Transcend TS0MFLRD7 Manuel utilisateur

Lecteur de Multicartes
Manuel d'utilisation
P/N TS0/128/256MFLRD7
Table of Contents
Introduction
Contenu du paquet. ............................................................................................................. 1
Caractéristiques................................................................................................................... 1
Configuration requise.......................................................................................................... 2
Installation du pilote
Installation du pilote sous Windows 98/98SE et 2000...................................................... 2
Installation du pilote sous Mac OS 9.x .............................................................................. 3
Utilisation du Lecteur de Multicartes
Utilisation sous Windows 98/98SE et 2000 ....................................................................... 3
Utilisation sous Windows Me et XP ................................................................................... 4
Utilisation sous Mac OS 9.x ................................................................................................ 6
Utilisation sous Mac OS X 10.1.2 ou suivant..................................................................... 6
Utilisation sous Linux Kernel 2.4 ou postérieures… ........................................................ 6
Pour retirer le Lecteur de Multicartes en toute sécurité
Pour retirer sous Windows 98/98SE .................................................................................. 7
Pour retirer sous Windows 2000, Me, et XP ...................................................................... 7
Pour retirer sous Mac OS et Linux ..................................................................................... 8
Indicateurs lumineux ........................................................................................... 9
Caractéristiques .................................................................................................... 10
Information pour commandes ................................................................... 10
Conditions de garantie
Introduction
Merci d’avoir choisi le Lecteur de Multicartes Transcend. Ce petit appareil, conçu pour un
transfert rapide de données, permet d’utiliser utilisant différents types de stockage multimédia
CompactFlash Type I/II, Microdrive™, SmartMedia, Secure Digital, miniSD (avec
adaptateur), MultiMediaCard™, RS-MMC (avec adaptateur), Memory Stick®, Memory Stick
PRO®, Memory Stick Duo® (with adaptor) et Memory Stick PRO Duo® (with adaptor), et un
disque flash integré (0MB, 128MB ou 256MB). Le Lecteur de Multicartes s’installe sans
aucune difficulté et ne nécessite qu’une interface USB, ce qui lui permet d’être utilisable sur
n’importe quel PC, Mac ou ordinateur portable. De plus, sa maniabilité, sa grande capacité
de rétention de données et son design impressionnant vous offriront une toute nouvelle expérience.
Contenu du paquet
La boite du Lecteur de Multicartes inclue les éléments suivants.
•
Lecteur de Multicartes
•
Pochette en cuir
•
CD pilote
•
Câble d’extension USB
•
Guide d’installation rapide
Caractéristiques
Caractéristiques du Lecteur de Multicartes:
•
Conforme aux spécifications USB 2.0
•
Installation facile
•
Alimentation par le port USB (pas d’alimentation externe)
•
Lit les cartes suivantes:
CompactFlash Carte Type I/II
Microdrive
SmartMedia Carte
Secure Digital Carte
mini Secure Digital (avec adaptateur)
MultiMedia Carte
Multi Media Carte Taille Réduite (avec adaptateur)
Memory Stick
Memory Stick PRO
Memory Stick Duo (avec adpateur)
Memory Stick PRO Duo (avec adapteur)
Disque flash (incorpore 0MB, 128MB or 256MB)
•
Transfert grande vitesse jusqu’à 480Mbit/sec et
•
Diodes d’indication d’insertion de carte et de transfert de données.
1
Configuration requise
•
Ordinateur de bureau ou portable avec un port USB
•
Un des systèmes suivants
- Windows® 98/98SE, Windows® 2000
- Windows® Me, Windows® XP (Pas de pilote nécessaire)
- Mac™ OS 9.x
- Mac™ OS X 10.1.2 ou versions postérieures (Pas de pilote nécessaire)
- Linux kernel 2.4 ou versions postérieures (Pas de pilote nécessaire)
Installation du pilote
Installation du pilote sous Windows 98/98SE et 2000
1. Allumez votre ordinateur auquel vous allez connecter le Lecteur de Multicartes et assurez-vous que le port USB est disponible et en état de fonctionner. (Ne connectez pas
votre Lecteur de Multicartes à ce moment !)
2. Insérez le CD pilote dans le lecteur de CD-ROM (Auto-Run supporté). Cliquez sur le
bouto nDriver.
