Opérations de la Touche MEMORY. Mettler Toledo LYNX

Chapitre 3: Consignes d’Utilisation

Opérations de la Touche MEMORY

Opérations de la Touche

MEMORY

Le LYNX peut enregistrer en mémoire jusqu’à 99 valeurs de tare couramment utilisées.

Vous pouvez peut-être aussi utiliser la caractéristique d’impression automatique en fonction de la configuration de la mise au point.

Si l’impression automatique est activée dans la configuration, le LYNX imprime la transaction puis affiche le poids net.

La touche MEMORY est utilisée pour exécuter les opérations suivantes:

• Mémoriser et rappeler les registres temporaires et permanents d’Identification/Tare

• Utiliser une liste de messages

• Assigner des numéros consécutifs

• Assigner des points de cible

• Régler le système de l’heure du LYNX

• Régler le système de la date du LYNX

Les opérations de la touche MEMORY sont activées ou désactivées dans le mode de configuration.

Mémoriser et Rappeler les Enregistrements d’Identification/Tare

Temporaires et Permanentes

Le terminal LYNX peut mémoriser deux sortes d’enregistrement de tare: les tares temporaires et les tares permanentes. Les enregistrements de tare temporaire sont mémorisés et rappelés avec la touche MEMORY et sont automatiquement effacés après le rappel. Les enregistrements de tare temporaire sont utilisés pour une seule transaction.

Les enregistrements de tare permanente sont aussi mémorisés et rappelés avec la touche MEMORY; cependant, les enregistrements de tare permanente peuvent être utilisés à maintes reprises comme il a été défini dans le mode de configuration.

L’accès à chaque enregistrement de tare peut être fait avec un numéro d’Identification à un ou deux chiffres ou un Enregistrement d’Identification alphanumérique (10 caractères max.).

L’exemple suivant illustre la distinction entre les enregistrements de tare temporaire et les enregistrements de tare permanente.

Un camion privé sous-traité arrive sur la bascule à une station de remplissage. Il n’emmènera qu’un seul chargement pour l’entrepreneur. Étant donné que le camion sera pesé qu’une seule fois à son arrivée et à son départ, l’opérateur entre la tare du camion comme enregistrement temporaire.

Le camion est chargé et revient sur la bascule pour être pesé. L’opérateur rappelle l’enregistrement de la tare temporaire mémorisée précédemment. Le terminal LYNX imprime un ticket et affiche le poids net. L’enregistrement de tare temporaire est automatiquement effacé et ne peut pas être rappelé de nouveau.

Cependant, si un ou plusieurs camions sont chargés et pesés à maintes reprises, l’opérateur entre les poids de tare des camions comme des enregistrements permanents. A chaque fois que le camion chargé revient sur la bascule, l’opérateur rappelle l’enregistrement d’Identification/Tare permanente. Le terminal LYNX imprime un ticket et affiche le poids net. L’enregistrement de la tare permanente peut être rappelé aussi souvent qu’il a été déterminé dans le mode de configuration.

La touche FUNCTION vous permet de produire des rapports qui donnent la liste des données se rapportant aux enregistrements d’Identification/Tare temporaire et permanente. Vous pouvez effacer les enregistrements d’Identification/Tare. Veuillez vous

(6/01) 3-7

Guide de l’Utilisateur du Terminal LYNX de METTLER TOLEDO

Le message Descript? n’apparaît que si activé dans le mode de configuration.

Les opérations d’impression de la tare et du poids net sont possibles lors du rappel d’une valeur de tare mémorisée.

reporter à la section suivante intitulée Opérations de la Touche FUNCTION pour des informations supplémentaires.

Pour mémoriser un enregistrement d’Identification/Tare temporaire:

1. Dans le mode d’opération normale et avec le récipient qui doit être taré sur la plateforme, appuyez sur MEMORY, puis appuyez sur SELECT pour afficher le message

Mémor. ID?. Appuyez sur ENTER.

