LG PDRYCB300.ENCXLEU Manuel du propriétaire

FRANCAIS
MANUEL D'INSTALLATION
• Veuillez lire ce manuel d’instructions avant installer le produit.
• Conformément aux standards nationaux sur le câblage, l’installation ne doit
être effectuée que par du personnel autorisé.
• Après l’avoir lu, veuillez conserver ce manuel d’installation pour référence
ultérieure.
TYPE : Contact Sec Pour Thermostat
MODÈLES : PDRYCB300
www.lg.com
Contact sec pour thermostat Manuel d’installation
TABLE DES MATIÈRES
n Consignes de sécurité ........................................................3~5
n Nom de chaque composant ...................................................6
n Méthode d’installation.........................................................7~8
Installation ................................................................................................7
n Réglage et utilisation ........................................................9~20
1. Alimentation et connexion de l’unité intérieure....................................9
2. Réglage de l’entrée du signal de contact ..........................................10
3. Réglage du commutateur SETTING_SW .........................................11
4. Réglage du commutateur TEMP_SW...............................................14
5. Installation du thermostat...................................................................15
6. Contrôle de l’unité intérieure ..............................................................20
2 Contact sec pour thermostat
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
Respectez les instructions suivantes pour éviter de vous blesser, de blesser des tiers ou d'endommager le matériel.
n Le non-respect des instructions peut entraîner un fonctionnement incorrect et provoquer des blessures ou ou une détérioration. La gravité est classée en fonction des indications suivantes.
AVERTISSEMENT
Ce symbole indique un danger de mort ou de blessure grave.
ATTENTION
Ce symbole indique un risque de blessure ou d'endommagement.
Chose à ne pas faire.
Respecter scrupuleusement les instructions.
AVERTISSEMENT
n Au cours de l'installation
Ne touchez pas le circuit
lorsque l'appareil est sous
tension.
• Autrement, cela pourrait entraîner un incendie, une décharge
électrique, une explosion ou des
blessures.
L'installation du produit doit
être confiée au service aprèsvente ou au prestataire de
services d'installation.
• Autrement, cela pourrait entraîner
un incendie, une décharge électrique, une explosion ou des blessures.
Servicente
après-ve
Pour procéder à l'installation
du produit, adressez-vous
toujours au service aprèsvente ou au prestataire de
services d'installation.
• Autrement, cela pourrait entraîner un incendie, une décharge
électrique, une explosion ou des
blessures.
Ser
après-vice
vente
Manuel d'installation 3
FRANCAIS
n La signification des symboles utilisés dans ce manuel est indiquée ci-dessous.
Consignes de sécurité
N'installez pas le produit à un
endroit exposé à la pluie.
• Cela pourrait entraîner une
défaillance du produit.
N'installez pas le produit à un
endroit qui ne peut pas en
supporter le poids.
• Le produit pourrait être endommagé ou se casser.
N'installez pas le produit
dans un endroit humide.
• Cela pourrait entraîner une
défaillance du produit.
N'installez pas le produit à un
endroit présentant des
concentrations de pétrole,
vapeur, sel, gaz sulfureux, etc.
• Cela pourrait entraîner une déformation ou une défaillance du produit.
Ne placez pas le produit à
proximité d'un feu.
• Cela pourrait provoquer un
incendie.
Utilisez un produit standard
• Cela pourrait entraîner une
défaillance du produit.
Produit
standard
n Au cours de l'utilisation
Ne modifiez pas et ne prolongez pas le cordon d'alimentation de façon arbitraire.
• Cela pourrait entraîner un incendie ou une décharge électrique.
Ne soumettez pas le produit
à des chocs.
• Cela pourrait entraîner une
défaillance du produit.
4 Contact sec pour thermostat
N'utilisez pas d'appareil dégageant de la chaleur à proximité du cordon d'alimentation.
• Cela pourrait entraîner un incendie ou une décharge électrique.
Consignes de sécurité
Ne renversez pas d'eau à l'intérieur du produit.
• Cela pourrait entraîner une
décharge électrique ou une
panne.
En cas d'immersion du produit dans l'eau, adressez-vous
systématiquement au service
après-vente ou au prestataire
de services d'installation.
