarque : si vous utilisez la fonction “TIMER”, il est important pour des raisons de sécurité, de ne pas laisser
l’appareil sans surveillance.
Barbecue
• Sélectionnez le mode “BARBECUE” en utilisant le bouton Menu.
• Après avoir sélectionné ce mode de cuisson, l’icône “BARBECUE” s’illumine sur l’écran.
• La température se règle automatiquement à 240°C mais vous pouvez l’ajuster grâce
à la touche de réglage de la température de 160°C à 240°C.
• Ce mode vous permet de régler le temps de cuisson en utilisant le bouton de réglage
du temps.
Remarque : si vous utilisez la fonction “TIMER”, il est important pour des raisons de sécurité, de ne pas laisser
l’appareil sans surveillance.
9
Induction Hob 5082731:InductionHob 5082731
5/10/06
14:40
Page 10
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lire attentivement ces instructions et les conserver
soigneusement.
Consignes de sécurité
• Pour votre sécurité, cet appareil est conforme
aux normes et réglementations applicables
(Directives Basse Tension, Compatibilité
électromagnétique, Environnement,…).
• Vérifier que la tension du réseau correspond
bien à celle indiquée sur l’appareil (courant
alternatif).
• Compte tenu de la diversité des normes en
vigueur, si l’appareil est utilisé dans un autre
pays que celui de l’achat, le faire vérifier par un
Centre Service agréé.
• Cet appareil a été conçu pour un usage
domestique uniquement, toute utilisation
professionnelle, non appropriée ou nonconforme au mode d’emploi, n’engage ni la
responsabilité, ni la garantie du constructeur.
•
•
•
•
•
Branchement
• Ne pas utiliser l’appareil si celui-ci ou son
cordon est défectueux, si l’appareil est tombé et
présente des détériorations ou des anomalies de
fonctionnement. Dans ces cas, l’appareil doit
être envoyé à un centre Service agréé le plus
proche de votre domicile.
• Toujours brancher l’appareil sur une prise relié à
la terre.
Ne pas utiliser de rallonge. Si vous en prenez la
responsabilité, utiliser une rallonge en bon état
reliée à la terre et adaptée à la puissance de
l’appareil.
• Le cordon ne doit jamais être en contact avec
les surfaces chaudes de l’appareil.
• Ne pas laisser pendre le cordon.
• Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le
cordon.
•
•
•
•
•
•
•
Fonctionnement
• Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance
lorsqu’il est en fonctionnement.
• Ne pas le laisser à la portée des enfants.
• Attendre le refroidissement complet de
l’appareil avant de le nettoyer ou de le ranger.
• Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou tout
autre liquide.
• Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.
• Utiliser une surface de travail stable, plane, à
l’abri des projections d’eau et suffisamment
éloignée de toute cuisinière électrique ou à gaz,
ou d’un four en fonctionnement. Tenir à une
10
•
distance minimum de 10 cm du mur sur l’arrière
et sur les côtés.
Ne jamais utiliser l’appareil sur une surface
métallique.
Ne jamais utiliser de feuille de papier aluminium
pour la cuisson, et ne jamais placer de produits
emballés avec de l’aluminium sur la plaque sous
peine de détérioration de l’appareil.
Ne jamais utiliser à proximité de matières
inflammables telles que rideaux, voilages,
meubles….
L’appareil lui-même ne dégage pas de chaleur
pendant la cuisson, cependant le récipient
contenant les aliments chauds peut transmettre
sa chaleur à la plaque céramique. Eviter de
toucher la plaque pendant la cuisson, ou après
avoir enlevé le récipient.
Ne pas poser d’ustensiles métalliques tels que
fourchettes, couteaux cuillères ou couvercle sur
la plaque de cuisson à inductions car ils
pourraient chauffer.
Ne jamais introduire quelque objet que ce soit
dans les fentes d’entrée d’air.
Ne jamais chauffer directement d’objets
métalliques sur la plaque.
Ne jamais faire chauffer un récipient vide.
S’il arrivait que certaines parties du produit
s’enflamment, ne jamais tenter de les éteindre
avec de l’eau. Couper l’alimentation, étouffer
les flammes avec un linge humide.
Ne jamais faire chauffer de boite de conserve
sans les avoirs aux préalables ouvertes.
Nettoyer soigneusement l’appareil après
chaque utilisation.
Si la plaque céramique est fêlée ou
endommagée, éteindre et débrancher l’appareil,
et contacter un centre agrée.
Toute intervention doit être effectuée
uniquement par un centre service agrée avec
des pièces détachées d’origine.
Participons à la protection de
l’environnement !
Votre appareil contient de nombreux
matériaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte
ou à défaut dans un centre service
agréé pour que son traitement soit effectué.
">