Far C0144 Manuel utilisateur

 Re Yea NR o e Ne Ba a Аа
(seuBo1) ¿euIpunW np pq “08 :|o10s aBRIG
©
o wn
(===)
9 ©
CB CHE
VyvLO D
ZVO V FA3JINISIND
NIILI¥LNI.QA 13 NOILLVSITILN.G JOLLON
Ti С
i.
[I oged sonbryst19)Ie.18)
y
6 oded SISE[SIM
9 aged udu — uonesIjnN
Wo 76 -auaano dod apuojold pP aged uonejjejsuy
шо сб INP
UI Ze] :2A9[91 SPISANOS INSINEH
WII $'G$ :ININSUOT]
wo py Mage] € aged поце)иэ5 2
*SNOISNAWNIO
880 | Si OTE 880 LY TE OT TE 001 ВОО ел
090 + Tol Sr 090 Y IO $] 060 SFI SET PAL
O | 9% SET 0/0 6951 $61 DI 561 FO PHILLIS o.
80 | SIZ CE 880 LF KE OCT TE 0 py
(au) | (5) (NOD (un) (98) (MID (Un) (MID (MY)
FULL PULL | Emo
wa | 40 | MI wx] | OD | MEC ue] | mE EX]
TU ¿€ JE 97 EQU
¿LUN SO'SÓ ANA [RTT SUTIN BL LE
aed AXING EI Zen
SANALDAMNI SHA TALFNVIA ‘SANATAAG SHA LIFAA
zed ap S[[19IN0Qq Bf op JUdUIZ0]
mo, -
M 00Z¢€ spider GA VIno[niq 1201903]
M 0S61 opIdes-Turos quy Iinspuiq ISUIGO y
M OST apider-Iuos jyy 1021049 ISUIGO Y
M 007€ pIdel DA Y INSTYIQ IUIGO Y
лоу пр пед 1220903
ШО RRI
- NA FT ne I~
“MUIA-SIIdY 3atar95 aljou
sed sarumnoj aja JUSANSd sa091d sao *aprad ap seo uy
"AIRTUISIND INDEyo HOAT SADIAL( JUOUTI(EULIOU
wos uonedepe | Juenaunad ssoeid sa] ; DIJON
‘sina{n1q sap dde[d91
ne 13p220Id 3p NII 8 À Jl ‘UONEULOJSUEH 990 SAIdYy
INOJ NP PUOF NE 29)9]1] 931) ©] INS DSSIA
no193 | INS JurSSIFr UD INO] Rp JNA] 3] 1asoda(]
URAL, [ SI3A URI] 2] UD INO] NP [08 L] 2103
UNO
‘чоцеху
ap SIA 59| Ф$5142р IIOAR SIIde IMQE Ef TISODIC]
'SINIDIG Sf 12 LIS E] ISASJUY
TIVAVAL 40 T19V [
"sINaNalur sap uataiuey)
‘asiphn 788 ne JUEPuEdsaros INOQuIa |
19JU0JA] “INOUmor3-allOd proost: np Judwasuey))
“131)53JJ3 E UOHEUIIO]SUELL
Ie | ap azepsa1 saude ‘ourdoid zed
по учэшэрева JUSULISIALOS SI SULIAQ Z63 NE SIMI y
Tequi oz Jomjeu Ze3 ne sajiay
‘ouvdoig - suejng - Joimeu 780) : €
I9UVOTOUO] полой mod snSuo5 quos spomrddr s35
ZVOSINIRILITEA XOV NOLLYIdYVTVY
“moy np aliod ef ap afrurIoU IIADEUVUE PJ ER SOUPE]
