filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0079\G-
Tank\4186872311_FR\FR07ADD.fm] masterpage:Left
Remarques sur les informations affichées
• Les caractères qui ne peuvent pas être affichés sont signalés par « _ ».
• Les informations suivantes ne s’affichent pas correctement :
– temps de lecture écoulé d’un fichier encodé
à l’aide d’un VBR (débit binaire variable) ;
– noms de dossiers et de fichiers qui ne suivent pas la norme ISO9660 niveau 1, niveau 2 ou Joliet dans le format d’expansion.
Informations complémentaires
Dépannage
En cas de problème avec votre système, procédez comme suit :
1
Assurez-vous que le cordon d’alimentation et le câble du caisson de graves (FST-GTK2i uniquement) sont correctement et fermement raccordés.
2
Identifiez votre problème dans la liste de contrôle du dépannage cidessous et exécutez l’action corrective indiquée.
Si le problème persiste après avoir effectué toutes les actions indiquées cidessus, consultez votre revendeur Sony le plus proche.
Notez que si les techniciens changent certaines pièces lors de la réparation, celles-ci peuvent être conservées.
18
FR
model name [FST-GTK2i]
[4-186-872-31(1)] FR
filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0079\G-
Tank\4186872311_FR\FR07ADD.fm] masterpage:Right
Si « PROTECT » apparaît sur l’afficheur
Appuyez immédiatement sur POWER sur le panneau arrière pour éteindre l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation. Effectuez ensuite les tâches suivantes.
• Retirez tout objet qui bloque l’orifice d’aération.
• Si votre appareil est doté d’un sélecteur de tension, réglez celui-ci sur la tension correcte.
• Débranchez le périphérique USB et l’iPod.
• Débranchez le cordon audio des prises AUDIO IN L/R.
Après avoir vérifié les éléments indiqués ci-dessus et résolu tous les problèmes éventuels, rebranchez le cordon d’alimentation et rallumez l’appareil. Si « PROTECT » clignote toujours, ou si la cause du problème ne peut pas être identifiée même après la vérification de tous les éléments indiqués ci-dessus, consultez votre revendeur Sony le plus proche.
Général
(À l’exception du modèle nordaméricain)
L’afficheur commence à clignoter aussitôt que vous branchez le cordon d’alimentation, y compris si vous
n’appuyez pas sur ?/1 pour allumer
l’appareil.
• Le mode de démonstration démarre.
Appuyez sur ?/1 (page 9).
Aucun son n’est émis.
• Veillez à appuyer sur POWER sur le panneau arrière.
• Appuyez plusieurs fois sur VOLUME +
(tournez VOLUME dans le sens des aiguilles d’une montre sur l’appareil).
Ronflements ou parasites importants.
• Éloignez l’appareil de la source de parasites.
• Raccordez l’appareil à une autre prise murale.
• Installez un filtre de parasites
(disponible dans le commerce) sur le cordon d’alimentation.
• Éteignez les équipements électriques environnants.
La télécommande ne fonctionne pas.
• Éliminez les obstacles entre la télécommande et l’appareil.
• Rapprochez la télécommande de l’appareil.
• Orientez la télécommande vers le capteur de l’appareil.
• Remplacez les piles.
• Éloignez l’appareil de la lumière fluorescente.
• Placez fermement le périphérique USB et l’iPod sur le port/connecteur.
(FST-GTK2i uniquement)
Aucun son n’est émis par le caisson de graves.
• Réglez le niveau du caisson de graves sur le niveau approprié.
• Assurez-vous que le câble du caisson de graves et le cordon d’alimentation sont correctement et fermement raccordés.
• Veillez à mettre le caisson de graves sous tension en appuyant sur
SUBWOOFER ON/OFF sur le caisson de graves.
Suite
l
19
FR
model name [FST-GTK2i]
[4-186-872-31(1)] FR
filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0079\G-
Tank\4186872311_FR\FR07ADD.fm] masterpage:Left
20
FR
Périphérique USB
Utilisez-vous un périphérique USB pris en charge ?
• Si vous raccordez un périphérique USB non pris en charge, les problèmes suivants peuvent se produire. Reportez-
vous à la section « Périphériques USB compatibles avec cet appareil »
(page 27) pour connaître les types de
périphériques pris en charge.
– Le périphérique USB n’est pas reconnu.
