Manuel du propriétaire | Omega UWTC-REC3 Manuel utilisateur

DÉMARRAGE RAPIDE
Manuel
d’utilisateur
Faites vos achats
en ligne sur le
site omega.fr ®
e-mail : [email protected]
Pour consulter les manuels
correspondant aux produits
les plus récents :
www.omegamanual.info
UWTC-REC3
Récepteur sans fil vers Ethernet
Récepteur sans fil vers Ethernet UWTC-REC3
Le récepteur sans fil UWTC-REC3 fournit une surveillance Web de la température
et de l’humidité via un serveur Web intégré ou des commandes Telnet TCP/IP
standard. Chaque récepteur peut directement prendre en charge jusqu’à trentedeux (32) thermocouples, détecteurs de température à résistance (RTD), connecteurs/
transmetteurs infrarouges et d’humidité sans fil.
ORDINATEUR
ORDINATEUR
(Logiciel d’enregistrement (Navigateur
des données)
Internet standard)
UWIR
UWTC-NB9
CONNECTEUR/
TRANSMETTEURS
UWRH
ETHERNET
T
UWRTD
SERVEUR
UWTC
RÉCEPTEUR
Raccordements :
L’UWTC-REC3 peut être connecté directement au port Ethernet d’un ordinateur ou à un
réseau via un routeur/commutateur de réseau. Si vous connectez le produit directement
à un ordinateur, utilisez un câble croisé Ethernet. L’appareil est alimenté par un
adaptateur secteur mural CA.
Broche Nom
1
Description
+ Données de transmission
- Données de transmission
+ Données de réception
Pas connecté
Pas connecté
- Données de réception
Pas connecté
Pas connecté
Branchement
Récepteur sans fil vers Ethernet UWTC-REC3
Commutateurs de configuration
Configuraon sans fil
(Désacvé)
Posion 1 – Config. sans fil
Posions 2 à 7 – Non ulisées
Configuraon Ethernet
Posion 2 – Réinialisaon aux
paramètres d’usine par défaut
Posion 3 – Acver (ON) le
protocole DHCP
Posions 1 et 4 – Non ulisées
CONFIGURATION DU RÉSEAU
Adresse Ethernet (MAC)
L’adresse MAC (Media Access Control) relie l’adresse IP d’un ordinateur à son
adresse physique (MAC). L’adresse MAC se trouve sur l’étiquette de votre appareil
et comprend 6 octets de nombres hexadécimaux XX:XX:XX:XX:XX:XX. Par exemple :
0A:0C:3D:0B:0A:0B
Adresse IP
Le récepteur est livré avec l’adresse IP par défaut 192.168.1.200 et le masque de sousréseau 255.255.255.0. Si vous utilisez un navigateur Web ou un programme Telnet pour
accéder au récepteur à l’aide de son adresse IP par défaut, assurez-vous que l’ordinateur
dispose d’une adresse IP qui se situe dans la même plage que l’adresse IP du récepteur
(192.168.1.x, où « x » peut être un chiffre compris entre 1 et 254). L’adresse IP de votre
ordinateur ne peut pas être la même que celle du récepteur.
Le masque de sous-réseau de l’ordinateur est 255.255.255.0. Si l’adresse 192.168.1.200
est déjà utilisée au sein de votre réseau, utilisez un câble croisé Ethernet entre votre
ordinateur et le récepteur pour modifier l’adresse IP ou d’autres paramètres.
Protocoles de réseau
Le récepteur utilise des protocoles TCP/IP standard et prend également en charge les
protocoles ARP, HTTP (serveur WEB), DHCP, DNS et Telnet.
DHCP
Le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) permet aux ordinateurs
et aux appareils d’extraire leurs configurations IP d’un serveur hébergé sur le réseau
(serveur DHCP). Si le protocole DHCP est activé sur le récepteur UWTC-REC3,
des informations sont échangées entre le serveur DHCP du réseau et le récepteur,
permettant au serveur DHCP d’attribuer l’adresse IP, l’adresse de passerelle et le
masque de sous-réseau du récepteur UWTC-REC3.