Sap ajigeis U] J3QNUOS ‘эти Uri 99
OU E] 39d us Malay -e
“(DILL moy np aod er *JOJGNY 3] Jed 19A198GO)
Ww CE © [ op souvrep ap uoNUAIgoj gnbsnl
ade(3ar ap SIA PJ OP эре C IMPAI NGPP INTI Y -»
‘UOnorn opdurrs лей эдэиеш Er 131513 +»
"1 uonenprid EF INS IJFOUEU ©] JUDUIIIEI] ISUDIUEY +
JeysouLIaY) np auna ne asi Ej INOd
UOILAUD SAINUNU ()[ alpuaye Ja suOd ey Wd ++
"9 UONENDPEIS
©] INS ayouelr *moy np INa—nIg a JUNY +»
35122 US 183 Majesty ap 211171335
27] 11105 da48 UoNtoI dde Ua six 21as alalursINo ef Op
aySItIU auuoq vf nod wepodun san oudesdeird 39
(UNCRILAD ANOJACANTIONST
auedoad af 12 aueing
a] mod 331ng us J9SSIA © Isa neauted Эр: том
UNP2I NGI 3[ IuswIne
‘DIAMQUEUI ajja? эро SIO] WARS 1N9[NIG 3] IS
‘yInpa1 J1gap vonisod Ej R 31G9p ura]d
vomsod ef ap sogussed simaisn(d © JU3)51591 SOUUMLE]J
$3] onb Jamsses *NUJIGO 39919 HUSIP 109 YT
ajuowrine | ue JUESSTA JP
US ap 9] INUFUIIP UO JUBSSIA UD ISUIGOI NP JUBAR j
Y no apueunuos ej ap INaLIS)UI,| © oepd ur srasuINOJ
unp opie ®% ипраг идэр пр з02ел ©] 198238) e
uonaen ayduns TEd ajJaUTUI El SII Y +»
Ina[nIq apiaunIy -e
nuaçes wonisod el
ap aa1ng el e,nbsnf ayanes ef siga 3j3UELUI ET JIUINO L
: Inapnq sonbeys mog
СПООНМЯЛЯНО) УП НО НОЯЛОМЯ
ло р UoISSILIPE P
aBo|Ba ap anfioa” ¢ >
UOYDXY ep SIA
'UONEXIJ Ip SIA EJ ISL19S +»
‘Эм пр 1221202
эЗт[321 оп эичэкрор UNE заре] гой ney 3
SIDA HOS “JIE,p a91U3] ANUTUIP по $84 э] SI3A MOS
‘Jie p ade[3a1 ap andeq ef IUEXIJ SIA В] 19195590] -e
131391 Y Ma[nIg I] IDWN[[Y -»
-a2e[d us sinajniq SI DIJAWDY -e
‘[reA®1 IP 2106) E 13 SINSpUQ $I 1350d3(T -»
ATAVL AC YNHTONG
UGHDXI eP SIA
Nop VoIssiLIpo p
эбо) Вэ эр enfog
‘ноцоху эр SIA DJ 434196 »
“UOTJEXL] 9p STA E] ТН a
“InafaIg
np 1931103 a8r[331 UN JU3)QO p UNE “TSILIMLINE,f
mod alrguue ua 1105 “ITE p 991)U9 | JONUITLUIP ¿NOd
JUBAE US JIOS “TIE, UOISSILIPE, P In3eg el Joserdag -»
‘ивр oSte[591 op angrg ef JUEXIJ STA E] JIMISSAG -e
mo] np э]205 Эр з2аиа М +.
