MODE D’EMPLOI DBX-90 APERCU FONCTION veilleuse UNITE BEBE : interrupteur veilleuse marche/arrêt écran touche d’institution vers le bas ( ) touche d’institution vers le haut ( ) touche de programmation ( ) branchement adaptateur s’éclairci quand l’unité bébé est activée microphone incorporé UNITE PARENT : indication de son optique fonction trembler marche/arrêt écran touche d’institution vers le haut ( ) touche d’institution vers le bas ( ) haut parleur incorporé touche de programmation ( ) indicateur de chargement (voyez à la page 14) base / chargeur 2 APERCU ECRAN UNITE BEBE : s’éclairci s’il y a de l’émission s’éclairci quant la veilleuse est dirigée par son s’éclairci quand l’alarme d’échappe a été activée s’éclairci quand la veilleuse a été activée s’éclairci quand l’écran affiche la température indicateur chargement pile sensibilité microphone affichages diverses, voyez manuel d’utilisation UNITE PARENT : s’éclairci quand la fonction trembler a été activée clignote si hors portée de l’unité bébé s’éclairci quand la pile de l’unité bébé est presque vide s’éclairci pendant l’institution des limites de température s’éclairci quand l’écran affiche la température indication chargement pile affichages diverses, voyez manuel d’utilisation indication niveau volume 33 INSTALLATION UNITE BEBE : L’unité bébé est alimentée par l’adaptateur livré. Branchez-lui à l’unité bébé suivant le dessin et mettez l’adaptateur dans une prise de 230 V. Pour l’utilisation mobile, vous pouvez mettre des piles : 1. appuyez sur la came de verrouillage 2. reprenez le couvercle à piles de l’unité bébé 3. mettez 3 piles, 1.5V, format AA ou penlite comme indiqué dans le compartiment à piles 4. remettez le couvercle sur l’unité bébé * vous pouvez utiliser des piles rechargeables ou alcalines à votre choix. Faites pourtant attention que les piles rechargeables peuvent avoir une tension plus basse que les piles alcalines grâce auquel la fiabilité de l’unité bébé peut affaiblir. * Si vous utilisez des piles rechargeables, il sera nécessaire de les charger dans un chargeur séparé. Elles ne seront PAS recharger par l’adaptateur de l’unité bébé. * Les piles ne sont pas livrées à l’achat. Mettez l’unité dans la chambre du bébé. Il est avisé de maintenir une distance de 2 mètres au minimum entre le bébé et l’unité bébé. Faites en tout cas attention que le bébé ne pourra pas toucher le bébé phone ou le cordon de l’adaptateur. 4 UNITE PARENT : L’unité parent est alimentée par la pile livrée NiMH (4.8V). Par cette raison, l’unité parent n’est pas liée à une prise et vous pouvez l’utilisez sans fil. La pile de l’unité parent est chargée en mettant l’unité parent dans le chargeur livré. 1. appuyez sur la came de verrouillage 2. reprenez le couvercle à piles de l’unité parent 3. mettez la pile livrée; faites attention à la polarité (+ et -) comme indiqué dans le compartiment à piles 4. remettez le couvercle sur l’unité parent 5. raccordez l’adaptateur fourni sur le chargeur et branchezle à la prise de secteur de 230V ; mettez l’unité parent dans le chargeur pour charger l’accu. Faites attention que avant la première utilisation la pile dans l’unité parent a été chargée pendant 14 heures. CLIP CEINTURE : Attacher : Le clip ceinture sera attaché en appuyant dans les trous dans l’arrière et en le glissant vers le bas jusqu’au clic. Reprendre : Le clip ceinture peut être repris en levant la pièce au milieu légèrement et le glissant ensuite vers le haut. 55 UTILISER ACTIVER/DESACTIVER : Glissez l’interrupteur à l’arrière de l’unité bébé ou de l’unité parent dans la position ON pour activer. Le babyphone est directement prêt pour l’utilisation et dès que l’unité bébé détecte un son du bébé, ce son sera émis vers l’unité parent. Glissez cet interrupteur dans la position OF pour désactiver le babyphone. VOLUME DE RECEPTION : Le volume de réception peut être institué sur l’unité parent en appuyant plusieurs fois sur les touches ou ; un petit ton résonnera pour con). Le plus de