• Cela pourrait entraîner un incendie ou une décharge électrique.
Ne laissez pas les enfants et
les personnes âgées utiliser
le produit sans la présence
d'une tierce personne.
• Cela pourrait donner lieu à des
accidents et entraîner une
défaillance du produit.
Ser
après-vice
vente
FRANCAIS
N'utilisez pas le produit à
d'autres fins que celles prévues, par exemple conservation
d'animaux ou de végétaux, instruments de précision, art, etc.
Retirez la fiche d'alimentation
lorsque vous procédez au
nettoyage.
Ne placez pas d'objets lourds
sur le cordon d'alimentation.
• À défaut, vous vous exposez à
un risque de dommages matériels.
• Cela pourrait entraîner un incendie ou une décharge électrique.
• Cela pourrait entraîner un incendie ou une décharge électrique.
N'essayez pas de démonter,
réparer ou modifier le produit.
Ne touchez pas la fiche avec
les mains humides.
• Cela pourrait entraîner un incendie ou une décharge électrique.
• Cela pourrait entraîner un incendie ou une décharge électrique.
Arrê
t
Manuel d'installation 5
Nom de chaque composant
Nom de chaque composant
Capot avant
Capot arrière
8
7
9
2
11
6
10
5
4
1
3
ISO
PCB
Côté
Côté
Câble (x1)
(pour le raccordement
de l'unité intérieure)
Manuel d'installation
* Autres:
Vis x4 (pour l'installation)
Agrafe x4 (pour l'installation)
CONTACT SEC POUR THERMOSTAT
: Connecteur pour unité intérieure
1. CN_INDOOR
2. CHANGE_OVER_SW : Commutateur de sélection External Voltage ou Non Voltage pour un signal de contact
d’entrée
: Borne de sortie pour indiquer si l’unité intérieure est en fonctionnement (contact relais)
3. CN_OUT (O1,O2)
: Borne de sortie pour indiquer s’il y a une erreur avec l’unité intérieure (contact relais)
4. CN_OUT (E3,E4)
: Commutateur de réglage de la température désirée de l’unité intérieure
5. TEMP_SW
: Commutateur de sélection d’utilisation de la fonction définie de Dry contact
6. SETTING_SW
: Borne d'entrée pour la thermo & Signal opération
7. CN_Ther/oper
: Borne d’entrée du signal de Mode
8. CN_MODE
: Borne d’entrée du signal Wind
9. CN_WIND
: LED d’affichage de l’état du module Dry contact
10. DISPLAY_LED
: Contacteur de réinitialisation
11. RESET_SW
6 Contact sec pour thermostat
Méthode d'installation
Méthode d'installation
Installation
1) Dévissez et enlevez les deux vis qui maintiennent le
boîtier.
FRANCAIS
2) Positionnez le boîtier arrière dans la direction du
connecteur pour faciliter la mise en place du câble.
3) Vissez le boîtier arrière sur la surface d'installation à
l'aide des vis fournies.
4) Coupez les barrettes du boîtier arrière (n'importe quel
côté) en fonction de la taille et de la direction du
connecteur.
Manuel d'installation 7
Méthode d'installation
5) Reliez les fils de raccordement conformément aux instructions. (Reportez-vous à la section relative
au réglage et à l'utilisation.)
6) Réglez le commutateur conformément à la méthode spécifiée. (Reportez-vous à la section relative
au réglage et à l'utilisation.)
7) Serrez les vis de fixation sur le dessus et le dessous du boîtier.
ATTENTION
1. Installer le produit sur une surface plane et visser en au moins 2 endroits.
Sinon, le contact sec risque de ne pas être fixé correctement.
2. Ne pas trop serrer les vis. Ceci pourrait déformer le boîtier.
3. Ne pas déformer le boîtier.
Ceci pourrait entraîner un dysfonctionnement du contact sec.
8 Contact sec pour thermostat
Réglage et utilisation
Réglage et utilisation
Après modification des paramètres du contact sec, appuyer sur le commutateur RESET pour enregistrer les réglages.