DNS
Le protocole DNS (Domain Name System) permet aux ordinateurs et appareils
d’être reconnus sur un réseau en fonction d’un nom spécifique plutôt que de leurs
adresses IP.
Par exemple, au lieu d’avoir à utiliser l’adresse IP http://192.168.1.200, un utilisateur
auquel a été attribué un nom de périphérique à 16 caractères peut se voir assigner
http://BoilerTemp. Le nom de l’appareil est enregistré comme nom d’hôte dans le menu
Access Control (Contrôle d’accès) sur la page d’accueil du système sans fil.
Le nom DNS par défaut est « z », pour le récepteur, suivi des quatre derniers chiffres de
l’adresse MAC de ce récepteur.
2
Récepteur sans fil vers Ethernet UWTC-REC3
Configuration de l’appareil
L’appareil peut être configuré à l’aide d’un navigateur Web standard ou en
utilisant le logiciel iConnect qui peut être téléchargé gratuitement.
Navigateur Web (connexion directe)
En utilisant un câble Ethernet croisé entre le port Ethernet de votre ordinateur et le récepteur REC3. Les propriétés TCP/IP de l’ordinateur doivent
être configurées pour correspondre à celles du récepteur REC3. Accédez
au panneau de configuration/Connexions réseau sur votre ordinateur, puis
effectuez un clic droit sur l’adaptateur Ethernet et sélectionnez Propriétés :
Vous pouvez accéder au serveur
Web du coordinateur via n’importe
quel navigateur Internet à l’aide de
l’adresse IP 192.168.1.200.
Une fois connecté au serveur Web du
coordinateur, vous serez en mesure
de modifier la configuration IP conformément à la section 4.2.
3
Récepteur sans fil vers Ethernet UWTC-REC3
Après avoir configuré les paramètres IP du coordinateur, vous devez revenir en arrière
et définir les paramètres IP précédents de votre ordinateur.
Ouvrez une fenêtre sur un navigateur Web standard (Internet Explorer, Firefox, etc.) et
connectez-vous à l’appareil :
http:// 192.168.1.200
Configuration iConnect
Utilisez l’adresse IP. L’adresse par défaut s’affiche.
Téléchargez et installez le logiciel iConnect depuis le site Web ci-dessous. iConnect
est compatible avec Windows 95, 98, NT, 2000, XP, Win 7 et Win 8. Le logiciel iConnect
permet d’attribuer une nouvelle adresse IP au récepteur REC3. Cliquez sur le bouton
« View Webpage » (« Afficher la page Web ») (nº 4) pour afficher le serveur Web REC3.
Serveur Web REC3
REC3 est un serveur Web complet qui permet de configurer et de surveiller le récepteur
ainsi que les sondes UWTC distantes.
4
Récepteur sans fil vers Ethernet UWTC-REC3
Access Control (Contrôle d’accès)
L’écran Access Control (Contrôle d’accès) permet de définir l’adresse IP et les mots de
passe de contrôle d’accès. Le mot de passe ADMINSTRATEUR par défaut est 00000000.
Un administrateur peut modifier tous les paramètres. Le mot de passe d’ouverture de
session par défaut est 12345678. Le mot de passe d’ouverture de session vous permet de
modifier tous les paramètres sauf ceux de la page Access Control (Contrôle d’accès).
5
Configuration du transmetteur
Si le transmetteur est sous tension, le TÉMOIN VERT clignote, indiquant qu’il transmet des données. Si aucun
récepteur n’accuse réception des données, le transmetteur passe en mode Veille pour économiser la batterie. La
série UWxx peut être configurée en utilisant le logiciel TC Central comme décrit dans le manuel UWTC.
