1.1 Méthodes
2 8 1
1
3
Ø 16 mm
2
4
Compte à rebours 1
3:00
départ:
Azote, total HR (gamme haute) avec test en cuvette
5 – 150 mg/l N
Mettre en place l‘adaptateur pour les cuvettes circulaires de diamètre 16 mm.
1. Ouvrir deux tubes de minéralisation TN Hydroxide
HR et ajouter 1 sachet de poudre de Vario TN Per-
sulfate Rgt. (Remarques 2, 3).
2. Ajouter constitue le blanc, Remarques 4, 5).
3. Ajouter 0,5 ml d’échantillon d’eau à l’autre tube préparé (ceci est l’échantillon).
4. Fermer les capuchons des tubes et secouer pour mélanger le contenu (au moins 30 secondes, Remarque 6).
5. Chauffer les tubes pendant 30 minutes dans le réacteur préchauffé à une température de 100°C (Remarque
7).
6. Après 30 minutes, retirer les tubes du réacteur.
(ATTENTION: les tubes sont chauds!)
biante.
Laisser les tubes refroidir jusqu’à la température am-
7. Ouvrir les tubes de minéralisation refroidis et ajouter le contenu d'un sachet de poudre de Vario TN Rea-
gent A (réactif A) à chaque tube (Remarque 2).
8. Fermer les tubes avec les capuchons et secouer pour mélanger le contenu (au moins 15 secondes).
9. Appuyer sur la touche [ ].
Respecter un temps de réaction de 3 minutes.
Lorsque le temps de réaction s’est écoulé, procéder comme suit:
10. Ouvrir les tubes de minéralisation et ajouter le contenu
d'un sachet de poudre de Vario TN Reagent B à chaque tube (Remarque 2).
34 MD600_8c 09/2015
1.1 Méthodes
Compte à rebours 2
2:00
départ:
Préparer zéro
Presser ZÉRO
Compte à rebours
5:00
Zéro accepté
Préparer test
Presser TEST
11. Fermer les tubes avec les capuchons et secouer pour mélanger le contenu (au moins 15 secondes, Remarque
8).
12. Appuyer sur la touche [ ].
Respecter un temps de réaction de 2 minutes.
Lorsque le temps de réaction s’est écoulé, procéder comme suit:
13. Ouvrir deux tubes TN Acid LR/HR (réactif C) et ajouter
2 ml de blanc digéré, traité à un des tubes (ceci est le blanc).
14. Ajouter 2 ml d’échantillon d’eau digéré, traité à l’autre tube TN Acid LR/HR (azote total acide GB/GH)
(ceci est l’échantillon).
15. Fermer les tubes avec les capuchons et les agiter doucement plusieurs fois pour mélanger le contenu (10 x, Remarque 9). (ATTENTION : les tubes s’échauffent).
16. Placer le tube (le blanc) dans la chambre de mesure en s’assurant que les repères l sont alignés.
17. Appuyer sur la touche ZÉRO.
Respecter un temps de réaction de 5 minutes.
La mesure démarre automatiquement lorsque le temps de réaction s’est écoulé.
18. Retirer le tube de la chambre de mesure.
19. Placer le tube (l’échantillon, Remarque 10) dans la chambre de mesure en s’assurant que les repères l sont alignés.
20. Appuyer sur la touche TEST.
Le résultat s’affiche en mg/l d’azote.
Remarques et Réactif: Voir à la prochaine page 36
MD600_8c 09/2015
35
1.1 Méthodes
Remarques:
1. Respecter les règles de sécurité appropriées et suivre de bonnes pratiques de laboratoire pendant toute la procédure.
2. Utiliser un entonnoir pour ajouter le réactif.
3. Essuyer toute trace éventuelle de réactif au persulfate sur les capuchons ou les filetages des tubes.
4. Azote, total LR:
Toujours mesurer les volumes pour les échantillons et le blanc à l’aide de pipettes volumétriques de 2 ml (classe A).
Azote, total HR:
Toujours mesurer les volumes pour les échantillons et le blanc à l’aide de pipettes appropriées (classe A).
5. Un blanc est suffisant pour chaque série d’échantillon.
6. Le réactif peut ne pas se dissoudre complètement.
7. Il est très important de retirer les tubes du réacteur après exactement 30 minutes.
8. Le réactif ne se dissout pas complètement.
9. Tenir le tube en position verticale avec le capuchon vers le haut. Retourner le tube capuchon vers le bas. Attendre que toute la solution coule vers le capuchon. Retourner le tube à l’endroit. Attendre que la solution s’écoule vers le bas du tube. Ce processus représente un retournement; 10 retournements = environ 30 secondes.