firmation. L’écran affiche le volume institué ( segments qui s’éclaircirent, le plus fort sera le volume émis. Si aucun segment s’éclairci, le volume a été désactivé. INDICATION OPTIQUE : La réception est également reflétée visuellement par des petites lampes ravissant (LED’s). Le plus fort le son reçu par l’unité bébé, le plus de LED’s s’éclairciront sur l’unité parent. Cet affichage est indépendant de l’état du régulateur de volume. FONCTION TREMBLER : Glissez l’interrupteur à la côté droite de l’unité parent dans la position pour activer la fonction trembler. Dès que l’unité parent reçoit un son, la fonction trembler sera activée. Cela vous permettra de veiller votre bébé en portant l’unité parent par exemple dans votre poche et le son a été désactivé. SENSIBILITE : Il est possible de choisir le niveau de son nécessaire pour émettre un signal à l’unité bébé. Appuyez à cet égard plusieurs fois sur les touches ou ; un son résonnera pour confirmation. L’écran affichera la sen). Le plus de segments qui s’éclaircirent, sibilité instituée ( la plus forte l’institution. 66 VEILLEUSE : Glissez l’interrupteur à la côté droite de l’unité bébé dans la position pour activer la veilleuse. Sur l’écran, le symbole veilleuse ( ) s’éclaircira. Veilleuse automatique : Appuyez brièvement sur la touche de l’unité bébé, dans l’écran le mot VOX s’éclaircira et la veilleuse ne s’éclaircira pas que si l’unité parent est activée par un son du bébé. Veilleuse permanente : Appuyez encore une fois sur la touche jusqu’à le mot VOX s’éteint; la veilleuse s’éclaircira de manière constamment Attention: pour instituer cette fonction, l’interrupteur à la côté droite de l’unité bébé doit se trouver dans la position . TEMPERATURE : L’écran de l’unité bébé affiche la température dans la chambre du bébé. Cette température sera émise et affichée également à l’unité parent. Faites attention qu’il peut prendre quelques minutes avant que l’unité bébé affichera la température correcte et l’émettra vers l’unité parent. Aussi longtemps que l’unité parent n’aura pas reçu la bonne température, l’écran affichera (- - ). Voyez également à la page 9 concernant l’institution d’une alarme de température si la température dans la chambre du bébé est plus haute ou plus bas comme les limites instituées par vous-même. température dans la chambre du bébé est de 21°C Voir aussi sur la page 19. affichage s’il n’y a pas des données de la température dans la chambre bébé ou la réception est coupé brièvement 77 FONCTIONS ET INSTITUTIONS SUPPLEMENTAIRES CHANGER (SUB) CANAL D’EMISSION/RECEPTION : Le DBX-90 a 8 canaux d’émission et pour chaque canal vous pouvez choisir entre 68 subcanaux. De cette manière, vous pouvez toujours choisir un canal sans interruption afin que vous gardiez seulement votre propre bébé. Sur l’unité parent + l’unité bébé : ; 1. appuyez pendant 3 secondes sur la touche l’indication du canal clignotera 2. utilisez les touches ou pour choisir le canal désiré 3. appuyez brièvement sur la touche , l’indication subcanal clignote 4. utilisez les touches ou pour choisir le subcanal désiré 5. appuyez 3 fois (unité bébé) ou 4 fois (unité parent) sur la touche pour retourner à l’état de pause de l’unité FAITES ATTENTION QUE L’UNITE BEBE ET L’UNITE PARENT SERONT INSTITUEES SUR LE MEME CANAL ET LE MEME SUBCANAL INSTITUER PORTEE : Il est possible d’instituer la portée de l’unité bébé. Cela vous permettra de économiser les piles de l’unité parent et de minimaliser le signal d’émission. Sur l’unité bébé : 1. appuyez pendant 3 secondes sur la touche pour mettre l’unité bébé dans la position de programmation 2. appuyez brièvement sur la touche , l’indication POWER (p) s’éclairci et le mot Lo, Hi ou Elo clignote 3. utilisez les touches ou pour instituer la portée Hi : Hi power, portée jusqu’à 1 km Lo : Low power, portée de 300 jusqu’à 500 mètres Elo : Extra low power, portée jusqu’à 25 mètres 4. appuyez 2 fois sur la touche pour retourner à l’état de pause de l’unité bébé 88 Attention : la portée « Elo » est définie pour la fonction « alarme échappe », voyez à la page 10. Vue la portée réduite, cette institution est moins conseillée pour l’utilisation normale du babyphone. ALARME DE TEMPERATURE : L’écran de l’unité bébé affiche la température dans la chambre du bébé. Cette température est également émise vers l’unité parent et affichée sur l’écran de l’unité parent. Il est possible d’instituer une limite minimum et maximum ; si la température sort hors une de ces limités, des tons d’attentions résonneront sur l’unité parent. sur l’unité parent : pour 1. appuyez pendant 3 secondes sur la touche mettre l’unité parent dans l’état de programmation 2. appuyez brièvement sur la touche ; l’indication Upper Limit (U) s’éclaircira et la limite maximum est affichée. 3. utilisez les touches ou pour instituer la limité maximum (-3~ 49°C) 4. appuyez brièvement sur la touche ; l’indication Lower Limit (L) s’éclaircira et la limite minimum est affichée 5. utilisez les touches ou pour instituer la limite minimum (-8~ 44°C) 6. appuyez 1 fois sur la touche pour retourner à l’état de pause de l’unité bébé Respectez toujours des limites royales avec une différence de 5 degrés au minimum entre la limite minimum et la limite maximum. Si vous choisissez l’institution OFF pendant l’instruction 3 et/ou 5, l’alarme concernée sera désactivée. Dès qu’une des limites de températures sera dépassée, l’affichage de température clignotera, 3 bibs résonneront toutes les 10 secondes de l’unité parent et U ou L s’éclairciront comme indication si la limite minimum ou maximum est dépassée. 99 ALARME ECHAPPE : Quand cette fonction est activée, des bibs résonneront de l’unité parent quelques secondes après que l’unité bébé sera éloignée plus de 25 mètres de l’unité parent (dépendant des circonstances locales). A l’aide du clip ceinture, vous pouvez attacher l’unité bébé aux vêtements de l’enfant. ACTIVER L A FONCTION : Unité parent : 1. activez l’unité parent et mettez la proche de l’unité bébé Unité bébé : 1. appuyez pendant 3 secondes sur la touche pour mettre l’unité bébé dans l’état de programmation 2. appuyez 2 fois sur la touche , l’indication POWER (p) s’éclaircira 3. utilisez les touches ou pour sélectionner l’institution Elo, le symbole d’un enfant s’enfuyant s’éclairci sur l’écran 4. appuyez 2 fois sur la touche pour retourner à l’état de pause de l’unité bébé Après quelques secondes, la lettre C s’éclaircira sur l’unité parent (ne pas confondre avec le C de °C) Attention : si l’alarme d’échappe est également activée si l’unité bébé a été désactivée, si les piles sont vides ou si l’unité bébé a été mise sur un canal différent. FONCTION DESACTIVER : Unité bébé : Suivez les instructions comme décrites ci-dessus, mais pendant l’instruction 3 vous choisissez Lo-power ou Hi-power. Unité parent : Désactivez brièvement l’unité parent et réactivez-le après avec l’interrupteur à la côté droite. La lettre C ne peut plus être éclaircie. 10 10 AVERTISSEMENT HORS PORTEE : L’avertissement hors portée est presque le même que l’alarme d’échappe décrite à la page précédente mais est seulement avisé quand le babyphone est mis sur Lo power ou Hi power. L’alarme hors portée résonnera également si n’aucun contact a été établi pendant 3 minutes. FAITES ATTENTION QUE CETTE FONCTION DOIT ETRE ACTIVEE OU DESACTIVEE EGALEMENT SUR L’UNITE PARENT ET SUR L’UNITE BEBE Unité bébé : 1. appuyez 3 secondes sur la touche pour mettre l’unité bébé dans l’état de programmation 2. appuyez 3 fois brièvement sur la touche , l’indication hors portée s’éclairci et le mot ON ou OFF clignote 3. utilisez les touches ou pour activer (ON sur l’écran) ou pour désactiver (OFF sur l’écran) l’avertissement hors portée 4. appuyez 1 fois sur la touche pour retourner à l’état de pause de l’unité bébé Unité parent : 1. appuyez 3 secondes sur la touche pour mettre l’unité parant dans l’état de programmation 2. appuyez 3 fois brièvement sur la touche , l’indication hors portée s’éclairci et le mot ON ou OFF clignote 3. utilisez les touches ou pour activer (ON sur l’écran) ou pour désactiver (OFF sur l’écran) l’avertissement hors portée 4. appuyez 1 fois sur la touche pour retourner à l’état de pause de l’unité parent Voir aussi sur la page 18. 