ÅÇAÜÉÇ ∆¿ÀAaÕæ¿ GñLú ›èÉÖ ›èï]wñÉK ëF}L_Ö çñǬ ’èQ\ÉÇ çE owLT¿‡ .ŒAåRÇ¿ ÑñtbK ÑF| é|ZE GñLÄÇ¿ ¿[ã fl¿\| èQ\â xÉW ÂAktÇ¿ òÉp é}v\ÜÇ¿ é|AkFÇ¿ \nà¡ .ŒAåRÉÇ Ñ_É_ÜÇ¿ á|\Ç¿‡ ÑïÀèÜÇ¿ á|Õ ÑR^ .éÖZXÉÇ »AñLTæ¿ Zâp áÄv\j rôAFÉÇ AåÜïZ}K‡ ∆AÖèÉqÜÇ¿ fi[ã ÑñR_K rÖ ŒAåRÇ¿ : ÑïÀèÎÎÎÎÜÇ¿ á|Õ : Ñ_É_ÜÇ¿ á|Õ P/NO.: MFL66681102-AR(CW91A)(1101-REV01) www.lg.com Gñú\LÇ¿ éÖZXÇ¿ ¿ZQ óÇAp MÇèwÇ Åg\qï ¿[ã ›Ω ŒAåRÇ¿ óv ÂAktÇ¿ Åv GâRK çÉev¬ ,éÜñÉ^ flÕèeE ÑÜqï º ŒAåRÇ¿ ›Aú ¿Ã¬‡ .‚\W¡ \jAXÖ‡ .áÄv\j rôAFÇAE ÑeK¬‡ ÂAE\åÄÇ¿ äÖ óô¿èåÇ¿ .ówÉXÇ¿ ÂAktÇ¿ óÉp ‹‡¡ 75 éÖëqÇAE `F}ÜÇAE óô¿èåÇ¿ ÑEAú ÑñdèK áLï .óQÕAW óô¿èã ‹¿ZXL^¬ Ñhwï ÑAF}L^¬ Ñhv¡ ~ñ}ULLJ r|èÜÇ¿ fl\aAFÜÇ¿ éqaΩ¿ ‡¡ `ÜbÇ¿ Âèg l}_ï º PñUE Åq|èÖ lFg¡ ŒAåRÇ¿ “\qK râÜÇ ∆AjAñLTæ¿ [XLK ›¡ GRï‡ .çaAbÇ¿ òÉp ZúBK‡ .flÕ¿\UÇ¿ ‡¡ éE\KΩ¿ ‡¡ éEèj\Ç¿ ‡¡ óp¿À ›‡ZE ∆AE[Eà ‚Ω .¿èåÉÇ \UÇ¿ ~vZLÇAE VÜ_ï rg‡ óv ’ègèÖ ŒAåRÇ¿ ›¡ Ahï¡ .ówÉXÇ¿ ÂAktÇ¿ óÉp éïèåLÇ¿ ∆AULv éñktK GâRK‡ éñôAE\åÄÇ¿ é|AkÇ¿ ،يعمل هذا اجلهاز على قابس تيار كهربائي متردد يوجد اجلهد الكهربائي حمددًا يف امللصق املوجود ال تستخدم مطلقًا طاقة.بالغطاء اخللفي يف حال حدوث.تيار كهربائي ثابت هلذا اجلهاز الرجاء،العواصف الرعدية أو انقطاعات الطاقة .سحب اهلوائي وقابس الطاقة ‡¡ éñÖAÖΩ¿ éTèÉÇ¿ ¶p (POWER) ÂAE\åÄÇ¿ ÕŒ ¶p ktg¬ ÑÜqL_Ö \ñs ŒAwÉLÇ¿ ŒAåQ › èÄï AÖZâp ŒAwÉLÇ¿ ~ÉtÇ éIàARÇ¿ .éÉïèj fl \LwÇ .(ÕAñLÇ¿ él}à) kôAUÇ¿ [wâÖ äÖ `F}ÜÇ¿ éÇ¿ŒCE òdèï \ï[UK ŒAåRÇ¿ “\qK º ,éñôAE\åÄÇ¿ ∆AÖZeÇ¿‡ ~ô¿\UÇ¿ \jAXÖ râÜÇ .éEèj\Ç¿ ‡¡ \kÜÉÇ éñQÕAXÇ¿ ∆¿ZqÜÇ¿ ÑñdèK ( ‚ÕAñLW¬ ) ∆ÕAÄ^ ‡Õèï `F}Ö óô¿èåÇ¿ `F}Ö `F}Ö rÖ èïZñwÇ¿ ŒAåQ óv ∆ÕAÄ^‡Õèï `F}Ö ÑñdèK áLï - 1 óô¿èåÇ¿ `F}Ö rÖ èïZñwÇ¿ ŒAåQ óv óô¿èåÇ¿ »\XÖ `F}Ö ÑñdèK áLï - 1 .›èï]wñÉLÇ¿ óv ∆ÕAÄ^‡Õèï .›èï]wñÉLÇ¿ ŒAåQ \åm óv .èïZñwÇ¿ ŒAåQ óv ÑñtbLÇ¿ ÕŒ ltg¬ - 2 `F}Ö óv óÄÉ^ëÇ¿ ÀÀ\LÇ¿ óô¿èåE óô¿èåÇ¿ ÑEAú ÑñdèK áLï - 2 .çÉñdèK Zâp ÑïèUK MÇèv flÕAa¬ »\Xï ÅïZÇ èïZñwÇ¿ ŒAåQ ›Aú ¿Ã¬ .èïZñwÇ¿ rg‡ òǬ çÉïèUK áLï ›èï]wñÉLÇ¿ ŒAåQ ›Cv ,∆ÕAÄ^‡Õèï `F}ÜE على رقم الربنامج املرغوبVCR قم بتخزين قناة- 3 .AñÄñKAÖèK‡¡ AV1VflÕèeÇ¿‡ ∆èeÇ¿ .”باالستعانة بقسم “ضبط الربنامج التلقائي ,›èï]wñÉLÇ¿ rg‡ flZãAbÖ óv \ÜL_K ›¡ ∆ÀÕ¡ ¿Ã¬ äÄLJ .èïZñwÇ¿ flAâ| äï]XK áLï PñT SÖAà\FÇ¿ á|Õ ÕAñLW¬ áLï - 4 Ñw^¡ òǬ‡ òÉp¡ òǬ éú\UÇ¿ Õ¿ÕŒ¡ òÉp lthÇAE ÅñÉqv .èïZñwÇ¿ ŒAåQ óv ÑñtbLÇ¿ ÕŒ ltg¬ - 5 / ›èï]wñÉLÇ¿ ÕŒ ltg¬ ÅÇà ¿Zp AÜñv‡ .‹A|ÕΩ¿ Õ¿ÕŒ¡ òÉp ‡¡ (‚ÕAñLW¬) »\XÜÇ¿ / ÑWZÜÇ¿ ,flÕèeÇ¿ / ∆èeÇ¿ »ÕAXÖ € ч\Lâú ∆èÜï\ÉÇ éï‡ZñÇ¿ fl ZTèÇ¿ òÉp fl ÕèeÇ¿‡ ∆èeÇ¿ » ÕAXÖ rÖ èïZñwÇ¿ ŒAåQ óv flÕèeÇ¿‡ ∆èeÇ¿ »ÕAXÖ ÑñdèK áLï - 1 .éaAbÇ¿ òÉp èïZñwÇ¿ “\p flÕèd \ånK‡ .AV1 ÕAñLWæ Œ A åQ óv `EA}ÜÇ¿ óv‡ ›èï]wñÉLÇ¿ ŒAåQ óv flÕèeÇ¿‡ ∆èeÇ¿ ›èï]wñÉLÇAE AåÇAF}L^¬ áLï óLÇ¿ SÖ¿\FÇ¿ ÑñR_K Ahï¡ ÅâÄÜï .ŒAåRÇ¿ óv »\XÜÇ¿ `EA}Ö rÖ ( ÑWZÜÇ¿ `EA}Ö ) èïZñwÇ¿ .èïZñw lï\a òÉp Œ A å R Ç ¿ ó v flÕèeÇ¿‡ ∆èeÇ¿ »ÕAXÜE ÑeLÖ èïZñwÇ¿ ŒAåQ ›Aú ¿Ã¬ - 2 \ÜTΩ¿ ›èÉÇAE ∆¿ÕAaæ¿ „¡ RGB ’èâÇ¿ äÖ flÕAaæ¿ :énTëÖ AV2 ‡¡ A V1 ÕAñLWº flÕèeÇ¿‡ ∆èeÇ¿ / ›èï]wñÉLÇ¿ ÕŒ ltg¬ ∆ÕAÄ^Õèï »\XÜE l}v AåÇAF}L^¿ äÄÜï ŸÕŒΩ¿‡ \hWΩ¿‡ .(‚ÕAñLW¬) ~ï\j äp ÑAOÜÇ¿ ÑñF^ òÉp AåÇA^Õ¿ áLï ∆¿ÕAaæ¿ fi[㇠.Mñúè^ . è ï Z ñ w Ç ¿ Œ A å Q ó v Ñ ñ t b L Ç¿ ÕŒ ltg¬ - 3 ‡¡ äÜOÇ¿ épèvZÖ éñàèï]wñÉK flAâ| äÖ ÕÀèÄïÀ ŒAåQ ‡¡ \KèñFÜÄÇ¿ . é a A b Ç ¿ ò É p è ï Z ñ w Ç ¿ Œ A å Q ä Ö “ \ q Ç ¿ fl \ånK .Aã\ñs‡ CD èKèv flZT‡ ‡¡ \KèñFÜÄÇ¿ ƒAqÇ¡ éâñúAÖ òÉp ›èï]wñÉLÇ¿ AåÉF}L_ï óLÇ¿ SÖ¿\FÇ¿ ÑñR_K AhÕèïd ¡ ÅâÄÜï .flÕèeÇ¿‡ ∆èeÇ¿ »ÕAXÖ ~ï\j äp èïZñwÇ¿ lï\a (‚ÕAñLW¬) ∆AàèÄÜÇ¿ ÑW¿ZÖ `EA}Ö ‡¡ Y Cb Cr, Y Pb Pr­ ) ∆AàèÄÜÉÇ èïZñÎÎwÇ¿ »\XÖ `EA}Ö ÑñÎÎÎdèK áLï - 1 (èàèÖ) ›¿èÇ¡ ›‡ZE ∆ñ^Aú èïZñv ŒAåQ ÅïZÇ ›Aú ¿Ã¬ :énTëÖ ( Y PB PR ) ›èÄÜÇ¿ ÑWZÖ `ÎÎEA}Ö rÖ ( 480i ) ›èÎÎÎÄÜÉÇ ( Y B-Y R-Y ∆èeÇ¿ œF}Ö òǬ èïZñwÇ¿ ŒAåQ ›Ö ∆èeÇ¿ ÑEAú ÑñdèK áLï .ŒAåRÇ¿ óv .ŒAåRÇ¿ óv (èàèÖ)(ÕA_ï) AV IN1 óv ∆èeÇ¿ `EA}Ö óǬ ›èÄÜÇ¿ äÖ ∆èeÇ¿ ÑEAú ÑñdèK áLï - 2 ، ) (إختياريAV2 ويف حالة توصيل اجلهاز بوصلة .(‚ÕAñLW¬) AV IN2 ‡¡ بالضغط على مفتاحL+L فيجب عليك حتديد منط ÕAñLWº flÕèeÇ¿‡ ∆èeÇ¿ / ›èï]wñÉLÇ¿ ÕŒ óÉp lthÇ¿ áLï - 3 .)* (اختياري/I/II .COMPONENT AV2 بوصالتVCR إذا مت توصيل أجهزة الفيديو .∆AàèÄÜÇ¿ óv ÑñtbLÇ¿ ÕŒ ltg¬ - 4 الصورة اجلانبية/ الصوتAV (اختيارية) ووصلة .éaAbÇ¿ òÉp ∆AàèÄÜÇ¿ “\p flÕèd \ånK فسيتم عرض برنامج،(اختيارية) يف نفس الوقت . الصورة اجلانيب فقط/الصوت الصورة) و/ (الصوتAV ال ميكن استخدام منافذ . (مكون) يف نفس الوقتComponent 2 áÄULÇ¿ Œ¿ÕŒ¡ xôAm‡‡ äúAÖ¡ )YELLOW ‡¡( ~EA_Ç¿ SÖAà\FÇ¿ éï·Õ .10 .çKZãAbÖ ~F^ ‚[Ç¿ SÖAà\FÇ¿ ’AQÕCE ‹è}ï )BLUE ‡¡( éÜôA}Ç¿ .11 .SÖAà\FÇ¿ ‡ZQ “\qï FAVOURITE .12 .çKZãAbÖ ~F^ ‚[Ç¿ SÖAà\FÇ¿ ’AQÕCE ‹è}ï *\II\I .13 ÑZqÖ ÕAñLWAE ‹è}ï‡ éQ‡À]Ö étÇ ép¿Ã¬ étÉÇ¿ ÕAñLWAE ‹è}ï è㇠(‚ÕAñLW¿) .∆èeÇ¿ »¿\W¬ * (‚ÕAñLW¬) /äñqÇ¿ .14 .AvA}ï¬ ‡¡ ë ñtbK äñqÇ¿ éwñm‡ ÑïèULE ‹è}K ó㇠.ŒAåRÇ¿ ¿[ã óv flÀèQèÖ \ñs éwñmèÇ¿ fi[ã : )éñàèï]wñÉLÇ¿ —èeâÉÇ Õ¿ÕŒΩ¿ fi[ã ‹ZXL_K: éàèÉÜÇ¿ Õ¿ÕŒΩ*¿ .SÖAà\FÇ¿ ÑïZqK ‡¡ (l}v M_ÄLñÉKΔëïÀèÜÇ ∆AïÕAkFÇ¿ Gñú\K .AAA œA}ÜÇ¿ ›Ö ∆AïÕAlE ‹¿ZXL^CE ‡\Lâú ∆‡Üï\Ç¿ ŒAåQ ÑñtbK áLï ∆AÖëqÇAE ( + ‡ - ) éI”}Ç¿ ŒèÖ\ÇAE ›IÖ èã AÜú ∆AïÕAkE Gñú\K áLï .