ANO Id ANAYA
нор 1981402
$92 abo|Bay
€
“5109101521 Sap
puoy ap ITaou Y aSUEPUS) U0 SIRIDE JUDUITSTIENSUL
sounuey soT ICP VOISSIIPE[ Jajudwudne mes
[ “arpuralas ap juenbsti sagar nad don soutuezy $27]
“118, p UOTSSTIUPT, | fanuiip 3NCF 71 naoalur)
¢ na] puaad 103]19 5} 18 ‘Jafjos9p Y adUrPla) UO
Sa[J 18 'SSIUE[JJIS “saLIMOS SAN JOS SILULIE| SI IS
HIMIG SUES UII S 12 ISASMUS[IS “[Qeis 159
WW] ef 2nbs1o[ 103102 189 INSIRIQ UN Pp adrj3al YT
ALVA HO VID
"Jusurossrunef
no suoneurlopp ap enbsu e Æ 11 “("sjanbred
‘sanbryse[d spos) 1majeyo ej sed jueyroddns
au s[os sap 1ns poiedde,| Isserd ap apjasuosap
153 II “sauuaselpe sioied SM 15 AIMUISIND
ej lus sdeusuie эл Nop (dandy) IIA) 310N
aoedsa un ‘snjd 3G 34001 9P juUsuragneqÊs un
I3]SIS3.1 NO SI|QEUMUR[JUIUI 3533 JUSAJOP SALLE
waed ef 13 sajqnaw 530 эр SIOJEd sa] ‘sana
sanne,p 5944 agers axe yop INNUISIND El IS
‘(anbnpeuds
anbed ©) ans apo) souessind ef moa) AY JEd 4g
ap 2119 110p uonsnquios v[ e энве52220 Ле)р и9Эр ЭТ
‘syuvdns90
sa, 1nod apqeuoddnsur 1æ,p juemos undne ANSI
ua u |LRb [23 113 HOP SaINUSANO Sap JUDUIDOR[dUI3 TT
‘I1e,p s91U9,p samnysano
XNE I9AJ3SA1 2112 NOP edo SULOUI NE JIQIp UONDI3S
un ‘Jos np snssap-ne sangur 7 SUTOLI NEP INSINEY
Sun {INNS NJ JUJATOP SAIMIISANO $20) WI PCT
SUIOW NEP 313 Hop Saursino sap ME Sp UONENSTA9
т sogunsap (219 “saured *sayLd *sUONEIONAd “sayuep)
sajusuentad salnANO SIP MIO) MAI UOIIOS ET
(LLGI
1008 7 NP IIAUE] 19 FOZ-Ch d MIG Surou) manga
US SUONEUSLUSIdas sa] sardep ‘SIDE JUSUIEIESIENS
loIpus UN supp OpeisuUT ang op AAUISIND ET
AI Id NA HSTIN
ws ‚>| [<
4 r
wa zz — | |“
o
с
o
o
o
D
|
‘поцепотлЭ)р
azoneur ua sopquou dde suorisodsip xne Pp1OIOE ELIAS
algynoyed uonuoie ouf) INSNSIA US UONE|NEISULP
S3[821 XOE JUIWSUIOJUOD PPIOIILL 13 J[[RISUl AY
нор [| ‘Yorsnquios tj ap siMPoId sap uonendead,p
JINSOdsIp un Y ppiodses sed Isau Jiamedde 137 -
anbijafeudis anberd er Ins
sajuasur 300$ [I7edde 120 эр 3801321 ap SUOLNIPUOD
so ‘sopqueduroo yjuos [raredde | op 281321 a1 12 (788
np vorssaid 12 288 пр amnjeu) so[Es0] VONNLNSIP
ap suonIpuos say anb 1amsses VONENESUNT JUBAY -
; JUDUIDSSILIAY
‘So1833 - UOISU3) 3SSEG SonbLJ53]?
SUOMYI[EISU] - 001-81 J AN SSUNOÓN
: onbuasT»
mreasal ne SopiocoEI sioredde sa од
perusuraureda(] areyiues jura [d2Y -
(+861
wml | LU JUIPPpe + Z861 TAL ZE эр suoNElfEISUI
—1-19,4 NLa JUSUISULUSINUE) zed
эр SUONPIJÉISU] - POZ-S$P d (MIC SULION -
-sa9uepuadap sinay ap 19 попепдеч р SIUSILNT]
sp Insur E S99MIS SalJonbi] saungresospiy
19 Sajqnsnquros ‘ZeZ ap suoneje)sur xne sopqeordde
anos ap 5 Ssonbuog о $59182)