1111 CONTROLER INSTITUTIONS : Unité bébé : 1. mettez l’interrupteur à l’arrière de l’unité bébé dans la position ON 2. appuyez plusieurs fois sur la touche pour afficher les institutions actuelles température dans la chambre du bébé est de 21°C avertissement hors portée est activé le canal 8 a été institué avec le subcanal 68 portée a été mise sur Hi power Vous retournerez à l’affichage normal de l’unité bébé après avoir ap; ou attendez pendant 5 seconpuyé 4 fois brièvement sur la touche des jusqu’à l’écran retourne à l’affichage normal lui-même. 12 Unité parent : 1. appuyez plusieurs fois brièvement sur la touche institutions pour afficher les température dans la chambre du bébé est de 21°C température d’alarme minimum a été mise sur 16°C le canal 8 a été institué avec le subcanal 68 température d’alarme maximum a été mise sur 29°C avertissement hors portée est désactivé Vous retournerez à l’affichage normal de l’unité bébé après avoir ap; ou attendez pendant 5 seconpuyé 5 fois brièvement sur la touche des jusqu’à l’écran retourne à l’affichage normal lui-même. 13 ALIMENTATION L’unité bébé est alimentée par l’adaptateur livré ou par 3 piles rechargeables ou alcaline du format AA ou penlite. Si vous utilisez des piles rechargeables, il faut les recharger dans un chargeur extérieur. Elles ne seront PAS chargées par l’adaptateur de l’unité bébé. L’unité parent est alimenté par les piles NiMH livrées (4.8V). Ces piles seront chargées en mettant l’unité parent dans le chargeur livré. INDICATION PILE : L’écran de l’unité bébé aussi bien que l’écran de l’unité parent afficheront la capacité des piles. Pile pleine Pile pas suffisamment pleine Pile presque vide, charger ou remplacer Piles vide, charger ou remplacer immédiatement CHARGER PILES UNITE PARENT : 1. mettez l’unité parent dans le chargeur 2. l’indication LED du chargeur clignotera pendant quelques secondes vert/rouge ; le chargeur vérifiera la condition des piles dans l’unité parent 3. après ce test, l’indication LED sur le chargeur clignotera rouge ; les piles seront chargées vite ; l’indication du chargement sur l’écran de l’unité parent bougera pendant le chargement 4. dès que les piles seront chargées complètement, l’indication LED sera vert et s’éclaira de manière constamment, les piles seront tenues chargées avec un courant de chargement goutte. L’unité parent peut rester constamment dans le chargeur, même pendant l’utilisation comme babyphone. Faites attention qu’en mettant l’unité parent dans le chargeur, le LED doit s’éclaircir. Si le LED n’éclairci pas, serrez l’unité parent dans le chargeur. 14 AVERTISSEMENT PILE VIDE : Unité bébé : Dès que les piles de l’unité bébé ont atteint une capacité tellement basse que seulement un segment s’éclairci sur l’écran de l’unité bébé, cette dernière émettra un signal vers l’unité parent. Un symbole d’avertissement piles clignotera sur l’unité parent et un bib bref résonnera régulièrement. Dès que le symbole des piles sur l’unité bébé est complètement vide, 2 bibs brefs résonneront régulièrement sur l’unité parent. Unité parent : Dès que les piles de l’unité parent ont atteint une capacité tellement basse que seulement un segment s’éclairci sur l’écran de l’unité parent, 2 bibs brefs résonneront régulièrement sur l’unité parent. Mettez l’unité parent alors sur le chargeur pour recharger les piles (pendant le chargement vous pouvez toujours utiliser l’unité parent de manière normale ; seulement, il prendra plus de temps pour recharger les piles complètement) ELARGISSEMENT DU SYSTEME Afin de pouvoir garder 2 ou plus de bébés, il vous faut plusieurs jeux entiers et il sera nécessaire de les instituer sur des canaux différents ; chaque bébé a son propre unité parent. Suite à l’affichage température avec alarme et les fonctions échappe et hors portée, il n’est pas possible d’instituer plusieurs unités bébés sur le même canal et garder toutes les unités bébés avec une seule unité parent. 