Filename [HDS1EU_2.fm]
HDS1EU_2.fm Page 32 Thursday, June 28, 2001 1:32 PM
Masterpage:Left
32
FR
ENREGISTREMENT/LECTURE SUR LA PLATINE VHS (suite)
Lecture par
Navigation VCR
La Navigation VCR vous permet de chercher et sélectionner très facilement les programmes désirés parmi ceux enregistrés sur la platine VHS.
Si vous enregistrez un programme au moyen de la platine VHS pendant plus de 8 minutes en mode SP (pendant plus de 15 minutes en mode LP ou pendant plus de 23 minutes en mode
EP) alors que “NAVIGATION” est réglé sur “M.” (
墌 p. 75), ses informations sont automatiquement classées pour la Navigation
VCR.
Lorsqu'un premier programme est enregistré sur une cassette, la fonction de Navigation VCR attribue un numéro de classement à cette cassette. La fonction de Navigation VCR mémorise la cassette par ce numéro. Vous pouvez vérifier le numéro de classement de la cassette lors de son chargement ou de son
éjection.
La fonction de Navigation VCR peut classer jusqu'à 2000 programmes ou 680 cassettes.
L'écran suivant apparaît en tant qu'écran de Navigation VCR lorsque vous appuyez sur NAVIGATION alors que la platine VHS est sélectionnée. Vous pouvez déplacer la flèche pour sélectionner la position désirée sur l'écran en appuyant sur w r e t
sur la télécommande (ou
Y R U T
sur le magnétoscope).
VCR NAVIGATION
1
2
0001
DATE CATEGORIE CASSETTE #
[12/06/01 MAR] 120M BLANC 87M (SP)
3
BLANC
4
12/06/01 MAR 12/06/01 MAR
87min(SP)
[NON DEFINIE]
12/06/01 MAR 12:00 – 12:30 CH. 8 SP 30 min
LECTURE STOP MODIFIER SUPPRIMER
INDEX NAVIGATION
SEL.
OK EXIT
SELECTIONNEZ AVEC [ ]
PUIS APPUYEZ SUR [OK]
5
6
7
8
9
A Numéro de la cassette chargée
B Date de classement de la cassette chargée
C Index
(Petite image fixe pour chacun des programmes)
D Commandes pour les opérations
E 3 façons de naviguer
(Par la date d'enregistrement, la catégorie et le numéro de cassette)
F Durée totale et temps blanc de la cassette chargée
(Basé sur la vitesse d'enregistrement actuellement sélectionnée)
G Informations d'enregistrement pour le programme indiqué par la flèche
H Icônes
(Indiquent les conditions d'enregistrement pour chaque programme.)
I Instructions pour les opérations
La signification des icônes
Ce programme comporte un court espace vide au début.
I
Ce programme est stéréophonique.
Ce programme comporte des pistes son bilingues.
Ce programme a été enregistré en enregistrement par minuterie.
Page 32 June 28, 2001 1:32 pm
Filename [HDS1EU_2.fm]
HDS1EU_.book Page 33 Tuesday, June 26, 2001 10:19 AM
Masterpage:Right-NoTitle0
Balayer les débuts de programme par
Navigation VCR
La Navigation VCR est opérante avec les programmes qui ont été enregistrés et dont les informations ont été classées avec ce magnétoscope. Une fois les cassettes
VHS (S-VHS) utilisées pour l'enregistrement avec ce magnétoscope, elles comportent le numéro de classement attribué par ce dernier.
● Mettre en marche le téléviseur et sélectionner le mode AV.
● Si le magnétoscope est en marche avec la platine
HDD sélectionnée, il peut y avoir un délai d'environ
30 secondes avant que les images n'apparaissent à l'écran.
A
Mettre en marche le magnétoscope.
Appuyer sur 1.
B
Sélectionner la platine VHS.
Appuyer sur S-VHS.
FR
33
C
Accéder à l'écran de Navigation VCR.
Appuyer sur NAVIGATION.
VCR NAVIGATION
0001
DATE CATEGORIE
L'écran de Navigation VCR
[12/06/01 MAR] 120M BLANC 87M (SP)
CASSETTE # apparaît.
● Si une cassette classée est chargée, son contenu apparaîtra. Pour sélectionner le
12/06/01 MAR
LECTURE
12/06/01 MAR
STOP
BLANC
87min(SP)
MODIFIER
[NON DEFINIE]
SUPPRIMER
programme à partir de la cassette chargée, passer à l'étape
F.
12/06/01 MAR 12:00 – 12:30 CH. 8 SP 30 min
SEL.
INDEX NAVIGATION
OK EXIT
SELECTIONNEZ AVEC
PUIS APPUYEZ SUR [OK]
D
Chercher le programme.
Appuyer sur w e
pour déplacer la flèche afin de sélectionner l'un des 3 types de recherche, puis appuyer sur OK ou t
.
A Sélectionner “DATE” si vous désirez chercher le programme classé par la date d'enregistrement.
B Sélectionner “CATEGORIE” si vous désirez chercher le programme classé par la catégorie dans laquelle vous l'avez classé.
C Sélectionner “CASSETTE #” si vous désirez chercher le programme sur chacune des cassettes classées.
E
Charger la cassette.
Une fois que vous avez trouvé le programme et vérifié son numéro de cassette, insérer la cassette.
F
Sélectionner le programme.
Appuyer sur w e pour déplacer la flèche sur l'index
(petites images fixes) du programme désiré.
G
Lancer la lecture.
Appuyer sur OK pour déplacer la flèche sur “LECTURE” sur l'écran d'index, puis appuyer de nouveau sur OK. Ou bien, appuyer simplement sur
4
. La lecture commence.
H
Faire une pause de lecture.
Appuyer sur 9.
● Pour reprendre la lecture normale, appuyer sur 4.
I
Arrêter la lecture.
Appuyer sur 8.
Page 33 June 26, 2001 10:07 am