∆AïÕAlFÇ¿ fl \RT ÑX¿À ,éïÕAkFÇ¿ ƒ\_K ∆ºAÜLT¬ äÖ xÉLÇ¿ GâRK “\tÇ :énTëÖ flZÜÇ ‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ ‹¿ZXL^¬ ‚èâK º Mâú ¿Ã¬ ∆AïÕAkFÇ¿ Åv áLï .flZLÜÖ éñâÖŒ ‡¡ éñÖAÖæ¿ éTèÉÇ¿ ó_ñô\Ç¿ ÂAE\åÄÇ¿ …ALwÖ .AvA}ï¬ ‡¡ ëñtbK ŒAåRÇ¿ ÑïèULE ‹è}ï è㇠òjAñLTº¿ / ÂAE\åÄÇ¿ äñFÖ .rgèÇ¿ óv ŒAåRÇ¿ ›èÄï AÖZâp éqÖº flÂAgCE õhï è㇠.ŒAåRÇ¿ ÑñtbK Zâp áLqï‡ òjAñLTº¿ ZqE äp áÄULÇ¿ œA_T ال تستخدم إال جهاز التحكم عن بعد:مالحظة فلن، (عندما تستخدم أجهزة أخرى.املرفق فقط ).تتمكن من التشغيل ∆¿ÕAñLWæ¿ éÜôA| .éÜôA}Ç¿ äÖ ÕAñLWæAE ‹è}ï ~EAkÖ / .òÇAUÇ¿ rgèÇ¿ “\qÇ ‡¡ áúÕAñLW¿ ÑèF}Ç (Ñw^¡ òǬ / òÉp¡ òǬ) ∆èeÇ¿ éQÕÀ .áô¿è}Ç¿ lFhÇ / .∆èeÇ¿ éQÕÀ lFhÇ (Ñw^¡ òǬ / òÉp¡ òǬ SÖAà\FÇ¿) .éÜôA}Ç¿ óv ZâE ‡¡ SÖAà\E ÕAñLWº .òjAñLTº¿ rg‡ äÖ ÑñtbLÉÇ ŒAåRÇ¿ ÑïèULÇ (AV IN2) `EA}ÜÇ¿ óv flÕèeÇ¿‡ ΔèeÇ¿ Δëd‡ (‚ÕAñLW¬) rÖ éñQÕAXÇ¿ Δ¿ZqÜÉÇ flÕèeÇ¿‡ ΔèeÇ¿ `EA}Ö ÑñdèLÇ .`EA}ÜÇ¿ fi[ã .éñFàARÇ¿ ‡¡ éñÖAÖΩ¿ éTèÉÇ l_FÖ ÑÄa òÉï AÜñv äñFÖ :énTëÖ .ÅïZÇ ›èï]wñÉLÇ¿ ŒAåQ äp ë ñÉ| xÉLXï Z| äñFÜÇ¿ ÑÄbÇ¿‡ 3 .(‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿) ZqE äp áÄULÉÇ éï‡ZñÇ¿ flZTèÇ¿ قبل استخدامك جلهاز الرميوت كنترول (وحدة . الرجاء تركيب البطاريات،)التحكم عن بعد 1 2 Q.VIEW 9 10 11 3 4 12 5 6 7 8 13 14 ÂAE\åÄÇ¿ …ALwÖ rg‡ ‡¡ ójAñLTæ¿ rgèÇ¿ äÖ flZqÇ¿ ÑñtbLE ‹è}ï è㇠.(ÑñtbLÉÇ ]ãAQ) ójAñLTæ¿ rg‡ òǬ ÑewÇ¿ ∆AÄ^æ¿ ÕŒ .∆èeÇ¿ ◊A}ï¬ ‡¡ ÑñtbLE ‹è}ï è㇠‹A|ÕΩ¿ Õ¿ÕŒ¡ rg‡ òǬ ójAñLTæ¿ rg‡ äÖ ŒAåRÇ¿ ÑïèULE ‹è}K ó㇠.fl\aAFÖ á|Õ ÕAñLWæ ‡¡ ÑñtbLÇ¿ ∆¿ÕAñLWæ¿ éÜôA| .éÜôA}Ç¿ äÖ ÕAñLWæAE ‹è}ï Ñw^¿ òǬ / òÉp¡ òǬ SÖAà\FÇ¿ ÑñtbK ÕŒ ‡¡ SÖAà\E AñLW¬‡ ◊A}ïæ¿ rg‡ äÖ ÑñtbLÉÇ ŒAåRÇ¿ ÑïèULÇ .éÜôA}Ç¿ óv ZâE .AñÄñKAÖèK¿ SÖ¿ \FÉÇ ÑÖAa V_ÜE ‹è}ï çà¿ òǬ évAgæAE (òÉp¡ òǬ ‡¡ Ñw^¡ òǬ) ∆èeÇ¿ flÕAåQ .∆èeÇ¿ flÕAåQ ÑïZqLÇ .éÜôA}Ç¿ ∆¿ÕAñLW¬ lFhÇ ~v¿èÖ .òÇAUÇ¿ rgèÇ¿ “\qÇ ‡¡ ⁄ÕAñLW¬ ÑèF}Ç (‚ÕAñLW¬) éïÕAFWæ¿ —èeâÇ¿ “\p Õ¿ÕŒ¡ .éïÕAFWæ¿ —èeâÇ¿ “\qÇ AåÖ¿ZXL^¬ áLï Õ¿ÕŒΩ¿ fi[ã —èeâÇAE —AXÇ¿ Â]RÇ¿ \nà¡ ,ÑñdAwLÇ¿ äÖ Zï]ÜLJ .éïÕAFWæ¿ óôA}ÉLÇ¿ ◊A}ïìÇ Mñ|èLÇ¿ ÕŒ .∆èeÇ¿ lFhÇ ÅïZÇ ÑhwÜÇ¿ rgèÇ¿ ÂApZL^æ USB ÕŒ .USB ¿ éwñ‘ ‡ ÕAñLWæ flÕèeÇ¿‡ ∆èeÇ¿ ◊¿\j¡ / ›èï]wñÉLÇ¿ èïÀ‡¡ rgèÇ¿ ‡¡ ›èï]wñÉLÇ¿ ÑñtbK rg‡ äñE ÕAñLWæAE ‹è}ï .éaAbÇ¿ äÖ éÜôA}Ç¿ ÂëWæ èïZñw .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 ò^A^Ω¿ ÑñtbLÇ¿ )تحديد اللغة على الشاشة (اختياري ◊A}ï濇 ÑñtbLÇ¿ ÕAñLW¿ ÅñÉp‡ .éEèÉkÜÇ¿ étÉÇAE éaAbÇ¿ òÉp éÜôA}Ç¿ “\p äÄÜï rg‡ òǬ ŒAåRÇ¿ ÑïèULÇ ó_ñô\Ç¿ ÂAE\åÄÇ¿ ÕŒ ltg¬ - 1 .º‡¡ ÅLtÇ .ÑñtbLÇ¿ ÕAñLWº E / D Õ]Ç¿ ltg¿ áN MENU éÜôA}Ç¿ ÕŒ ltg¿ - 1 ÂAE\åÄÇ¿ ÕŒ óÉp ltg¿,ójAñLTæ¿ rgèÇ¿ óv ŒAåRÇ¿ ›Aú ¿Ã¬ - 2 .M|èÇ éÜôA| ‡¡ flÕèeÇ¿‡ ∆èeÇ¿‡ ›èï]wñÉLÇ¿ ÕŒ ‡¡ SÖ¿\FÇ¿ ÕAñLW¬ ÕŒ ‡¡ (موافق) الختيارOK أوG اضغط على زر- 2 .ÑÖAÄÇ¿ ÑñtbLÇ¿ “\tÇ Ñ‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ òÉp ‹A|ÕΩ¿ Õ¿ÕŒ¡ .) (اللغةLanguage .ч\Lâú ∆èÜï\Ç¿ óÉp ÂAE\åÄÇ¿ ÕŒ ltg¬ - 3 الختيار اللغة املرغوبةF / G اضغط على زر- 3 .ójAñLTº¿ rgèÇ¿ òǬ ŒAåRÇ¿ Àèqï [ôZâp‡ .اخلاصة بك .ŒAåRÇ¿ ÂAwjæ ‚\W¡ fl\Ö ó_ñô\Ç¿ ÂAE\åÄÇ¿ ÕŒ ltg¬ - 4 .flÕALXÜÇ¿ étÉÇAE \ånL^ éaAbÇ¿ óÉp éâñFÜÇ¿ “‡\qÇ¿ rñÜQ ÂAE\åÄÇ¿ `EA| Ñev áK‡ ŒAåRÇ¿ ÑñtbK ÂAâN¡ «ZT ¿Ã¬ :énTëÖ (قائمة) للعودة إىل قائمةMENU اضغط على زر rg‡ ‡¡ ÕAkLàæ¿ rg‡ óǬ ÑèULï ◊è^ ŒAåRÇ¿ ›Cv ,ó_ñô\Ç¿ .) (خاصSpecial òǬ ’èQ\ÉÇ MENU éÜôA}Ç¿ ÕŒ òÉp flÕ\ÄLÖ éweE ltg¿ - 4 .ÂAE\åÄÇ¿ `F}Ö óv ÂAE\åÄÇ¿ `EA| rg‡ flÀAp¬ Zâp ÑñtbLÇ¿ .›èï]wñÉLÉÇ éïÀAqÇ¿ flZãAbÜÇ¿ ∆AÄ^æ¿ éwñm‡ éÖëp \ånK‡ ∆èeÇ¿ ÂAwj¬ áLï [ôZâp‡ .∆AÄ^æ¿ ÕŒ ltg¬ ‡¡ ∆AÄ^æ¿ ÕŒ òÉp ltgÇAE ÅÇà ÂAtǬ ÅâÄÜï‡ .∆èeÇ¿ ÂAwj¬ (‚ÕAñLW¬) */2/1 ‡¡ * ‡¡ ∆èeÇ¿ éQÕÀ ÕŒ الوظائف األخرى .›Ã¬ ›‡ZE ›èï]wñÉLÇ¿ flZãAbÖ äÖ ÑAwjΩ¿ râÜÇ …ALwÖ) “\qÇ¿ éaAa \ånK ,ÑñtbLÇ¿ rg‡ óv Ñw}Ç¿ ÀèQ‡ rÖ ÕŒ ‚¡ òÉp lthÇ¿ Zâp ÅÇÇ ,éaAbÇ¿ óÉp (ÑÜqï ÑñtbLÇ¿ râÖ .›èï]wñÉLÇ¿ flZãAbÖ ÂAâN¡ éñÖAÖΩ¿ éTèÉÇ¿ óÉp (‚ÕAñLW¬) éñÎÎÎÎÎÎÎÎÎgÕΩ¿ éñÎÎÎÎ_ñÎjAâtÜÇ¿ éÎÎÎÇÀAqÖ ŒAåRÇ¿ óv ¿ZQ \ñFÄÇ¿ áRUÇ¿ ∆¿Ã ›‡¿\E éEèFàΩ¿ ÀèQèÇ éRñLâú ›èÇ ÂA}à òÉp \Nêï Z| ógÕΩ¿ ó_ñjAâtÜÇ¿ ÑARÜÇ¿ ›Cv , GÎÎÎ_UE ‡¡ éFï\| éñ_ñjAâtÖ À¿èÖ ÀèQ‡ éÇAT óv flÕèÎÎÎÎeÇ¿ ›èÄï Z| ‡¡ éaAbÇ¿ òÉp ”èÎÎkW \ånK Z|‡ .ŒAåRÇ¿ Gñú\K fiARK¬ flZãAbÜÇAE ’ALÜL^æ¿ ÅâÄÜï‡ .›AúÕΩ¿ óv ‚‡A_LÖ \ñs ›èÉÇ¿ éÇ¿Œ¬) éñ_ñjAâtÜÇ¿ éÇÀAqÖ éwñm‡ ÑñtbLE éñÇAp ›¿èÇ¡ flÀèRE .(ó_ñjAâtÜÇ¿ \ñNBLÇ¿ éÇ¿Œæ éaAbÇ¿ éÇAT lFg äÖ äÄÜLK áÇ ¿Ã¬ : énTëÖ .~ôA|À ZqE „\W¡ fl\Ö ‡AT ,éñ_ñjAâtÜÇ¿ ‹èâÇ¿ “\tÇ Mñ|èLÇ¿ ŒAåQ flÕèeÇ¿‡ ∆èeÇ¿‡ ›èï]wñÉLÇ¿ ’Ag‡¡ ∆èeÇ¿ rg‡ ‡¡ ›èï]wñÉLÇ¿ rg‡ äÖ ÑÄÇ ∆ëWZÜÇ¿ lFg äÄÜï .flÕèeÇ¿‡ èïZñv ÑR_Ö ÑñdèK Zâp flÕèeÇ¿‡ ∆èeÇ¿ rg‡ ‹¿ZXL^¬ áLï‡ .ŒAåRÇAE ‚\W¡ ∆¿ZqÖ ‡¡ Mñ^Aú ›Cv , AïÕΩ¿ »\XÖ ~ï\j äp èïZñv ŒAåQ ÑñdèK Zâp :énTëÖ —AXÇ¿Â]RÇ¿ \nà¡ .›èï]wñÉLÇ¿ rg‡ óv çÖ¿ZXL^¬ áLï ŒAåRÇ¿ .éñQÕAXÇ¿ ∆¿ZqÜÇ¿ ÑñdèLE ⁄AQ ‡¡ ∆ÕAÄ^‡Õèï ÎÇ¿ `F}ÜE ÑeLÖ èïZñwÇ¿ ŒAåQ : AV1 .›èï]wñÉLÇ¿ ŒAåRE AV IN1 ŒAåRE AV IN2 `F}ÜE ÑeLÖ èïZñwÇ¿ ŒAåQ : AV2 .›èï]wñÉLÇ¿ ∆AàèÄÜÇ¿ ÑWZÖ `EA}ÜE éÉeLÖ ∆AàèÄÜÇ¿ : COMPONENT .(‚ÕAñLW¬) .ŒAåRÇ¿ óv ∆èeÇ¿ rg‡ ‡¡ ›èï]wñÉLÇ¿ rg‡ ÕAñLW¬ ÅâÄÜï ÑÀAFLÇ¿ òÉp‡ .flÕèeÇ¿‡ ∆èeÇ¿ /›èï]wñÉLÇ¿ ÕŒ òÉp lthÇAE flÕèeÇ¿‡ òǬ ‡¡ òÉp¡ óǬ ∆¿èâ}Ç¿ ÕŒ ltg¬ ,›èï]wñÉLÇ¿ rg‡ óǬ ’èQ\ÉÇ .