15 TONS D’AVERTISSEMENT Les tons d’avertissement suivants peuvent résonner pendant l’utilisation : * régulièrement 1 bib et symbole piles clignote : pile dans l’unité bébé est faible * régulièrement 2 bib et symbole piles clignote : pile dans l’unité bébé est presque vide * régulièrement 1 bib et symbole piles clignote : pile dans l’unité parent est presque vide * régulièrement 3 bibs et affichage température clignote : la température dans la chambre du bébé est trop haute (U sur l’écran) ou trop basse (L sur l’écran) * régulièrement un son ‘sifflant’ et l’indication visuelle s’éclairci : l’unité parent est hors protée de l’unité parent (ou l’unité bébé a été désactivée ou a été mise sur un autre canal) Faites attention qu’une alarme hors portée peut également résonner quand l’alarme hors portée est activée sur l’unité parent mais pas sur l’unité bébé. TABLEAU DE PERTURBATION Si vous constatez une perturbation, contrôlez d’abord le fonctionnement du DBX-90 dans un autre endroit. Ne fait rien : - les piles de l’unité parent ou de l’unité bébé sont vides, chargez ou remplacez-les 16 Mauvaise réception ou pas de réception : - les piles de l’unité parent ou de l’unité bébé sont vides, chargez ou remplacez-les - l’institution du canal ou du subcanal a été mal mise ; l’unité parent et l’unité bébé doivent être mises sur le même canal, avec le même subcanal - la distance entre l’unité parent et l’unité bébé est trop grande, diminuez la distance Pas de son de l’unité parent mais bien indication de son optique : - la volume sur l’unité parent a été mise sur 0 ; appuyez sur la touche pour activer le son Unité bébé continue à émettre : - la sensibilité de l’unité bébé a été mise trop forte ; appuyez sur la touche pour diminuer la sensibilité Bruits et autres sons : - un autre émetteur dans les environs, changez de canal - perturbation causée par d’autres appareils, désactivez les autres appareils (si possible) Ton sifflet haut : - l’unité parent est mise trop près de l’unité bébé ou le volume de l’unité parent est trop fort, augmentez la distance ou diminuez le volume. Si la perturbation n’a pas été résolue, reprenez alors les piles de l’unité parent et reprenez l’adaptateur de la prise. Rebranchez tout après quelques minutes. Si la perturbation continue, contactez alors le service après vente de Hesdo au numéro de téléphone 31 0 73 6411 355. 17 CONSEILS D’UTILISATION ET AVERTISSEMENTS EN GENERAL : • Utilisez le babyphone seulement comme aide et jamais comme remplaçant d’un adulte ou un gardien humain • Contrôlez le bon fonctionnement du babyphone toujours avant et régulièrement pendant l’emploi. • Il ne vous faut pas de permis pour l’emploi de ce babyphone sans fil. Le système peut être utilisé librement dans une situation domestique dans tous les pays de l’union européenne. Pourtant, on ne peut pas vous garantir une émission de signal sans perturbation à tout temps. • Si les unités ne sont pas utilisées, débranchez-les alors toujours. Si elles ne seront pas utilisées longtemps, reprenez alors les piles de l’unité parent et de l’unité bébé. EMPLACEMENT : • Ne mettez PAS l’unité bébé dans le lit du bébé mais assurez vous d’une distance minimale de 2 mètres entre le bébé et l’unité. Assurez-vous également que le bébé ne peut pas toucher le fil de l’adaptateur. • Ne mettez ni l’unité bébé ni l’unité parent dans le soleil ni dans un endroit humide. HORS DE PORTÉE ALARME : L’alarme hors de portée comme décrit à la page 11, non seulement bruits quand la distance entre l’bébé-unité et l’unité de parents est trop grande mais également dans les conditions suivantes : * l’unité bébé a été désactivée * les batteries dans l’bébé-unité sont vides * l’unité bébé est institué à un autre canal * le canal utilisé est dérangé, vous doit changer