2. Au message ID?, entrez le code d’Identification. Si un ou deux chiffres sont entrés, l’Identification est mémorisée sous la forme d’un numéro d’identité numérique. Si plus de deux chiffres sont entrés ou si des caractères alphanumériques sont entrés, l’Identification est mémorisée sous forme d’un Enregistrement d'Identification.

Le terminal LYNX cherche automatiquement sa mémoire pour vérifier que le code d’Identification choisi n’est pas déjà utilisé. Si l’identification n’est pas encore utilisée, le terminal LYNX mémorise la valeur de tare et continue. Si l’Identification est déjà utilisée, le terminal LYNX répond ID EXIST.! et affiche le message ID? pour que vous puissiez y entrer une Identification différente. enregistrement. Le terminal LYNX mémorise l’enregistrement et retourne au mode d’opération normale.

Rappeler un Enregistrement d’Identification/Tare Temporaire

Les valeurs de tare temporaire mémorisées dans la mémoire du terminal LYNX sont rappelées en utilisant la touche MEMORY. Lorsqu’une identification mémorisée est rappelée, le poids net du contenu du récipient est affiché.

Pour rappeler l’enregistrement d’Identification/Tare temporaire:

1. Dans le mode d’opération normale et avec le récipient rempli sur la plate-forme, appuyez sur MEMORY, puis appuyez sur ENTER au message Rappel ID?.

2. Au message ID?, entrez l’identification mémorisée correspondante à la valeur de la tare mémorisée du récipient sur la plate-forme. Le terminal LYNX cherche automatiquement la valeur de la tare en fonction de l’identification que vous avez entrée. Une des situations suivantes peut se produire:

• Si la caractéristique de description est activée, le terminal LYNX affiche le message Descript? pendant deux secondes, puis le supprime pour vous permettre d’entrer la description. Entrez une description (maximum de 20 caractères alphanumériques) ou appuyez sur ENTER lorsque l’écran est vierge pour continuer.

• Si l’enregistrement d’identification est trouvé et la caractéristique de description est désactivée, le terminal LYNX rappelle la valeur de tare, retourne au mode d’opération normale, et affiche le poids net du contenu du récipient.

• Si l’identification n’est pas trouvée ou est invalide, le terminal LYNX répond ID

VIDE!, et répète le message ID?.

Mémoriser un Enregistrement d’Identification/Tare Permanente

Les registres d’Identification/Tare permanente sont mémorisés de la même manière générale que les registres temporaires en utilisant la touche MEMORY. Cependant, les

3-8 (601)

Le message Passe? n’apparaît que si la protection par le mot de passe est activée dans le mode de configuration.

Soit l’Identification rapide à deux chiffres ou soit l’enregistrement d’Identification peuvent être utilisés pour rappeler des enregistrements d’Identification/Tare permanente.

Le message Descript? n’apparaît que s’il a été activé au cours de la mise au point.

Chapitre 3: Consignes d’Utilisation

Opérations de la Touche MEMORY

registres permanents peuvent être protégés par un mot de passe si cette caractéristique est activée.

Pour mémoriser un enregistrement d’Identification/Tare permanente:

1. Appuyez sur MEMORY, puis appuyez sur SELECT pour afficher le message Tare

Perm?. Appuyez sur ENTER.

2. Au message Passe?, entrez votre mot de passe. Si le mot de passe est valide, le terminal LYNX continue. Si le mot de passe est invalide, le terminal LYNX répond par le message MOT PASSE INVALIDE et retourne au mode d’opération normale.

3. Au message ID Rapide:, entrez une Identification à deux chiffres pour la tare que vous voulez mémoriser. Vous devez entrer deux chiffres numériques pour cette

Identification.

L’écran affiche Recherche pendant que le terminal LYNX cherche un enregistrement existant avec l’Identification que vous avez entrée.

Une des situations suivantes se produit:

Si l’Identification n’existe pas encore:

• Au message Nouv. ID?, choisissez O(ui) pour entrer un nouvel enregistrement.

Ou bien, choisissez N(on) pour retourner au message ID Rapide: et entrez une

Identification différente.

