Volvo XC90 2014 Manuel utilisateur

w e b e d i t i on
Quick guide - RSE
SYSTÈME DE DIVERTISSEMENT BANQUETTE ARRIÈRE - DOUBLE ÉCRAN
Votre voiture est équipée d'une installation multimédia exclusive.
La spécificité du système de Divertissement de Banquette Arrière (Rear Seat
Entertainment) est d'enrichir le système audio ordinaire de la voiture des
équipements suivants : un lecteur DVD, deux écrans DUAL Screen, des casques
sans fil et une entrée RSE-AUX permettant le raccordement par exemple d'un
iPod/MP3, d'une console de jeux ou vidéo.
Ce système permet de visionner simultanément sur les deux écrans les mêmes
images ou des images de deux sources différentes grâce à l'entrée RSE/AUX.
Pour plus d'informations sur le système, veuillez vous référer au chapitre "RSE
- Système de divertissement pour banquette arrière" du manuel de conduite et
d'entretien de la voiture.
Volvo se réserve le droit de toutes modifications sans avis préalable.
Les options sont marquées d'un astérisque (*).
télécommande
On/Off
DVD I AUX
Choisir entre DVD ou AUX
Naviguer haut/bas
Naviguer gauche/droite
Confirmer le choix par OK
Arrêt
G031576
QUITTER
Vers ce qui précède (une pression longue permet la sortie
directe)
Position Jour/Nuit, intensité
lumineuse de l'écran
RECUL
RAPIDE
FF
Rembobinage (une pression
longue permet un rembobinage
rapide)
Bobinage avant (une pression
longue permet un bobinage
rapide)
Play/Pause
A B
Choix du canal sonore RSE (A
ou B) dans les haut-parleurs de
la voiture lorsque la radio est
en mode AUX
MEDIA
Vue d'ensemble du menuA
SYSTÈME
Paramétrages du système
Sous-titrages
A
MEDIA MENU - cette touche gère les paramétrages
dans le média sélectionné, par exemple le menu du DVD.
Lecture
Dirigez la télécommande vers l'écran souhaité lors
de l'utilisation. La télécommande ne peut être utilisée
que de la banquette arrière.
Système audio
L'écoute peut se faire par les casques ou par
l'activation des haut-parleurs de la voiture.
Les casques sans fil sont activés via POWER,
sélectionnez CH A (canal A) ou CH B (canal B) et
ajustez le volume. Un témoin lumineux s'allume.
Activez le système audio de la voiture en position
MODE AUX.
- Dirigez la télécommande vers l'écran souhaité et
A B
appuyez sur
.
Le casque se désactive automatiquement après
3 minutes d'inutilisation.
Prise casque de la banquette
arrière*.
Le volume se règle via la commande de volume de la
prise casque.
vue d'ensemble du système
1
2
3
4
Casque
Télécommande
Lecteur DVD/CD
Écrans
5 Émetteur/récepteur IR (infrarouge)
6 RSE/AUX, voir le manuel de conduite et
d'entretien de la voiture
Pour la prise 12 V, voir le manuel de conduite et
d'entretien de la voiture.
lecture d'un DVD/CD
Si des enfants en bas âge voyagent seuls sur la
banquette arrière, activez le système avant de
prendre la route.
1.
Activez le système RSE en appuyant sur
.
2.
Dirigez la télécommande vers l'écran souhaité et
appuyez sur DVD I AUX et sélectionnez DVD.
3.
Insérez le disque avec la face étiquetée à
l'opposé des touches. La lecture du disque
commence automatiquement.
Le lecteur DVD ne peut lire qu'un DVD à la fois.
On/Off
Pause d'un film DVD, en cas d'arrêt
prolongé
Stop/Eject, éjection du DVD.
1.
Rembobinage (une pression
longue permet un rembobinage
rapide.)
Bobinage avant (une pression
longue permet un bobinage
rapide.)
Menu de DVD. Correspond à
MEDIA MENU de la télécommande.
Appuyez sur
et arrêtez la voiture. Vous
pouvez maintenant verrouiller la voiture et la
laisser stationnée pendant une longue période.
2.
Démarrez la voiture et appuyez sur
pour reprendre la lecture du film après une
pause.
Visionner un DVD et écouter de la
musique simultanément
Insérez un DVD et lancez le film.
- Lancez la lecture audio en dirigeant la
télécommande vers un écran au choix, en appuyant
sur DVD I AUX et en sélectionnant AUX.
Pour plus de précisions concernant les CD et les
disques gravés, consultez le manuel de conduite et
d'entretien.
Paramétrages avancés du système
Pour pouvoir effectuer des paramétrages avancés, le
lecteur doit être vide.
