Filename [HDS1EU_3.fm]
HDS1EU_.book Page 52 Tuesday, June 26, 2001 10:19 AM
52
FR
Modifier les informations
REMARQUE:
Les systèmes de Navigation ne peuvent pas fonctionner pendant l'enregistrement sur la platine HDD ou en mode
SAT
#
(
墌
p. 47).
Masterpage:Left
MONTAGE (suite)
C
Accéder à l'écran de Navigation.
Appuyer sur NAVIGATION.
● L'écran de Navigation correspondant à la platine sélectionnée apparaît.
● Pour la platine VHS :
Lorsque “NAVIGATION” est réglé sur “A.” (
墌 p. 75), l'écran de Navigation n'apparaît pas.
D
Sélectionner le programme.
Appuyer sur w e
pour déplacer la flèche afin de sélectionner le programme que vous désirez modifier, puis appuyer sur t
ou OK.
E
Accéder à l'écran de modification.
A Appuyer sur w e
pour déplacer la flèche sur
“MODIFIER”, puis appuyer sur OK.
B Appuyer sur w e
pour déplacer la flèche sur “INDEX”, puis appuyer sur OK. L'écran “INDEX” apparaît.
F
Classer le nouvel index.
HDD NAVIGATION
A Chercher l'image du programme en appuyant
INDEX
TITRE CATEGORIE sur les touches appropriées (
3
,
4
,
5 ou
9
). Les images du programme apparaissent sur la fenêtre de gauche.
B Vérifier que la flèche se trouve sur “REMPLACER”, puis appuyer sur OK pour classer le nouvel index. Le
SEL.
0:10:30
REMPLACER
12/06/01 MAR 12:25 – 12:55 CH. 2 SP 30 min
PRECEDENT
INDEX NAVIGATION
OK EXIT
0:10:30
[NON DEFINIE]
SELECTIONNEZ L'IMAGE AVEC
[3 4 5 9]
PUIS APPUYEZ SUR "REMPLACER"
nouvel index apparaît sur la fenêtre de droite.
● Vous pouvez retourner à l'écran précédent en appuyant sur
OK alors que la flèche se trouve sur “PRECEDENT”.
G
Revenir à l’écran normal.
Appuyer sur NAVIGATION.
● Pour la platine VHS :
Pour annuler le mode de pause, appuyer sur
8
après avoir pressé sur NAVIGATION.
Modifier l'index
A
Mettre en marche le magnétoscope.
Appuyer sur
1
.
B
Sélectionner la platine.
Appuyer sur HDD ou S-VHS.
● Pour la platine VHS :
Introduire une cassette avec la languette de sécurité d’enregistrement intacte.
Page 52 June 26, 2001 10:09 am
Filename [HDS1EU_3.fm]
HDS1EU_3.fm Page 53 Thursday, June 28, 2001 2:13 PM
Masterpage:Right-NoTitle0
Modifier le titre du programme
FR
53
Avant de continuer, effectuez les étapes l'index” (
墌 p. 52).
A à D de “Modifier
A
Accéder à l'écran de modification.
A Appuyer sur w e
pour déplacer la flèche sur
“MODIFIER”, puis appuyer sur OK.
B Appuyer sur w e
pour déplacer la flèche sur “TITRE”, puis appuyer sur OK. L'écran “TITRE” apparaît.
B
Entrer le nouveau titre.
Appuyer sur w r e t
pour
HDD NAVIGATION
INDEX déplacer la flèche sur la lettre
TITRE
ou commande désirée, puis appuyer sur OK. Répéter cette procédure pour compléter le titre.
A B C
J K L
S T U
ENTRER
PRECEDENT
D E F
M N O
V W X
SUPPRIMER
G H I
P Q R
Y Z
<
CATEGORIE
1 2 3 : – +
4 5 6 • / *
7 8 9 0 [ ]
>
SUP. TOUT
[NON DEFINIE]
12/06/01 MAR 12:25 – 12:55 CH. 2 SP 30 min
INDEX NAVIGATION
SELECTIONNEZ AVEC
PUIS APPUYEZ SUR [OK] SEL.
OK EXIT
● Pour corriger une lettre, appuyer sur w r e t pour déplacer la flèche sur “SUPPRIMER” ou “SUP. TOUT”, puis appuyer sur
OK.
● Vous pouvez entrer un maximum de 15 lettres.
