Fangs ВЕ INTEG RAL
4. LA CASSETTE AQUASYSTEM TE E
5 | Position du | Débit Température
- 3 Tissu curseur du automatique automatique
1. ae y Mise en place | | | thermostat | de а vapeur | de la semelle |
nN | 3 ol | Synthétiques | «| Vapeur douce
EN В | | | т a © Sr ES Acétate (Rhodia) | В |
x SE ; D с В АК. bouchons. |
=” | a A — - Insérez-la | Acrylique (Crylor, | |
9 dans son “| Dralon, Orlon, | |
logement en Courtelle..) | —
appuyant bien | | Polyamide | Synthétique | |
a fond jusqu'au (Nylon, Rilsan) | | | | |
déclic. - | Polyester (Tergal, ВЕ | o
| Dacron, Térital, | 1 Ш |
Conseils “Trevira...) a. | | | | |
Changez la cassette Viscose о | | | a |
(réf. 1719), comme indiqué (Rayonne, Fibrane)
dans le tableau ci-dessous. — —— | |
| | | - Soie —. | B0ie - 1. ©
Otez la cassette — [Laine - | lane | | |
usagée en appuyant _ Coton | Coton | | |
1 sur le bouton d'éjection (G). Lin | | Lin | Vapeurpuissante| = eee |
о о o В 1 - Pour améliorer l’éfficacité de repassage, ce fer permet de
| a Eau douce | Eau calcaire | Eautrès calcaire| générer de la vapeur sur position synthétique. Cela a été rendu
A. Commande superpressing el défroissage vertical temps de | T | possible par une construction nouvelle de la semelle. Sa faible
B. Commande spray О E repassage : | - ‘inertie permet de repasser en toute confiance les tissus délicats
CG. Commande de réglage sec/vapeur automatique | moyen o | |... a une temperature élevée sans les détériorer. —. |
о, et tige anti- calcaire a par semaine | | | | = | = - Teee -
D. Volet coulissant : remplissage du réservoir SE - — — —— 1 vo | Conseils : ; | |
E. Spray” | 2 heures - 18mois | 12mois | + 8mais | « || est recommandé de repasser les pièces de tissu dans ;
‘о В o | А Ш A mai ; mai I N = - l'ordre des indications portées sur le fer afin d'obtenir des :
F. Curseur thermostat a a | © 4 heures 10 mois Gmois. | 4mois | | températures croissantes : synthétiques, soie, laine, coton, |
G. Bouton éjection cassette oo В | 6 heures |. 6mois ~4mois | . 3mois ро... |
H. Cassette anti-calcaire | | —— | - * Lorsque vous baissez la température, attendez quelques |
e Clip cordon | o В | | instants que le voyant thermostat s'allume. |
To E” при y” E ee * Avec des fibres mélangées; nous vous recommandons de |
de Voyant du thermostat 2 REMPLIR LE o E Dota ea régler le thermostat en fonction du tissu qui se repasse avec |
‚К. Voyant de la sécurité auto-stop (modele 2050) 4 5 la température la plus basse (ex. : lin et viscose, choisir I
ou 1 voyant de mise sous tension (modèle 2045). Assurez-vous d'abord que viscose el régler le thermostat sur ‘synthétique » o
- le fer est débranché, *
- la cassette anti-calcaire (H) est en
place, |
- la commande de réglage vapeur est
positionnée sur sec. zZ
‘ и CEE ALA VAPEUR -
3 CONSEILS DE SECURITE *
oe + Cet appareil € est prévu pour un usage domestique et personne
Positionnez la commande de Е
seulement. :
. a réglage vapeur sur la position
Vérifiez: que a tension de votre installation correspond à celle VOTRE FER FONCTIONNE AVEC vapeur auto. 3
de l'appareil (220-240 V). Toute erreur de branchement peut DE L'EAU DU ROBINET UNIQUEMENT.
causer un dommage irréversible а Г appareil et annule la garan- |
tie.
* Cot appareil doit obligatoirement être branché sur une 3 prise de -
Conseil :
ih A serge van gees Tver E LA ETA A Aa
courant avec terre. Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous | |
- qu’elle soit de type bipolaire (10A) avec conducteur de terre. Nous vous recommandons de ne | ,
* Si le cáble d'alimentation présente des traces d'usure, || doit | jamais utiliser d’eau déminéralisée, | Important :
être remplacé Immédiatement par un centre service agréé afin ; d'eau pour batteries, d’eau de | Avant la première utilisation |
… d'éviter tout danger. | dégivrage de réfrigérateur, d'eau | | de votre fer en position - |
° Cet appareil doit obligatoirement être branché ; sur une prise de |
courant avec terre. Si vous utilisez une rallonge, assurez- VOUS
- qu’elle soit de type bipolaire (10A) avec conducteur de terre.