3. L’assistant d’installation vous guide le long de la procédure.
4. Redémarrez votre ordinateur pour compléter l’installation.
Vous pouvez désinstaller le Lecteur de Multicartes et le pilote en lançant le programme Add/Remove dans setting > Control Panel. Suivez les instructions à l’écran
pour compléter la procédure.
2
Installation du pilote sous Mac OS 9.x
1. Allumez votre ordinateur auquel vous allez connecter le Lecteur de Multicartes et assurez-vous que le port USB est disponible et en état de fonctionner. (Ne connectez pas
votre Lecteur de Multicartes à ce moment !)
2. Insérez le CD pilote dans le lecteur de CD-ROM et lancez le programme d’installation
sous le dossier Mac de lecteur de CD.
3. Redémarrez votre ordinateur pour compléter l’installation.
Utilisation du Lecteur de Multicartes
Secure Digital, miniSD (avec adaptateur), MultiMediaCard, RS-MMC (avec adaptateur),
Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick Duo (with adaptor) et Memory Stick PRO
Duo (with adaptor) utilisent la méme fente dans le Lecteur de Multicartes. Seule un type de
Media peut être utilisé dans cette fente au même moment.
Utilisation sous Windows 98/98SE et 2000
1. Compléter l’installation du pilote.
2. Connectez le Lecteur de Multicartes directement au port USB disponible (ou par
l’intermédiaire d’un câble d’extension).
3. Votre ordinateur va reconnaître automatiquement le Lecteur de Multicartes et le message « New Hardware Found » apparaît. Windows va installer les dossiers pour
l’utilisation de votre unité.
3
4. Quatre « removable Disk » avec des nouvelles lettres attribuées apparaissent dans My
computer. Le Lecteur de Multicartes est prêt à fonctionner.
Pour le Lecteur de Multicartes avec 0MB Flash Disk seulement 3 disques mobiles
vont apparaître.
Pour retirer en toute sécurité la carte mémoire, assurez-vous qu’aucune diode ne
clignote (aucun transfert de données en cour).
Attention : Ne jamais retirer ou insérer une carte mémoire ou déconnecter le câble
USB alors que des données sont en train d’être transmises. Pour éviter tout arrêt
inapproprié, ouvrir le dossier transféré dans sa nouvelle location pour vous assurer
Utilisation sous Windows Me et XP
Le Lecteur de Multicartes est une unité libre de tout pilote sous Windows Me et Windows
XP. Vous pouvez le connecter directement au port USB disponible (ou au moyen d’une extension de câble USB) et n’avez pas à installer de pilote spécial. Windows Me et Windows XP
vont détecter l’unité et installer automatiquement les dossiers associés nécessaires.
Les séquences de la procédure sont listées ci-dessous:
4
Quatre disques amovibles avec de nouvelles lettres attribuées apparaissent dans Mon Ordinateur. Le Lecteur de Multicartes est prêt à fonctionner.
Pour le Lecteur de Multicartes avec un disque incorporé de 0Mb seulement 3 disques
mobiles vont apparaître.
Pour retirer en toute sécurité la carte mémoire, assurez-vous qu’aucune diode ne
clignote (aucun transfert de données en cour).
Attention : Ne jamais retirer ou insérer une carte mémoire ou déconnecter le câble
USB alors que des données sont en train d’être transmises. Pour éviter tout arrêt
inapproprié, ouvrir le dossier transféré dans sa nouvelle location pour vous assurer
que le transfert a été achevé correctement.
5
Utilisation sous Mac OS 9.x
1. Complétez l’installation du pilote.
2. Connectez le Lecteur de Multicartes directement au port USB disponible (ou par le biais
d’une extension de câble USB.
3. Insérez une carte mémoire dans le Lecteur de Multicartes. Une icône disque apparaît
sur l’écran. Vous pouvez utiliser la carte mémoire comme s’il s’agissait d’un disque dure
Mac.
Avec un Disque Flash pré-installé (128MB, ou 256MB) vous pouvez utiliser votre
Lecteur de Multicartes comme disque dur sans insérer de carte mémoire.
Pour retirer votre carte mémoire en sécurité, sélectionnez et faites glisser l’icône
disque dans la poubelle. Après disparition du disque icône, vous pouvez retirer la
carte mémoire.
Attention : Ne jamais retirer ou insérer une carte mémoire ou déconnecter le câble
USB alors que des données sont en train d’être transmises. Pour éviter tout arrêt
inapproprié, ouvrir le dossier transféré dans sa nouvelle location pour vous assurer
que le transfert a été achevé correctement.