• Au message Registre d'ID vous pouvez entrer une Identification plus longue, plus descriptive pour l’enregistrement. L’Identification de l’enregistrement peut comporter jusqu’à 10 caractères alphanumériques et peut aussi être utilisée pour rappeler l’enregistrement

.

• Au message Descript?, entrez une description pour cet enregistrement. Vous pouvez entrer 20 caractères alphanumériques au maximum.

• Au message Tare, appuyez sur TARE pour entrer le poids de la tare ou utilisez les touche numériques pour entrer la valeur de la tare manuellement (si le mode d’Entrée Manuelle a été activé au cours de la configuration). Appuyez sur ENTER.

• Au message Autre?, choisissez O(ui) pour entrer un autre enregistrement de tare permanente, ou choisissez N(on) pour retourner au mode d’opération normale.

Si l’Identification existe déjà:

• Au message Effacer?, choisissez O(ui) pour effacer l’enregistrement existant, ou choisissez N(on) pour éditer l’enregistrement.

Si vous choisissez O(ui), le terminal LYNX efface automatiquement l’enregistrement et se rend au message Autre?.

Si vous sélectionnez N(on), au message Edit?, choisissez O(ui) pour entrer de nouvelles données pour l’enregistrement. Lorsque le terminal LYNX indique les données existantes, utilisez les touches alphanumériques pour entrer les nouvelles données de l’Identification de l’enregistrement, de la Description et de la Tare.

• Au message Autre?, choisissez O(ui) pour entrer un autre enregistrement de tare permanente, ou choisissez N(on) pour retourner au mode d’opération normale.

(6/01) 3-9

Guide de l’Utilisateur du Terminal LYNX de METTLER TOLEDO

Les réponses aux messages peuvent être entrées manuellement en utilisant le clavier du terminal LYNX ou

à partir d’un scanner de code barre ou d’autre appareil ASCII via un port série du terminal LYNX.

Si l’impression automatique est activée dans le mode de configuration, le LYNX imprime la transaction, puis affiche le poids net.

S’il y a un message d’entrée de point de cible dans votre liste de messages, vous pouvez entrer les valeurs de dribble (goutte) et préact pour le point de cible en appuyant sur SELECT. Le fait d’appuyer sur ZERO interrompra le message d’entrée du point de cible.

Les données qui ont été entrées précédemment en réponse à un message peuvent être conservées ou effacées automatiquement selon la façon par laquelle le message a été configuré lors de la configuration.

Si un message d’Alimentation ou de Décharge fait partie de la liste des messages, la touche ESC peut être appuyée pour terminer la sortie. Consultez l’Appendice 3 du Manuel Technique du

Terminal LYNX concernant l’application des systèmes de pesage dans le terminal LYNX

Rappeler un Enregistrement d’Identification/Tare Permanente

Les valeurs de tare permanente mémorisées dans la mémoire du terminal LYNX sont rappelées en utilisant la touche MEMORY. Lorsqu’une Identification mémorisée est rappelée, le poids net du contenu du récipient est affiché.

Pour rappeler un enregistrement d’Identification/Tare permanente:

1. Dans le mode d’opération normale avec le récipient rempli sur la plate-forme, appuyez sur MEMORY, puis appuyez sur ENTER au message Rappel ID?.

2. Au message ID?, entrez l’Identification mémorisée correspondante à la valeur de la tare mémorisée du récipient sur la plate-forme. Le terminal LYNX cherche automatiquement la valeur de la tare en fonction de l’Identification que vous avez entrée. Une des situations suivantes se produit:

• Si l’enregistrement de l'Identification est trouvé et la caractéristique de description est activée, le terminal LYNX affiche le message Descript? pendant deux secondes, puis le supprime pour vous permettre d’entrer la description. Entrez une description (maximum de 20 caractères alphanumériques) ou appuyez sur

ENTER lorsque l’écran est vierge pour continuer.

• Si l’enregistrement d’Identification est trouvé et la caractéristique est désactivée, le terminal LYNX rappelle la valeur de tare, retourne au mode d’opération normale, et affiche le poids net du contenu du récipient.

