Web WVENT Guide d'installation

Vent Filter
1
Installation:
2
Installation facile :
1. Remove register vent.
2. If needed, cut vent filter with household scissors using your register vent as a
guide. Most vents will be 2 1/4" x 12"; 4" x 10" or 4" x 12".
3.-4. Install in bottom of register as shown or in register opening.
1. Enlever la grille à air.
2. Si nécessaire, tailler le filtre à l’aide de ciseaux selon les dimensions de la
grille. La plupart des grilles mesurent 5,7 cm sur 30,5 cm; 10 cm sur 25,4 cm
ou 10 cm sur 30,5 cm.
3.-4. Installer sous la grille (voir illustration) ou dans l’ouverture de la grille.
To prevent air flow restriction and for maximum filtration, inspect filter regularly
and replace when dirty, approximately every 90 days.
Pour assurer la bonne circulation de l’air et une filtration maximale, vérifier l’état
du filtre régulièrement et le remplacer lorsqu’il est sale, aux 90 jours environ.
* Note: Do not use in every vent in your home. This could cause airflow
restriction and damage your furnace/AC unit.
* Note : Pour ne pas nuire à la circulation de l’air
ni endommager la fournaise ou le climatiseur, ne pas utiliser dans toutes les
ouvertures d’aération
de la maison.
3
4
Questions?
Before
Au début
Call 1-800-875-3212 for more information or for a free brochure on WEB air
filtration products.
Des questions?
Pour obtenir plus de renseignements ou recevoir un dépliant sur les produits de
filtration d’air WEB, composer le 1-800-875-3212.
After
90 Days
Après
90 jours
WEB Products, Inc
P.O. Box 3911
Kansas City, Kansas 66103
1-800-875-3212
www.webproducts.com
©2004 WEB Products
Made in USA
">