Manuel du propriétaire | CALOR REPASSAGE FERS AQUAGLISS DIFFUSION Manuel utilisateur

 | FRANCAIS —
NOTICE D'EMPLOI
— AQUACLHSS
DIFFUSION
Lisez attentivement ce mode d’emploi
et conservez-le.
| DECOUVREZ VOTRE FER A REPASSER __
Commande Superpressing
“et défroissage vertical
— (suivant modèle)
Commande
Clip cordon —
Voyant du
. thermostat
Remplissage
du réservoir
Cassette
Sp ray
| anti-calcaire
Bouton
| éjection
- cassette
- Tige EN Curseur réglage débit -
| anti-calcaire — — vapeur ¢ et autonettoyage
Niveau de Curseur
remplissage - —— thermostat
maximum
CST
- Le fer est débranché.
- La cassette anti- calcaire est en place.
— E E
o — Assurez-vous d abord que :
CONSEILS POUR VOTRE SECURITE
084574 / 5-98
|_ATTENTION !_
o Vérifiez que la tension de
votre installation correspond
a celle de I’ appareil (220 -
240 V).
“Toute erreur de branchement ;
“peut causer un dommage
irréversible à l'appareil et
| annule la garantie.
e Cet ippareil doit obliga-
“ toirement être branché sur
une prise de courant avec
terre. Si vous utilisez une ral-
longe, assurez- -vous qu’elle
soit de type bipolaire (10 A)
“avec conducteur de terre.
® Si le cable d'alimentation
- présente des traces d'usure, il -
‘doit être remplacé par un.
câble rigoureusement de
même type, dans une station
‘service agréée, car des outils a
spécifiques sont nécessaires.
© Ne jamais immerger 1 ap-
pareil. | |
— NE DEMON) ] Ez К, E
. L'appareil doit être débran-
ché avant le remplissage ou
“la vidange du réservoir.
e En cas de chute de l’appa-
reil, faîtes-le vérifier par un
professionnel avant de le
remettre en route, Des dom-
mages non visibles de
l'appareil peuvent être préju-
diciables à votre sécurité.
® La semelle du fer peut
atteindre des températures
- élevées :
- Ne la touchez pas avec les
doigts.
- Prenez soin de laisser
refroidir votre fer avant de
le ranger.
-Ne laissez jamais votre Ш
appareil sans surveillance
lorsqu'il est raccordé au
réseau.
- Ne laissez jamais votre
appareil à la portée des |
enfants.
rapidement.
Е Durant les. premières utilisations, il peut se produire un
dégagement de fumée et
Ce phénomène sans conséquence sur
une odeur sans nocivité.
l’utilisation disparaîtra
Insérez-la dans son logement
en appuyant bien à fond jus-
e Otez les bouchons
qu'au déclic,
hangez la assette. (Ré 71
° - “tableau ci- dessous г
CASSETTE AQUASYSTEM PLUS
* Otez la cassette ‘usapée en
appuyant sur le bouton
d'éjection (G)..
Eau douce Eau calcaire | Fau très calcaire
temps de
repassage
moyen
par semaine
2 heures 18 mois | 12mois -— 8 mois
4 heures 10 mois 6 mois 4 mois
6 heures 6 mois “ A mois 3 mois
hd UE ANU-LAdiICaME EdLETI Prace,
- Le curseur du réglage vapeur est positionné sur "SEC” %.
+ Tenez le fer légèrement incli-
né, ouvrez le volet d'accès au
remplissage et versez UNIQUE-
MENT DE L'EAU DU ROBINET
dans le réservoir. En cours de
remplissage, vérifiez que le
niveau d’eau ne dépasse pas le
repère MAXI en mettant ie fer
sur son talon.
* Branchez le fer et réglez le
curseur du thermostat sur le nom
du tissu à repasser.
+ Le voyant du thermostat s'éteint quand la semelle atteint la
température sélectionnée.
UE hers
Réglez vous-même le débit de |
vapeur grâce au curseur de
réglage vapeur de minimum au
maximum, et repassez à la
vapeur.