1. Alimentation et connexion de l’unité intérieure
n Utilisation du contact sec de communication en mode autonome
CN_Ther/Oper
CN_WIND
CHANGEOVER_SW
CN_PI485
CN_INDOOR
RESET_SW
SETTING_SW
DISPLAY_LED
TEMP_SW
CN_OUT
Manuel d'installation 9
FRANCAIS
Carte
électronique
de l’unité
intérieure
CN_MODE
Réglage et utilisation
2. Réglage de l’entrée du signal de contact
opno
tpkksl
sv~
jvvs
olh{
jvtt
mhu
v—Œ™ˆ›–•
{Œ”ˆ“
jvtt
n Pour fermeture de contact d'entrée uniquement (pas d'entrée
d'alimentation)
Thermostat
LG ne fournit pas
cette section.
(Domaine de
l'approvisionnement)
CHANGE
OVER_SW
NOT
USE
CN_Ther/Oper
VOLT
CN_WIND
CHANGEOVER_SW
SETTING_SW
CN_PI485
Pas de tension autorisée en mode
de réglage "NON VOLT" sinon cela
risque de causer de sérieux
Utilisation
avec la commande
dommages.
CN_INDOOR
NON
VOLT
RESET_SW
Remarques
n
CN_MODE
DISPLAY_LED
TEMP_SW
HIGH
MIDDLE
LOW
COOL
HEAT
COMM
FAN
Operation
Themal
COMM
CN_OUT
centralisée (Uniquement
lorsque la carte
électronique de l’unité intérieure n'est pas un modèle avec fonction de
communication)
n Pour tension de contact d'entrée : DC 12 V, 24 V~
Connecter une unité
de tension externe
de DC 12 V, 24 V~
CHANGE
OVER_SW
NOT
USE
CN_Ther/Oper
CN_MODE
VOLT
CN_WIND
CHANGEOVER_SW
CN_PI485
CN_INDOOR
NON
VOLT
RESET_SW
SETTING_SW
DISPLAY_LED
TEMP_SW
CN_OUT
10 Contact sec pour thermostat
Thermostat
LG ne fournit pas
cette section.
(Domaine de
l'approvisionnement)
Réglage et utilisation
3. Réglage du commutateur SETTING_SW
n Avec le commutateur SETTING_SW, sélectionnez les options
de commande de fonction comme indiqué ci-dessous.
CN_Ther/Oper
CN_MODE
CN_WIND
CHANGEOVER_SW
CN_PI485
CN_INDOOR
RESET_SW
SETTING_SW
DISPLAY_LED
TEMP_SW
SETTING_SW
CN_OUT
No.
Mode Ventilation
PV/MV/GV
Thermo OFF/ON
Mode
Ventil/Chaud/Froid
Priorité à la commande du Dry
Contact
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
Disable
Disable
Disable
Disable
Disable
Disable
Disable
Disable
Enable 1)
Enable
Enable
Enable
Enable
Enable
Enable
Enable
Disable
Disable
Disable
Disable
Enable2)
Enable
Enable
Enable
Disable
Disable
Disable
Disable
Enable
Enable
Enable
Enable
Disable
Disable
Enable3)
Enable
Disable
Disable
Enable
Enable
Disable
Disable
Enable
Enable
Disable
Disable
Enable
Enable
Disable
Enable4)
Disable
Enable
Disable
Enable
Disable
Enable
Disable
Enable
Disable
Enable
Disable
Enable
Disable
Enable
1) Active le signal CN_WIND – activation du activation du mode ventilation (Low, Middle, High)
2) Active le signal d’entrée Thermo ON/OFF
- Température limite basse à 18°C en mode refroidissement.
Si Text < 18°C → Thermo OFF
- Température limite haute à 30°C en mode chaud.
Si Text > 30°C → Thermo OFF
- Aucune fonction en mode FAN (ventilateur)
3) Active le signal CN_MODE – Activation du signal du mode de fonctionnement (Cool, Heat, Fan)
4) Active le mode de contrôle de priorité du Thermostat – le signal du contrôleur à distance de l’unité intérieure sera ignoré
Remarques
• Les informations du commutateur SETTING_SW ne sont lues qu’au démarrage du contact sec ; une
fois la configuration modifiée, vous devez réinitialiser le module.