10. La cuvette zéro peut être utilisée pendant 7 jours (stockée dans l'obscurité), si les
échantillons mesurés ont été préparées avec le même lot des réactifs.
11. De grandes quantités de composés organiques sans azote contenus dans certains
échantillons d’eau peuvent diminuer l’efficacité de la minéralisation en réagissant avec le réactif au persulfate. Les échantillons bien connus pour contenir de grandes quantités de composés organiques doivent être dilués et la minéralisation et la mesure répétées pour vérifier l’efficacité de la minéralisation.
12. Application: pour eau, eaux usées et eau de mer
13. Interférences:
Substances interférentes entraînant une différence de concentration de 10%.
Les bromures à plus de 60 mg/l et les chlorures à plus de 1000 mg/l produisent des interférences positives.
TN = azote total
14. N
NH
4
NH
3
36 MD600_8c 09/2015
1.1 Méthodes
Azote, total LR (gamme haute) avec test en cuvette
Réactif Forme de réactif/Quantité Référence
Set
VARIO TN HYDROX LR Tube
VARIO PERSULFATE Reagent
VARIO TN Reagent A
VARIO TN Reagent B
VARIO TN ACID LR/HR Tube
VARIO d’eau déminéralisée
Set
Tubes de minéralisation / 50
Sachet de poudre / 50
Sachet de poudre / 50
Sachet de poudre / 50
Cuvette de réactif / 50
100 ml
4535550
Azote, total HR (gamme haute) avec test en cuvette
Réactif Forme de réactif/Quantité Référence
Set
VARIO TN HYDROX HR Tube
VARIO PERSULFATE Reagent
VARIO TN Reagent A
VARIO TN Reagent B
VARIO TN ACID LR/HR Tube
VARIO d’eau déminéralisée
Set
Tubes de minéralisation / 50
Sachet de poudre / 50
Sachet de poudre / 50
Sachet de poudre / 50
Cuvette de réactif / 50
100 ml
4535560
MD600_8c 09/2015
37
1.1 Méthodes
8
5
Bore avec pastilles
0,1 – 2 mg/l B
Préparer zéro
Presser ZÉRO
Zéro accepté
Préparer test
Presser TEST
Compte à rebours
20:00
10 ml d‘échantillon dans une cuvette de 24 mm propre et fermer cette dernière avec le couvercle de la cuvette.
2. Placer ensuite la cuvette dans la chambre de mesure.
Positionnement .
3. Appuyer alors sur la touche ZÉRO.
4. Sortir la cuvette de la chambre de mesure.
5. Dans l‘échantillon de 10 ml, ajouter une pastille de
BORON No. 1 directement à partir de la pellicule,
écraser et dissoudre cette dernière à l‘aide d‘un agitateur propre.
6. Ajouter au même échantillon une pastille de BORON
No. 2 directement à partir de la pellicule et l‘écraser à l‘aide d‘un agitateur propre.
7. Fermer la cuvette avec son couvercle et mélanger le contenu en agitant la cuvette jusqu‘à ce que les pastilles se soient dissoutes.
8. Placer ensuite la cuvette dans la chambre de mesure.
Positionnement .
9. Appuyer alors sur la touche TEST.
38
La mesure s‘effectue automatiquement après l‘expiration du temps de réaction.
Le résultat s‘affiche sur l'écran en mg/l bore.
MD600_8c 09/2015
1.1 Méthodes
Remarques:
1. Il importe de respecter impérativement l‘ordre d‘ajout des pastilles.
2. La solution d‘essai aqueuse devrait avoir une valeur pH comprise entre pH 6 et pH 7.
3. Les perturbations sont éliminées par le composant de la pastille (EDTA).
4. Le développement de la couleur est dépendant fonction de la température.
La température de l‘échantillon doit impérativement être 20°C ± 1°C.
5. B
H
3
BO
3
Réactif
Set
Bor No. 1 / No. 2
BORON No. 1
BORON No. 2
Forme de réactif/Quantité Référence
Pastille / par 100
Agitateur inclus
4517681BT
Pastille / 100
Pastille / 100
4515790
4515800BT
MD600_8c 09/2015
39
