V70 | Volvo XC70 2014 Manuel utilisateur

web edition
quick guide - RSE
REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM
Votre voiture est équipée d'une installation multimédia exclusive.
La spécificité du système de Divertissement de Banquette Arrière
(Rear Seat Entertainment) est d'enrichir le système audio ordinaire de la voiture
de : deux écrans, entrées A/V-AUX permettant le raccordement par ex. de
console de jeux ou vidéo, casques sans fil et télécommande.
Ce système permet de visionner une vidéo, d'écouter de la musique ou la radio,
de regarder la TV* ou de connecter un équipement externe
(une console de jeux par exemple).
Ce système est commandé à partir de l'écran avant (contrôle des parents).
Vous trouverez plus de détails sur le système dans le supplément
Sensus Infotainment.
Volvo se réserve le droit de toutes modifications sans avis préalable.
Les options sont marquées d'un astérisque (*).
télécommande
Sélectionner :
L = écran arrière gauche
F = écran avant
R = écran arrière droit
Sélectionner la navigation*A
Sélectionner la radio
Sélectionner un média
Sélectionner mains libres*
Bluetooth®A
Naviguer/reculer, changer de piste/
de morceau
Lecture/ Pause
Arrêt
Naviguer/avancer, changer de piste/
de morceau
Menu
Vers position précédente, interrompt
la fonction, efface les signes saisis
Naviguer haut/bas
Naviguer droite/gauche
Confirme le choix
0-9
Volume, réduire
Molette, correspond à TUNE sur la console
centrale.
Volume, augmenter
utilisation
Saisie canaux, chiffres et lettres
La télécommande peut être utilisée pour toutes
les fonctions du système Infotainement. Même
pour l'écran avant Utilisation :
1. Appuyez d'abord sur le bouton
pour
sélectionner l'écran.
2. Dirigez la télécommande vers l'écran.
Sélection rapide réglages favoris
Information sur le programme en
cours
Choix de la langue de la plage
sonore
Sous-texte, choix de la langue
Texte-TV*, on/off
A
La fonction n'est pas disponible sur les écrans
arrière.
AVERTISSEMENT
Rangez les objets mobiles, tels que téléphone mobile, appareil photo, télécommandes d'équipements annexes etc., dans
la boîte à gants ou autres compartiments.
Ces derniers pourraient entraîner des dommages corporels aux occupants du véhicule
en cas de puissant freinage ou de collision.
Système audio
Vous pouvez utiliser les casques sans fil du
système ou votre propre casque que vous
connecterez dans la prise casque.
Prise casque du repose-tête
Le volume se règle à l'aide de la télécommande.
Les casques audio sont activés avec le bouton
Marche/Arrêt (2). Un témoin s'allume (4).
Sélectionnez CH.A (canal A) ou CH.B (canal B)
avec la commande (1). Ajustez le volume avec
la commande (3). Les casques audio sont automatiquement désactivés après env. 3 minutes
sans utilisation.
vue d'ensemble du système
Ecran
Prise casque
Télécommande
Casque
Touche On/Off
Emetteur/récepteur IR
Entrée USB, AUX et A/V-AUX
Pour le lecteur multimédia et la prise 12 V,
consultez le supplément Sensus Infotainment.
Activer les écrans et les casques
Activez l'écran arrière en appuyant sur la
touche On/Off de l'écran.
1. Activez les casques sans fil, en choisissant
CH.A pour l'écran gauche ou CH.B pour
l'écran droit ou connectez les casques
dans les prises casque latérales des
repose-tête.
2.
Sélectionnez l'écran souhaité afin qu'il soit
commandé à partir du bouton
de la
télécommande.
écoute de musique/vidéo via l'entrée A/V-AUX
Connectez l'équipement via l'entrée
A/V-AUX
Ecoute de musique/vidéo via l'entrée A/V-AUX
Un équipement externe, type console de jeux,
peut être connecté via l'entrée A/V-AUX.
1.
Dirigez la télécommande vers le récepteur
IR de l'écran et appuyez sur
, tournez
TUNE jusqu'à A/V-AUX, confirmez le
choix avec
.
2.
Activez l'équipement connecté et appuyez
sur la touche PLAY ou similaire de
l'équipement en question.
•
Contact jaune - câble vidéo
•
Contact blanc - canal gauche pour le son
•
Contact rouge - canal droit pour le son
Branchez l'équipement sur la prise électrique
s'il accepte le 12 V.
Toujours suivre les instructions de connexion de
l'équipement externe.
MUSIQUE, VIDEO et RADIO
écouter de la musique
Il est possible d'écouter de la musique à partir
d'une plage CD/un fichier audio via le lecteur
multimédia de la voiture, l'entrée USB/AUX
ou via des fichiers audio d'une unité externe
Bluetooth® .