‹A|ÕΩ¿ Õ¿ÕŒ¡ ‡¡ Ñw^¡ ŒAåRv .‹èâÉÇ Gã[K ›¡ ÑF| ŒAåRÇ¿ ÂAwj¬ \ú[LK ›Ω »ALUK º ÅଠòǬ ŒAåRÇ¿ ÑïèULÇ AñÄñKAÖèK‡¡ ÑïèULÇAE ‹è}ï ‹èâÇ¿ Zâp Mñ|èLÇ¿ .éâñqÖ éñâÖŒ flZÖ ÂAh}ଠZqE ÕAnLàæ¿ rg‡ (‚ÕAñLW¬) flÕèeÇ¿‡ ∆èeÉÇ óÄñKAÖèK‡Ω¿ ÑïèULÇ¿ \ånï .~ôA|ZÇ¿ ÀZp ÕAñLWæ (‹èâÇ¿) Mñ|èLÇ¿ ŒAåQ ÕŒ ltg¬ çÉñtbK Zâp ÑïèULÇ¿ MÇèv »¿\WCE ÅïZÇ èïZñwÇ¿ ŒAåQ ‹A| ¿Ã¬ ,120 ,90 ,60 ,30 ,20 ,10: éÜñ}Ç¿ çqFLï éaAbÇ¿ òÉp “\p ∆ÕAÄ^‡Õèï ÎÇ¿ »\XÜE ÑdèÜÇ¿ èïZñwÇ¿ ŒAåQ äÖ “\qñÇ .flÕALXÜÇ¿ ~ôA|ZÇ¿ ÀZp äÖ ƒA_UÇ¿ òv \ÜïALÇ¿ ¡ZFï‡ 240 ‡ 180 AñÄñKAÖèK‡¡ AV1 rgèÇ¿ òǬ ÑèULï ◊è^ ŒAåRÇ¿ ›Cv ,Múè^ .flÕèeÇ¿‡ ∆èeÇ¿ flÕAa¬ ÑAWÀ¬ éÇAT óv :énTëÖ ÅñÉqv ,›èï]wñÉLÇ¿ rg‡ flZãAbÖ óv \ÜL_K ›¡ ∆ÀÕ¡ ¿Ã¬ äÄLJ ÕŒ ltg¬ ,Mñ|èLÇ¿ ŒAåQ óv ó}FLÜÇ¿ ‹èâÇ¿ M|‡ flZãAbÜÇ - ¡ Õ¿ÕŒ¡ òÉp ‡¡ Ñw^¡ òǬ‡ óÉp¡ òǬ éú\UÇ¿ Õ¿ÕŒ¡ òÉp lthÇAE .fl\Ö Mñ|èLÇ¿ óǬ flÀèqÉÇ flÕèeÇ¿‡ ∆èeÇ¿ / ›èï]wñÉLÇ¿ ÕŒ ltg¬ .‹A|ÕΩ¿ óLT Mñ|èLÇ¿ ÕŒ òÉp lthÇ¿ Õ¿\ÄK áLï ,‹èâÇ¿ Mñ|èK ÂAtÇæ - ƒ .flÕèeÇ¿‡ ∆èeÇ¿ rg‡ éâñFÜÇ¿ éaAbÇ¿ \ånK éñâÖ]Ç¿ flZÜÇ¿ ótÉï ŒAåRÇ¿ ›Cv ,Mñ|èLÇ¿ ŒAåQ ÂAwj¬ Zâp - » ÑAwjΩ¿ ÑF| äÖ ÑñtbLÇ¿ râÖ …ALwÖ .Mñ|èLÉÇ é}F_ÜÇ¿ ∆èÜï\Ç¿ ‹¿ZXL^¬ ‹]Éï PñUE ›èï]wñÉLÇ¿ ŒAåQ lFg äÄÜï AåÖ¿ZXL^¬ äÄÜï éñdAXÇ¿ fi[㇠.çñv áÄULÇ¿ “\tÇ ¤‡\Lâú 4 éaAbÇ¿ òÉp áô¿è}Ç¿ ›èï]wñÉLÇ¿ ∆AkUÖ lFg AñÄñKAÖèK¡ SÖ¿\FÇ¿‡ ∆¿èâ}Ç¿ xñÇèK lFg éÜôA| rÖ éaAbÇ¿ òÉp ÅïZÇ ŒAåRÇ¿ äñE‡ ÅâñE Õ¿èUÇ¿ áLï ¿[ã ’AFKCE Aåâï]XK áLï AåÇAF}L^¬ äÄÜï óLÇ¿ ∆AkUÜÇ¿ rñÜQ \K ÂAâN¡ éñÄñKAÖèKΩ¿ éRÖ\FÇ¿ ‹¿ZXL^CE ódèà Aâଇ .ƒèÉ^Ω¿ .ŒAåRÇ¿ ¿[ã Gñú Auto programme .éÜôA}Ç¿ ÕAñLW¬ “\qÇ E / D Õ]Ç¿ ltg¿ áN MENU éÜôA}Ç¿ ÕŒ ltg¿ - 1 .éÜôA| Ñú لتحديدD / E مث زر،) (موافقOK أو،G اضغط على- 2 .عنصر القائمة .F / G قم بتغيري إعداد العنصر بواسطة الزر- 3 بإمكانك االنتقال إىل قائمة مستوى أعلى قائمة (القائمة) وMENU بواسطة زر OK أو،G واضغط على زر،مستوى أدىن .)(موافق OOCO01O(BG) 7 .Ahï¡ Aåg\p áLï ÑñtbLÇ¿ ∆¿èkXÇ éEèÉkÜÇ¿ Õ¿ÕŒΩ¿‡.ÑtbÜÇ¿ 36% MENU البرنامج تتيح لك هذه الوظيفة حتديد رقم الربنامج يف منط .اإلعداد .) حدد عنصر (ختطي، يف منط املحطة- 1 ،) (تشغيلON لتحديدF / G اضغط على الزر- 2 .) (إيقاف تشغيلOFF أو فهذا يعين أنك،عندما يتم ختطي رقم الربنامج D / E لن تصبح قادرًا على اختياره باستخدام زر إذا كنت ترغب.أثناء املشاهدة العادية للتلفاز فقم بإدخال،يف حتديد الربنامج الذي مت ختطيه NUMBER رقم الربنامج مباشرة بواسطة أزرار .)(رقمية òǬ ’èQ\ÉÇ MENU éÜôA}Ç¿ ÕŒ òÉp flÕ\ÄLÖ éweE ltg¿ .›èï]wñÉLÉÇ éïÀAqÇ¿ flZãAbÜÇ¿ حذف البرنامج .) حدد عنصر (حذف، يف منط املحطة- 1 ،) (تشغيلON لتحديدF / G اضغط على زر- 2 .) (إيقاف تشغيلOFF أو ON (موافق) عندما تكونOK اضغط على زر ، مث يتم حذف الربنامج املحدد،(تشغيل) حمددة وانتقال مجيع الربامج التالية ألعلى مبقدار .موضع واحد التبديل بين .) حدد عنصر (تبديل، يف منط املحطة- 1 . لتحديد رقم الربنامجF / G اضغط على زر- 2 (موافق) للتبديل بني الربنامجOK اضغط على زر .احلايل للربنامج املحدد نظام الصوت :énTëÖ ›Cv ,M_ÄLñÉñK éïÕAFWæ¿ —èeâÇAE —AXÇ¿ rgèÇ¿ óv - ¡ .Aåg\p áLï º áô¿è}Ç¿ Degauss لن يتم عرض، يف بعض املوديالت- .ب .)(مسح الشريط املمغنط Language لن يتم عرض، يف بعض املوديالت- .ج .)(اللغة Treble لن يتم عرض، يف بعض املوديالت- .د لكن،) (صوت اجلهريBass و .) (موازن الصوتEqualizer Station AutoOprogramme Programme Skip Delete Swap SoundOsystem ColourOsystem Fine :OOToOstart :OO1 :OOOff :OOOff :OO :OOBG :OOAuto :OO{{{ ()O}{OOKOMENU ∆AkUÜÇ¿ éÜôA| Picture PSM XD CSM Contrast Brightness Colour Sharpness Tint :OODynamic :OOOff :OOStandard :OO100 :OO60 :OO60 :OO60 :OO0 ()O}{OOKOMENU Sound flÕèeÇ¿ éÜôA| SSM TurbooSound AVL Balance Treble Bass :OOFlat :OOOff :OOOff :OO0 :OO50 :OO50 : System / Añ}ï\v¿ / l^‡Ω¿ Ÿ\bÇ¿ / ¿ZàëïŒèñà / Añ^√) : BG (AñÇ¿\L^¿ (Añ}ï\v¡ ƒèâQ / Sàèú Sàèã) : I ÀAUKæ¿ PÇèàèÖèú / Añ}ï\v¡ / äñeÇ¿ / AE‡Õ‡¡ Ÿ\a) : DK (~EA_Ç¿ óLñvè_Ç¿ (‚ÕAñLW¬) (SECAML’/L) : L (äñFÉwÇ¿ / AïÕèú / éñÄï\ÖΩ¿ flZULÜÇ¿ ∆AïºèÇ¿) : M (‚ÕAñLW¬) نظام األلوان AUTO بإمكانك ضبط نظام األلوان يف أوضاع و، NTSC4.43 و، NTSC ، PAL60 ، PAL ، )(أوتوماتيكي .SECAM ~ñ|ZÇ¿ xñÇèLÇ¿ lFg .Awñqg ÑAF}L^æ¿ ›Aú ¿Ã¬ l}v ƒèÉkÖ ~ñ|ZÇ¿ xñÇèLÇ¿ á|\ÇAE çàAñE áLï ~ñ|ZÇ¿ xñÇèLÇAE çkFg áLï ‚[Ç¿ SÖAà\FÇ¿ .SÖAà\FÇ¿ ÕAñLW¬ ÂAâN¡ \wdΩ¿ 5 ()O}{OOKOMENU Time ∆èeÇ¿ éÜôA| Clock Offotime Onotime Onotimeovolume Autoosleep :OO-i-o:o-i:OO-i-o:o-i:OO-i-o:o-i:OO30 :OOOff ()O}{OOKOMENU M|èÇ¿ éÜôA| Special Language Input Childolock Degauss USB ()O}{OOKOMENU édAW éÜôA| ›èï]wñÉLÇ¿ SÖAà\E :OOEnglish :OOTV :OOOff :OOOff : On flÕèeÇ¿ lFg (‚ÕAñLW¬) äñqÇ¿ ال تتوفر خيارات قائمة الصور ملصدر دخل:مالحظة .RGB áLï éñTëd \OúΩ¿ flÕèeÇ¿ ›Cv ,äñqÇ¿ éwñm‡ ÑñtbK Zâp (flÕèeÇ¿ éÇAT fl\ú¿Ã) PSM .ékñUÜÇ¿ ¿èTíÇ A}Fj AñôA}ÉK AåkFg º \hWΩ¿ ›èÉÇAE äñFÜÇ¿ “\qÇ¿ ›Cv M|èÇ¿ ÅÇà óv‡ ƒAqÇΩ¿ flÕèd‡ éÇZLqÜÇ¿‡ éñÄñÖAâïZÇ¿‡ éñ^Añ}Ç¿ ÕèeÇ¿‡ .fl\ÜL_Ö éweE º‡ flZñQ flÕèd áïZ}K “\tÇ râeÜÇ¿ óv AåLRÖ\E áLï fl\Ö Ñú óv \ånï \wdΩ¿ ›èÉÇAE äñFÜÇ¿ “\qÇ¿ äÄLJ .AåÉïZqK äÄÜï .flÕèeÇ¿ éÇAT \ññtK Zâp XD :مالحظة . يتم إيقاف تشغيل وظيفة العني أوتوماتيكيًا.