• Après la mise en service ou la réinitialisation de l’unité, attendez 25 à 30 secondes (la LED d’affichage
clignote 10 fois) afin que l’unité se stabilise ; le module Contact sec fonctionne ensuite normalement.
Manuel d'installation 11
FRANCAIS
<SETTING_SW Fonction>
Réglage et utilisation
n Organigramme pour SETTING_SW
- Lorsque vous n'utilisez pas de signal VENT
Utiliser le mode ventilation?
NON
Définissez le commutateur ‘0 ~ 7’
OUI
Utiliser la fonction
Thermo OFF/ON?
NON
Définissez le commutateur ‘0 ~ 3’
Définissez le commutateur ‘4 ~ 7’
OUI
OUI
Mode Ventil/Chaud/Froid
Mode Ventil/Chaud/Froid
NON
NON
Définissez le commutateur ‘0 ~ 1’
Définissez le commutateur ‘2 ~ 3’
Utilisez la priorité de
contrôle de contact sec
NON
Utilisez la priorité de
contrôle de contact sec
NON
OUI
Commutateur 0
Définissez le commutateur ‘4 ~ 5’
Commutateur 1
Utilisez la priorité de
contrôle de contact sec
OUI
Commutateur 2
Définissez le commutateur ‘6 ~ 7’
Commutateur 3
NON
Utilisez la priorité de
contrôle de contact sec
OUI
Commutateur 4
NON
Commutateur 5
OUI
Commutateur 6
Commutateur 7
- Lors de l'utilisation du signal VENT
Utiliser le mode ventilation?
OUI
Définissez le commutateur ‘8 ~ F’
OUI
Utiliser la fonction
Thermo OFF/ON?
NON
Définissez le commutateur ‘8 ~ B’
Définissez le commutateur ‘C ~ F’
OUI
OUI
Mode Ventil/Chaud/Froid
Mode Ventil/Chaud/Froid
NON
NON
Définissez le commutateur ‘8 ~ 9’
Définissez le commutateur ‘A ~ B’
Utilisez la priorité de
contrôle de contact sec
Commutateur 8
Utilisez la priorité de
contrôle de contact sec
OUI
NON
Définissez le commutateur ‘C ~ D’
Commutateur 9
NON
Commutateur A
Définissez le commutateur ‘E ~ F’
Utilisez la priorité de
contrôle de contact sec
OUI
Commutateur B
NON
Commutateur C
Utilisez la priorité de
contrôle de contact sec
OUI
Commutateur D
NON
Commutateur E
OUI
Commutateur F
Remarques
• Lorsque vous modifiez une fonction de contrôle à distance sans définir la priorité de contrôle
Dry_contact la condition d'affichage entre la télécommande et le contrôleur peut être différente.
12 Contact sec pour thermostat
Réglage et utilisation
CN_Ther/Oper
HIGH
MIDDLE
LOW
COOL
HEAT
COMM
FAN
Operation
Themal
COMM
n Tableau de fonction pour la sélection du commutateur SETTING_SW et le signal d’entrée
CN_MODE
CHANGEOVER_SW
CN_WIND
FRANCAIS
SETTING_SW
5
RESET_SW
SETTING
_SW
2,3,6,7,A,B,E,F
Others
SETTING
_SW
8,9,A,B,C,D,E,F
Others
SETTING
_SW
4,5,6,7,C,D,E,F
Others
Ventilation
0
0
0
0
1
1
1
1
PV
0
0
0
0
1
1
1
1
Thermal
0
0
1
1
-
CN_MODE input
Chaud
0
0
1
1
0
0
1
1
CN_WIND input
MV
0
0
1
1
0
0
1
1
CN_Ther/Oper input
SETTING_SW
Function
Froid
0
1
0
1
0
1
0
1
-
NA
Froid
Chaud
NA
Ventilation
NA
NA
NA
NA
Fonction
GV
0
1
0
1
0
1
0
1
Operation
0
1
0
1
-
NA
GV
MV
NA
PV
NA
NA
NA
NA
Fonction
Thermal Off + Stop
Thermal Off + Run
Thermal On + Stop
Thermal On + Run
NA
Remarques
1) Thermocontact On : Le signal modifie automatiquement la température souhaitée.
Température souhaitée : 18 °C en mode Froid.