Positionnez le curseur de régla-
ge vapeur sur “AUTO”, la
vapeur est automatiquement
adaptée a la température du
thermostat sélectionnée et
REPASSEZ A LA VAPEUR.
5
NENA
+
=
>
<::
‘Vous pouvez utiliser le spray en
repassant tout aussi bien a la
vapeur qu'à sec (à condition
qu’il y ait de l’eau dans le réser-
voir).
» Appuyez sur la commande
“spray par impulsions.
Pour obtenir ponctellement un
débit de vapeur plus important,
appuyez sur la commande |
SUPERPRESSING par impul- |
sions. o
Respectez u п intervalle entre
deux utilisations.
DÉFROISSAGE VERTICAL (selon modèle)
Réglez le thermostat sur
maximum. |
Suspendez le vétement sur un
cintre et tendez légèrement le
tissu d’une main.
Le fer en position verticale et
incliné vers l'avant, appuyez sur
la commande SUPERPRESSING
par impulsions en effectuant un
mouvement de haut en bas.
| SYNTHETIQUES
Positionnez le curseur sur [T7 uo
SEC et REPASSEZ A SEC. |
FNCA
La semélle de fer chauffe plus vite qu’elle ne refroidit, Aussi,
il est préférable de commencer par les tissus qui se repas-
sent à basse température et de terminer par ceux qui sup-
portent une température élevée : commencez donc par les
synthétiquese, puis là soie, la. laine ee ot enfin le cotonet
“lelinetee | o o
Lorsque vous baissez le thermostat, attendez quelques ins-
tants (jusqu'a ce que le voyant du thermostat s'allume à
nouveau) afin de ne pas brûler un tissu fragile avec une
- semelle trop chaude. Avec les fibres mélangées, réglez le.
“thermostat en fonction du tissu qui nécessite la température
la plus basse (ex. : lin et viscose : choisir viscose et réglez le
thermostat sur “synthétique” *). o
Но а POSITION DU CURSEUR
TSSUS 11 © DU THERMOSTAT
MINIMUM
Acétate (Rhodia*) |
‘Acrylique (Crylor®, Dralon,
Orlon®, Courtelle®...) a
Polyamid (Nylon; Rilsan*...)
Début de la zone synthétique
Polyester (Tergal®, Dacron®,
| ; Milieu de la zone synthétique
Terital®, Trevira®....) ВЕ
Viscose Е o Fin de la zone synthétique
(Rayonne, Fibrane ...) | ОЕ oe
ооо
[J = ZONE VAPEUR
ENTRETENEZ VOTRE
Nettoyez régulièrement la semelle tiède en utilisant un
tampon non métallique humide. Si vous utilisez de l’ami-
don, pulvérisez-le à l'envers de la face à à repasser et net-
toyez plus fréquemment la semelle. |
Nous Vous conseillons de nettoyer | une fois par mois la tige -
anti calcaire,
_ Débranchez votre fer.
Videz le réservoir d’eau.
Positionnez le réglage du débit de vapeur sur "SEC" x.
a | mois.
| Appuyez sur la tige anti- calcaire
et tournez -la dans le sens inver--
se des aiguilles d’une montre,
tout en maintenant la pression
sur r celle: ci. | |
tourné jusqu’au point de déve-
- rouillage.
blanc d'alcool ou du jus de
ii auto- nettoyage est une > prévention complémentaire à
anti-calcaire pour lutter contre le tartre dans le fer à
vous recommandons d effectue er un auto- nettoyage une fois par
"SEC" NO.
“maximum et positionnez le
“thermostat sur "LIN € * *”,
Reláchez lorsque le bouton est
LA TIGE SE DÉGAGE
Retirez la tige de son logement
“SANS TOUCHER L'EXTRÉMITÉ DE LA TIGE.
Laissez tremper l'extrémité de la
tige pendant 4 heures dans un |
verre contenant du vinaigre
citron nature.
Rincez Ve extrémité de la tige : à l’eau du robinet et replacez
la tige dans son logement en le tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'a faire coincider e point de la
tige au point de verrouillage.