VALEURS PRÉPARAMÉTRÉES À L’USINE
PARAMÈTRES PRÉDÉFINIS
RÉGLAGES D’USINE
Adresse IP
Adresse de passerelle
Masque de sous-réseau
Nom d’hôte du périphérique
192.168.1.200
0.0.0.0
255.255.255.0
« z » et les 4 derniers chiffres de l’adresse MAC
Mot de passe d’ouverture de session
Mot de passe d’administrateur
DHCP
Serveur Web
Connexions TCP
Port n°
Identifiant du réseau
Canal
Nom
Nom du connecteur/transmetteur
Case à cocher
Mise à jour des relevés (secondes)
Unité de température
Décalage1, Décalage2, Décalage3
12345678
00000000
Désactivé
Activé
1
2000
13106 (0 x 3332)
12
UWTC-REC3
ABCDEFGH
Cochée
120 secondes
C
0
6
omega.fr [email protected]
États-Unis :
Réparations en Amérique du Nord :
Omega Engineering, Inc., One Omega Drive, P.O. Box 4047
Stamford, CT 06907-0047, États-Unis
Numéro gratuit : +1 800-826-6342 (États-Unis et Canada uniquement)
Service à la clientèle : +1 800-622-2378 (États-Unis et Canada uniquement)
Service technique : +1 800-872-9436 (États-Unis et Canada uniquement)
Tél. : (203) 359-1660, Fax : +1 (203) 359-7700
E-mail : [email protected]
Pour les autres pays, visitez le site Internet omega.com/worldwide
Les informations contenues dans le présent document sont considérées comme correctes ; toutefois, OMEGA décline toute responsabilité quant
aux erreurs susceptibles d’y figurer et se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques y étant détaillées sans préavis.
AVERTISSEMENT : Ces produits ne sont pas conçus pour une utilisation dans le cadre d’applications humaines et il est déconseillé d’en faire un
tel usage.
GARANTIE/AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
OMEGA ENGINEERING, INC. garantit cet appareil contre les défauts et les vices de fabrication pendant une période de 13 mois,
à partir de la date d’achat. La GARANTIE d’OMEGA ajoute un délai de grâce supplémentaire d’un (1) mois à la garantie normale
d’un (1) an couvrant ses produits, dans le cadre de leur manutention et des délais d’expédition. Ainsi, les clients d’OMEGA
bénéficient d’une couverture maximale sur chaque produit.
En cas de dysfonctionnement de l’appareil, le retourner à l’usine pour qu’il soit soumis à une évaluation. Le service à la clientèle
d’OMEGA attribuera un numéro de retour autorisé (AR) dès réception d’une demande par téléphone ou par écrit. Une fois l’examen
réalisé par OMEGA, l’appareil sera réparé ou remplacé sans frais s’il s’avère défectueux. La GARANTIE d’OMEGA ne s’applique pas
aux défauts résultant de toute action de l’acheteur, y compris, mais sans s’y limiter, une mauvaise manipulation, un interfaçage
inadéquat, une utilisation en dehors des limites de conception, des réparations inadéquates ou des modifications non autorisées.
La présente GARANTIE sera ANNULÉE s’il est apparent que l’appareil a été modifié ou s’il a subi des dommages liés à un excès
de corrosion, de courant, de chaleur, d’humidité, ou vibrations ; à un mauvais paramétrage ; à un mauvais usage ; à une mauvaise
utilisation ; ou à toute autre condition d’exploitation en dehors du contrôle d’OMEGA. Les composants dont les dommages liés à
l’usure ne sont pas garantis incluent, sans s’y limiter, les points de contact, les fusibles et les triacs.