– Les noms de fichiers ou de dossiers ne s’affichent pas sur cet appareil.
– La lecture est impossible.
– Le son est entrecoupé.
– Il y a des parasites.
– Le son émis est déformé.
« OVER CURRENT » s’affiche.
• Un problème de niveau du courant
électrique a été détecté sur le port (USB)
. Appuyez sur POWER sur le panneau arrière pour éteindre l’appareil et retirez le périphérique USB du port
(USB) . Assurez-vous que le périphérique USB ne pose aucun problème. Si le problème d’affichage persiste, contactez votre revendeur Sony le plus proche.
Aucun son n’est émis.
• Le périphérique USB n’est pas correctement raccordé. Appuyez sur
POWER sur le panneau arrière pour
éteindre l’appareil et raccordez à nouveau le périphérique USB, puis rallumez l’appareil et vérifiez que
« USB MEMORY » clignote sur l’afficheur.
Parasites, entrecoupements ou distorsions.
• Appuyez sur POWER sur le panneau arrière pour éteindre l’appareil et raccordez à nouveau le périphérique
USB, puis rallumez l’appareil.
• Les données musicales proprement dites contiennent des parasites ou le son est déformé.
Le périphérique USB ne peut pas être raccordé au port (USB) .
• Le périphérique USB est raccordé à l’envers. Raccordez-le correctement.
« READING » s’affiche pendant une période prolongée ou la lecture tarde
à démarrer.
• Le processus de lecture peut être long dans les cas suivants.
– le périphérique USB contient de nombreux dossiers ou fichiers ;
– la structure des fichiers est extrêmement complexe ;
– la capacité de mémoire est excessive ;
– la mémoire interne est fragmentée.
Par conséquent, nous vous recommandons de respecter les consignes suivantes.
– Nombre de dossiers total sur un périphérique USB : 100 dossiers ou moins (y compris le dossier
« ROOT ») ;
– Nombre de fichiers total par dossier :
100 au maximum
Affichage erroné.
• Il est possible que les données stockées sur le périphérique USB aient été endommagées.
• Les codes de caractères qui peuvent être affichés par cet appareil sont les suivants :
– Majuscules (A à Z)
– Chiffres (0 à 9)
– Symboles (’ < > * + , – . / @ [ \ ] _ `)
Il est possible que les autres caractères ne s’affichent pas correctement.
Le périphérique USB n’est pas reconnu.
• Appuyez sur POWER sur le panneau arrière pour éteindre l’appareil et raccordez à nouveau le périphérique
USB, puis rallumez l’appareil.
• Raccordez le périphérique USB pris en
charge (page 27).
model name [FST-GTK2i]
[4-186-872-31(1)] FR
filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0079\G-
Tank\4186872311_FR\FR07ADD.fm] masterpage:Right
• Le périphérique USB ne fonctionne pas correctement. Reportez-vous au mode d’emploi du périphérique USB pour savoir comment résoudre ce problème.
La lecture ne démarre pas.
• Appuyez sur POWER sur le panneau arrière pour éteindre l’appareil et raccordez à nouveau le périphérique
USB, puis rallumez l’appareil.
• Raccordez le périphérique USB pris en
charge (page 27).
• Appuyez sur NX pour démarrer la lecture.
Impossible de lire le fichier audio.
• Les fichiers MP3 au format MP3 PRO ne peuvent pas être lus.
• Le fichier audio comprend plusieurs plages.
• Il est possible que certains fichiers AAC ne puissent pas être lus correctement.
• Les fichiers WMA aux formats
Windows Media Audio Lossless et
Professional ne peuvent pas être lus.
• Un périphérique USB formaté avec des systèmes de fichiers autres que FAT16 ou FAT32 ne sont pas pris en charge.*
• Si vous utilisez un périphérique USB partitionné, seuls les fichiers audio présents sur la première partition peuvent être lus.
• La lecture est possible sur 8 niveaux au maximum (y compris les dossiers
« ROOT »).
• Le nombre de dossiers est supérieur à
100 (y compris les dossiers « ROOT »).
• Le nombre de fichiers dans un dossier est supérieur à 100.
• Les fichiers cryptés ou protégés par des mots de passe, etc. ne peuvent pas être lus.