(461 108 с AP 3131 -
JUSUIUIEJOU “INANSTA US HE |
ap $3133 19 salrejuaura[dal sarxa) XDE JUSUISUIIOJUOI
auyenb . pouuocissojord un red = sopntagIIe
2119 Jusalop [ioræedde y ap USmanua | 19 UONETTEISULT
NHLLITELNA CA LA NOLLYVTTVISNEC
SHAIV.LNHNHTOHE SNOLLIANO
‘SarjijenD SUSTOrUyo9) 13 SINSJENTEISUT
XNE SSPAIISII JUJLLISTEULIOU JUOS SUONBOIPUI $39
EI
Fa
wiyep /1 © об соо
Об” ===)
‘Упо$$ор-12 эта у E) SUEP
ajpamog ef e awapios9el ap neAm np asusseg
(Ш 095 ISUIGOl I34EB INSINEWY “wit
00€ angumip) sa9sifrutou SUCISUSWIP Op ‘Zed эр
3 € T ap safpaINog sop mod nagid 159 jusurs5o] YT
ATLAS A.LHXOd Y AHAINISIO)
MD
zob nodny Tj
29403
poddng
'SJUOLI[SUEJS
sop no sajlons SOP по SSMONS JUSUID<AISSDOXS
soginos ap Joyuasosd sed nop au ajdnos neÁn) 97
‘uoddns >] suep neAn) ap aruayUreul
ap uios jueÆe чо (AN ojdnos neAm no anbrurogus
moque € ojqrxagy neAnl) andy wv] suep saguuop
suonduosard sap 19992dsar "AITESSIOQU 183 AUJIUISIND
rt] SJOLLIOP JUSUIAPpIOIIEI ap NEAN Np asrssed ay 1S
psnjou z0Ë ¡noqu] auojng jNOQUI
—
GE ¡uror
‘soprurg1yxa xnap xne ajdnos NneÁnN) ap o3ar
siumoj sINjOS $3] JIS "NeAny a] Jaduoyua sind
qurof un JUesodiarur us “asin 223 ne Juepuodss,,
moquia| >jinop ©] Ins 138514 ‘ordnos neAn)
лей пшэшэртоээвм эр SED UF ABP 21122 Вл 198 Ц
a1 12 neAn) np uondwarpd ap SINN Sep EI лэ] Эл
‘SEI 993 sue] AN 9MIdumesa wepod opdnos neAn
unp 13 9191] MoquIa UNp uoNIsodiajur y ed Mos -
TE19€ CANTO £OT9E CAN
SauLIOU JUBAINS oNbrueoptur уподша © nen) red 1108 -
jurof un,p uonIsodrajur 234 Spidu sgn) Jed NOS -
:sa|g1ssod jues JuaurapJ093E1 3p sapo 5101],
‘2919]1} 153 SISIUISINS El
ap adures ap anwp1x3,T ‘oyontS E 1108 ‘IJHOIP E JIOS
ZeES NP ALLE [ E 29p105583 aN9 Inad aI2TUISMO ET
ZVYD NI INHNAHAHODOYH
[Auge
a3 Ins Juawadueys NO] *SIAUAId sues 12an102))9p
loJp af JUEAJS9I 95 SINPOId sap UONEJONSUE]
ap XNALNOS Inajonisuos op Juawadedudp
иоц 38 UONESIPUIP 20 € sopuuop - JUOS
E
sonou 219d ap suonduodsap 12 sanbusupovied sy
'sjuejua saunaf saj zaudio[>
opneys 182 auod ej “no; np uonesi tin | эр $107]
¿NOLINTIILY
Quaurasstunef
ap no uoneumojap op onbsu e Á IT “(sianbied
‘sour] ‘sonbuserd s[os) Inajeyo ej sed juenoddns
au sos sap Ins ¡raredde | T99E[d ap MrISUOIIP 152 Ц
NOILYVANVIWIN OO HY
“ISA UN,p no ould sun p ape | Y alaueta Tf
arreaxap Jakussa srewel oN “alSLLISp assed vo | anb
UOJFIYS UND ISPIEs “DOUEJSISII эр SEI UY “LONITI)
ojduris red JUIAQMUDS SAPUBLLUIOD Ip SaNSUELI ST
HINVINOSNWNI INOYVNTIE
‘aébjuoursp
np OSIOAUT SIPIO[ SUPP sIUSUI9P9 SI] Sid Ua
amaway ‘soMI)SQO sed yueros 3u zed np agessed ap