أ .RGB (العني) ملصدر دخلEYE ال تتوفر وظيفة.ب ‹¿ZXL^AE ZïZULÇ¿ flZñRÇ¿‡ éUg¿èÇ¿ flÕèeÇAE ’ALÜL^º¿ ÅâÄÜï .LG äÖ flŒALÜÜÇ¿ óÜ|\Ç¿ r|¿èÇ¿ SÇAqÖ AñQèÇèâÄK ) (ذاكرة حالة األلوانCSM ضبط الصورة بإمكانك ضبط تباين و إضاءة و لون و حدة و تظليل فقط) إىل املستويات اليتNTSC الصورة (دخل .تفضلها M|èÇ¿ lFg ضبط الصوت عند التشغيل ميكنك ضبط مستوى،باستخدام هذه الوظيفة .صوت التلفزيون أوتوماتيكيًا عند التشغيل Mñ|èLÇAE óÄñKAÖèKΩ¿ ◊A}ïæ¿ Auto (تشغيل) يف عنصرOn إذا قمت بتحديد فسوف ينتقل اجلهاز،) (النوم األوتوماتيكيsleep أوتوماتيكيًا إىل منط االستعداد بعد مرور عشر .دقائق تقريبًا على توقف حمطة التلفاز عن البث ◊A}ïæ¿ / ÑñtbLÇ¿ \ÜïAK lFg ‹è}ï ŒAåRÇ¿ ›Cv ,ON ÑñtbLÇ¿ rg‡ óv éwñmèÇ¿ fi[ã ‹¿ZXL^AE M|‡ Zâp ◊A}ïæ¿ ‡¡ ÑñtbLÇ¿ rg‡ òǬ AñÄñKAÖèK‡¿ ÑïèULÇAE ÑF| éUñUd flÕèeE M|èÇ¿ lFhK ›¡ GRï .ZïZULÇ¿ ~EA^ .◊A}ïæ¿ / ÑñtbLÉÇ Mñ|èLÇ¿ éwñm‡ ‹¿ZXL^¿ .ÕAnL຿ rg‡ óv l}v éwñmèÇ¿ fi[ã ÑÜqK - ¡:énTëÖ ÕAñLW¿ áLï ,ò|AFÇ¿ ◊A}ïæ¿ / ÑñtbLÇ¿ M|‡ flZãAbÜÇ - ƒ .M|èÇ¿ éÜôA| ,ò_ñô\Ç¿ ÂAE\åÄÇ¿ …ALwÖ äÖ ÂAE\åÄÇ¿ Ñev Zâp - » ∆èeÇ¿ lFg éaAbÇ¿ òÉp “\p èàèÖ èï\L^ 1 »‡À]Ö ép¿Ã¬ èàèÖ èï\L^ »‡À]Ö „À\wÇ¿ ∆èeÇ¿ ÕAñLW¿ ÅâÄÜï éwñqg èï\L^º¿ flÕAa¬ MàAú ¿Ã¬ èï\L^º¿ ÑAF}L^º¿ Zâp óv‡ . /2/1 Õ]Ç¿ òÉp lthÇAE „À\wÇ¿ ÕAñLWº¿ òǬ ÑïèULÇ¿ ÑïèUL*Ç¿ “\tLJ .∆èeÇ¿ ~Üp äñ_UK áLï ‚À\wÇ¿ ÑAF}L^º¿ .„\W¡ fl\Ö /2/1 Õ]Ç¿ ltg¿ èï\L^º¿ òǬ éQ‡*À]Ö étÉE ép¿ÃìÇ étÉÇ¿ ÕAñLW¿ òǬ ÑïèULÇ¿ ÅâÄÜï ( éQ‡À]Ö étÇ ) äñLtÇ óv SÖAà\E ÑAF}L^¿ Zâp òÉp lthÇAE ( 2 - 1 »‡À]ÜÇ¿ ) ‡¡ 2 »‡À]ÜÇ¿ ‡¡ 1 »‡À]ÜÇ¿ .flÕ\ÄLÖ éweE /2/1 Õ]Ç¿ òǬ éñô¿ZLEº¿ ép¿Ãæ¿ étÇ ÑA^ÕCE ‹è}ï è㇠:* 1 ÕAñLWº¿ .∆ApAÜ_Ç¿ .∆ApAÜ_Ç¿ òǬ éïèàAOÇ¿ ép¿Ãæ¿ étÇ ÑA^ÕCE ‹è}ï è㇠:2 »‡À]ÜÇ¿ .épAÜ^ ÑÄÇ éÉewâÖ étÇ Ñ^\ï :2+1»‡À]ÜÇ¿ (∆èeÇ¿ éÇAT fl\ú¿Ã) SSM ،) (موسيقىMusic ،) (مسطحFlat الصوت (رياضة) مربجمةSport و،) (فيلمMovie و للحصول على صوت أصلي جيد يف املصنع وال .ميكن تغيريه ∆èeÇ¿ÕAñLW¬ ¿]ñú\K \Oú¡ VFeï ◊è^ ∆èeÇ¿ ›Cv ,éwñmèÇ¿ fi[ã ÑñtbK Zâp .‚ÀAqÇ¿ ∆èeÇ¿ äp ¿\ñFÄK‡ ضبط الصوت (مساوي مستوىAVL و،بإمكانك ضبط التوازن صوت، الصوت عالي الطبقة،)الصوت أوتوماتيكيًا ) بشكلAVL( الصوت أوتوماتيكيًا ،الجهير تلقائي للحفاظ على مستوى صوت معادل حىت يؤدي صوت التربو.عند قيامك بتغيري الربامج إىل إصدار صوت حميطي مماثل للصوت بقاعة .احلفالت املوسيقية èeÇ¿ »\XÖ ÕAñLW¬ (‚ÕAñLW¬) NICAM ∆èeÇ¿ ÑAF}L^¬ ∆èeÇ¿ »\XÖ ÕAñLW¿ ÅâÄÜï flÕè∆ eÇ¿‡ ∆èeÇ¿ rg‡ óv ,NICAM ÑAF}L^º ÑAF}L^º¿ ŒAåRE ¿À‡]Ö ⁄ŒAåQ ›Aú ¿Ã¬ flÀZqLÜÇ¿ flZTèÇ¿) NICAM flÀèRÇ¿ òÇAqÇ¿ òÜ|\Ç¿ ∆èeÇ¿ ›Cv .çÇAF}L^¿ äÄÜï ( éñnUÉÇ¿ éFú\ÜÇ¿ éñKèeÇ¿ AåÇAF}L^¿ áLï òLÇ¿ ép¿Ãæ¿ ’èâÇ A}Fj ∆èeÇ¿ »\XÖ ÕAñLW¿ äÄÜï .flÕ\ÄLÖ éweE /2/1 Õ]Ç¿ òÉp lthÇAE òÉï AÜú ÕAñLW¬ ÅâÄÜï ,(èàèÖ) ‚À\v*NICAM ÑA^Õ¬ ÑAF}L^¬ Zâp - 1 .èàèÖ FM ‡¡ èàèÖ NICAM ÕAñLW¬ ÅâÄÜï ,èï\L^ NICAM ÑA^Õæ¿ ÑAF}L^¬ Zâp - 2 èï\L_Ç¿ flÕAa¬ MàAú ¿Ã¬‡ .èàèÖ FM ‡¡ èï\L^ .NICAM .èàèÖ FM òǬ ÑïèULÇ¿ áLï ,éwñqg ÕAñLW¬ ÅâÄÜï ,»‡À]Ö NICAM ÑA^Õ¬ ÑAF}L^¬ Zâp - 3 NICAM ‡¡ 2 »‡À]ÜÇ¿ NICAM ‡¡ 1 »‡À]ÜÇ¿ NICAM rg‡ ÕAñLW¬ Zâp‡ .(èàèÖ) ‚À\wÇ¿ ÕAñLWæ¿ ‡¡ 2+1 »‡À]ÜÇ¿ (‚À\v) èàèÖ “\qÇ¿ éaAa FM ÑA^Õ¬ rÖ èàèÖ lFhÇ¿ .éaAbÇ¿ óÉp \ånK .„\_ñÇ¿‡ óâÜñÇ¿ ∆ApAÜ_ÉÇ .∆èeÇ¿ »\XÖ ÕAñLWº /2/1 Õ¿ÕŒΩ¿ òÉp flÕ\ÄLÖ flÕèeE ltg¿ çRLK \_ïΩ¿ ∆èeÇ¿ Ñ* WZÖ äÖ éñKèeÇ¿ flÕAaæ¿ :äñÜï+ÕA_ï ÑWZÖ äÖ ∆èeÇ¿ flÕAa¬‡ ‚\_ñÇ¿ épAÜ_Ç¿ óǬ épAÜ_Ç¿ òǬ AåÇA^Õ¬ áLï ∆èeÇ¿ إشارة مسعية من دخل:) (اختياريR+R أوL+L (أمين) يتم إرساهلا إىلR (أيسر) أوL نظام الصوت .كال من مساعات الصوت اليسرى واليمىن :مالحظة . لبعض املوديالتR+R أوL+L قد ال يتوفر .(‚ÕAñLW¬) »‡À]ÜÇ¿ / èï\L^º¿ ÑAF}L^º¿ ékUÜÇ¿ ∆èeE édAXÇ¿ ∆AÖèÉqÜÇ¿ ›Cv SÖ¿\FÇ¿ ZT¡ ÕAñLW¿ Zâp .ékUÜÇ¿ á^¿‡ SÖAà\FÇ¿ á|Õ ÂAwLW¿ ZqE \ånK 6 9 4 6 7 SE OK توصيل 8 وظيفة USB MODE USB اوصل منفذ USBلذاكرة USBمع منفذ USBعلى جانب التلفزيون. بعد توصيل مقابس مدخل ،USB INاضغط الزر .USB EN USB نزع جهاز USBمن التلفزيون .١اضغط على )) STOP (Å/ESC إلى قائمة .USB .٢انزع جهاز USBمن التلفزيون. عند وصل USBثم ضغط الزر ،USBسوف يتم عرضالشاشات املوجودة باالسفل. دخول الى وظيفة USBUSB .١اضغط املفتاح " "USBعلى الرميوت كنترول. .٢اختر " "USBعلى وضع القائمة الرئيسية اخلاص. خروج من وظيفة ""USB.١اضغط املفتاح " "USBاو " "MENUعلى الرميوت كنترول في وظيفة "."USB .٢اضغطاملفتاحاملوضعي""MENUفيوظيفة "."USB Special { :OOEnglish :OOTV :OOOff :OOOff : On (مرتني للعودة ( )/Å Language Input Childolock Degauss USB ()O}{OMENU O OK /ESC مالحظات: .1ال تنزع جهاز USBاثناء تشغيله .ميكن تشغيل ملفات املوسيقى ( ،)MP3ملفات الصور (،)JPGملفات ( )AVIو ملفات اللعبة (.)SMF .2هذا اجلهاز ال يستطيع استعمال توصيل .USB HUB .3جهاز USBونظام امللف املوصى به. توصيل جهاز USBيجب ان يتوافق مع مواصفات .USB 2.0 متوافق معFAT16, FAT32 :( FAT32املوصى به جلهاز USBاالكثر من ٢جيجابايت) فقط اصبع الذاكرة USBاملوصى به. .4االجهزة التي تتطلب تركيب برنامج اضافي ميكن ان تسبب مشكلة بالتعريف او القراءة. .5في حالة ،USB HDDتأكد من توصيل طاقة كهربائية اضافية الى USB HDDمن اجل التشغيل الصحيح. تقسيمة رئيسية واحدة للجهاز مدعومة .اذا كان هناك تقسيم موسع ،سوف لن يتم دعمه. .6الكاميرات الرقمية والهواتف احملمولة غير مدعومة. .7مسح ملفات AVI ،JPG ،MP3أو SMFغير املدعومة أو التالفة قد يسبب أخطاء .