Filename [HDS1EU_3.fm]
HDS1EU_.book Page 59 Tuesday, June 26, 2001 10:19 AM
Copie normale
(de VHS à HDD)
Masterpage:Right-NoTitle0
FR
59
Vous pouvez copier des scènes sélectionnées d'une cassette à la platine HDD, en lançant et arrêtant la copie là où vous le désirez.
A
Charger une cassette.
Introduire une cassette avec la languette de sécurité d’enregistrement intacte.
B
Préparer la platine VHS pour la copie.
A Appuyer sur S-VHS et sélectionner le programme à copier. Vous pouvez sélectionner le programme par
Navigation VCR. (
墌 p. 32)
B Appuyer sur PR+/– pour régler un canal autre que
“DUB”.
● Régler “CONTROLE IMAGE” sur “COPIE” (
墌 p. 77).
C
Localiser le point de départ.
A Chercher le point où vous désirez lancer la copie en appuyant sur 4, 5 ou 3, puis appuyer sur 8.
B Appuyer un peu sur 3, puis appuyer sur 4 pour lancer la lecture.
C Appuyer sur 9 pour faire une pause de lecture un peu avant le point de départ.
D
Préparer la platine HDD pour la copie.
A Appuyer sur HDD.
B Appuyer sur PR+/– pour régler le canal “DUB”.
C Appuyer sur MODE ( p d'enregistrement.
) pour sélectionner la vitesse
E
Lancer la copie.
A Appuyer sur S-VHS et
4
B Appuyer sur HDD et pour lancer la copie.
pour lancer la lecture.
7
(
7
et
4
sur la télécommande)
● Pour entrer en mode de pause d'enregistrement, appuyer sur
7
et maintenir, et appuyer sur
9
sur la télécommande. Pour poursuivre l'enregistrement, appuyer sur
7 appuyer sur
4
sur la télécommande.
et maintenir, et
F
Terminer la copie.
Appuyer sur
8
. Appuyer ensuite sur S-VHS et sur
8
.
REMARQUES:
● Il peut y avoir un décalage de quelques secondes entre le
point où vous désirez lancer le montage et celui où il est effectivement lancé.
● L'indication surimposée qui apparaît pendant l'opération ou la
copie n'est pas enregistrée.
● Pour la platine HDD, la pause d'enregistrement n'est opérante
que lorsque le magnétoscope enregistre sur la platine HDD alors que le canal est réglé sur “L-1”, “F-1”, ou “DUB”. La pause d'enregistrement est automatiquement désengagée au bout de
5 minutes. L'image et le son peuvent être distordus au point où la pause d'enregistrement est désengagée.
● La copie des bandes protégées contre la copie illégale n'est
pas possible.
● Lorsque vous sélectionnez “COPIE” pour copier une cassette à
l’étape
B, veillez à sélectionner “AUTO” (ou “NORM.”
lorsque “B.E.S.T.” est réglé sur “A.”) une fois que vous avez fini de la copier.
June 26, 2001 10:09 am Page 59