• Si l’Identification n’est pas trouvée ou est invalide, le terminal LYNX répond ID

VIDE!, et répète le message ID?.

Liste de Messages

La caractéristique de la liste des messages du terminal LYNX est un moyen interactif simple mais puissant pour faciliter l’entrée de données spécifiques par l’opérateur ou pour entraîner l’apparition d’une action particulière. La liste des messages peut contenir jusqu’à 20 étapes, chacune d’elle ayant une commande pour déterminer l’action particulière que le terminal LYNX prendra lors de l’exécution de l’étape.

La liste de messages peut être accédée automatiquement lorsqu’un seuil de poids est dépassé, si le message automatique est activé en assignant la liste de message à l’action de la touche SELECT ou en utilisant la touche MEMORY de la façon suivante:

1. Dans le mode d’opération normale, appuyez sur la touche MEMORY, puis appuyez sur SELECT pour afficher le message Menu? Appuyez sur ENTER.

2. Répondez à chaque message, selon le cas, comme indiqué par le message.

Quelques messages, tels qu’une tare automatique ou une commande d’impression, ne demandent pas de réponse. Si l’entrée manuelle est requise, vous devez appuyer sur ENTER pour valider l’entrée.

3. Après le message final, le terminal LYNX reviendra au mode de pesage normal à moins que le “mode boucle” ait été choisi dans la configuration. Le mode boucle obligera le terminal LYNX de revenir au premier message. Vous pouvez appuyez sur ESC à n’importe quel moment dans la séquence de la liste de messages pour sortir de la liste des messages.

Assigner les Points de Cible

Le terminal LYNX peut contrôler jusqu’à cinq points de cible à une vitesse ou une combinaison de points de cible à une et deux vitesses. Ces sorties sont disponibles sur le connecteur PAR2 de la PCB du Contrôleur et dans la sortie continue du terminal LYNX.

3-10 (601)

Le terminal LYNX demande seulement les champs des points de cible sélectionnés pendant la programmation des points de cible. Si le mode préact n’est pas activé dans la configuration, le LYNX ne réclamera pas le préact.

Mettler Toledo recommande de désactiver le mode de changement d’unités pour éviter toute confusion lors de l’emploi des points de cible.

Si la protection du mot de passe n’est pas activée, allez à l’étape 3.

Chapitre 3: Consignes d’Utilisation

Opérations de la Touche MEMORY

• Les points de cible à une vitesse consistent dans une valeur du point de cible de coïncidence et une valeur preact (si activée dans le mode de configuration). La valeur preact compense pour le matériel en suspension qui tombera sur la bascule après que les points de cible sont désactivés. En réalité, le point de cible se désactive à la valeur du point de cible programmée moins la valeur preact.

• Les points de cible à deux vitesses consistent en une valeur de point de cible, une valeur de dribble (goutte) et une valeur preact. La tolérance est aussi programmable. Avec les points de cible à deux vitesses, la valeur de dribble (goutte) peut être programmée pour définir la quantité de matériel qui doit

être ajoutée à un débit plus faible. Le débit d’arrivée plus faible commence lorsque le poids sur la bascule est égal à la valeur du point de cible moins la valeur de dribble (goutte).

Le terminal LYNX demande les valeurs de points de cible et de tolérance si ces caractéristiques ont été activées dans le mode de configuration. Vous pouvez aussi sélectionner dans le mode de configuration quel poids sera utilisé avec les points de cible (brut, net ou affiché).

Pour entrer les valeurs du point de cible:

1. Appuyez sur la touche MEMORY, puis appuyez sur SELECT jusqu’à ce que le message Pt Cible? soit affiché. Ensuite appuyez sur ENTER pour accéder aux points de cible.

2. Si la protection du mot de passe est activée dans le mode de configuration, au message Passe?, entrez un mot de passe valide. (Si vous entrez un mot de passe invalide, le terminal LYNX répond MOT PASSE INVALIDE et retourne au mode d’opération normale.)

3. Au message Setpt# ? 1 (Pt Cible N°? 1), appuyez sur ENTER pour accéder au point de cible 1 ou appuyez sur SELECT pour accéder à un autre point de cible suivi de ENTER.

