Roland JUPITER-50 Synthétiseur Manuel du propriétaire

JUPITER-50 Manuel complémentaire
Ce document décrit de nouvelles fonctions du JUPITER-50.
Veuillez lire ce document en même temps que le mode d’emploi du JUPITER-50.
Modifier un Tone de synthé
Ces Tones sont des sons SuperNATURAL de synthétiseurs.
Ils vous permettent de créer des sons originaux comme vous le
feriez sur un synthé analogique. Un seul Tone équivaut à trois
synthétiseurs, dotés chacun d’un oscillateur (OSC), d’un filtre
(FILTER) et d’un amplificateur (AMP). L’oscillateur (OSC) propose non
seulement les formes d’onde de synthés analogiques traditionnels
mais aussi des formes d’onde PCM.
1. A la page “Menu” (mode d’emploi, p.35), sélectionnez
“Edit” “SynthTone (UPPER)”
éditer).
“Layer 1–4” (le Tone à
La page “SYNTH EDIT” apparaît.
Tone SuperNATURAL Synth
Partiel 1
OSC
FILTER
AMP
Memo
Partiel 2
OSC
FILTER
AMP
• Vous pouvez aussi accéder à la page “SYNTH EDIT” en plaçant
le curseur sur le Tone de synthé à modifier à la page “Live Set”
(mode d’emploi, p.36) et en appuyant sur les boutons [F4]
(MODIFY) [F6] (SYN EDIT).
FILTER
AMP
• Pour afficher la page “SYNTH EDIT” des couches individuelles,
maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez sur un des
boutons ci-dessous (raccourci).
Partiel 3
OSC
Memo
• Il n’est pas possible d’éditer les sons des catégories
“SuperNATURAL Acoustic Tones”, “Manual Percussion” et “Drums/
SFX”.
• Pour modifier des Tones de synthé au sein du Live Set, voyez
“Modifier les Tones assignés à une couche (Tone Modify)” (mode
d’emploi, p. 60).
Astuces pour éditer des Tones de synthé
Sélectionnez les couches audibles
Un Live Set contient jusqu’à quatre Tones. L’édition est plus
simple si vous n’écoutez que la couche ayant le Tone de
synthé à éditer: activez le bouton de cette couche (mode
d’emploi, p. 58)
Coupez l’effet
Le Live Set peut ajouter un effet à la couche et modifier le son
du Tone de synthé. Si vous coupez l’effet, vous entendez le
Tone de synthé seul et vous percevez mieux le résultat de vos
modifications (mode d’emploi, p. 58).
Bouton
Explication
[SHIFT]+
UPPER [BASS]
Affiche la page “SYNTH EDIT” pour
la couche 1 du Live Set assigné à la
partie Upper.
[SHIFT]+
UPPER [PAD/CHOIR]
Affiche la page “SYNTH EDIT” pour
la couche 2 du Live Set assigné à la
partie Upper.
[SHIFT]+
UPPER [STRINGS]
Affiche la page “SYNTH EDIT” pour
la couche 3 du Live Set assigné à la
partie Upper.
[SHIFT]+
UPPER [SYNTH STRINGS]
Affiche la page “SYNTH EDIT” pour
la couche 4 du Live Set assigné à la
partie Upper.
2. Modifiez le Tone de synthé.
Bouton
Explication
[F1] (SEL1)
Sélectionne le Partiel à éditer.
[F2] (SEL2)
Vous pouvez sélectionner plusieurs Partiels
en appuyant simultanément sur les
boutons correspondants.
[F3] (SEL3)
[F4] (FILTER)
Les paramètres de filtre (comme la
fréquence ou la résonance) peuvent être
modifiés.
[F5] (AMP)
Les paramètres de volume (comme le
niveau ou la position stéréo) peuvent être
modifiés.
[F6] (PROEDIT)
Vous pouvez éditer des paramètres tout en
les affichant sous forme de liste à l’écran.
Pour en savoir plus sur les paramètres de Tone, voyez le guide des
paramètres dans le manuel en format PDF.
Memo
• Vous pouvez changer la fréquence du filtre du Partiel
sélectionné avec la commande [CUTOFF/C1] et changer la
résonance avec la commande [RESONANCE/C2].