sa LIO sap anb 39 y 1arnotued ys J9p[ISA ‘assTerd ap
JUIpPOXa | I9A9]U3 JS JUELINO] 3] NESANOU Ip JIHOS
‘solanæoueux sonbjanb 131nopxa элеу 10] }2 JUSILIASO|
UOS SUTp JUEUMO!) ap SINPONUISY SaINGIEDO1pPAY
XAE JUE)SISAI OSSIEIS JUN I93AR JUELLINO] aj IOSSTEJO
‘JOUTGOI 3
surp juaura5o, LOS 19 JUPUUNO] 9] J9AO1IOU 30UISSI,P
agrquir voyy1yo un p apre y UEUINO) a sind [adder
эр [105521 uos (ried np anepros) 981) ef лоб
1201904
np зэцей про ноцеху ap SIA xnap Sa] JASSIAYO
‘meapueq 3] Jasodap
sind ‘uonoern ajduurs red soyjoueu sap sayno] JO1M9 y
'ZB3 NP UOTEJUSUNE | ISULII
SLANIHOYM SAC A VSSIVADO)
‘apibi] ap
JuouapIlogap JEd samiysgo JUOS SIAIUIOP $99 1S SINS]
sap zed ap anos ap XNEOUNID sa] JUSLISAJUÍIOS
1uno0gag ‘saledueny anew эр sed sunayuas au
sin9¡nig sap Inauul] anb jusmanbiporiyd minsses
SYNTTIQUG
srpod xnejsu sap uananus | ned snag1d 20190
np synpoid sa ‘syiseiqe sop uoisnjaxa,| € ‘IsAopdurg
SATTOd SANOITIVLAN SAOVAUANS
Tew ap uananua] nod
anbipur S0ISUMUOS np ипрозй un ээлв NO Ju9Z1919P
uNpoId un p saguuenippe apneyo sal nea) ap 994E
ISSTEISZ ap sayde] sap IDAS[UF *'SOP|JIVILS SIGIEd Say Ins
aSAJULICARS JUOUIIISSI| spruny o3uods sun sdway ud
sdurs1 op 19sseg (ala *aJSIRUTA ‘uonid ap sul} saploe
sopmbr sop peur] Ins Ireumnofss 19SsTe] ap JouAg
“+
¡AS Y HEY. YASITELA SIVINVI HN
TIVIN
‘adcduL под ип red sound)
‘adtesn 130 nod suispp ээлэшщог пр ипрела ип э2ле
SIPTIOSSIP SA “UOSSIND ap snpisal sap 9sodop 1855 11.
'391YUOGIES Spneya nea [ Y INOJ
пр $10180 sap sajnoj ap adeáojSu ne JUALLIANDa!
Japao01d ap a[[19su0 183 IL ‘ossieid ap siodap
xne sap saounj ap sIUSMESEdop $9] ЭНА? Лод
AHIVAOLLAN
‘sdursrZuo]
son Juepuad 13 SUOIJOUJSDES sSomnot zoupuoudo
us SAOA “SUONEPUBLILIOSAl soubjonb sao ap 152dsar
3] JUEUUSÆON “INoj np puoj np romd v[ e, nbsnf
1assnod v| ustg "Inoj np aed tv sia sagnjIS JUSIOS
suonrJopiad sa] onb uo5e; ap aluiyayo9[ ef 135ejd -
JUAAPIOGIP Ip se Ua UIPEIÉ Molutop ne эонадар ай
ap 19 ap el snos aLIJIY3a| El 19sSO IQ Y anbejd
atruros JOSIFTIN,] SES aN sape([udssp sassiead sa) 1
snf sar INfranoar nod SINR 3133 IOP ALYY ¥f -
‘Tenuas uipead
ap ins 199e|d ef 39 moy np ajjuS rf Ins SMassHEd
e onbe,d ef aia “Inoj ne UOSSIMD SUNp SIO[ -
"aNINpal a9e-INs ap puoy J} 12 NULSIINS INSINEY
aun p JuUEjS spIOq sap “alma E sagidepe sucisuaunp
ap “(ay y al) anbiyriojes aWprauT alo] ap sivjd sap
FASTIN 13 234919 don amedula) aun y almo sed
эц эр уиемобии 152 |1 ‘5201850098122 52] лЭПАЭ nod -
Ino) AP JUMUISSEIDUA | Ins Aueprodur
IOUIN[JUI OUN © JSUISINI IP UOSE] CT 'arIrssadqu 357
[rnb snjd 17pes ap ap 131149 p 189 UCNNESPIC 3131.