Si le point de cible sélectionné est un point de cible à une vitesse:

• Au message Pt cible?, appuyez sur SELECT pour accepter la valeur actuelle du point de cible et continuez. Ou bien vous pouvez appuyer sur ENTER si vous souhaitez regarder ou changer la valeur actuelle du point de cible, utilisez ensuite les touches numériques pour entrer une nouvelle valeur de point de cible.

• Au message Preact? (Pre ?), appuyez sur SELECT pour accepter la valeur preact actuelle et continuez. Ou bien vous pouvez appuyer sur ENTER pour y accéder et voir ou changer la valeur preact, utilisez ensuite les touches numériques pour entrer une nouvelle valeur preact

Lorsque la valeur preact est établie, le terminal LYNX retourne au message

Setpt# ? (Pt Cible N°?).

• Appuyez sur ESCAPE pour retourner au mode d’opération normale ou appuyez sur SELECT pour accéder à un autre point de cible.

Si le point de cible sélectionné est un point de cible à deux vitesses:

• Au message Pt Cible?, appuyez sur SELECT pour accepter la valeur actuelle du point de cible. Ou appuyez sur ENTER pour y accéder et voir ou changer la valeur actuelle du point de cible, utilisez ensuite les touches numériques pour entrer une nouvelle valeur de point de cible.

(6/01) 3-11

Guide de l’Utilisateur du Terminal LYNX de METTLER TOLEDO

Le LYNX n’affiche pas le message Préact si le mode n’a pas été activé dans le mode de configuration.

Le terminal LYNX affiche soit le message Tol. Zéro? soit le message

Tol. Poids? suivant la manière dont a

été configurée la caractéristique de tolérance dans la mise au point.

• Au message Vit. Lent?, appuyez sur SELECT pour accepter la valeur actuelle du dribble (goutte). Ou appuyez sur ENTER pour y accéder et voir ou changer la valeur du dribble (goutte), utilisez ensuite les touches numériques pour entrer une nouvelle valeur du dribble (goutte).

• Au message Pre?, appuyez sur SELECT pour accepter la valeur preact actuelle.

Ou appuyez sur ENTER pour y accéder et voir ou changer la valeur preact, utilisez ensuite les touches numériques pour entrer une nouvelle valeur preact

Aux messages Tol. Zéro?, ou Tol. Poids?, appuyez sur SELECT pour accepter la valeur actuelle de tolérance. Ou appuyez sur ENTER pour y accéder et voir ou/et changer la valeur de tolérance, utilisez ensuite les touches numériques pour entrer une nouvelle valeur.

Lorsque la valeur de tolérance est établie, le terminal LYNX retourne au message

Setpt# ? (Pt Cible N°?).

• Appuyez sur ESCAPE pour retourner au mode d’opération normale ou appuyez sur SELECT pour accéder à un autre point de cible.

Si le numéro des points de cible à 2 vitesses est 1, l’option “Utiliser point de cible 2” est définie comme Oui, et le point de cible sélectionné est le point cible

#2:

• Au message Pt Cible?, appuyez sur SELECT pour accepter la valeur actuelle du point de cible. Ou appuyez sur ENTER si vous voulez regarder ou changer la valeur actuelle du point de cible. Utilisez ensuite les touches numériques pour entrer une nouvelle valeur de point de cible.

• Au message Pre?, appuyez sur SELECT pour accepter la valeur preact actuelle.

Ou appuyez sur ENTER pour y accéder et voir ou changer la valeur preact

Utilisez ensuite les touches numériques pour entrer une nouvelle valeur preact

Au message Tol. Poids?, appuyez sur SELECT pour accepter la valeur actuelle de tolérance. Ou appuyez sur ENTER pour y accéder et voir ou changer la valeur de tolérance. Utilisez les touches numériques pour entrer une nouvelle valeur.

Lorsque la valeur de tolérance est établie, le terminal LYNX retourne au message

Setpt# ? (Pt Cible N°?).

