Chapitre 4: Appendice 
Spécifications 
4 
                     Appendice 
Spécifications 
Modèle 
Dimensions 
Construction 
Poids à l’emballage 
Boîtier d’Environnement Rude 
•  10.00 po. (254 mm) x 7.00 po. (178 mm) à l’avant du terminal 
•  3.22 po. (82 mm) de profondeur 
NEMA4x, IP65 balai               acier inoxydable (type 304) 
12 lb (5.5 kg) 
Boîtier à Montage sur Panneau 
•  10.06 po. (255 mm) × 5.6 po. 
(14.2 mm) à l’avant 
•  9.5 po. (241 mm) × 4.91 po. (125 mm) à l’arrière 
•  6.46 po. (164 mm) derrière le panneau 
NEMA4, IP65 panneau avant; NEMA1, 
IP30 derrière le panneau 
11 lb (4.9 kg) 
Contrôleur de Remplissage d’Environnement Rude 
• 11.12 po (282 mm) x 9.42 po. (239 mm) à l’avant du contrôleur 
•  9.62 (244 mm) de profondeur (y compris les supports de montage mural) 
NEMA4x, IP65 balai acier inoxydable (type 304) 
21 lb (9.4 kg) 
Puissance 
Température de 
Fonctionnement 
Écran 
Puissance et cordon d’alimentation selon le code du marché de destination 
100/120 VAC (85-132 VAC) ou 220/240 VAC (180-264 VAC); 49-63 Hz; 12 watts maximum 
De 14
°F à 113°F (-10°C à 45°C); 10-95% humidité relative, sans condensation 
10 caractères, alphanumérique, tube à vide fluorescent, hauteur de 0.44 po. (11mm); Mise à jour 10 fois par seconde 
Clavier 
 Performance de la 
Bascule 
20 touches, entrées numériques, de fonction et alphanumériques, matériel en polyester 
•  capacité des divisions de la bascule           de  
500 à 100,000 
•  9 unités techniques de calibrage de mesure 
•   9 unités techniques secondaires de mesure et unités 
•  montant de la division de 0.00001 à 200  
•  Compter par 1, 2 ou 5 
•  2 millions de comptes internes pour les bascules 
à cellule de charge analogique personnalisées 
•  Bouton pressoir, prédéterminé, mémorisé et tare automatique 
 Interface de la Bascule 
•  Cellules de charge analogiques en zone sûre, maximum 8 x 350
Ω;     sélection 2 ou 3 mV/V  
•  Bascules à cellules de charge DigiTOL
®
 et boîte de jonction 
•  Cellules de charge analogiques en zone dangereuse lorsque utilisées avec la barrière de protection facultative 
Quantité de Mises à 
Jour de la Bascule 
Filtrage TraxDSP
®
Sorties Discrètes 
•  Cellules de charge analogiques à 20 mises à jour par seconde 
•  filtrage numérique à 100% avec le logiciel de mise au point 
•  Filtres de stabilité et de passe-bas analogiques et 
DigiTOL 
•  5 sorties standard de 5-24 VDC, collecteur ouvert, de bas niveau 
•  Cellules de charge DigiTOL  à 4-12 mises à jour par seconde 
•  Filtre à cran analogique 
•  Algorithme de la mise au point du filtre automatique  
•  Programmables en tant que points de cible à  1 ou 2 vitesses avec préact, tolérance zéro, tolérance du point de cible, contrôle d’alimentation à 1 ou 2 vitesses avec préact, contrôle du déchargement, mouvement, mode net, centre du zéro, en dessous du zéro, surcapacité 
(6/01)     4-1