Température souhaitée : 30 °C en mode Chaud.
Pas de fonction en mode Ventilation.
Manuel d'installation 13
Réglage et utilisation
4. Réglage du commutateur TEMP_SW
n En cas de réglage de la température souhaitée du module
Contact sec
: En cas de fonctionnement de l’unité intérieure avec réglage de la température au niveau du contact
sec, définissez la température souhaitée conformément au réglage de TEMP_SW.
Si le mode Priorité du thermostat est désactivé, la température souhaitée peut être réinitialisée par un
autre contrôleur.
- Utilisez le commutateur TEMP_SW pour régler la température comme indiqué ci-dessous.
MODE
CN_WIND
Pas de fonction
Temp.(°C) Température souhaitée au 18
niveau du contact sec
Réglage
TEM_SW
0
Temp.(°C) 23
SETTING_SW
DISPLAY_LED
Réglage
TEM_SW
6
*. E, F : Reserved
TEMP_SW
CN_OUT
14 Contact sec pour thermostat
19
20
21
22
1
2
3
4
5
24
25
26
27
28
29
30
7
8
9
A
B
C
D
Réglage et utilisation
5. Installation du thermostat
n Lors du verrouillage avec le thermostat, sélectionnez l'option
de contrôle comme suit.
CN_Ther/Oper
CN_MODE
CN_WIND
CHANGEOVER_SW
CN_PI485
CN_INDOOR
SETTING_SW
DISPLAY_LED
TEMP_SW
TEMP_SW
CN_OUT
<Fonction de commutation>
TEMP_SW
SETTING_SW
Mode thermostat
Signal d'aération activé/désactivé
0
Thermostat d'un climatiseur
conventionnel
Désactivé
Thermostat de pompe à chaleur Borne O
Désactivé
Thermostat de pompe à chaleur Borne B
Désactivé
1
F
2
3
4
5
Activé
Activé
Activé
1) Lors du verrouillage avec le thermostat, réglez le commutateur de température TEMP_SW sur F.
2) Activez le signal CN_WIND et le signal du débit d'air (faible, moyen, fort).
Remarques
• Les informations du commutateur SETTING_SW ne sont lues qu’au démarrage du contact sec ; une
fois la configuration modifiée, vous devez réinitialiser le module.
• Après la mise en service ou la réinitialisation de l’unité, attendez 25 à 30 secondes (la LED d’affichage
clignote 10 fois) afin que l’unité se stabilise ; le module Contact sec fonctionne ensuite normalement.
• N'utilisez pas la fonction de réglage de la température souhaitée lors du verrouillage avec le thermostat.
Manuel d'installation 15
FRANCAIS
SETTING_SW
RESET_SW
Réglage et utilisation
n Détails de l'installation du thermostat
1) S'il y a un capteur de présence,
- Lorsque le capteur détecte un mouvement, l'unité intérieure est activée.
- Sinon, l'unité intérieure est désactivée.
2) S'il y a une option sécurité ou arrêt d'urgence,
- En situation d'urgence, l'unité intérieure est désactivée.
- Sinon, l'unité intérieure est activée.
24 V~
H
N
C R
Sécurité
Arrêt d'urgence
Capteur de présence
CN_Ther/Oper
Références
CN_MODE
CN_WIND
CHANGEOVER_SW
CN_PI485
CN_INDOOR
RESET_SW
SETTING_SW
DISPLAY_LED
TEMP_SW
CN_OUT
16 Contact sec pour thermostat
Réglage et utilisation
n Pour l'entrée conventionnelle du signal du thermostat
Thermostat
LG ne fournit pas cette section.
