mentions légales. SCHUNK DPZ-plus 40 - 200

mentions légales

mentions légales

Droit de propriété intellectuelle :

Cette notice reste soumise au droit de propriété intellectuelle de la société SCHUNK

GmbH & Co. KG. Ce document est remis exclusivement à nos clients et aux exploitants de nos produits et est indissociablement lié au produit. Ces documents ne peuvent pas être copiés ni rendus accessibles à des tiers et en particulier à des entreprises concurrentes sans notre autorisation expresse préalable.

Modifications techniques :

Sous réserve de modifications dans le cadre de l'amélioration technique de nos produits.

Document numéro : 0389498

Édition : 19.02 |11/09/2013|fr

© SCHUNK GmbH & Co. KG

Tous droits réservés

Cher Client,

Nous vous remercions d'avoir choisi SCHUNK. Par cette décision, vous avez opté pour une précision maximale, une qualité remarquable et un excellent SAV.

Vous allez accroître la fiabilité des processus dans votre production et atteindre d'excellents résultats d'usinage, pour la plus grande satisfaction de vos clients.

Les produits SCHUNK vous enthousiasmeront.

Nos indications détaillées de montage et d'utilisation vous apporteront toute l'aide nécessaire pour y parvenir.

Vous avez des questions à nous poser? Nous sommes et restons à votre entière disposition après votre achat.

Avec nos meilleures salutations

SCHUNK GmbH & Co. KG

Spann- und Greiftechnik

Bahnhofstr. 106 – 134

D-74348 Lauffen/Neckar

Tel. +49-7133-103-0

Fax +49-7133-103-2399 [email protected] www.schunk.com

2 19.02|DPZ-plus 40 - 200|fr

Table des matières

Table des matières

1 A propos de ce manuel ............................................................................................. 5

1.1 Avertissements ......................................................................................................... 5

1.1.1 Mots de signalisation .................................................................................... 5

1.1.2 Symboles ....................................................................................................... 5

1.2 Variantes ................................................................................................................... 6

1.3 Documentation afférente ......................................................................................... 6

2 Consignes générales de sécurité ............................................................................... 7

2.1 Utilisation conforme ................................................................................................. 7

2.2 Utilisation non conforme ......................................................................................... 7

2.3 Conditions d'environnement et d'exploitation ........................................................ 7

2.4 Sécurité du produit ................................................................................................... 8

2.4.1 Dispositif de protection ................................................................................. 8

2.4.2 Exigences posées aux mors rapportés .......................................................... 8

2.4.3 Modifications constructives, rapports ou transformations .......................... 8

2.5 Qualification du personnel ....................................................................................... 9

2.6 Porter l'équipement de protection personnelle ...................................................... 9

2.7 Remarques concernant les dangers particuliers ...................................................... 9

2.7.1 Variante Maintien des forces de préhension ............................................. 10

3 Garantie .................................................................................................................. 11

4 Étendue de la livraison ............................................................................................ 11

5 Accessoires .............................................................................................................. 12

5.1 Capteurs .................................................................................................................. 12

6 Caractéristiques techniques ..................................................................................... 13

7 Montage ................................................................................................................. 14

7.1 Raccord mécanique ................................................................................................ 14

7.1.1 Fixation de la pince ..................................................................................... 14

7.1.2 Fixation de la pince avec étoile de pression à ressort ................................ 15

7.2 Raccords à l'air ........................................................................................................ 16

7.2.1 Raccord de purge / raccord de surpression ................................................ 17

7.3 Capteurs .................................................................................................................. 18

7.3.1 Commutateur magnétique MMS 22 / RMS 22 ........................................... 18

7.3.2 Commutateur magnétique programmable (MMS-P) ................................. 21

8 Élimination des défauts ........................................................................................... 26

8.1 Le module ne bouge pas ? ...................................................................................... 26

8.2 Le module n'effectue pas la course complète ?..................................................... 26

19.02|DPZ-plus 40 - 200|fr 3

Table des matières

8.3 Le module s'ouvre ou se ferme par à-coups ? ....................................................... 27

8.4 Force de préhension diminue ? .............................................................................. 27

8.5 Les temps d'ouverture et de fermeture ne sont pas atteints ? ............................. 28

9 Maintenance et réparation ...................................................................................... 29

9.1 Remarques .............................................................................................................. 29

9.2 Intervalle de maintenance et de graissage ............................................................ 30

9.3 Graisses/points de graissage (graissage de base) .................................................. 30

9.4 Désassembler le module ........................................................................................ 31

9.4.1 Variante sans maintien des forces de préhension...................................... 31

9.4.2 Variante avec maintien des forces de préhension « à serrage extérieur » (SE) 32

9.4.3 Variante avec maintien des forces de préhension « à serrage intérieur » (SI) . 33

9.4.4 Variante avec « vérin amplificateur » ......................................................... 34

9.5 Procéder à la maintenance du module et assembler ............................................ 35

9.5.1 Variante sans maintien des forces de préhension...................................... 35

9.5.2 Variante avec maintien des forces de préhension « à serrage extérieur » (SE) 37

9.5.3 Variante avec maintien des forces de préhension « à serrage intérieur » (SI) . 39

9.5.4 Variante avec vérin amplificateur ............................................................... 40

9.5.5 Dispositif de montage maintien des forces de préhension ........................ 41

9.5.6 Couple de serrage pour vis ......................................................................... 42

10 Schéma de montage ................................................................................................ 43

11 Pochette de joints ................................................................................................... 45

12 Pochette annexe ..................................................................................................... 45

13 Traduction de la déclaration de montage ................................................................ 47

4 19.02|DPZ-plus 40 - 200|fr