ال حتاول تغيير إمتداد امللف النواع امللف غير املدعوم الى إمتداد انواع امللف املدعوم. .8تشفير اجلهاز هذا هو جهاز تشفير داخلي لذلك فانه ال ميكن حتديث صيغة امللف املدعوم والتشفير بواسطة حتديث برامج الشركة. .9ميكن تشغيل او ايقاف الدخول الى وظيفة USB بواسطة املفتاح USBعلى الرميوت كنترول. .10عند الرجوع إلى وظيفة الدخل USBبعد التحويل الى RF اثناء تشغيل وسيلة ،USBسوف يتم ايقاف املوسيقى والفيلم مؤقتاً .للتشغيل ،اضغط املفتاح GIIملتابعة التشغيل. .11يجب على الزبائن مالحظة انه يتطلب رخصة لتحميل ملفات MP3او االفالم من شبكة االنترنت .شركتنا ال متتلك اي حق لضمان هذه الرخصة .دائما ً يجب احلصول على الرخصة من مالك حق النشر. OK اختر لغة العرض /ESC ENTER OK ضبط النظام SUBTITLE LANG ميكن عرض القوائم على الشاشة باللغة اخملتارة .اوال ًاختر لغتك.عند اختيار لغة العرض ،SUBTITLE LANGسوف تعرضفقط باالجنليزية .ولكن الترجمة املكتوبة تستطيع عرض اللغة التي اخترتها. .١اضغط الزر USBثم بعد ذلك استعمل الزر F/Gالختيار الضبط. .2اضغط الزر OKللدخول الى قائمة الضبط. .٣اضغط الزر D/Eالختيار ضبط النظام .SYSTEM SETUP ENTER OK /ESC SYSTEM SETUP ENGLISH FRENCH SUBTITLE LANG ARABIC S/W VERSION URDU DEFAULT FARSI /ESC .٤ .٥ .٦ OK اضغط الزر Gثم بعد ذلك استعمل الزر D/E الختياراللغة .SUBTITLE LANG اضغط الزر Gثم بعد ذلك استعمل الزر D/Eالختيار اللغة املطلوبة,اضغط .OK اضغط الزر USBللروج او اضغط الزر Å/ESCللرجوع الى قائمة .USBاضغط زر القائمة Menuللرجوع الى قائمة /ESC ENTER OK SYSTEM SETUP التلفزيون .TV Menu اختر نسخة S/W .١اضغط الزر USBثم بعد ذلك استعمل الزر F/Gالختيار الضبط. .٢اضغط الزر OKللدخول الى قائمة الضبط. .٣اضغط الزر D/Eالختيار ضبط النظام .SYSTEM SETUP .٤اضغط الزر Gثم بعد ذلك استعمل الزر D/Eالختياراللغة .S/W VERSION .٥اضغط .G .٦اضغط الزر USBللخروج او اضغط الزر Å/ESCللرجوع الى قائمة .USBاضغط زر القائمة Menuللرجوع الى قائمة التلفزيون .TV Menu ختر الداخلي املعدلة. استعمل االختيار الداخلي ملسح الضبوطاتّ .١اضغط الزر USBثم بعد ذلك استعمل الزر F/Gالختيار الضبط. .٢اضغط الزر OKللدخول الى قائمة الضبط. .٣اضغط الزر D/Eالختيار ضبط النظام .SYSTEM SETUP .٤اضغط الزر Gثم بعد ذلك استعمل الزر D/Eالختياراللغة .DEFAULT .٥اضغط .G .٦اضغط الزر USBللخروج او اضغط الزر Å/ESCللرجوع الى قائمة .USBاضغط زر القائمة Menuللرجوع الى قائمة التلفزيون .TV Menu 7 /ESC ENTER OK /ESC اضبط الصورة ENTER OK اختر الفعالية .٥اضغط الزر Gثم بعد ذلك استعمل الزر D/Eالختيار التردد,اضغط .OK .٦اضغط الزر USBللخروج او اضغط الزر Å/ESCللرجوع الى قائمة .USB فعالية عرض الصورة لعرض الساليد. وظيفة التشغيل لبعض امللفات ذات الصيغة اخلاصة هومن االعلى الى االسفل. اختر الموسيقى ميكن تشغيل او ايقاف املوسيقى اخللفية عند تشغيلوظيفة الصورة. املوسيقى اخللفية من اصبع الذاكرة .USB .١اضغط الزر USBثم بعد ذلك استعمل الزر F/Gالختيار الضبط. .٢اضغط الزر OKللدخول الى قائمة الضبط. .٣اضغط الزر D/Eالختيار ضبط النظام .PHOTO SETUP .٤اضغط الزر Gثم بعد ذلك استعمل الزر D/Eالختيار .MUSIC .٥اضغط الزر Gثم بعد ذلك استعمل الزر D/Eالختيار تشغيل ONاو ابقاف ,OFFاضغط .OK .٦اضغط الزر USBللخروج او اضغط الزر Å/ESCللرجوع الى قائمة .USB PHOTO SETUP RANDOM WIPE BOTTOM WIPE LEFT WIPE RIGHT LEFT TOP RIGHT TOP PHOTO SETUP EFFECT FREQUENCY MUSIC PLAY MODE /ESC OK .١اضغط الزر USBثم بعد ذلك استعمل الزر F/Gالختيار الضبط. .٢اضغط الزر OKللدخول الى قائمة الضبط. .٣اضغط الزر D/Eالختيار ضبط النظام .PHOTO SETUP .٤اضغط الزر Gثم بعد ذلك استعمل الزر D/Eالختياراللغة .EFFECT .٥اضغط الزر Gثم بعد ذلك استعمل الزر D/Eالختيار الفعالية املطلوبة,اضغط .OK .٦اضغط الزر USBللخروج او اضغط الزر Å/ESCللرجوع الى قائمة .USB /ESC ENTER OK اختر وظيفة التشغيل ميكنك اختيار وظيفة التشغيل املطلوب في عروضات الساليد. .١اضغط الزر USBثم بعد ذلك استعمل الزر F/Gالختيار الضبط. .٢اضغط الزر OKللدخول الى قائمة الضبط. .٣اضغط الزر D/Eالختيار ضبط النظام .PHOTO SETUP .٤اضغط الزر Gثم بعد ذلك استعمل الزر D/Eالختيار .PLAY MODE .٥اضغط الزر Gثم بعد ذلك استعمل الزر D/Eالختيار عادي NORMALاو عشوائي ,RANDOMاضغط .OK .٦اضغط الزر USBللخروج او اضغط الزر Å/ESCللرجوع الى قائمة .USB اختر التردد الفاصل الزمني لعرض الصورة لعرض الساليد. .١اضغط الزر USBثم بعد ذلك استعمل الزر F/Gالختيار الضبط. .٢اضغط الزر OKللدخول الى قائمة الضبط. .٣اضغط الزر D/Eالختيار ضبط النظام .PHOTO SETUP .٤اضغط الزر Gثم بعد ذلك استعمل الزر D/Eالختياراللغة .FREQUENCY اختر وسيلة MOVIEاو MUSICاو وسيلة الفيلم MOVIE العبارة على شاشة "NO SOUND" OSDعلى الشاشة. اذا كان عدد اطار الشاشة اكثر من ٣٠بالثانية الواحدة،ميكن ان ال يشتغل هذا اجلهاز بصورة طبيعية. .2صيغة الترجمة املكتوبة القابلة للتشغيل،txt ،smi ،sri ،srt : psb ،sub ،ass ،ssa .3موسع الترجمة املكتوبة القابل للدعم،".AVI" ،".DAT" : "".MPG" ،".MP4 .4صيغة الترجمة املكتوبة القابلة للدعم: .MPEG4 ASP ,)VCD1.0 ,2.0 ,SVCD( MPEG1 استعمال الريموت كنترول PHOTO عند وصل USBثم ضغط الزر ،USBسوف يتم عرضالشاشات املوجودة باالسفل. .١اضغط الزر F/Gالختيار الفيلم او املوسيقى او الصورة. .٢اضغط الزر OKللدخول الى وسيلة الفيلم او املوسيقى او الصورة. .٣اضغط الزر USBللخروج. عملية تشغيل ملف الفيلم .