* Cet appareil prend en charge FAT16 et
FAT32, mais il est possible que certains périphériques USB ne prennent pas en charge tous ces systèmes FAT. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de chaque périphérique USB ou contactez le fabricant.
iPod
Si l’iPod ne fonctionne pas correctement, vérifiez que vous avez retiré son boîtier de protection. Si le problème persiste, utilisez le guide de dépannage suivant pour le résoudre.
Aucun son n’est émis.
• Vérifiez que l’iPod est fermement raccordé.
• Vérifiez que l’iPod lit la musique.
• Réglez le volume.
• Selon le contenu de l’iPod, le démarrage de la lecture peut être long.
• Vous utilisez un iPod non pris en charge. Reportez-vous à la section
« Modèles d’iPod compatibles avec cet appareil » (page 28) pour connaître les
types de périphériques pris en charge.
Le son est déformé.
• Baissez le volume.
• Réglez le paramètre « EQ » de l’iPod sur
« Off » ou « Flat ».
Impossible de commander l’iPod.
• Débranchez l’iPod et raccordez-le à nouveau.
• Vous utilisez un iPod non pris en charge. Reportez-vous à la section
« Modèles d’iPod compatibles avec cet appareil » (page 28) pour connaître les
types de périphériques pris en charge.
Impossible de charger l’iPod.
• Veillez à appuyer sur POWER sur le panneau arrière.
• Vérifiez que l’iPod est fermement raccordé.
« OVER CURRENT » s’affiche.
• Un problème de niveau du courant
électrique a été détecté sur l’iPod.
Appuyez sur POWER sur le panneau arrière pour éteindre l’appareil et retirez l’iPod. Assurez-vous que l’iPod ne pose aucun problème. Si le problème d’affichage persiste, contactez votre revendeur Sony le plus proche.
Suite
l
21
FR
model name [FST-GTK2i]
[4-186-872-31(1)] FR
filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0079\G-
Tank\4186872311_FR\FR07ADD.fm] masterpage:Left
22
FR
Tuner
Ronflements ou parasites importants ou réception de stations impossible.
(« TUNED » ou « ST » clignote sur l’afficheur)
• Réglez la bande et la fréquence
appropriées (page 11).
• Raccordez correctement l’antenne
(page 8).
• Recherchez un emplacement et une orientation qui assurent une bonne réception, puis réinstallez l’antenne.
• L’antenne fil FM fournie recevant les signaux sur toute sa longueur, veillez à la déployer complètement.
• Gardez les antennes à distance du cordon d’alimentation, du câble USB ainsi que des câbles de l’iPod et du caisson de graves (FST-GTK2i uniquement) afin d’éviter les parasites.
• Si l’antenne AM fournie s’est délogée du support en plastique, consultez votre revendeur Sony le plus proche.
• Éteignez les équipements électriques environnants.
Réception en stéréo d’un programme
FM stéréo impossible.
• Appuyez plusieurs fois sur FM MODE jusqu’à ce que « MONO » disparaisse de l’afficheur.
Appareils en option
Aucun son n’est émis.
• Reportez-vous à la section générale
« Aucun son n’est émis. » (page 19) et
vérifiez l’état de l’appareil.
• Raccordez l’appareil correctement
(page 8) pendant que vous vérifiez si :
– les cordons sont correctement raccordés ;
– les fiches des cordons sont complètement et fermement insérées.
• Allumez l’appareil raccordé.
• Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil raccordé et démarrez la lecture.
Pour rétablir les réglages d’usine de l’appareil
Si l’appareil ne fonctionne toujours pas correctement après que vous avez effectué les mesures indiquées ci-dessus ou si d’autres problèmes non décrits ci-dessus se produisent, réinitialisez l’appareil comme suit :
Utilisez les touches de l’appareil pour l’opération.
1
Appuyez sur POWER sur le panneau arrière pour éteindre l’appareil.
2
Appuyez à nouveau sur POWER pour allumer l’appareil.
3
(À l’exception du modèle nordaméricain)
Appuyez sur ?/1 pour allumer l’appareil.
4
Maintenez enfoncés NX et
GROOVE simultanément pendant
5 secondes environ.
« RESET » apparaît sur l’afficheur.
Les réglages d’usine de l’appareil sont rétablis. Vous devez réajuster tous les réglages que vous avez effectués, par exemple les stations préréglées.
model name [FST-GTK2i]
[4-186-872-31(1)] FR