(Domaine de l'approvisionnement)
H
N
24 V~
H H H
HIGH
MIDDLE
LOW
COOL
FAN
HEAT
Operation
COMM
C R GW Y
CHANGE
OVER_SW
CN_MODE
VOLT
CN_WIND
CHANGEOVER_SW
CN_PI485
CN_INDOOR
NON
VOLT
RESET_SW
SETTING_SW
DISPLAY_LED
TEMP_SW
CN_OUT
Commutateur système et ventilateur du
Entrée
thermostat
Réponse de l'unité intérieure
Ventilateur
MODE
Refroidisse
(mode/chaleur/ventilateur)
Fonctionne Ventilateur Chauffage
(automa- (refroidissement/chauffage/
ment
ment
[G]
[W]
tique/marche)
arrêt)
[Y]
0
Désactiver le fonctionnement
Arrêt
1
0
0
0
Activer
1
1
0
1
Refroidissement/marche/marche
Refroidissem RT > SP
ent
Automatique
RT < SP
1
0
0
0
Activer
RT < SP
1
1
1
0
Chauffage/marche/marche
Chauffage
RT > SP
1
0
0
0
Activer
Ventilateur
1
1
0
0
Ventilateur/arrêt/marche
1
1
0
1
Refroidissement/marche/marche
Refroidissem RT > SP
ent
RT < SP
1
1
0
0
Ventilateur/arrêt/marche
marche
RT < SP
1
1
1
0
Chauffage/marche/marche
Chauffage
RT > SP
1
1
0
0
Ventilateur/arrêt/marche
Remarques
• En fonction du modèle, la logique du ventilateur de l'unité intérieure peut retarder momentanément le fonctionnement du ventilateur pendant un appel de chauffage en démarrage à froid. Cette fonction permet à la bobine
de l'unité intérieure de chauffer avant le fonctionnement du ventilateur sur certains modèles d'unité intérieure.
• Actuellement, les thermostats à résistance anticipatrice ne sont pas proposés.
• Vérifiez la documentation sur le thermostat choisi, pour que la logique corresponde à ce qui est indiqué dans
le tableau ci-dessus.
Manuel d'installation 17
FRANCAIS
NOT
USE
CN_Ther/Oper
Réglage et utilisation
n Pour un thermostat de pompe à chaleur avec entrée du signal
sur borne O
Thermostat
LG ne fournit pas cette section.
(Domaine de l'approvisionnement)
H
N
24 V~
H H H
HIGH
MIDDLE
LOW
COOL
FAN
Operation
COMM
Thermal
C R Y G O
CHANGE
OVER_SW
NOT
USE
CN_Ther/Oper
CN_MODE
VOLT
CN_WIND
CHANGEOVER_SW
CN_PI485
CN_INDOOR
NON
VOLT
RESET_SW
SETTING_SW
DISPLAY_LED
TEMP_SW
CN_OUT
Commutateur système et ventilateur du
Entrée
thermostat
Réponse de l'unité intérieure
Ventilateur
MODE
Refroidisse
(mode/chaleur/ventilateur)
Fonctionne
Ventilateur
(automa- (refroidissement/chauffage/
Chaleur [Y]
ment
ment
[G]
tique/marche)
arrêt)
[O]
0
Désactiver le fonctionnement
Arrêt
1
0
0
0
Activer
1
1
0
1
Refroidissement/marche/marche
Refroidissem RT > SP
ent
Automatique
RT < SP
1
0
0
1
Activer
RT < SP
1
1
0
0
Chauffage/marche/marche
Chauffage
RT > SP
1
0
0
0
Activer
Ventilateur
1
0
1
0
Ventilateur/arrêt/marche
1
1
1
1
Refroidissement/marche/marche
Refroidissem RT > SP
ent
RT < SP
1
0
1
1
Ventilateur/arrêt/marche
marche
RT < SP
1
1
1
0
Chauffage/marche/marche
Chauffage
RT > SP
1
0
1
0
Ventilateur/arrêt/marche
Remarques
• Les thermostats qui ferment les contacts O ou B pendant l'appel de refroidissement ou de chauffage uniquement n'ont
pas été vérifiés. La fermeture des contacts O et/ou B doit être maintenue pendant la sélection respective du cycle/mode.
• En fonction du modèle, la logique du ventilateur de l'unité intérieure peut retarder momentanément le fonctionnement du
ventilateur pendant un appel de chauffage en démarrage à froid. Cette fonction permet à la bobine de l'unité intérieure de
chauffer avant le fonctionnement du ventilateur sur certains modèles d'unité intérieure.
• Actuellement, les thermostats à résistance anticipatrice ne sont pas proposés.
• Vérifiez la documentation sur le thermostat choisi, pour que la logique corresponde à ce qui est indiqué dans le
tableau ci-dessus.