• Quand un Tone de synthé a été modifié, un symbole (*) apparaît
à gauche du nom du Tone.
1
Modifier un Tone de synthé
Régler le volume et activer/couper
chaque Partiel
Vous pouvez activer/couper des Partiels individuels et sélectionner
le Partiel à éditer.
Sélectionner le Partiel à modifier
Vous pouvez sélectionner le Partiel à éditer.
1. A la page “SYNTH EDIT”, appuyez sur un des boutons [F1]
(SEL 1)~[F3] (SEL 3).
Quand la page “SYNTH EDIT” est affichée, vous pouvez utiliser la
section PART BALANCE en façade pour activer ou couper les trois
Partiels et régler leur volume.
Memo
• Vous pouvez aussi choisir le Partiel à éditer en maintenant le
bouton [SHIFT] enfoncé et en appuyant sur un des boutons
PART ON/OFF [PERC/LOWER], [UPPER] ou [SOLO].
Réglez le volume de
chaque Partiel avec les
faders [LEVEL].
• Pour éditer plusieurs Partiels, appuyez simultanément sur les
boutons [F1] (SEL 1)~[F3] (SEL 3). Vous pouvez aussi maintenir le
bouton [SHIFT] enfoncé et appuyer sur le bouton PART ON/OFF
du Partiel à éditer.
Modifier un Tone de synthé
Activation/coupure de
chaque Partiel.
Activer/couper des Partiels
Les Partiels peuvent être activés/coupés de la façon
suivante.
1. A la page “SYNTH EDIT”, amenez le curseur sur
Les modifications apportées au Tone de synthé sont perdues
quand vous mettez l’instrument hors tension ou sélectionnez un
autre Tone. Si vous voulez conserver le Tone de synthé modifié,
sauvegardez-le.
Remarque
La sauvegarde remplace les données se trouvant dans la
mémoire de destination.
1. A la page “SYNTH EDIT”, appuyez sur le bouton [WRITE].
La page “TONE WRITE” apparaît.
PARTIAL 1~3 et appuyez sur le bouton [ENTER].
La page “Partial Switch” apparaît.
2. Utilisez la molette ou les boutons [DEC]/[INC] pour
2. Amenez le curseur sur “OFF” ou “ON” et appuyez sur
le bouton [F6] (SELECT).
Memo
Vous pouvez aussi activer/couper un Partiel en
maintenant [SHIFT] enfoncé et en appuyant sur [F1]
(PTL1), [F2] (PTL2) ou [F3] (PTL3).
sélectionner la mémoire de destination.
3. Appuyez sur le bouton [F6] (WRITE).
Le message “Are you sure?” apparaît.
4. Appuyez sur [F5] (OK) pour sauvegarder le Tone.
Le message “Completed!” apparaît.
Le Tone de synthé est sauvegardé dans sous le numéro de Tone
SuperNATURAL Synth que vous avez choisi.
Remarque
Ne coupez jamais l’alimentation durant la sauvegarde de
données.
Nommer un Tone
Pour renommer le Tone, appuyez sur le bouton [F5]
(RENAME) à l’étape 2.
La page “TONE NAME” apparaît.
Pour en savoir plus sur l’attribution de noms, voyez “Attribuer
un nom” (mode d’emploi, p. 34).
2
Modifier un Tone de synthé
Annuler la sauvegarde d’un Tone
Vous pouvez annuler la sauvegarde d’une des façons suivantes.
• Appuyez sur le bouton [EXIT].
• Appuyez sur le bouton [WRITE]
Pages de sauvegarde de registrations/Live Sets: Quand des
Tones de synthé ont été modifiés
Si des réglages de Tone ont été modifiés, la case à gauche du nom
du Tone est automatiquement cochée quand vous sauvegardez la
registration ou le Live Set.
Bouton
Explication
[F5] (PTL INIT)
Initialise le Partiel.
[F6] (TONEINIT)
Initialise le Tone.
Le message “Are you sure?” apparaît.
2. Appuyez sur le bouton [F5] (OK) pour initialiser les
réglages.
Copier un Partiel
Vous avez la possibilité de sauvegarder les Tones modifiés en même
temps que la registration ou le Live Set.