Utilisation sous Mac OS X 10.1.2 ou suivant
Le Lecteur de Multicartes est une unité libre de tout pilote d’installation. Vous pouvez
le connecter directement à tout port USB disponible (ou via une extension de câble
USB) et vous n’avez aucun pilote à installer. Mac OS X 10.1.2 va détecter l’unité.
Insérez une carte mémoire dans le lecteur de Multicartes. Une icône disque va apparaître sur votre écran. Vous pouvez alors utiliser la carte mémoire comme s’il
s’agissait d’un disque dure Mac.
Avec un Disque Flash pré-installé (128MB, ou 256MB) vous pouvez utiliser votre
Lecteur de Multicartes comme disque dure sans insérer de carte mémoire.
Pour retirer votre carte mémoire en sécurité, sélectionnez et faites glisser l’icône
disque dans la poubelle. Après disparition du disque icône, vous pouvez retirer la
carte mémoire.
Attention : Ne jamais retirer ou insérer une carte mémoire ou déconnecter le câble
USB alors que des données sont en train d’être transmises. Pour éviter tout arrêt
inapproprié, ouvrir le dossier transféré dans sa nouvelle location pour vous assurer
que le transfert a été achevé correctement.
Utilisation sous Linux Kernel 2.4 ou postérieures
Le Lecteur de Multicartes est une unité libre de tout pilote d’installation sous Linux 2.4 ou
postérieures. Suivez la procédure ci-dessous pour le monter et l’utiliser.
6
1.
Ajoutez les deux commandes suivantes dans : /etc/modules.conf :
options scsi_mod max_scsi_luns=4
below usb_storage sd_mod
2.
Connectez le Lecteur de Multicartes dans le port USB disponible et redémarrer votre
ordinateur. Votre ordinateur va détecter automatiquement le Lecteur de Multicartes.
3.
Créez un directoire pour le Lecteur de Multicartes.
Exemple:
4.
mkdir/mnt/cardreader
Montez le Lecteur de Multicartes.
Exemple : mount-a-t msdos/dev/mnt/CardReader
Mise en correspondance des disques:
Pour un Lecteur de Multicartes avec 0MB Flash Disk :
SmartMedia
/dev/sda
MMC/SD/MS
CF/Microdrive
/dev/sdb
/dev/sdc
Pour un Lecteur de Multicartes avec 128MB, 256MB Flash Disk :
Built-in Flash
SmartMedia
/dev/sda
/dev/sdb
MMC/SD/MS
CF/Microdrive
/dev/sdc
/dev/sdd
Pour retirer en toute sécurité la carte mémoire, démontez l’unité de l’environnement
Linux.
Exemple : umount/mnt/CardReader
Attention : Ne jamais retirer ou insérer une carte mémoire ou déconnecter le câble
USB alors que des données sont en train d’être transmises. Pour éviter tout arrêt
inapproprié, ouvrir le dossier transféré dans sa nouvelle location pour vous assurer
Pour retirer le Lecteur de Multicartes en toute sécurité
Pour retirer sous Windows 98/98SE
Assurez-vous que la Diode clignote (aucun transfert de données en cours). Vous pouvez
retirer le Lecteur de Multicartes directement du port USB.
Pour retirer sous Windows 2000, Me, et XP
1. Cliquez sur l’icône
dans le menu en bas de l’écran.
7
2. Le message: Savely remove USB Storage Device apparaît. Cliquez pour continuer.
3. La fenêtre: Safe To Remove Hardware apparaît. Le Lecteur de Multicartes est prêt à
être retiré.
Se si prova a rimuovere 7-in-1 Card Reader senza seguire la procedura evidenziata
sopra appare il messaggio “Unsafe Removal of Device”(in Windows 2000).
Pour retirer sous Mac OS et Linux
Lorsqu’il n’y a pas de cartes mémoires dans le Lecteur de Multicartes, vous pouvez déconnecter l’unité du port USB à n’importe quel moment.
8
Indicateurs lumineux
LED #4
LED #3
LED #2
LED #1
MMC/SD/MS
SmartMedia
CF/Microdrive
Power/Flash
LED #1
Rouge:
En fonction
clignotement: transfert de données dans le disque par défaut.