1.
Appuyez sur MEDIA MENU.
2.
Effectuez un choix en naviguant à l'aide des
touches de navigation.
3. Confirmez avec
.
4. Sortez du menu en appuyant sur MEDIA MENU.
Pour plus d'informations sur ces paramétrages,
consultez le manuel de conduite et d'entretien de la
voiture.
Par exemple format d'image NTSC, PAL ou
enregistrement DivX(R).
(Le menu est en anglais.)
Lecture audio/image via l'entrée RSE-AUX
Connectez l'équipement via RSE/AUX
Des équipements externes de type iPod, lecteur
MP3, caméra vidéo, DVD, console de jeux ou lecteur
de bande vidéo peuvent être connectés via l'entrée
AUX.
Lecture audio/image via l'entrée
RSE-AUX
1.
.
• Contact jaune - câble vidéo
• Contact blanc - canal gauche pour le son
• Contact rouge - canal droit pour le son
Branchez l'équipement sur la prise électrique s'il
accepte le 12 V.
Toujours suivre les instructions de connexion de
l'équipement externe.
Activez le système RSE en appuyant sur
2.
Dirigez la télécommande vers l'écran souhaité et
appuyez sur DVD I AUX et sélectionnez AUX.
.
3.
Confirmez avec
4.
Activez l'équipement (ex. iPod) et appuyez sur
PLAY ou similaire.
régler l'image et le son
PARAMÉTRAGE IMAGE :
COULEUR
CONTRASTE
INTENSITÉ LUMINEUSE
FORMAT D'IMAGE
ÉTEINDRE ÉCRAN :
L'écran est éteint, mais le système est toujours actif.
Le menu sélectionné/actif s'affiche dans le champ
bleu en texte blanc.
Les menus qui ne sont pas actifs sont en texte grisé.
Votre choix est marqué d'un texte vert et d'une
flèche.
- Confirmez avec
.
PARAMÉTRAGES :
LANGUE DU MENU
La langue dans laquelle le menu est affiché.
RETOUR AU PARAMÉTRAGE STANDARD
Retour au paramétrage d'origine.
informations générales
Le système RSE est destiné aux passagers de la
banquette arrière. La télécommande ne peut pas être
utilisée à partir des sièges avant.
Qualité d'image et angle d'image
Les petits enfants assis bas peuvent avoir une
mauvaise visibilité de l'écran.
• Placez l'enfant de préférence sur un
rehausseur
Consommation électrique, positions de contact
Le système RSE peut être activé en position de
contact I ou II ainsi que lorsque le moteur est
en marche. Au démarrage de la voiture, le film
s'interrompt momentanément pour reprendre
ensuite.
Notez qu'il existe une temporisation de 10 minutes
en cas d'utilisation hors de la position de contact I.
• Réglez la position jour/nuit en fonction
des conditions de luminosité via
.
important
Gardez l'équipement en lieu sûr lorsque la voiture est en mouvement.
Recherche des pannes
Pas de son du système RSE dans les
haut-parleurs
Lorsqu'un équipement est connecté à l'entrée AUX
du système audio de la voiture, cet équipement doit
tout d'abord être déconnecté pour que le son du
système RSE s'entende dans les haut-parleurs.
Dysfonctionnement du casque
sans fil
Le système nécessite d'être dégagé pour pouvoir
transmettre le signal sonore aux casques sans fil.
Par conséquent, ne pas recouvrir les écrans par des
vêtements ou autre objet, car cela empêcherait une
bonne réception du son.
Le système ne s'active pas
Vérifiez les fusibles de la voiture ainsi que les piles de
la télécommande.
1.
Tentez d'activer le système en appuyant sur
sur le lecteur DVD, Si le système
s'allume, remplacez les piles de la
télécommande.
2.
Si le système ne s'active toujours pas, vérifiez
les fusibles.
Fusibles
Si l'un des composants électriques ne fonctionne
pas, cela peut être dû à un fusible grillé en raison
d'une surcharge passagère (référez-vous au manuel
de conduite et d'entretien de la voiture pour localiser
le fusible).
Toujours remplacer un fusible grillé par un fusible de
même couleur et de même ampérage.
AVERTISSEMENT
N'utilisez jamais de fusible de valeur supérieure à
celle indiquée dans le tableau.
TP 17223 (French). AT 1346. Printed in Sweden, Göteborg 2013. Copyright © 2000-2013 Volvo Car Corporation.
Système bloqué
Lorsque le système RSE a été utilisé une fois hors
de la position de contact I, il se bloque. Pour lancer
de nouveau le système RSE, il faut positionner le
contact sur I.