١اضغط الزر USBثم بعد ذلك استعمل الزر F/Gالختيار الفيلم. 11 22لزيادة او خفض مستوى الصوت الفيلم. 3 5 .٢اضغط الزر .OK 3 5 .٣اضغط الزر D/E/F/Gالختيار احلافظة وملف الفيلم 44 66اضغط الزر للقفز الى الفيلم السابق. املطلوب. 7 9 7 9 (تشغيل .٤اضغط الزر ( GIIتشغيل تبادلي) او الزر OK اضغط الزر للقفز الى الفيلم التالي. 3 5 1 2 مفرد) .بعد ذلك يبدأ تشغيل الفيلم. 0 8 تشغيل الفيلم او انتقل الى قائمة جدول اوقف .٥اضغط الزر USBللخروج او اضغط الزر 0 Å/ESC 8 او للتوقف 3 5 1 2 4 6 7 9 الفيلم. ملف الرجوع الى قائمة USBالرئيسية. 4 6 مالحظات: 7 9 8يتم عرض الشاشة الساكنة( .عند تشغيل الفيلم) ENTER 0 3 تشغيل الفيلم بالتسلسل (على جدول الفيلم) 5 ّ 1 2 ENTERمحددة املشغل هي .1توافقية ملف الفيلم ( )AVIمع هذا 3 5 1 2 كما يلي: 0 اضغط 8الزر للترجيع. دقة العرض املتوفرة مللف AVIأقل من )٥٧٦( ٤٨٠ × ٧٢٠4 6 7 9 ENTER اضغط الزر للتقدمي بسرعة. بكسل. 4 6 9 37 5 1 2 عرض يتم اذا كان تشفير الفيديو غير قابل للدعم ،سوفيعرض معلومات الفيلم( .عند تشغيل الفيلم) 0 8 ENTER العبارة على شاشة "UNSUPPORTED FORMAT" OSD الفيلم4اخملتار بواسطة املؤشر( .على شغ7ل 0 8ّ 9 6 داخل قائمة جدول امللف. الفيلم) جدول اذا كان تشفير الصوت غير قابل للدعم ،سوف يتم عرضالعبارة على شاشة "UNSUPPORTED FORMAT" OSD ENTER تشغيل/ايقاف ON/OFFاو اختر الترجمة املكتوبة 0 8 بدون صوت. ENTER اذا كان الصوت ال ميتلك تدفق معلومات ،سوف يتم عرضZOOM /ESC ZOOM VOL.+ VOL.- /ESC VOL.+ VOL.- ZOOM /ESC VOL.+ VOL.- 3 5 2 1 ZOOM /ESC 3 5 9 ZOOM /ESC VOL.+ 7 VOL.- 9 SELECT SELECT SELECT OK ZOOM OK 7 OK 0 SELECT /ESC 6 2 4 1 6 4 8 VOL.+ 0 VOL.+ VOL.- OK VOL.- 8 ENTER SELECT CH ZOOM OK VOL CH CH CH VOL VOL VOL VOL CH /ESC VOL ZOOM ENTER /ESC VOL.+ SELECT VOL VOL ZOOM VOL.+ VOL.- /ESC VOL.+ VOL.- 5 2 1 3 VOL.- OK ZOOM /ESC 3 5 9 7 VOL.+ 7 VOL.-9 6 OK 8 CH CH CH ZOOM /ESC SELECT USB 0 SELECT CH VOL USB OK 0 SELECT OK CH USB USB CH VOL VOL CH CH CH PR/CH 8 CH ENTER CH VOL VOL USB VOL ENTER SELECT VOL VOL OK CH VOL VOL CH VOL ENTER PR/CH CH CH USB USB USB VOL VOL USB USB 2 4 1 4 SELECT OK VOL 6 VOL.+ VOL.- 8 وسيلة املوسيقى OK /ESC عملية تشغيل ملف يستخدم موسع ".".mp3 -يجب ان يكون مجمل عدد امللفات على جهاز الذاكرة USB MP3 ملفات /MP3املوسيقى املشتراة ميكن ان حتتوي علىتقييدات حقوق نشر. اقل من ١٢٠٠ملف. ّ مشغل mp3اخلاص بالتلفزيون يتطلب ملفات mp3ليتوافق .2 مع قياسات فنية معينة ()ISO/IEC 13818-3.2 ،ISO/IEC 111723 من اجل احلصول على جودة تشغيل بافضل ما ميكن. .3يوجد انواع عديدة مختلفة من محلالت شيفرة MP3وهذه تتطلب ظروف معينة موجودة مسبقا ً في االعلى لضمان تشغيل متوافق. .4ميكن نقل مفتاح التنقل فقط العلى والسفل اثناء تشغيل ملف MP3وال ميكن التحويل الى حافظة اخرى. .5من اجل تشغيل ملف في حافظة اخرى ،اوقف تشغيل امللف الذي يشتغل االن ،ثم ح ّرك املؤشر الى حافظة اخرى. (معدل بت متعدد) ،ميكن ان يكون وقت .6في حالة VBR MP3 ّ املقدر غير صحيح مثل التشغيل الفعلي. التشغيل ّ <>G-AUDIO AUD -1A.MP3 AUD -1B.MP3 AUD -1C.MP3 AUD -3A.MP3 AUD -3B.MP3 G-AUDIO D-FILE /ESC MUSIC ENTER OK ENTER OK /ESC .١اضغط الزر USBثم بعد ذلك استعمل الزر F/Gالختيار املوسيقى .٢اضغط الزر .OK .٣اضغط الزر D/E/F/Gالختيار احلافظة وملف املوسيقى املطلوب. 3 5 3 (تشغيل 5 .٤اضغط الزر ( GIIتشغيل تبادلي) او الزر OK مفرد) .بعد ذلك يبدأ تشغيل املوسيقى. 7 9 7 9 .٥اضغط الزر USBللخروج او اضغط الزر Å/ESCللتوقف او الرجوع الى قائمة USBالرئيسية. 0 ZOOM /ESC ZOOM /ESC VOL.+ VOL.- VOL.+ 1 1 2 2 VOL.- لزيادة او خفض مستوى الصوت للموسيقى. ZOOM /ESC VOL.+ VOL.- 3 5 2 1 ZOOM /ESC VOL.+ VOL.- 2 4 1 6 4 44 66اضغط الزر للقفز الى املوسيقى السابقة. اضغط الزر للقفز الى املوسيقى التالية. 8 احلوافظ 1املنقولةداخلالقائمة(علىجدولاملوسيقى) 0 8 3 5 2 3 تشغيل املوسيقى( .عند تشغيل املوسيقى) 5 2 اوقف1 استعمال الريموت كنترول 3 5 1 2 6 7 9 اضغط 4الزر للقفز الى اخللف. مالحظات: ENTER 4 6 74 96 ENTER 7 9 اضغط الزر للقفز الى االمام. 3 ّ 5 .1توافقية MP3مع هذا املشغل هي محددة كما يلي: 1 2 0 تردد العينة :ضمن ٤٨-٨كيلو هرتزاليقاف 8التشغيل مؤقتاً( .عند تشغيل املوسيقى) 0 8 0 8 4 6 7 9 تشغيلاملوسيقىبالتسلسل(.علىجدولاملوسيقى) معدل البت ٣٨٤-٣٢ :كيلوبت بالثانية ،يدعم جميع معدالتالبت املتوفرة. ENTER شغل املوسيقى اخملتار بواسطة املؤشر. ال يستطيع التلفزيون قراءة ملف MP3الذي ميتلك موسع 0ّ8 ENTER ENTER ملف غير ".".mp3 ان ويجب حروف ٨ ادنى حد امللف اسم يجب ان ميتلكENTER 3 9 SELECT ZOOM OK SELECT /ESC /ESC /ESC CH CH CH VOL VOL VOL VOL CH SELECT CH CH VOL.+ OK ZOOM VOL.+ 3 VOL.- 5 ENTER /ESC VOL.+ SELECT VOL VOL SELECT /ESC VOL.+ VOL.- 2 1 /ESC VOL.+ VOL.- 5 7 9 2 4 1 6 4 VOL.SELECT 9 6 7 OK 0 OK ENTER OK 8 /ESC 3 OK /ESC VOL.- VOL.- ENTER CH VOL VOL 8 ZOOM OK /ESC 7 OK 0 VOL.+ ZOOM 9 0 ZOOM ZOOM 7 SELECT OK SELECT 5 6 8 SELECT OK OK 0 OK 8 CH USB ENTER SELECT USB CH VOL CHUSB CH CH VOL CH VOL VOL VOL VOL ENTER OK VOL CH VOL USB VOL CH VOL CH CH CH USB PR/CH اضبط الصورة VOL /ESC VOL PR/CH USB اختيارات عرض ملف USB ENTER OK PHOTO SETUP /ESC ENTER OK USB USB عرض الساليد JPEG USB عند اختيار صورة في قائمة الدخول ،سوف ترى االن شاشةممتلئة بوسيلة مختصرات الصورة. .