1.
2.
Dirigez la télécommande vers le récepteur IR de l'écran et appuyez sur
,
tournez TUNE jusqu'à la source souhaitée
(Disque, USB, AUX etc.), confirmez le
choix avec
.
Placez un CD dans le lecteur multimédia
de la voiture ou branchez une source
audio externe via les entrées USB/AUX ou
via Bluetooth®.
Lecture et navigation dans les playlist
1.
Se déplacer avec la molette de défilement
ou utiliser les flèches haut et bas de la
molette de télécommande pour atteindre
la playlist/dossier.
La touche
permet de confirmer le choix
d'un sous-dossier ou d'activer la lecture de la
plage/du fichier choisi.
Il est également possible de lire une plage/un
fichier audio à l'aide de la touche
de la
télécommande et de changer de plage/fichier
avec
/
.
Arrêtez la lecture avec
.
écoute de la radio
Il est possible d'écouter la radio via la radio de
la voiture.
1.
Dirigez la télécommande vers le récepteur
, tournez
IR de l'écran et appuyez sur
TUNE jusqu'à la source souhaitée (AM,
FM1, DAB1* etc.), confirmez le choix avec
.
2.
Sélectionnez la station avec l'une des
touches de présélection 0 - 9 de la télécommande ou appuyez sur
/
,
la radio recherche la station disponible
suivante/précédente s'affiche.
regarder une vidéo
Il est possible de regarder une vidéo à partir
d'une plage/d'un fichier vidéo via le lecteur de
la voiture et l'entrée USB.
Dirigez la télécommande vers le récepteur IR
, tournez TUNE
de l'écran et appuyez sur
jusqu'à la source souhaitée (Disque ou USB),
confirmez le choix avec
.
1.
Placez un DVD dans le lecteur multimédia
de la voiture ou branchez une source
sonore externe via l'entrée USB de la
voiture.
Lecture et navigation
Pour lire une plage/un fichier audio, utilisez la
touche
de la télécommande et changez
de plage/fichier à l'aide de
/
. Arrêtez la
lecture à l'aide de
.
Bobinage rapide
Lancez le bobinage rapide vers l'avant/vers
l'arrière par une longue pression sur les touches
/
. Augmentez ensuite la vitesse de
bobinage par une courte pression sur les
touches.
Les fichiers audio sont bobinés à une certaine
vitesse, tandis que les fichiers vidéo peuvent
être bobinés selon quatre vitesses différentes.
Le bobinage rapide s'interrompt par une
pression sur
,
ou les touches
correspondantes
/
.
REGARDER LA TV*
Il est possible de regarder la TV via le lecteur
multimédia de la voiture.
1.
Dirigez la télécommande vers le récepteur
IR de l'écran et appuyez sur
, tournez
TUNE jusqu'à TV, confirmez le choix avec
.
2.
Sélectionnez la chaîne avec l'une des
touches de présélection 0 - 9 de la
télécommande ou appuyez sur
/
,
la chaîne disponible suivante/précédente
s'affiche.
régler l'image et le son
Menus écrans arrière
Menu déroulant RSE A
de la
Appuyez sur la touche
télécommande lorsqu'une source (Disque
par exemple) est sélectionnée pour ouvrir les
menus des écrans arrière.
Appuyez sur
pendant la lecture d'un
fichier vidéo ou la transmission d'émission de
TV* pour ouvrir le menu déroulant.
Les sélections dans le menu s'effectuent
à l'aide de la molette et des boutons de la
télécommande.
Choisissez entre Normal, Zoom et Adapter à
l'écran.
Réglage en fonction des conditions de lumière
actuelles. Choisissez entre Auto, Jour et Nuit.
Ecran éteint
L'écran est éteint, mais le système est toujours
actif.
Réglages de l'image
Effectuez le paramétrage de l'intensité
lumineuse, du contraste, des nuances et des
couleurs.
Position Jour/Nuit
Réglage en fonction des conditions de lumière
actuelles. Choisissez entre Auto, Jour et Nuit.
Menu Source
Ce qui apparaît dans le menu déroulant du
menu source dépend de ce que vous écoutez
ou regardez, vous aurez le Menu disque ou
Menu USB par exemple. Écran éteint (référez
à la section à gauche) est proposée comme
option dans ces menus.
A
Uniquement lors de la lecture de vidéos ou de la diffusion
d'émissions TV*.
TP 17236 (French). AT 1346. Printed in Sweden, Göteborg 2013. Copyright © 2000-2013 Volvo Car Corporation.
Position Jour/Nuit
Format d'écran