● Vous pouvez également entrer le nouveau titre au moyen des
touches numériques. Par exemple, si vous appuyez de manière répétée sur 2, “A”, “B”, “C”, “2”, “A” apparaissent successivement. Vous pouvez utiliser les touches suivantes.
Touches numériques : pour entrer des lettres, des numéros, des marques (–, +, *) et des espaces blancs
Touches < > : pour déplacer le point d'entrée ou d'insertion
Touche DEL/EFE : pour corriger une lettre
C
Classer le nouveau titre.
Appuyer sur w r e t
pour déplacer la flèche sur
“ENTRER”, puis appuyer sur OK.
D
Revenir à l'écran de Navigation.
Appuyer sur w r e t
pour déplacer la flèche sur
“PRECEDENT”, puis appuyer sur OK. L'écran de
Navigation apparaît de nouveau.
E
Revenir à l’écran normal.
Appuyer sur NAVIGATION.
Page 53 June 28, 2001 2:13 pm
Filename [HDS1EU_3.fm]
HDS1EU_.book Page 54 Tuesday, June 26, 2001 10:19 AM
54
FR
Masterpage:Left
MONTAGE (suite)
Modifier la catégorie
Avant de continuer, effectuez les étapes l'index” (
墌 p. 52).
A à D de “Modifier
A
Accéder à l'écran de modification.
A Appuyer sur w e
pour déplacer la flèche sur
“MODIFIER”, puis appuyer sur OK.
B Appuyer sur w e
pour déplacer la flèche sur
“CATEGORIE”, puis appuyer sur OK. L'écran
“CATEGORIE” apparaît.
B
Sélectionner la nouvelle catégorie.
Appuyer sur w r e t
pour déplacer la flèche sur la
HDD NAVIGATION
INDEX TITRE
ENFANT CLASSIQUE COMEDIE
catégorie désirée, puis
CATEGORIE
EDUCATIF FILM MUSIQUE
appuyer sur OK.
RELIGION
SPECIAL
SERIE
SPORT
ACHAT
AUTRE
DRAMATIQUE
INFO
VARIETE
NON DEFINIE
[NON DEFINIE]
12/06/01 MAR 12:25 – 12:55 CH. 2 SP 30 min
PRECEDENT
INDEX NAVIGATION
SEL.
OK EXIT
SELECTIONNEZ AVEC
PUIS APPUYEZ SUR [OK]
C
Classer la nouvelle catégorie.
Appuyer sur w r e t
pour déplacer la flèche sur
“PRECEDENT”, puis appuyer sur OK. L'écran de
Navigation apparaît de nouveau.
D
Revenir à l’écran normal.
Appuyer sur NAVIGATION.
Page 54 June 26, 2001 10:09 am
Filename [HDS1EU_3.fm]
HDS1EU_.book Page 55 Tuesday, June 26, 2001 10:19 AM
Masterpage:Right-NoTitle0
FR
55
Effacer des informations
Pour la Navigation HDD :
Si vous effacez les informations classées d'un programme, le magnétoscope efface le programme lui-même du lecteur de disque dur. Le programme effacé ne pourra plus être rétabli.
Pour la Navigation VCR :
Si vous effacez les informations classées d'un programme, le magnétoscope n'efface que les informations du lecteur de disque dur. Le programme lui-même ne peut pas être effacé en
Navigation VCR.
Avant de continuer, effectuez les étapes l'index” (
墌 p. 52).
A à C de “Modifier
A
Sélectionner le programme.
Appuyer sur w e
pour déplacer la flèche afin de sélectionner le programme dont vous désirez effacer les informations, puis appuyer sur t
ou OK.
● Pour la platine VHS :
Vous pouvez effacer toutes les informations d'une cassette par
“CASSETTE #”.
B
Accéder à l'écran d'effacement.
Appuyer sur w e
pour déplacer la flèche sur
“SUPPRIMER”, puis appuyer sur OK. Un message de confirmation apparaît.
C
Confirmer l'effacement.
Appuyer sur w e
pour sélectionner “SUPPRIMER”, puis appuyer sur OK.
● Pour annuler l'effacement, sélectionner “ANNULER”, puis appuyer sur OK.
D
Revenir à l’écran normal.
Appuyer sur NAVIGATION.
Page 55 June 26, 2001 10:09 am