١اضغط الزر USBثم بعد ذلك استعمل الزر F/Gالختيار الصورة .٢اضغط الزر .OK .٣اضغط الزر D/E/F/Gالختيار ملف الصورة. 3 5 1 2 .٤اضغط الزر OKلعرض ١صورة واضغط ٨لعرض 4 6 7 9 الساليد. .١اضغط الزر D/E/F/Gالختيار ملف JPEGثم بعد ذلك .٥اضغط الزر USBللخروج او اضغط الزر Å/ESCاليقاف 0 اضغط الزر . 8يبدأ تشغيل عرض الساليد. عرض الساليد او الرجوع الى جدول ملف اخملتصرات، .٢ميكنك اختيار وظيفة فعالية عرض الساليد والتردد قائمة USBالرئيسية. والتشغيل داخل ضبط .USB ENTER .٣اضغط الزر GIIاليقاف الصورة احلالية مؤقتاً. .٤اضغط الزر USBللخروج او اضغط الزر Å/ESCاليقاف عرض الساليد او الرجوع الى قائمة .USB K-REA-1. JPG 81K 720x576 ZOOM /ESC VOL.+ >3. B-RED<43K >2. A-NLTM-<154K >1. K-REA-1<81K >6. B-RED <43K >5. A-NLTM-1<154K >4. K-REA-1 <81K VOL.- /ESC SELECT OK /ESC OK ENTER OK CH VOL VOL CH USB 9 وسيلة الصورة الصورة الساكنة ZOOM /ESC ZOOM /ESC 3 5 اضغط اضغط الزر D/E/F/Gالختيار ملف JPEGبعد ذلك الزر .OKيبدأ تشغيل عرض الصورة الساكنة اخملتارة. استعمال الريموت كنترول 3 9 VOL.+ VOL.- 2 1 VOL.+ VOL.- 4 2 1 6 7 5 PHOTO لزيادة او خفض مستوى الصوت للموسيقى. (عند اختيار تشغيل املوسيقى اخللفية عند تشغيل وظيفة الصورة). لالختيار الصفحة السابقة او التالية( .على وظيفة اخملتصرات) للقفز الى الصورة السابقة او التالية (على عرض صورة واحدة) SELECT OK 0 9 8 4 6 7 مالحظات: ّ املشغل هي محددة كما0 ENTERيلي: .1توافقية JPEGمع هذا اعتمادا ً على عدد ومقاس ملفات ،JPEGميكن ان يأخذ3 5 حّ 2رك 21الى1القائمة الرئيسية من وظيفة اخملتصرات. 3 5 التلفزيون وقت اطول لقراءة محتويات ذاكرة .USBاذا لم ENTER 4 6 تكون تشاهد عرض الشاشة بعد عدة دقائق ،ميكن ان 7 9 املفاتيح ( )FF&RWغير متوفرة في وظيفة هذه 4 6 7 9 اقل الى JPEG بعض امللفات كبيرة – قلل دقة عرض ملفات الصورة. 0 8 .٢٠٤٨ × من ٢ميجابكسل ٬مثال :دقة العرض ٢٧٦٠ 0 8 تصغير الصورة ٢او ٣او ٤مرات( .على او لتكبير جهاز على واحلوافظ يجب ان يكون مجمل عدد امللفات3 5 1 2 عرض صورة واحدة) الذلكرة USBاقل من ١٢٠٠ملف. ENTER 4 6 7 9 اسم امللف بدون موسع " ".jpgسوف لن يكون من املمكن ENTER .١وظيفة التكبير قراءته بواسطة محلل شيفرة jpegاخلاص بالتلفزيون .حتى لليسار واليمني ولالعلى ولالسفل. للتنقل 0 8 لو انه يتم عرض امللفات على انها ملفات صورة JPEGداخل .٢وظيفة عرض الصورة الساكنة .Windows Explorer :VOL+د ّور( ٩٠°باجتاه عقارب الساعة) املتقدم يتم دائما ً مسح وظيفة رمز الصورةJPEG ، :VOLد ّور( -٩٠°باجتاه عكس عقارب الساعة)ENTER " "WIPETOPبغض النظر عن فعالية الصورة. :CH+مقلوب و العكس بالعكس :CHصورة مرآة والعكس بالكعسSELECT OK 8 ZOOM ZOOM CH VOL /ESC VOL.+ /ESC VOL.+ VOL.- VOL.- VOL CH CH VOL VOL SELECT OK SELECT CH OK USB ZOOM /ESC VOL.+ ZOOM /ESC 3 5 VOL.- VOL.+ 9 7 VOL.- 2 1 6 4 USB SELECT OK 0 CH VOL CH VOL CH VOL 8 SELECT VOL OK ENTER CH PR/CH VOL VOL PR/CH USB USB CH VOL USB VOL CH وسيلة اللعبة GAME USB استعمال الريموت كنترول ZOOM /ESC VOL.+ VOL.- ZOOM /ESC 5 VOL.+ 2 VOL.- 1 3 5 2 1 3 9 7 9 SELECT 3 0 OK عملية تشغيل ملف اللعبة /ESC 3 5 ENTER CH ENTER CH VOL OK CH ZOOM /ESC 3 5 ZOOM /ESC 3 5 SELECT /ESC OK 0 ZOOM 6 7 ZOOM SELECT 6 4 4 لزيادة او خفض مستوى الصوت للعبة. 5 8 2 1 VOL.+ VOL.- 42 1 اضغط الزر للقفز إلى اللعبة السابقة. اضغط الزر للقفز إلى اللعبة التالية. 9 6 7 VOL.+ 9OKVOL.- 2 1 0 VOL.+ VOL.- 6 8 7 4 تشغيل اللعبة او انتقل الى قائمة جدول 8 5 3اوقف 1 2 4 6 7 9 1 2 ملف اللعبة. 4 6 7 9 اللعبة بالتسلسل (على جدول اللعبة). شغل 8 4 6 SELECT ZOOM 0 /ESC VOL.+ VOL.+ OK 8 VOL.- VOL.- ENTER SELECT VOL 70 9CH VOL ENTER OK ZOOM /ESC 3 5 VOL.+ 2 VOL.- 1 .١اضغط الزر USBثم استخدم زر D/E/F/Gالختيار 0 اللعبة. ENTER .2اضغط الزر .OK ENTER .٣اضغط الزر D/E/F/Gالختيار احلافظة و ملف اللعبة إلختياراليسار واليمني واألعلى واألسفل. ENTER املطلوب. (عند تشغيل اللعبة) .٤اضغط الزر ( GIIتشغيل تبادلي) أو الزر ( OKتشغيل مفرد) .بعد ذلك يبدأ تشغيل اللعبة. مالحظات: .٥اضغط الزر USBللخروج أو اضغط الزر Å/ESCللتوقف أو -ميكنك حتميل ملف اللعبة من .www.gamefortv.com الرجوع إلى قائمة USBالرئيسية. امللفات احململة هي ملفات مضغوطة،لذا الرجاء فك ضغط امللفات ثم وضعهم في USBقبل استخدامهم. إذا زادت امللفات في حافظة ال USBعن 5طوابق،قد التستطيع فتح ملفات اللعبة. CH CH VOL VOL VOL VOL SELECT VOL SELECT 9 OK 0 CH OK 7 شغل 8 اللعبة اخملتارة بواسطة املؤشر. للتأكيد (عند تشغيل اللعبة). SELECT 8 CH 0 OK USB USB ENTER PR/CH VOL PR/CH VOL CH VOL CH VOL VOL USB CH USB CH VOL VOL VOL CH USB CH USB USB USB 10 6 4 8 (‚ÕAñLW¬) ∆AÖèÉqÜÇ¿ flAâ| .Top rgèÇ¿ óv ‹A|ÕΩ¿ éqï\_Ç¿ —èeâÇ¿ Ñèj òÉp ›¿èÇΩAE Àèú ∆¿Ã ∆AÖèÉqÜÇ¿ flAâ| —èeà ∆AUwd .ÑEA}ÜÇ¿ ›èÉÜÇ¿ Õ]Ç¿ òÉp lthÇAE AãÕAñLW¬ áLï‡ éaAbÇ¿ éUweÇ¿ ÕAñLW¬ .œ\åwÇ¿ éUwd ÕAñLWæ œ\åwÇ¿ ÕŒ ltg¬ - 1 lXÇ¿ Ñèj òÉp ›¿èÇΩ¿ Àèú ∆¿Ã ∆AUweÇ¿ ÕAñLW¬ ÅâÄÜï - 2 .éàèÉÜÇ¿ Õ¿ÕŒΩ¿ `wâE óÉw_Ç¿ ÅâÄÜï ,lñ_FÇ¿ éïÕAFWæ¿ —èeâÇ¿ rg‡ rÖ éÉEA}ÜÇAE - 3 Õ¿ÕŒBE ‹A|Õ¡ éNëN äÖ éUweÇ¿ á|Õ ÑAWÀCE éUwd ÕAñLW¬ .éqï\_Ç¿ —èeâÇ¿ rg‡ óv ‹A|ÕΩ¿ ‡¡ é}EA_Ç¿ éUweÇ¿ ÕAñLWæ E \ D ÕŒ ‹¿ZXL^¬ äÄÜï - 4 .éñÇALÇ¿ édAXÇ¿ ∆AÖèÉqÜÇ¿ flAâ| xôAm‡ xbÄÇ¿ ‡¡ ŒAtÇΩ¿ ÑèÉT ÑOÖ éñwLXÜÇ¿ ∆AÖèÉqÜÇ¿ “\qÇ Õ]Ç¿ ¿[ã ltg¬ .éqk}LÜÇ¿ ∆AÜÉÄÇ¿ .