Farbprofil: Deaktiviert
Komposit Standardbildschirm
Incidents de fonctionnement et solutions
5.2
Echange du siège et du clapet
Exécution standard :
Pour le montage et le démontage, procéder selon le paragraphe 5.1 et utiliser une clé à pipe pour dévisser le siège
(2.1).
Important :
Lors du remplacement de l’ensemble siège/clapet (paragraphes 2.1 à 2.4), si un ensemble siège/clapet ayant une autre valeur Kv doit être monté, l’ancienne bague anti-rotation doit également être échangée contre celle livrée avec l’ensemble. Comme le siège et le clapet, cette bague comporte un numéro identifiant son appartenance à l’ensemble, la nature du matériau, la valeur
Kvs et la caractéristique.
Il ne faut pas combiner un siège et un clapet provenant d’ensembles différents. L’échange d’ensembles est limité par le taraudage du siège.
Par conséquent, seules les valeurs Kv pour un taraudage de siège correspondant peuvent être changées. Consultez le tableau ci-dessous à ce sujet.
Exécution avec soufflet et pièce d’isolement :
Après avoir dévissé le chapeau de vanne
(5), séparer la pièce intermédiaire (9) du corps de vanne pour l’exécution avec pièce d’isolement, avant de pouvoir dévisser la tige de clapet (2.2) de l’extension de la tige de clapet (10.1).
sortir préalablement le soufflet d’étanchéité (10) avec l’extension de tige de clapet (10.1) et le clapet (2.2) de la pièce intermédiaire du soufflet (9) à l’aide d’une clé pour soufflet pour l’exécution à soufflet métallique. Dévisser la tige de clapet de l’extension de la tige de clapet et retirer la pièce intermédiaire du soufflet du corps de vanne.
Avant le réassemblage, remplacer les joints d’étanchéité (9.1 et 9.2). La pièce intermédiaire du soufflet (9) ou la pièce d’isolement
(9) et le chapeau de vanne doivent être immobilisés à l’aide de bagues anti-rotation
(11 et 12).
Les bagues anti-rotation supérieures (2.4 et
12) sont maintenues par la rondelle (15).
Tableau taraudages du siège
Taraudages de siège
Valeur K
PN max
VS
M10 x 1
0,0001 à 0,4
400
M16 x 1
0,63 à 1,6
100
EB 8091 FR
13
C:\SAMSON\e80910fr\e80910fr.vp
Donnerstag, 2. April 2009 10:13:26
Farbprofil: Deaktiviert
Komposit Standardbildschirm
Incidents de fonctionnement et solutions
5
9
1.1
Vis
2.2
Clapet
2.4
Bague anti-rotation avec numéro d’identification de l’ensemble siège/clapet
Chapeau de vanne
Pièce intermédiaire du soufflet/
Pièce d’isolement
11
12
13
15
16
9.1
Joint
9.2
Joint
10 Soufflet
10.1 Extension de la tige de clapet
(pour exécution sans soufflet)
Bague anti-rotation
Bague anti-rotation
Vis
Rondelle
Raccord de contrôle (option)
Fig. 6 · Exécution avec soufflet d’étanchéité
14
EB 8091 FR
C:\SAMSON\e80910fr\e80910fr.vp
Donnerstag, 2. April 2009 10:13:27