«Si le cable d'alimentation présente des traces d'usure, il doit
étre remplacé immédiatement par un centre service > agrés afin
d'éviter tout danger. —
* Ne jamais immerger I appareil.
" Lappareil doit étre débranche avant le remplissage ou a vidan-
ge du reservoir,
* En cas de chute de l’ appareil, faites- le vérifier par un profes- a =
- Sionnel avant de le réutiliser. Des dommages non visibles de
'appareil peuvent étre préjudiciables a votre sécurité.
» La semelle du fer peut atteindre des $ temperatures élevées :
. -ne la touchez pas, . | |
- prenez soin de laisser refroidir votre fer avant de e ranger,
- ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque il
est raccordé au réseau,
-ne laissez | jamais v votre appareil ala portée des enfants.
| NE DEMONTEZ JAMAIS VOTRE APPAREÍL : =
Adressez-vous à un centre service agréé.
SECURITE AUTO-STOP CE nodèles
© Le systeme électronique
coupe l'alimentation et le
— voyant de Pauto- -stop (K)
— s'allume si le fer reste plus
‘de 8 minutes sur le talon
ou plus de 30 secondes
pose a plat.
* Pour remettre le
“fer en marche, il
“suffit de l’agiter
légèrement jusqu'à
ce que le voyant
auto-stop
s’éteigne.
Mettez-le sur le
“talon. Le voyant du
RS - a
thermostat (J) " ya 6 6
5 allume et indique la phase de chauffe.
N.B.: Quand la sécurité auto-stop fonctionne,
il est normal que le voyant de thermostat reste éteint.
adoucisseur (risque de coulures
Conseil : | |
Nous vous recommandons dene ;
jamais utiliser d’eau déminéralisée,
‘d’eau pour batteries, d’eau de
dégivrage de réfrigérateur, d'eau
- sortant d’un sèche-linge à conden-
sation ou d’eau provenant d’un —
brunes).
N'ajoutez jamais d'additifs
(parfum, apprêt, essences 5 |
parfumées, etc.). |
- Appuyez, sur la commande spray (B)
S utilise ¢ a sec ou en vapeur. |
В temperature choisie..
i , 4e
Conseil : Vérifiez qu'il y a toujours de l'eau dans le réservoir.
a EX ue DES TEMPERATURES DE REPASSAGE
La température de repassage 5 'ajuste : avec le curseur du
thermostat (F) qui sélectionne le type de tissu a repasser.
Le voyant de thermostat (J) s ‘allume lorsque le fer chauffe |
et s'éteint quand il a atteint a
| Avant la première utilisation
Important :
“de votre fer en position
vapeur, nous vous |
recommandons de le faire
fonctionner quelques
instants en position |
‘horizontale et en dehors de
votre linge.
débit vapeur plus important,
| Superpressing (A) par
| impulsions. E.
Pour obtenir ponctuellement un
appuyez sur la commande
Conseils :
. Respectez un intervalle
entre deux utilisations.
+ Evitez de l’utilisersur
E
| synthétique- о
10. DEFROISSAGE VERTICAL |
9 Réglez le thermostat au maximum. |
_ * Suspendez le vêtement sur un cintre et tendez égèroment le
tissu d'une main.
e Le fer en position verticale et incliné vers l’avant, appuyez sur
la commande Superpressing (A) par impulsions en effectuant
un mouvement de haut en bas. - o -
Conseil : Pour les tissus autres que le lin, le coton ou la
laine, maintenez le fer à quelques centimètres afin de ne
pas brüler le tissu. | -
Positionnez la commande de réglage vapeur € sur sec. a
A tout moment du repassage a la vapeur vous pouvez revenir a
| la position sec.
A
>”
1 PE
“Avant tout entretien assurez-vous que Г appareil € est
| débranché et la semelle refroidie. — |
on produit d'entretien ou de détartrage.
‘ Nettoyez régulièrement la semelle tiède en utilisant un tampon
- non-métallique humide. Si vous utilisez de l'amidon, puivérisez-
le à l’envers de la face à repasser et nettoyez plus fréquemment
la semelle.
La too dét-calcaire
«Pour ôter la tige anti-calcaire, tirez la vers le haut grâce aux
préhensions situées de chaque côté.
+ Laissez la tremper environ 2 heures dans du vinaigre d alcool
où du jus de citron pur.
e Rincez la sous I eau du robinet.
La remettre en place dans son logement en! Venfongant.
ETT
Pear ente nar las trate dea la semella
Important : Le fer ne e peut fonctionner sans la tige anti-
calcaire en place.
=
Conseil: : Nous vous conseillons de nettoyer une fois par |
mois la tige anti- calcaire.
| 13. ONE EVENTUELS ET SOLUTIONS: и
CES POSSIBLES
À Remplir le réservoir.