• Appuyez sur ESCAPE pour retourner au mode d’opération normale.

Rétablir le Numérotage Consécutif

Le terminal LYNX entretient un numérotage consécutif (NC) et peut assigner un numéro unique de 8 chiffres à chaque transaction. Le NC augmente automatiquement d’un numéro au déclenchement de l’impression via un port série.

Pour voir le NC courant:

1. Appuyez sur la touche MEMORY.

2. Appuyez sur SELECT pour afficher le message #CONSEC?, puis appuyez sur

ENTER. Le NC courant est affiché sous la forme NC XX.

Pour rétablir le NC:

• Avec le NC courant affiché (étapes 1 et 2 ci-dessus), appuyez sur ENTER.

• Au message Re-ArmNC?, appuyez sur SELECT pour choisir O, puis appuyez sur

ENTER.

3-12 (601)

Le Numérotage Consécutif peut être rétabli/prédéterminé manuellement seulement si les caractéristiques

”Activer Rétablissement/Prédéterm.” ont été configurées comme OUI dans le mode de configuration.

Chapitre 3: Consignes d’Utilisation

Opérations de la Touche MEMORY

Si O, confirmez votre décision au message Certain? en choisissant Oui de nouveau. Le numéro consécutif est remis à sa valeur rétablie configurée dans le mode de mise au point.

Pour prédéterminer manuellement le NC en utilisant la touche MEMORY:

• Avec le NC courant affiché (étapes 1 et 2 ci-dessus), appuyez sur ENTER.

• Au message Re-ArmNC?, appuyez sur ENTER.

• Au message Entrée NC?, choisissez O pour définir le numéro consécutif à la main, ou choisissez N si vous ne souhaitez pas prédéterminer le numéro consécutif à ce moment.

Si O, entrez une valeur prédéterminée pour le numéro consécutif en utilisant les touches numériques. Ce numéro sera utilisé comme le dernier numéro consécutif imprimé et augmentera à la première impression.

Régler l’Heure

L’horloge interne du terminal LYNX, équipée d’une batterie de secours, peut être affichée ou réglée en utilisant la touche MEMORY. La configuration du format de l’heure est exécutée dans le mode de mise au point. Le chapitre 3 donne une liste complète des formats possibles de l’indication d’heure. Vous pouvez aussi désactiver le format de l’heure dans le bloc de programme. Pour voir ou rétablir l’heure:

1. Appuyez sur MEMORY, puis appuyez sur SELECT jusqu’à ce que l’heure soit affichée.

2. Appuyez sur ESCAPE pour accepter l’heure affichée et sortir. Ou appuyez sur ENTER pour régler l’horloge. Si vous réglez l’horloge:

• Au message Heure?, entrez l’heure correcte du jour en utilisant le format de l’heure sélectionné. Appuyez sur ENTER.

• Au message Minutes?, entrez le nombre correct de minutes, puis appuyez sur

ENTER.

• Si le format choisi supporte les secondes, entrez la valeur correcte au message

Second.?. Appuyez sur ENTER.

• Si un format de 12 heures est choisi, appuyez sur SELECT au message Am/Pm? puis appuyez sur ENTER lorsque l’indicateur souhaité est affiché.

Régler la Date

Le terminal LYNX a une fonction de date équipée d’une batterie de secours. La configuration du format de la date est faite dans le mode de mise au point. Le chapitre 3 donne une liste complète des formats possibles de date. Vous pouvez aussi désactiver la fonction de date en allant dans le même bloc de programme.

Pour voir ou corriger la date actuelle:

1. Appuyez sur MEMORY, puis appuyez sur SELECT jusqu’à ce que la date soit affichée.

2. Appuyez sur ESCAPE pour accepter la date actuelle et sortez. Ou appuyez sur

ENTER pour ajuster la date. Si vous l’ajustez, complétez les champs de la date comme demandé. Vous devez appuyez sur ENTER après chaque champ. L’ordre des messages est déterminé par le format sélectionné de la date.

3. Appuyez sur ENTER après le dernier message de date pour sortir.

(6/01) 3-13