en un autre canal 18 AFFICHAGE DE LA TEMPERATURE : La température est affiché indicative de l’endroit où l’unité bébé été mis est. Attention : * Si la veilleuse est allumée, la température sera 1°C à 2°C affiché plus hautes que si la veilleuse est débranché. * Aussi si l’émetteur est activé en continu (vous avez mis la sensibilité en maximum et/ou vous avez mis un réveil tout prêt l’émetteur pour surveiller l’endroit continu), la température sera plus haute que si l’émetteur est débranché. ALIMENTATION : Piles : Vous pouvez seulement mettre des piles RECHARGEABLES dans l’unité parent avec les spécifications suivantes : * format : 4x AAA * type : NiMH (Nikkel-Metal-Hydride), rechargeable * puissance: 600 mAH ou plus Dans l’unité bébé, des piles rechargeables ou des piles alcalines du format AA ou penlite peuvent être mises. Les piles rechargeables doivent être rechargées dans un chargeur extérieur. Adaptateurs : Utilisez seulement l’adaptateur livré. Le branchement d’un autre adaptateur que celui-ci peut endommager l’électronique du babyphone. CONNEXION RADIO : • Le babyphone DBX-90 est un émetteur/récepteur qui utilise des ondes radio de la bande 446 MHz. La transmission du signal peut être dérangée par les influences externes comme des autres babyphones, portophones, émetteurs, téléphones sans fil, e.a. Si votre portophone est dérangé ou il cause une perturbation, un changement de canal peut offrir une solution. • La portée du babyphone s’élève à 3 Km. Cette portée dépend des conditions locales comme des bâtiments hauts, fils de haute tension et fils d’aire. Pour une portée optimale il est important que l’unité bébé a une vue libre sur l’unité parent. 19 • L’utilisation de ce babyphone est permise dans tous les pays de l’EU. Si vous désirez emmenez le babyphone hors de l’EU, informez vous d’abord concernant les limitations locales concernant l’utilisation des appareils PMR466. • Faites attention que le signal de votre babyphone peut être entendu par des autres babyphones de 446 MHz, des portopones et des récepteurs que le vôtre. • N’utilisez pas le babyphone en dehors pendant un orage. ENTRETIEN : • Nettoyez le babyphone seulement d’un torchon humide. Il faut dé brancher les adaptateurs de la prise avant le nettoyage. • Évitez pénétration de sable ou de l’eau dans les unités ENVIRONNEMENT : • Quand vous vous débarrassez du babyphone, remettez-le chez votre fournisseur. Il s’occupera d’un traitement écologique. • Rendez les piles vides ou défectives à votre fournisseur ou à votre dépôt local des déchets chimiques. Ne jetez jamais les piles vides aux ordures ménagères.. 20 DECLARATION DE CONFORMITE La déclaration de conformité est disponible sur le site WWW.ALECTO.INFO BON DE GARANTIE Nom: Adresse: Code postal: Domicile: Téléphone: Attachez ici votre bon de caisse ou d’achat Le DBX-90 Alecto vous donne une garantie de 12 MOIS après la date d’achat. Nous vous assurons pendant cette période une réparation gratuite des défauts causés par des défauts de constructions ou de matériaux. Cela au jugement de l’importateur. Si vous constatez un défaut, il faut d’abord consulter le tableau d’interférence. Si cela ne vous sert à rien, consultez alors le fournisseur de ce babyphone. LA GARANTIE ÉCHOIT: En cas d’une utilisation incompétente, d’un raccordement fautif, des piles qui fuirent et/ou mal placées, d’une utilisation des pièces détachées ou des accessoires pas originaux et en cas de négligence ou des défauts causés par humidité, incendie, inondation, foudre et catastrophes naturelles. En cas de modifications illégales et/ou réparations par tiers. En cas de transport fautif de l’appareil sans emballage approprié ou dans le cas où l’appareil n’est pas accompagné de ce bon de garantie et le bon d’achat. Piles (rechargeables) et l’antenne ne relèvent pas de la garantie. Toute autre responsabilité notamment aux conséquences éventuelles est exclue. 