OMEGA est heureuse d’offrir des suggestions concernant l’utilisation de ses divers produits. Cependant, OMEGA
décline toute responsabilité quant aux erreurs commises ou autres omissions ainsi qu’en ce qui concerne les
dommages résultants de l’utilisation de ses produits conformément aux informations fournies par OMEGA, sous
forme verbale ou écrite. OMEGA garantit uniquement que les pièces fabriquées par ses soins sont conformes
et exemptes de tout défaut. OMEGA N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE OU REPRÉSENTATION DE QUELQUE
NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, À L’EXCEPTION DE CELLES DÉTAILLÉES DANS LES PRÉSENTES ;
EN OUTRE, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET
D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT EXCLUES PAR LES PRÉSENTES. LIMITES DE RESPONSABILITÉ :
Les voies de recours de l’acheteur figurant dans les présentes sont exclusives et la responsabilité totale d’OMEGA
à l’égard de cette ordonnance, qu’elle soit fondée sur un contrat, une garantie, une négligence, une indemnisation,
une responsabilité stricte ou autre, ne dépassera pas le prix d’achat de l’élément sur lequel repose la responsabilité.
OMEGA ne sera en aucun cas responsable des dommages indirects, accessoires ou spéciaux.
CONDITIONS : Le matériel vendu par OMEGA n’est pas destiné à être utilisé dans les conditions suivantes et ne doit donc pas
être utilisé de la sorte : (1) en tant que « Composant de base », conformément à la norme 10 CFR 21 (NRC), dans le cadre de toute
installation ou activité nucléaire, ainsi qu’en conjonction avec celle-ci ; ou (2) dans des applications médicales ou sur des êtres
humains. Si un ou plusieurs des Produits étaient utilisés dans le cadre de, ou en conjonction avec, une installation ou activité
nucléaire, une application médicale, une application humaine, ou s’ils étaient détournés de toute autre façon que ce soit, OMEGA
déclinera toute responsabilité énoncée dans les dispositions de base de sa GARANTIE/AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ ; en outre,
l’acheteur sera tenu d’indemniser OMEGA et de dégager la société de tout dommage ou responsabilité résultant de l’utilisation du
ou des Produits de la sorte.
DEMANDES/REQUÊTES DE RETOUR
Adresser toutes les demandes/requêtes sous garantie et concernant les réparations au Service à la clientèle d’OMEGA. AVANT DE
RETOURNER UN OU PLUSIEURS PRODUITS À OMEGA, L’ACHETEUR DOIT OBTENIR UN NUMÉRO DE RETOUR AUTORISÉ (AR)
DE LA PART DU SERVICE À LA CLIENTÈLE D’OMEGA (AFIN D’ÉVITER LES RETARDS DE TRAITEMENT). Le numéro AR attribué
devra être inscrit à l’extérieur de l’emballage de retour et sur toute correspondance associée.
L’acheteur est responsable des frais de livraison, de fret, d’assurance et d’emballage (pour éviter tout dommage lors du transport).
POUR LES RETOURS SOUS GARANTIE, veuillez disposer des
renseignements suivants AVANT de contacter OMEGA :
1.Le numéro de commande correspondant au produit ACHETÉ.
2.Le modèle et le numéro de série du produit sous garantie.
3.Les instructions de réparation et/ou les problèmes spécifiques
relatifs au produit.
POUR LES RÉPARATIONS HORS GARANTIE, demandez à OMEGA
de vous indiquer les frais de réparation actuels. Veuillez disposer des
renseignements suivants AVANT de contacter OMEGA :
1.Le numéro de commande, pour couvrir le COÛT de la réparation.
2. Le modèle et le numéro de série du produit.
3.Les instructions de réparation et/ou les problèmes spécifiques relatifs au produit.
La politique d’OMEGA est d’apporter des modifications au fonctionnement et non au modèle, dès qu’une amélioration est possible. Nos clients
peuvent ainsi bénéficier de la technologie et des techniques les plus récentes. OMEGA est une marque déposée d’OMEGA ENGINEERING, Inc.
© Copyright 2014 OMEGA ENGINEERING, INC. Tous droits réservés. Il est interdit de copier, de photocopier, de reproduire, de traduire ou
d’enregistrer sous un format électronique, ou lisible par machine, une partie de ce document ou sa totalité sans l’autorisation écrite préalable
d’OMEGA ENGINEERING, INC.
MQS4620-0914