éaAbÇ¿ äÖ ∆AÖèÉqÜÇ¿ éÇ¿Œæ ‚\W¡ fl\Ö Õ]Ç¿ ¿[ã ltg¬ ›Cv ÅÇ[LJ ,éïÕAñLW¬ éwñm‡ (M_ÄK ƒèK) ‡¡ ∆AÖèÉqÜÇ¿ flAâ| ÑAF}L^¬ çâÄÜï ‚[Ç¿ fiZT‡ èã —èeâÇ¿ fi[åÇ ‹AnâE À‡]ÜÇ¿ ŒAåRÇ¿ .éïÕAFWæ¿ —èeâÇ¿ ép¿Ã¬ óLÇ¿‡ ›èï]wñÉLÇ¿ ∆AkUÖ ánqÖ äÖ éñàARÖ éÖZW ∆AÖèÉqÜÇ¿ flAâ| `}kÇ¿‡ ÂAFàΩ¿ —èeXE flÕèkÜÇ¿‡ flÀZRÜÇ¿ ∆AÖèÉqÜÇ¿ ‹Z}K .flZïZp ‚\W¡ ∆ApègèÖ‡ áå^Ω¿ ÕAq^¡‡ éñàèï]wñÉLÇ¿ SÖ¿\FÇ¿‡ ápZï ›¡ äÄÜï ›èï]wñÉLÇ¿ ¿[åÇ ∆AÖèÉqÜÇ¿ flAâ}Ç fl\wbÇ¿ Åv ŒAåQ ‹AnâÇ¿‡ .éqï\_Ç¿‡ ‚\FÄÇ¿‡ ékñ_FÇ¿ —èeâÇ¿ éÜnà¡ äÖ Ñú ∆AUweÇ¿ äÖ ÀZp äÖ ›èÄLï (éñ^Añ| éïÕAFW¬ —èeà) lñ_FÇ¿ éÜnàΩ¿‡ .fl\aAFÖ ÑEA}ÜÇ¿ éUweÇ¿ á|Õ ÑAWÀCE AãÕAñLW¬ áLï óLÇ¿ ,(rï\_Ç¿ éïÕAFWæ¿ —èeâÇ¿ ‹Anà) M_ÄñK M^Av‡ ƒèK ‚\WΩ¿ ∆AÖèÉqÖ ÕAñLW¬‡ ÑèdèÇ¿ ép\_E ÅÇ VÜ_K éOïZT GñÇA^¡ óåv .éïÕAFWæ¿ —èeâÇ¿ TEXT ◊A}ïæ¿ / ÑñtbLÇ¿ .∆AÖèÉqÜÇ¿ flAâ| òǬ ÑïèULÉÇ éïÕAFWæ¿ —èeâÇ¿ ÕŒ ltg¬ .éaAbÇ¿ òÉp \ånK fl\ñWΩ¿ éUweÇ¿ ‡¡ òÇ‡Ω¿ éUweÇ¿ YïÕALÇ¿‡ ›èï]wñÉLÇ¿ ékUÖ á^¬‡ ∆AUweÉÇ äñÜ|Õ “\p áLï AÜâñE ⁄ÕAñLW¬ äñFï ¤‡Ω¿ éUweÇ¿ á|Õ‡ .éaAbÇ¿ óÉp¡ Mñ|èLÇ¿‡ .Aåg\p áLï óLÇ¿ éñÇAUÇ¿ éUweÇ¿ äñFï óàAOÇ¿ á|\Ç¿ .éïÕAFWæ¿ —èeâÇ¿ ÂAwj¬ “\tÇ ÕŒ ltg¬ .ÕèånÉÇ ~EA_Ç¿ rgèÇ¿ Àèqï [ôZâp‡ kñ_FÇ¿ fâÇ¿ áRUÇ¿ éUweÇ¿ ÕAñLW¬ .»‡À]Ö ’AwKÕCE fâÇ¿ ÕAñLW¬ áLï .‹A|ÕΩ¿ Õ¿ÕŒBE óNëN á|\ú ƒèÉkÜÇ¿ éUweÇ¿ á|Õ ÑAWÀ¬ áLï - 1 .éUweÇ¿ äÖ òÉpΩ¿ xeâÇ¿ rñ^èLÇ Õ]Ç¿ ¿[ã ltg¬ G v ,õjAXÇ¿ á|\Ç¿ óÉp ltg‡ ÕAñLWæ¿ ÂAâN¡ «ZT ¿Ã¬‡ .éUweÇ¿ äÖ Ñw^Ω¿ xeâÇ¿ rñ^èLÇ ‚\W¡ fl\Ö Õ]Ç¿ ¿[ã ltg¬ éURwñe Ç¿ á|Õ ÑAWÀ¬ flÀAp¬ áN éNëOÇ¿ ‹A|ÕΩ¿ ÑAÜúCE ‹è}K ›¡ .ÀALqÜÇ¿ “\qÇ¿ óǬ ’èQ\ÉÇ ‚\W¡ fl\Ö Õ]Ç¿ ¿[ã ltg¬ .VñUeÇ¿ . é ñ Ç A L Ç ¿ ‡ ¡ é } E A _ Ç ¿ é U w e Ç ¿ Õ A ñ L W æ ç Ö ¿ Z X L ^ ¬ ä Ä Ü ï E\D ÕŒ - 2 ∆AàAñFÇ¿ ZïZRK ( ‚ Õ A ñ L W ¬ ) é Ü ô A } Ç ¿ r g ‡ ó v › ¿ è Ç Ω ¿ Õ ¿ÕŒ¡ éRÖ\E عرض صورة التلفاز على الشاشة أثناء االنتظار سيظهر.لصفحة تليكست (معلومات) جديدة LIST rgèÇ¿ òǬ ÑïèULÉÇ rgèÇ¿ ÕŒ ltg¬ رمز التحديث يف الزاوية اليسرى العلوية من سيتم، عندما تتوفر الصفحة املحدثة.— الشاشةèeâÇ¿ ∆AUweÇ ‹A|Õ¡ éqEÕΩ ›¿èÇΩ¿ Àèú lFg äÄÜï اضغط. تغيري رمز التحديث إىل رقم الصفحةóÉp lthÇAE éÇèå_E AãÕAñLW¬ äÄÜï‡ ⁄ÕAñLW¬ G_UE éïÕAFWæ¿ .ZqE äp áÄULÉÇ éï‡ZñÇ¿ flZTèÇ¿ òÉp ÑEA}ÜÇ¿ ›èÉÜÇ¿ Õ]Ç¿ .على هذا الزر لعرض صفحة التليكست املحدثة .AàèÉÖ ¿ÕŒ ltg¿ - 1 óv Gs\K óLÇ¿ éUweÇ¿ ÕAñLW¿ áLï ,‹A|ÕΩ¿ Õ¿ÕŒ¡ ‹¿ZXL^AE - 2 MñFOLÇ¿ .AåLRÖ\E ›Aú ¿Ã¬ «ZUï ‚[Ç¿‡ AñÄñKAÖèK¬ éUweÇ¿ \ññtK ◊A}ï¬ “\tÇ AãÕAñLW¿ áK óLÇ¿ éUweÇ¿ äï]XK áLï áN ,~v¿èÖ Õ]Ç¿ ltg¿ - 3 .\Oú¡ ‡¡ äñLñp\v äñLUwd äÖ ›èÄLK éïÕAFWæ¿ —èeâÇ¿ éUwd fi[ã äÖ‡ .flZT¿‡ fl\Ö ÕALXÜÇ¿ éUweÇ¿ á|Õ iñÖ‡ rÖ .›èÉÜÇ¿ Õ]Ç¿ `wâE éUweÇ¿ fi[ã ÕAñLW¿ ÅâÄÜï énUÉÇ¿ áLï Aåg\p áLï óLÇ¿ éñp\wÇ¿ éUweÇ¿‡ éñp\wÇ¿ ∆AUweÇ¿ ÀZp‡ .é}ï\kÇ¿ `wâE ‚\WΩ¿ éNëOÇ¿ éàèÉÜÇ¿ Õ¿ÕŒΩ¿ éRÖ\E áLK - 4 òÉp lthÇ¿ Zâp‡ .M|èÇ¿ ›AñE Ñw^¡ éaAbÇ¿ òÉp flÀAp AåàAñE äÖ ‚èÉqÇ¿ \_ïΩ¿ äú\Ç¿ òÉp ◊A}ïæ¿ ]ÖÕ “\p áLï Õ]Ç¿ ¿[ã (‚ÕAñLW¬) (Top Text) ‚èÉqÇ¿ rgèÇ¿ .AñÄñKAÖèK¡ éUweÇ¿ ÑïZqK râÖ áLï‡ éaAbÇ¿ .‚\W¡ fl\Ö Õ]Ç¿ ¿[ã ltg¬ Õ¿\ÜL^æ¿ “\tÇ \ÜTΩ¿ éqEÕΩ¿ ›¿èÇΩ¿ ∆ºARÖ “\qE ‹ZXL_ÜÇ¿ ÑñÇÀ ‹è}ï lÉXÇ¿ \wdΩ¿ Ñ}UÇ¿‡ çaAbÇ¿ Ñw^¡ óv ŸÕŒΩ¿‡ \wdΩ¿‡ \hWΩ¿‡ .éñàèï]wñÉLÇ¿ flÕèeÇ¿ òÉp ∆AÖèÉqÜÇ¿ flAâ| ∆AUwd “\p “\tÇ .óÇALÇ¿ ⁄èÉFÇ¿ óǬ \ñbï ŸÕŒΩ¿ Ñ}UÇ¿‡ çñÇALÇ¿ épèÜRÜÇ¿ òǬ \ñbï .‚\W¡ fl\Ö Õ]Ç¿ ¿[ã ltg¬ éñàèï]wñÉLÇ¿ flÕèeÇ¿ ÂAwj¬ “\tLJ éUweÇ¿ ÕAñLW¬ / épèÜRÜÇ¿ /⁄èÉFÇ¿ .óÇALÇ¿ ⁄èÉFÇ¿ òǬ ⁄èÉE äÖ Ñ}âLÇ¿ ÅâÄÜï ŸÕŒΩ¿ Õ]Ç¿ ‹¿ZXL^CE - 1 M|èÇ¿ ÜÇ¿ òǬ ⁄\ULÉÇ \wdΩ¿ Õ]Ç¿ ‹ZXL^¬ - 2 ›AñE “\qÇ Õ]Ç¿ ¿[ã ltg¬ ,›èï]wñÉLÇ¿ SÖAà\E flZãAbÖ Zâp rÖ éñÇALÇ¿ ép.èéñÜÇR A L Ç ñKAÖèKΩ¿ Zô¿]Ç¿ ~vZLÇ¿ fl\ÖÕ]Ç¿ ¿[ã ltg¬‡ .éaAbÇ¿ äÖ ‚èÉqÇ¿ äÜïΩ¿ äú\Ç¿ óv M|èÇ¿ éñÇALÇ¿ éUweÇ¿ òǬ¿ Ñ∆AA}úLàèæÉF¿Ç¿ÅòâÄÉpÜïó\Äh WΩ¿ Õ]Ç¿ ‹¿ZXL^CE - 3 ltg¬ ,éïÕAFWæ¿ —èeâÇ¿ rg‡ óv‡ .“\qÇ¿ éÇ¿ŒΩ ‚\W¡ .éñÇALÇ¿ épèÜRÜÉÇ óÄñKAÖèKΩ¿ ~vZLÇ¿ rÖ éUweÇ¿ á|Õ “\p áLï‡ .éñp\wÇ¿ éUweÇ¿ á|Õ ÕAñLWæ Õ]Ç¿ ¿[ã D éñp\wÇ¿ éUweÇ¿ ÑïZqK ‡¡ MñFOLÇ¿ “\tLJ .éaAbÇ¿ Ñw^¡ éñp\wÇ¿ .~EA_Ç¿ ÕAñLWæ¿ òǬ ’èQ\ÇAE VÜ_ï \ÜTΩ¿ Õ]Ç¿ - 4 fl\Ö ltg¬‡ .‹A|ÕΩ¿ Õ¿ÕŒ¡ ‡¡ E\D \hWΩ¿ /\ÜTΩ¿ Õ]Ç¿ ltg¬ äÄÜï E Ñw^¡ òǬ SÖAà\FÇ¿ lFg ÕŒ ›Cv ÑÀAFLÇAE‡ .éwñmèÇ¿ fi[ã äÖ ‡\XÉÇ ‚\W¡ .çÖ¿ZXL^¬ fl\aAFÜÇ¿ éUweÇ¿ ÕAñLW¬ ÕAñLW¬ ÅâÄÜï ,ékñ_FÇ¿ éïÕAFWæ¿ —èeâÇ¿ rg‡ ÑëW äÖ Õ¿ÕŒ¡ ‹¿ZXL^CE ÅÇÇ ‹A|Õ¡ éNëN äÖ AåÜ|Õ ÑAWÀCE éUwd 11 ÑAkpΩ¿ …ëd¬‡ PUE éÜôA| ÑAkpΩ¿ \ãAnÖ ∆èd º‡ flÕèd ZQèKº éwñqg flÕèeÇ¿‡ ÑÜqï ∆èeÇ¿ xñqg ∆èeÇ¿‡ ÑÜqK flÕèeÇ¿ éaèbÖ flÕèeÇ¿ flÕèeÇ¿ óv –‡ZW ‡¡ ”èkW ∆¿èâ}Ç¿ iqFÇ xñqg ÑAF}L^¬ ›¿èÇ¡ ZQèK º éwñqg ›¿èÇΩ¿ ÑÜqï º ‡\Làèú ∆èÜï\Ç¿ AåkFg ‡AT‡ \dAâqÇ¿ fi[ã fUv¬ (ŒAåRÇ¿ VLv‡ ébñwÇ¿ ÑñdèK) éñ_ñô\Ç¿ ébñwÇ¿ çTALwÖ VLv áK ›èï]wñÉLÇ¿ ŒAåQ Ñã (éwñqg flÕAa¬) „\W¡ flAâ| ƒ\Q (?›èï]wñÉLÇ¿ ŒAåQ óv MFOÖ) ÑAï\ïæ¿ fUv¬ (èewÖ ÅÉ^) ÑAïÕΩ¿ fUv¬ ÑAïÕΩ¿ fUv¬ éñÉUÜÇ¿ fl\aèbÇ¿‡ ÑW¿ZLÇ¿ —èeXE fUv¬ (flÕèeÇ¿ äïAFK) M^¿\LàèÄÇ¿ lFg¿ flÂAgæ¿ lFg¿ ›èÉÇ¿ lFg¿ ∆èeÇ¿ éQÕÀ lFg¿ ‡\Làèú ∆èÜï\Ç¿ óv ∆AïÕAkFÇ¿ fUv¬ (l}v èïZñvÇ¿ ŒAåQ) flÕèeÇ¿‡ ∆èeÇ¿ »ÕAXÖ fUv¬ " ورمزDolby" من.Dolby Laboratories مت تصنيعه مبوجب ترخيص .Dolby Laboratories املزدوج هما عالمتان جتاريتان لصالحD ">

Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.