Memo
Vous pouvez copier les réglages d’un Partiel d’un Tone
SuperNATURAL Synth dans un des Partiels du Tone SuperNATURAL
Synth actuellement sélectionné.
1. A la page “SYNTH EDIT”, maintenez le bouton [SHIFT]
enfoncé et appuyez sur le bouton [F4] (PTL COPY).
Si vous sauvegardez sans cocher cette case, seul(e) la
registration ou le Live Set est sauvegardé(e). Les Tones que
vous avez édités gardent leur état modifié mais ne sont pas
sauvegardés.
1. Si vous voulez sauvegarder le Tone sous un numéro
spécifique, amenez le curseur sur le Tone édité et
sélectionnez le numéro voulu.
Pour remplacer le Tone actuel, passez à l’étape suivante sans
changer de mémoire de destination.
2. Appuyez sur le bouton [F6] (WRITE).
La page “Synth Tone Partial Copy” apparaît.
2. Sous “Source”, précisez le Tone SuperNATURAL Synth et le
Partiel source. Sous “Destination”, choisissez le Partiel de
destination.
Le message “Are you sure?” apparaît.
3. Pour sauvegarder les données, appuyez sur [F5] (OK).
Le message “Completed!” apparaît.
Initialiser un Tone/Partiel
SuperNATURAL Synth
Vous pouvez initialiser le Tone ou le Partiel SuperNATURAL Synth
sélectionné.
Memo
• L’initialisation du Tone ou du Partiel SuperNATURAL Synth
affecte les données se trouvant dans la zone temporaire (mode
d’emploi, p. 24).
• Pour ramener les paramètres de tous les sons à leur réglage
d’usine, utilisez la fonction “Factory Reset” (mode d’emploi, p.
79).
1. A la page “SYNTH EDIT”, maintenez le bouton [SHIFT]
enfoncé et appuyez sur le bouton [F5] (PTL INIT).
Paramètre
Source Bank
Explication
Sélectionne la banque contenant le Tone source
pour la copie (TEMP ou USER).
TEMP
Zone temporaire (mode d’emploi, p. 24)
USER
Tone sauvegardé dans la banque USER
Source Number
Sélectionne le numéro de Tone quand la banque
USER est la banque source.
Source Tone
Sélectionne le Partiel servant de source pour la
copie.
Destination Tone
Sélectionne le Partiel servant de destination pour
la copie.
Remarque
Quand vous copiez un Partiel, les réglages du Partiel de
destination sont remplacés par les réglages du Partiel source.
Pour initialiser un Partiel, sélectionnez le Partiel en suivant la
procédure décrite sous “Sélectionner le Partiel à modifier” (p. 2).
3. Appuyez sur le bouton [F6] (Execute).
Si vous sélectionnez plusieurs Partiels, ils sont tous initialisés.
Le message “Are you sure?” apparaît.
4. Appuyez sur le bouton [F5] (OK).
Les données de la source sont copiées dans la mémoire de
destination.
3
Choisir la structure des multi-effets
Vous pouvez définir la manière dont les MFX 1~4 sont reliés.
1. A la page “LIVE SET EFFECTS”, amenez le curseur sur
Type
“STRUCT”.
Explication
MFX 1
MFX 2
1
MFX 3
MFX 4
2. Changez le type de structure avec les boutons [INC]/[DEC]
ou la molette.
MFX 1
2
MFX 2
MFX 3
MFX 4
MFX 1
MFX 2
MFX 3
MFX 4
MFX 1
MFX 2
MFX 3
MFX 2
MFX 3
3
4
MFX 4
5
MFX 1
MFX 4
Corrections
Les fonctions de certains boutons de fonction de la page “TONE MODIFY” pour les Tones SuperNATURAL Synth ont été changées suite à l’ajout de
nouvelles fonctions.
Ancienne page (mode d’emploi, p. 60)
Nouvelle page
Bouton
Avant
Maintenant
Bouton [F5]
MOD LFO
MISC
Bouton [F6]
MISC
SYN EDIT
Copyright © 2012 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication
est interdite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite de ROLAND
CORPORATION.
4
*
5
1
0
0
0
2
9
4
7
8
-
0
1
*
">