18 Contact sec pour thermostat
Réglage et utilisation
n Pour un thermostat de pompe à chaleur avec entrée du signal
sur borne B
Thermostat
LG ne fournit pas cette section.
(Domaine de l'approvisionnement)
H
N
24 V~
H H H
HIGH
MIDDLE
LOW
FAN
HEAT
Operation
COMM
Thermal
C R Y G B
CHANGE
OVER_SW
CN_MODE
VOLT
CN_WIND
CHANGEOVER_SW
RESET_SW
SETTING_SW
CN_PI485
CN_INDOOR
NON
VOLT
FRANCAIS
NOT
USE
CN_Ther/Oper
DISPLAY_LED
TEMP_SW
CN_OUT
Commutateur système et ventilateur du
thermostat
Ventilateur
MODE
Fonctionne
(automa- (refroidissement/chauffage/
ment
tique/marche)
arrêt)
0
Arrêt
1
1
Refroidissem RT > SP
ent
Automatique
RT < SP
1
RT < SP
1
Chauffage
RT > SP
1
Arrêt
1
1
Refroidissem RT > SP
ent
RT < SP
1
marche
RT < SP
1
Chauffage
RT > SP
1
Entrée
Chaleur
[Y]
0
1
0
1
0
0
1
0
1
0
Ventilateur Chauffage
[G]
[B]
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
0
0
0
1
1
0
0
0
1
1
Réponse de l'unité intérieure
(mode/chaleur/ventilateur)
Désactiver le fonctionnement
Activer
Refroidissement/marche/marche
Activer
Chauffage/marche/marche
Enable
Ventilateur/arrêt/marche
Refroidissement/marche/marche
Ventilateur/arrêt/marche
Chauffage/marche/marche
Ventilateur/arrêt/marche
Remarques
• Les thermostats qui ferment les contacts O ou B pendant l'appel de refroidissement ou de chauffage uniquement n'ont
pas été vérifiés. La fermeture des contacts O et/ou B doit être maintenue pendant la sélection respective du cycle/mode.
• En fonction du modèle, la logique du ventilateur de l'unité intérieure peut retarder momentanément le fonctionnement du
ventilateur pendant un appel de chauffage en démarrage à froid. Cette fonction permet à la bobine de l'unité intérieure de
chauffer avant le fonctionnement du ventilateur sur certains modèles d'unité intérieure.
• Actuellement, les thermostats à résistance anticipatrice ne sont pas proposés.
• Vérifiez la documentation sur le thermostat choisi, pour que la logique corresponde à ce qui est indiqué dans le
tableau ci-dessus.
Manuel d'installation 19
Réglage et utilisation
6. Contrôle de l’unité intérieure
n Pour contrôler si l'unité intérieure fonctionne : Voir ci-dessous et
connectez-vous au dispositif de commande que vous voulez contrôler.
CN_Ther/Oper
CN_MODE
CN_WIND
CHANGEOVER_SW
RESET_SW
CN_INDOOR
CN_PI485
SETTING_SW
DISPLAY_LED
TEMP_SW
CN_OUT
Domaine de l'approvisionnement
Affichage Infos de fonctionnement
Alimentation
CA ou CC
(Dépend du type d’alimentation pour Affichage des informations de fonctionnement)
n Pour contrôler si l’unité est en condition d’erreur : Voir ci-dessous et
connectez-vous au dispositif de commande que vous voulez contrôler.
CN_Ther/Oper
CN_MODE
CN_WIND
CHANGEOVER_SW
SETTING_SW
CN_PI485
CN_INDOOR
RESET_SW
DISPLAY_LED
TEMP_SW
CN_OUT
Domaine de l'approvisionnement
Affichage d'erreur
Alimentation
CA ou CC
(Dépend du type d’alimentation pour Affichage d’erreur)
ATTENTION
L'alimentation sur site ne doit pas utiliser une tension supérieure à DC 12 V(3A), 24 V~(3A).
20 Contact sec pour thermostat
US
1. Please call the installing contractor of your product, as warranty service will be provided by them.
2. If you have service issues that have not been addressed by the contractor, please call 1-888-865-3026.
CANADA Service call Number # : (888) LG Canada, (888) 542-2623