21 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Fréquence de travail: 446.00625 MHz jusqu’à 446.09355 MHz (8 canaux, 68 subcanaux) Séparation de canal : 12,5 KHz Alimentation: unité parent : piles rechargeables, 4.8V, NiMH chargeur : 9V / DC / 300mA, via adaptateur unité bébé : 6V / DC / 300mA, via adaptateur ou 3x 1.5V AA piles penlite Portée : Hi: Lo: Elo: jusqu’à 1Km jusqu’à 300 / 500 meter jusqu’à 25m (Alarme echappe) Répond à : Radio: EMC: Veiligheid: EN 300 296-1/-2 V1.1.1 (03/2001) EN 301 489-1/-5 V1.3.1 (08/2002) EN 60065:2002 Température d’utilisation : -9 ~ +50 °C TABLE DES MATIERES APERCU FONCTION ....................................................................... 2 APERCU ECRAN ............................................................................. 3 INSTALLATION : Unité bébé .................................................................................... 4 Unité parent .................................................................................. 5 Clip ceinture .................................................................................. 5 UTILISATION : Activer/désactiver ......................................................................... 6 Volume de réception ..................................................................... 6 Indication optique.......................................................................... 6 22 Fonction trembler .......................................................................... Sensibilité .................................................................................... Veilleuse ...................................................................................... Température.................................................................................. 6 6 7 7 FONCTIONS ET INSTITUTIONS SUPPLEMENTAIRES : Changer (sub)canal d’émission/réception ................................... 8 Instituer portée .............................................................................. 8 Alarme de température ................................................................. 9 Alarme d’échappe ......................................................................... 10 Avertissement hors portée ............................................................ 11 Contrôler institutions ..................................................................... 12 ALIMENTATION : Indication pile ................................................................................ 14 Charger piles unité parent ............................................................ 14 Avertissement piles vides ............................................................. 15 ELARGISSEMENT DU SYSTEME................................................... 15 TONS D’AVERTISSEMENT ............................................................. 16 TABLEAU DE PERTURBATION....................................................... 16 CONSEILS D’UTILISATION ET AVERTISSEMENTS : En général .................................................................................... 18 Emplacement ............................................................................... 18 Hors de portée alarme .................................................................. 18 Affichage de la temperature.......................................................... 19 Alimentation ................................................................................. 19 Connexion radio............................................................................ 19 Entretien ...................................................................................... 20 Environnement ............................................................................. 20 DECLARATION DE CONFORMITE ................................................. 21 BON DE GARANTIE ........................................................................ 21 SPECIFICATIONS TECHNIQUES ................................................... 22 23 Service Help +31 (0) 73 6411 355 0681 ver1.1 24 ">
Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.