LED #2
Vert:
CompactFlash ou Microdrive inserted
Clignotement: Transfert de données sur CompactFlash ou Microdrive
LED #3
Vert:
SmartMedia card insérée
Clignotement: Transfert de données sur Carte SmartMedia
LED #4
Vert:
SmartMedia, Secure Digital, miniSD (avec adaptateur),
MultiMediaCard, RS-MMC (avec adaptateur), Memory Stick,
Memory Stick PRO, Memory Stick Duo (with adaptor) et
Memory Stick PRO Duo (with adaptor) insérées
Clignotement: Transfert de données sur SmartMedia, Secure Digital, miniSD
(avec
adaptateur),
MultiMediaCard,
RS-MMC
(avec
adaptateur), Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick
Duo (with adaptor) et Memory Stick PRO Duo (with adaptor)
9
Caractéristiques
Alimentation électrique································ DC 5V from USB port
Fente pour carte mémoire............................. CompactFlash Carte Type I/II
Microdrive
SmartMedia Carte
Secure Digital Carte
mini Secure Digital (avec adaptateur)
Carte MultiMedia
Carte Réduite Multi Media (avec
adaptateur)
Memory Stick
Memory Stick PRO
Memory Stick Duo (avec adaptateur)
Memory Stick PRO Duo (avec adaptateur)
Flash Disk (built-in 0MB~256MB)
Indicateurs des diodes ································ 4 sets
Température opérationnelle ························ 0°C – 70°C
Température de stockage···························· -40°C – 150°C
Humidité ······················································ 0% – 90% RH
Emission / Sécurité ····································· FCC Class B, CE, BSMI
Taille···························································· 97mm x 64mm x 14mm
Poids ··························································· 55 g
Information pour commandes
Transcend P/N
Capacité du disque intégré
TS0MFLRD7
0MB
TS128MFLRD7
128MB
TS256MFLRD7
256MB
10
Conditions de Garantie
“Envers et contre tout” est la norme que Transcend se fixe en terme de
service client. Nous nous efforçons de fabriquer des produits de qualité
dépassant celle des normes en vigueur dans l’industrie. Ceci fait tout
simplement partie de notre engagement à satisfaire nos clients.
Transcend Information, Inc. (Transcend) s’engage à fournir des produits testés et garantis étant sans défauts matériels ou de fabrication, et étant conformes aux spécifications publiées. Si, pendant la période de garantie, votre produit Transcend ne fonctionne pas correctement, à cause d’un défaut de fabrication ou de matériel, et ce malgré
une utilisation normale en environnement recommandé, Transcend réparera ou remplacera votre produit par un produit aux caractéristiques similaires. Cette garantie est
sujette aux limitations et aux conditions ci-après:
Durée de garantie: la garantie des Lecteurs/Enregistreurs USB Transcend est valable 2
ans après la date d’achat. Une preuve d’achat est nécessaire. Transcend inspectera le
produit et prendra la décision de le réparer ou de le remplacer. Transcend se réserve le
droit de fournir un produit de remplacement aux fonctionnalités équivalentes.
Limitations: Cette garantie ne s’applique pas aux produits endommagés à la suite d’un
accident, d’emploi incorrect ou abusif, de mauvaise manipulation, de mauvaise installation, d’altération, de mauvais usage ou de problèmes liés à des surtensions électriques.
Les produits Transcend doivent être utilisés avec des périphériques conformes aux
normes de l’industrie informatique. Transcend ne sera pas tenu responsable des
dommages causés par l’usage de périphériques tiers. Transcend ne peut en aucun cas
être tenu responsable de dommages directs ou indirects causés par un incident ou ses
conséquences, y compris toute perte de profits ou de bénéfices, la perte de revenu ou
de données ou tout autre dommage accidentel ou fortuit, de toute altération de relations
commerciales, dû à ce produit, même si Transcend a auparavant été averti d’une telle
éventualité. Cette limitation ne s’applique pas dans la mesure où elle ne serait pas
conforme à la loi en vigueur.
Avertissement: La garantie ci-dessus est une garantie exclusive, sans aucune autre
garantie, implicite ou explicite de quelque nature que ce soit ; ceci comprenant mais ne
se limitant pas aux garanties de commercialisation et d’adéquation à une utilisation
particulière. Cette garantie ne sera en aucun cas affectée par un support technique ou
des conseils délivrés par Transcend.
Registrazione online: http://www.transcendusa.com/registration.
Transcend Information, Inc.
www.transcend.nl
The Transcend logo is a registered trademark of Transcend Information, Inc.
*All logos and marks are trademarks of their respective companies.
">