ej 921do1d ap 19 Voq US INOJ 3f JUSIUIELI INO]
TIRARI) 3p 3[Qe) E) INS IX3ALOS NO
зАВЭНО2 asPg E siUaIdios: sap TOJdts | ITP13)U1 1SS 41 -
apidrs- nus INS[NIQ
aprdel-Twias mang
pides mag
ши OF UICN AAN SP
UM Of UI MY $S6]
WI CG unr ART OCE
:SJUBAINS SI] JUOS SIN3[N1G sap UNSEYS INS
sasod ana jusanad mb syusidise1 sap sareulerp 52]
NOLLYSTILLA:d TIHSNO”)
9
*a{[113 ©] SNOS ALI] YD] B] 21) ‘SIS SIP UOSSIND ©] INOJ y
8-2 эвпол эровтд
1-9 поро
9-5 M0 - ЭН A
s- >LN0$ - HET - PUBL] 3PUO1A
vt IPUErA Ip SM
TI OLI - 491GES — YE
I LOIRIEIN- S0SULIIIN
LYVLSONUYHHL NOLLISOd
LYLSONUHHL V AHHINISTAG
SLAW ПО SLV1d
“ui ap sapmiqey xne )3 51003 XNE dead 500 sandeep p 2Jinsua jill apuros Id 3031 MIX>, TT
‘зав бак [эр urew us asud в) зэк) эр UNE INENPUI uN E SIUUOp шек unssing ap sdiuay sag anb sure anausw ег эр зчопт504 537]
abownyp |
эбощено | эр
"anun OUN SUIOUE DE Juepuad
INJNIG 2] Jownjjel ap 124essa sed su 12 INSINIQ np
apuEUILOS ap sHauTU EJ ISULIIJ “INS[MIQ np $aumnuredy
sap ayuapmoe UONOUNXS sunp seo a sue
"31208 a[ SUEP 122 195 E sISOUsIN
snoJ sap JEd sourde] $9) HOA JOP UO : JUINITE
цэщ 159 INJ[0IQ 3] anb IaInsse $s 12 apauewl ef 1ass1e]
'S QL UOIAUS agewinye,p
souo] suep anawne SUNp uonejusseud El
sorde opdUOJUS AiUSHUTEUX EP 19 (ONQUIOULIOËI Y INOJ
nod шпиихеш пе USANO * J81S0UWI9Y) LE INOJ INOd $)
sansop uonenpeId ep ap 9087 US a19dar LOS JUDE
mod aysned e| sidA ONAUVUI el ISUINO) ‘I9SSNOQ
‘аВештуре р 291110 | jUBISIIOI
MAIANOS Id 2] I194S/Mos 12 Ing) np apod ef JUAN
AOVINNTTY
SUONTSI[ UMS
sa] nod ¡nes aonsp UVOYISOd вр в JEJSOULIOU)
-
a JUSLUSUS[ JIUSMIEI sind ‘soynunus ç] 19j1neysdaIg
s9ppreqenua ouod
ep 5048 somnuus sonbjonb Inajn1q 3] JSUVONOUOJ
138512) ap apueuiurora1 159 ]1 ‘ourdoid no oueInq
228 sap rojdwa | mod “q uonisod “swraal ura[d
E *UOJTALS aINSYUISp 3UN Spira e 19) peu 395519] 2]
“uossino a1aruad ej mod 1noj alos JSSITIIN p JUEA Y
LVLSOWHHHL V 410 J
{21398 38AP JT)SOILIAY]) SUNUR[] Bf 2P JDUL[{IIAINS
ap Juisodsip unp adinba 1853 Inoy эр I1namn1q 97
UNO
JuSIdros
a] Joprogap sed jusAlop ou soultue;s sa| нэпродэ В
UOSSINI FE] 10 JUOIdIOEI 3] woes sawwwyy 3p INSNZUOT
BL 19[321 aSewnfe] sady ‘JoUIGOI OP <UIMNUENXEUI
NE OLIMANG» UONISOË €] suEp Иер об обещает
HOVIANTIY
49903 =
y
NN WNMUDŒQUI NO HAN) y
Y
uy ®
SaJoquIÁS sap uONEIJIUÉIS
ayonnd
B] SIaa dauew Ep JUELINO) ud sind juessnod ud
INFOI[JOS OMLIDANO] JUOP UNIS AP 26E[[MOLBSA
t pugor un red onuod 153 зпЭрм@ эпбец-)
| ATEVL AA SYNFTONG