« Positionnez la commande de réglage |
‘vapeur (C) sur sec. Ÿ
. Positionnez le curseur du thermostat
sur lin. |
» Branchez le fer et attendez que le
voyant du thermostat s’éteigne.
« Soulevez la tige anti-calcaire.et faites
lui faire un demi-tour (dessin 1) puis
Auto- -nettoyage : une fois par mois .
reposez-la dans son logement (la tige -
se trouve a l'envers dans son
logement) (dessin 2).
Vanatir Milicán avant nie la far ne anit chand
» Débranchez le fer, placez le au- -dessus
d'un évier et secouez-le légèrement
jusqu’à ce que toute l’eau du réservoir
(avec les impuretés) soit écoulée par la |
semelle (dessin 3) =
6 Rangement
. Débranchez appareil et attendez que la semelle refroidisse. D
— « Videz le réservoir et positionnez la commande de réglage
vapeur sur sec. &
Enroulez le cordon autour du talon et fixez le clip cordon a
l’extrémité.
À Rangez le fer debout Sur ‹ son talon.
“SOLUTIONS
Attendez que le vovant de thermostat soit éteint pour utiliser la
| “UN РЕОВЦЕМЕ ?
L'eau coule par les trous de la semelle.
= CSL EE
| Vapeur utilisée avant que le fer r ne soit chaud.
|| Attendez q que le voyant de thermostat soit éteint pour utiliser la
vapeur. -
Commande Spas utilisée trop fréquemment.
Laissez un intervalle entre les utilisations de la commande |
— Superpressing.
Fer rangé froid à plat avec eau dans le réservoir et sur position vapeur.
‘ Videz le fer de son eau avant le rangement, mettez le curseur ‘
sec/vapeur en position haute et rangez- le sur son talon.
_ Thermostat déréglé : température trop basse.
| Adressez- -VOuS a un centre de service apres- -vente agree.
"Des coulures brunes sortent des trous de la semelle
et tâchent le linge. - |
| Vous utilisez des produits Pumas détartrants.
— Utilisation d'eau deminéralisée, d'eau pour batteries, d’eau de dégivrage
“du réfrigérateur, d’eau sortant d’un sèche- linge a condensation et d'eau
provenant d’un adoucisseur d'eau.
Utilisation d’ additif dans | eau de repassage
- (eau de lavande, apprêt…).
| Procédez aun auto-nettoyage.
Utilisez l'eau du robinet.
“Bourre de linge” qui S 'incruste dans les trous de la semelle ou qui
s'accumule entre le capot du fer et la semelle et se carbonise.
Nettoyez la semelle avec un tampon non-métallique.
ll est possible d'aspirer de temps en temps l'interstice semelle-
capot de votre fer. Procédez à un auto- -nettoyage.
Matières contenues dans l'eau, autre que le tartre, qui se concentrent par |
la chaleur dans la chambre de vaporisation.
Leaun ‘est pas constituée que de calcaire, mais en plus d’ autres sels
minéraux sur lesquels [- la cassette Aquasystem Plus na paso ou peu
d'influence.
Faites un nettoyage de la chambre préventif 2 fois par mois
ou plus fréquemment en cas d’ utilisation intensive.
“La semelle du fer est sale (ou brune) :
elle peut tacher le linge. | e
Repassage à мор! haute température.
| Nettoyez la semelle.
Réglez la température suivant le tableau.
Rincage du linge risa ou utilisation d'amidon. ©
Nettoyez la semelle encore. tiède avec une éponge à récurer
- non- -métallique humide.
- Veillez à bien puivériser | amidon sur те envers de la face a
| repasser. |
Peu ou pas de débit vapeur.
Curseur sec/vapeur positionné sur sec. 47
Positionnez le curseur sur Vapeur. du
Entartrage du fer.
Utilisez régulierement et exclusivement la cassette Aquasystem
Plus. |
Consultez dans la notice le paragraphe quand changer la
“cassette Aquasystem Plus ?”.
Nettoyez aussi la tige anti- calcaire et faites un autonettoyage
régulièrement pour débarrasser la chambre de vapeur d'autres
substances contenues dans l'eau et non filtrées par la cassette. |
Trop longue utilisation a sec. -
Sortez la tige anti- calcaire et trempez- la dans du vinaigre
d alcool ou du jus de citron pur.
La semelle est rayée ou abîmée.
Fer mis a plat sur sur un repose- fer métallique.
_ Chute ou chocs.
- Posez toujours le fer sur son talon qui est stable.
_ Adressez-vous à un centre service agréé.
- S’il n’est pas possible de déterminer la cause d'une panne, a
dressez- -vous à Un centre de service après- vente agréé. Ne démontez jamais т appareil.
">