ATTENTION : Le fer ne > peut fonctionner s sans s la tige anti-
- calcaire
a la cassette
a repasser. Nous
Débranchez votre fer. Mettez le
curseur commande vapeur sur
Remplissez le réservoir d’eau
du robinet jusqu'au niveau
Branchez le fer et attendez que
le voyant du thermostat s’éteigne.
Débranchez le fer, placez-le au
dessus d’un évier et positionnez
le curseur du régiage vapeur sur
“AUTONET”, Maintenez le
curseur dans cette position et
secouez le fer légèrement jus-
qu'à ce que toute l’eau du réser-
voir (avec les impuretés) soit
écoulée par la semelle.
‘Attendez que la semelle soit tiède avant de ' essuyer avec —
un chiffon doux, ©
Débranchez | appareil et {atten
dez que a semelle refroidisse.
Videz le réservoir et positionnez
de curseur sur SECR.
Enroulez le cordon autour du
talon et fixez les clips cordon a
l'extrémité.
RANGEZ LE FER DEBOUT SUR
SON TALCN.
L'eau coule par les trous de la semelle.
Température sélectionnée trop basse pour utiliser la vapeur.
Vapeur utilisée avant que le fer ne soit chaud,
Commande SUPERERESSING atlisee trop fréquemment.
Débit de vapeur trop important (modèle réglage manuel).
Fer rangé froid à plat avec eau dans le réservoir etle curseur de égla- |
ge n'est pas sur SEC X. | |
Thermostat deréglé : temperature op basse.
Respectez la zone colorée sur le thermostat qui indique la zone
vapeur. Ä |
Quand la température est atteinte, le voyant du thermostat s'éteint,
vous pouvez utiliser la vapeur, |
Laissez un intervalle entre les utilisations de la commande SUPER-
PRESSING. | : SE
Diminuez le debi avec le curseur de réglage vapeur,
Videz le réservoir avant le rangement, mettez le curseur en “position”
| SEC et: rangez- le sur son talon.
N Adressez-vous } à un centre de service après-vente agréé.
Des coulures brunes sortent des trous de la semelle et tâchent le linge.
Utilisation d'eau | déminéralisée.
Utilisation des produits détartrants chimiques.
| “Bourre de linge” quis 'incruste dans les trous de la semelle € ou qui
| d'aspirer de temps en temps |’ interstice semelle-capot de votre rer,
S ‘accumule entre le capot du fer et la semelle et se carbonise.
1] est inutile et surtout t fortement déconseillé de mettre. dans votre ter
des produits de détartrage car ils endommagent le fer : procédez à un
autonettoyage.
‘| Faîtes un nettoyage et utilisez l’eau du robinet.
Nettoyez la semelle avec un tampon non. métallique. | il est possible
Procédez € aun autonettoyage.
Semelle sale ou brune pouvant tâcher le linge.
Repassage à trop haute température.
Rinçage du linge insuffisant ou utilisation d'amidon.
Nettoyez la semelle. Consultez le $ ENTRETIEN
Réglez le thermostat en fonction du tissu.
Nettoyez la semelle encore tiède avec un tampon humide à récurer.
non métallique.
Peu où pas de débit de vapeur
‘Réservoir vide. o |
Curseur réglage vapeur sur SEC x.
Entartrage du fer.
“Trop longue utilisation à sec.
-
Remplissez le réservoir d'eau du robinet.
Réglez le curseur entre "et +” ou AUTO selon le modele.
Utilisez exclusivement la cassette Aquasystem 2 et changez- Ja réguliè-
_rement, Nettoyez également la tige anti- calcaire et faites un autone-
toyage pour débarrasser la chambre de vapeur d'autres substances
- contenues dans l’eau et non filtrées par la cassette.
Nettoyez la tige anti-calcaire.
Semelle rayée ou abîmée.
Fer mis à plat sur un repose-fer métallique.
Posez votre fer sur son talon qui est stable.
084574 / 5-98
- S'il n'est pas possible de déterminer la cause d’une panne, adressez-vous à un centre de service après-vente agréé pour faire vérifier votre-appareil.