Filename [HDS1EU_2.fm]
HDS1EU_2.fm Page 24 Thursday, June 28, 2001 1:26 PM
Masterpage:Left
24
FR
ENREGISTREMENT/LECTURE SUR LA PLATINE HDD (suite)
Lecture par
Navigation HDD
La Navigation HDD vous permet de chercher et sélectionner très facilement les programmes désirés parmi ceux enregistrés sur la platine HDD.
Ce magnétoscope est doté d'un disque dur de 40 Go. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 60 programmes sur la platine HDD.
Chaque fois qu'un programme est enregistré sur la platine HDD, les informations de ce programme sont automatiquement classées pour la Navigation HDD.
Vous pouvez ainsi vérifier les informations des programmes enregistrés sur le disque dur au moyen de l'écran de Navigation
HDD. Vous pouvez également sélectionner l'un ou l'autre des programmes enregistrés sur la platine HDD au moyen de la
Navigation HDD.
L'écran suivant apparaît en tant qu'écran de Navigation HDD lorsque vous appuyez sur NAVIGATION alors que la platine HDD est sélectionnée. Vous pouvez déplacer la flèche pour sélectionner la position désirée sur l'écran en appuyant sur w r e t
sur la télécommande (ou
Y R U T
sur le magnétoscope).
HDD NAVIGATION
1
INDEX
COPIE
2
3
MONTAGE
TOTAL 0H00M TEMPS RESTANT 11H07M (SP)
Q
4
5
6
3 / 6
H
12/06/01 MAR 12/06/01 MAR 11/06/01 LUN
[NON DEFINIE]
12/06/01 MAR 10:30 – 12:55 CH. 2 SP 145 min
LECTURE MODIFIER SUPPRIMER ANNULER
INDEX NAVIGATION
11/06/01 LUN
SEL.
OK EXIT
SELECTIONNEZ AVEC [ ]
PUIS APPUYEZ SUR [OK]
9
0
7
8
A Noms des fonctions
INDEX (
COPIE (
墌 p. 25)
墌 p. 56)
MONTAGE (
墌 p. 60)
B Durée totale du (des) programme(s) sélectionné(s)
C Index
(Petite image fixe pour chacun des programmes)
D Informations d'enregistrement pour le programme indiqué par la flèche
E Commandes pour les opérations
F Instructions pour les opérations
G Temps restant
(Basé sur la vitesse d'enregistrement actuellement sélectionnée)
H Programme actuel et nombre total de programmes
(Sur l'exemple, 6 programmes sont enregistrés et celui indiqué par la flèche est le 3ème.)
I Cette marque apparaît lorsque plus de 4 programmes sont classés.
(En appuyant sur w e
(ou
Y U
), vous pouvez sélectionner un autre programme.)
J Icônes
(Indiquent les conditions d'enregistrement pour chaque programme.)
La signification des icônes
Vous ne pouvez pas copier ce programme de la platine HDD à la platine VHS.
I
Q
H
Ce programme a été enregistré en mode d'enregistrement par minuterie quotidien.
Ce programme a été enregistré en mode d'enregistrement par minuterie hebdomadaire.
Ce programme est stéréophonique.
Ce programme comporte des pistes son bilingues.
Ce programme a été enregistré en enregistrement par minuterie.
Page 24 June 28, 2001 1:26 pm
Filename [HDS1EU_2.fm]
HDS1EU_2.fm Page 25 Thursday, June 28, 2001 1:26 PM
Masterpage:Right-NoTitle0
Balayage du début des programmes
● Mettre en marche le téléviseur et sélectionner le mode AV.
● Si le magnétoscope est en marche avec la platine
HDD sélectionnée, il peut y avoir un délai d'environ
30 secondes avant que les images n'apparaissent à l'écran.
La Navigation HDD vous permet de balayer facilement le début des programmes.
A
Mettre en marche le magnétoscope.
Appuyer sur
1.
B
Sélectionner la platine HDD.
Appuyer sur HDD.
FR
25
C
Accéder à l'écran “INDEX”.
HDD NAVIGATION
A Appuyer sur
NAVIGATION. L'écran de
INDEX
COPIE MONTAGE
TOTAL 0H00M TEMPS RESTANT 11H07M (SP)
Navigation HDD apparaît.
B Vérifier que l'écran
“INDEX” apparaît.
Appuyer ensuite sur t
ou
OK.
12/06/01 MAR
[NON DEFINIE]
12/06/01 MAR 10:30 – 12:55 CH. 2 SP 145 min
LECTURE
INDEX NAVIGATION
3 / 6
12/06/01 MAR 12/06/01 MAR 12/06/01 MAR
MODIFIER SUPPRIMER ANNULER
SELECTIONNEZ AVEC
PUIS APPUYEZ SUR [OK] SEL.
OK EXIT
D
Sélectionner le(s) programme(s).
Appuyer sur w e
pour déplacer la flèche sur l'index
(petites images fixes) du programme désiré.
● Pour faire la lecture continue de plusieurs programmes, appuyer sur MEMO après avoir
HDD NAVIGATION
INDEX
COPIE MONTAGE
TOTAL 0H00M TEMPS RESTANT 11H07M (SP) 3 / 6 sélectionné le programme désiré. Les numéros de l'ordre de lecture apparaissent sur l'index. Vous pouvez
12/06/01 MAR
1
[NON DEFINIE]
12/06/01 MAR 10:30 – 12:55 CH. 2 SP 145 min
LECTURE
12/06/01MAR 12/06/01 MAR 12/06/01 MAR
MODIFIER SUPPRIMER ANNULER
INDEX NAVIGATION sélectionner jusqu'à 8 programmes.
SEL.
OK EXIT
SELECTIONNEZ AVEC
PUIS APPUYEZ SUR [OK]
● Pour modifier l'ordre, déplacer la flèche sur l'index désiré et appuyer sur MEMO. Le numéro disparaît et le magnétoscope numérote à nouveau les autres programmes automatiquement.
● Pour annuler l'ordre, déplacer la flèche sur “ANNULER” et appuyer sur OK.
E
Lancer la lecture.
Appuyer sur OK pour déplacer la flèche sur “LECTURE” sur l'écran “INDEX”, puis appuyer de nouveau sur OK.
Ou bien, appuyer simplement sur
4
. La lecture commence.
F
Faire une pause de lecture.
Appuyer sur
9.
● Pour reprendre la lecture normale, appuyer sur 4.
G
Arrêter la lecture.
Appuyer sur
8.
Page 25 June 28, 2001 1:26 pm
